FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
"profil" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Seules les visualisations publiées sur un profil Tableau Public permettent de participer. Si vous n'avez pas encore de profil Tableau Public, créez-en un dès maintenant. Créer un profil
IT Solo le visualizzazioni pubblicate su un profilo di Tableau Public saranno ammesse al concorso. Se non hai ancora un profilo, crealo su Tableau Public. Crea un profilo
francouzština | italština |
---|---|
visualisations | visualizzazioni |
publiées | pubblicate |
profil | profilo |
tableau | tableau |
public | public |
créez | crea |
seules | solo |
un | un |
de | di |
encore | ancora |
pas | non |
vous | se |
FR Vous pouvez appuyer sur une photo de profil pour afficher les détails du profil de cet utilisateur. Si vous n’êtes pas sûr du profil et que vous souhaitez le revoir le lendemain, sélectionnez l’icône de l’horloge.
IT Puoi toccare una foto del profilo per visualizzare i dettagli del profilo di quell’utente. Se non sei sicuro del profilo e desideri rivederlo il giorno successivo, seleziona l’icona dell’orologio.
francouzština | italština |
---|---|
afficher | visualizzare |
détails | dettagli |
souhaitez | desideri |
sélectionnez | seleziona |
photo | foto |
profil | profilo |
et | e |
de | di |
le | il |
sûr | sicuro |
du | del |
êtes | sei |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | scegli |
souhaitez | desideri |
démarre | inizia |
sélectionné | selezionato |
profil | profilo |
standard | standard |
le | il |
installer | installare |
de | di |
défaut | predefinita |
type | tipo |
pour | per |
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.
francouzština | italština |
---|---|
formulaire | modulo |
gestion | gestione |
utilisateurs | utenti |
informations | informazioni |
profil | profilo |
modifier | modificare |
nom | nome |
de | di |
dont | per |
sur le | sul |
double | doppio |
voulez | desideri |
cliquez | clic |
cliquez sur | clicca |
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
IT Il profilo può essere visualizzato nella barra laterale o sotto il post. Imposta l'opzione scelta con il tweak Profilo autore. Nei browser più piccoli, il profilo viene visualizzato sotto il post.
francouzština | italština |
---|---|
barre | barra |
latérale | laterale |
navigateurs | browser |
petits | piccoli |
profil | profilo |
ou | o |
peut | può |
ce | viene |
plus | più |
dessous | sotto |
sur | post |
FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.
IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
backlinks | backlink |
régulièrement | regolarmente |
santé | salute |
lien | link |
potentiellement | potenzialmente |
et | e |
nest | il |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
FR Penchons-nous sur quelques-uns des principaux bénéfices d?utiliser un profil professionnel par rapport à un profil personnel de base.
IT Analizziamo ora nel dettaglio i vantaggi dell?utilizzo di un profilo aziendale rispetto a quelli offerti da un profilo personale di base.
francouzština | italština |
---|---|
par rapport | rispetto |
un | un |
profil | profilo |
à | a |
de | di |
bénéfices | vantaggi |
utiliser | utilizzo |
FR Nous pouvons également collecter des informations stockées dans votre profil de réseau social dont vous nous autorisez l?accès quand vous recourez à votre profil pour utiliser des fonctions de nos Sites.
IT Potremmo anche raccogliere informazioni memorizzate nel profilo dell?utente sui social media a cui ci autorizza ad accedere quando utilizza il proprio profilo sui social media per richiamare funzionalità sui Siti.
francouzština | italština |
---|---|
collecter | raccogliere |
informations | informazioni |
stockées | memorizzate |
profil | profilo |
social | social |
autorisez | autorizza |
accès | accedere |
également | anche |
fonctions | funzionalità |
dont | per |
à | a |
sites | siti |
nous pouvons | potremmo |
utiliser | utente |
FR Les e-mails sont envoyés à l’adresse qui s’affiche dans votre profil. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail dans l’onglet Compte et sécurité de votre profil de contributeur.
IT I messaggi e-mail vengono inviati all'indirizzo visualizzato nel tuo profilo. Puoi aggiornare il tuo indirizzo e-mail nella scheda Account e sicurezza per il tuo profilo di collaboratore.
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
longlet | scheda |
sécurité | sicurezza |
contributeur | collaboratore |
mettre à jour | aggiornare |
compte | account |
et | e |
envoyés | inviati |
adresse | indirizzo |
de | di |
à | per |
pouvez | puoi |
FR FortiOS permet de personnaliser le profil par défaut ou de créer un nouveau profil pour gérer l’accès des utilisateurs réseau et appliquer le filtrage à une règle de pare-feu
IT FortiOS consente la personalizzazione del profilo di default o la creazione di un nuovo profilo per gestire l’accesso dell’utente alla rete e applicarlo a una policy del firewall
francouzština | italština |
---|---|
fortios | fortios |
permet | consente |
personnaliser | personalizzazione |
nouveau | nuovo |
réseau | rete |
pare-feu | firewall |
profil | profilo |
ou | o |
un | un |
gérer | gestire |
règle | policy |
et | e |
de | di |
défaut | default |
à | a |
le | la |
pour | per |
FR Cliquez sur Profil, puis sur Profil et paramètres.
IT Clicca su Profilo, quindi clicca su Profilo e impostazioni.
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
paramètres | impostazioni |
et | e |
sur | su |
FR Cliquez sur l'onglet Profil de pare-feu et sur le côté droit du profil, cliquez sur le bouton Modifier.
IT Fare clic sulla scheda Profilo del firewall e sul lato destro del profilo, fare clic sul pulsante Cambia.
francouzština | italština |
---|---|
longlet | scheda |
profil | profilo |
pare-feu | firewall |
droit | destro |
côté | lato |
et | e |
cliquez | clic |
modifier | cambia |
bouton | pulsante |
du | del |
FR Assurez-vous que votre CV correspond au profil du poste qui vous intéresse, puis postulez directement via notre site Internet ou en utilisant votre profil LinkedIn. Vous pouvez postuler pour les cinq postes les plus en phase avec votre cursus.
IT Assicuraci di avere un curriculum adatto alla posizione che ti interessa e candidati direttamente tramite il nostro sito o utilizzando il tuo profilo LinkedIn. Puoi candidarti per cinque ruoli che meglio corrispondono alla tua esperienza.
francouzština | italština |
---|---|
cv | curriculum |
profil | profilo |
ou | o |
postuler | candidarti |
directement | direttamente |
postes | ruoli |
utilisant | utilizzando |
cinq | cinque |
poste | posizione |
notre | nostro |
site | sito |
en | alla |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Si vous réutilisez des mots de passe, la violation d’un profil apparemment anodin peut devenir sérieuse. L’utilisation de mots de passe uniques et forts sur chaque profil limite les dégâts d'une violation de données à un seul compte.
IT Se riutilizzi le stesse password, anche un solo profilo violato può diventare un pericolo enorme. Usando password univoche e robuste su ogni singolo profilo, invece, potrai limitare i danni in caso di violazione di un unico account.
francouzština | italština |
---|---|
violation | violazione |
profil | profilo |
limite | limitare |
dégâts | danni |
utilisez | usando |
peut | può |
et | e |
un | un |
si | caso |
passe | password |
devenir | diventare |
compte | account |
chaque | ogni |
à | in |
de | di |
la | le |
FR Pour un site web social, vous obtenez généralement une URL de votre propre quand vous faites un profil, ce profil a assez de nombreux avantages suivi de quelques inconvénients
IT Per un sito di social di solito si ottiene un URL del proprio quando si effettua un profilo, questo profilo ha del tutto molti vantaggi seguito da alcuni svantaggi
francouzština | italština |
---|---|
social | social |
profil | profilo |
un | un |
url | url |
avantages | vantaggi |
inconvénients | svantaggi |
a | ha |
de | di |
nombreux | molti |
vous obtenez | ottiene |
ce | questo |
pour | per |
site | sito |
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
IT Usa le cartelle del profilo utente di macOS come cartelle del profilo utente di Windows (Desktop, Documenti, Download, ecc.).
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
windows | windows |
bureau | desktop |
téléchargements | download |
etc | ecc |
macos | macos |
utilisez | usa |
utilisateur | utente |
documents | documenti |
dossiers | cartelle |
de | di |
FR Cela dépend juste de votre profil, vous devez avoir un bon profil et une expérience pour les emplois de conseil
IT Dipende solo dal tuo profilo, devi avere un buon profilo e un'esperienza per i lavori di consulenza
francouzština | italština |
---|---|
dépend | dipende |
profil | profilo |
bon | buon |
emplois | lavori |
conseil | consulenza |
un | un |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
FR Si vous rendez votre profil privé, personne à part vous ne pourra accéder au contenu de votre profil
IT Impostando il tuo profilo come privato, soltanto tu potrai visualizzarne i contenuti
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
FR Créez un profil Google My Business pour votre entreprise ou connectez un profil existant afin d'avoir accès à des statistiques et fonctionnalités essentielles pour votre entreprise
IT Crea nuove inserzioni o connetti quelle esistenti per accedere a potenti approfondimenti e funzioni per il tuo business
francouzština | italština |
---|---|
créez | crea |
existant | esistenti |
fonctionnalités | funzioni |
ou | o |
accès | accedere |
et | e |
business | business |
à | a |
pour | per |
FR Mot de passe ? une chaîne de caractères nécessaire pour autoriser l?accès au profil, qui est spécifiée par l?utilisateur lors de l?enregistrement du profil
IT Password ? una stringa di caratteri necessaria per autorizzare l?accesso al profilo, specificata dall?Utente durante la registrazione del Profilo
francouzština | italština |
---|---|
chaîne | stringa |
nécessaire | necessaria |
profil | profilo |
spécifié | specificata |
accès | accesso |
enregistrement | registrazione |
l | l |
au | al |
utilisateur | utente |
caractères | caratteri |
de | di |
du | del |
passe | password |
FR Lorsque votre profil est un « profil privé », d'autres utilisateurs peuvent vous envoyer une demande en vue de devenir vos followers
IT Quando il tuo profilo è "privato", gli altri utenti possono inviarti una richiesta per diventare tuoi Follower
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
dautres | altri |
utilisateurs | utenti |
demande | richiesta |
followers | follower |
est | è |
peuvent | possono |
devenir | diventare |
votre | tuo |
FR Souvenez-vous que tout le monde peut accéder à votre profil ! Si votre profil contient des informations illégales ou si vous créez plus d'un compte d'utilisateur, nous pouvons supprimer votre (vos) compte(s).
IT Ricorda che tutti possono vedere il tuo profilo! Se includi contenuti vietati o se crei più di un account, possiamo eliminare il tuo profilo (o i tuoi profili).
francouzština | italština |
---|---|
créez | crei |
supprimer | eliminare |
souvenez | ricorda |
profil | profilo |
ou | o |
compte | account |
le | il |
plus | più |
votre | tuo |
pouvons | possiamo |
vos | i |
FR Les données de profil de projet (ou métadonnées) sont des informations de haut niveau pour les projets de votre portefeuille. Les données de profil peuvent être utilisées pour :
IT I dati del profilo del progetto (o metadati) servono come informazioni di alto livello per i progetti nel tuo portfolio. I dati del profilo possono essere utilizzati per:
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
niveau | livello |
portefeuille | portfolio |
ou | o |
peuvent | possono |
métadonnées | metadati |
informations | informazioni |
projets | progetti |
données | dati |
projet | progetto |
de | di |
votre | tuo |
utilisées | utilizzati |
pour | per |
être | essere |
FR Utilisez le type d’Actualisation globale Ajouter de nouvelles données de profil pour ajouter de nouvelles données de profil à vos modèles et projets existants.
IT Utilizzare il tipo di aggiornamento globale Aggiungi nuovi dati del profilo per aggiungere nuovi dati del profilo ai modelli e ai progetti esistenti.
francouzština | italština |
---|---|
utilisez | utilizzare |
globale | globale |
profil | profilo |
existants | esistenti |
données | dati |
modèles | modelli |
projets | progetti |
ajouter | aggiungere |
et | e |
le | il |
nouvelles | nuovi |
type | tipo |
de | di |
les | del |
FR Pour ajouter un profil à des colonnes de données de profil, exécutez l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur l’outil de création de Plan d’action ici.)
IT Per aggiungere le colonne dati profilo esegui il Generatore Blueprint: Ulteriori informazioni sul Generatore Blueprint sono disponibili qui.
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
colonnes | colonne |
ajouter | aggiungere |
données | dati |
ici | qui |
exécutez | esegui |
FR Taille de la photo de profil Instagram (plus des conseils et astuces pour votre photo de profil Instagram).
IT Dimensione della foto del profilo di Instagram (più suggerimenti e trucchi per la tua foto del profilo di Instagram)
francouzština | italština |
---|---|
taille | dimensione |
photo | foto |
profil | profilo |
et | e |
de | di |
plus | più |
astuces | trucchi |
pour | per |
votre | la |
FR Les utilisateurs de Twitter peuvent épingler un tweet sur leur profil, ce qui permet de le maintenir en haut du profil même lorsque vous envoyez de nouveaux tweets
IT Gli utenti di Twitter possono appuntare un tweet al loro profilo, mantenendolo in cima al profilo anche quando si inviano nuovi tweet
francouzština | italština |
---|---|
utilisateurs | utenti |
peuvent | possono |
profil | profilo |
nouveaux | nuovi |
un | un |
en | in |
de | di |
lorsque | quando |
FR Si vous choisissez de créer un profil utilisateur, nous utiliserons des cookies pour stocker les informations personnelles de votre profil
IT Se l'utente sceglie di creare un profilo, Zebra utilizza i Cookie per memorizzare le Informazioni personali relative al profilo
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | sceglie |
créer | creare |
profil | profilo |
utilisateur | utilizza |
cookies | cookie |
stocker | memorizzare |
informations | informazioni |
un | un |
de | di |
personnelles | personali |
pour | per |
FR Si vous possédez un profil sur https://www.colmar.it, vous pouvez vérifier les détails de votre commande dans la section MON PROFIL.
IT Se possiedi un profilo su https://www.colmar.it, puoi verificare i dettagli del tuo ordine nella sezione IL MIO PROFILO.
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
https | https |
détails | dettagli |
commande | ordine |
un | un |
section | sezione |
la | il |
possédez | se |
vérifier | verificare |
sur | su |
les | i |
pouvez | puoi |
FR Créer une page de profil avec Invoice2go est extrêmement simple. Accédez à Paramètres > Infos entreprise > Page de profil et sélectionnez Activer.
IT Creare un Profilo con Invoice2go è facile. Per cominciare, vai a Impostazioni > Info azienda > Pagina profilo e seleziona Attiva
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
simple | facile |
paramètres | impostazioni |
infos | info |
sélectionnez | seleziona |
activer | attiva |
gt | gt |
page | pagina |
est | è |
entreprise | azienda |
et | e |
créer | creare |
une | un |
à | a |
FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.
IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.
francouzština | italština |
---|---|
facteur | fattore |
forme | forma |
utilise | utilizza |
profil | profilo |
commutateurs | interruttori |
présenter | presentare |
bureau | scrivania |
vitesse | velocità |
personnalisé | personalizzato |
un | un |
et | e |
personnalisés | personalizzati |
mais | ma |
également | anche |
petit | ridotto |
de | di |
à | a |
FR FortiOS permet de personnaliser le profil par défaut ou de créer un nouveau profil pour gérer l’accès des utilisateurs réseau et appliquer le filtrage à une règle de pare-feu
IT FortiOS consente la personalizzazione del profilo di default o la creazione di un nuovo profilo per gestire l’accesso dell’utente alla rete e applicarlo a una policy del firewall
francouzština | italština |
---|---|
fortios | fortios |
permet | consente |
personnaliser | personalizzazione |
nouveau | nuovo |
réseau | rete |
pare-feu | firewall |
profil | profilo |
ou | o |
un | un |
gérer | gestire |
règle | policy |
et | e |
de | di |
défaut | default |
à | a |
le | la |
pour | per |
FR Chaque utilisateur dispose d'un profil public visible par les autres utilisateurs de l'app. L'utilisateur décide de l'affichage ou non de son profil public.
IT Ogni utente dispone di un profilo utente pubblico visibile dagli altri utenti dell'app. L'utente può però decidere se renderlo pubblico o meno.
francouzština | italština |
---|---|
dispose | dispone |
profil | profilo |
public | pubblico |
visible | visibile |
utilisateurs | utenti |
ou | o |
utilisateur | utente |
chaque | ogni |
de | di |
FR Créez un profil Google My Business pour votre entreprise ou connectez un profil existant afin d'avoir accès à des statistiques et fonctionnalités essentielles pour votre entreprise
IT Crea nuove inserzioni o connetti quelle esistenti per accedere a potenti approfondimenti e funzioni per il tuo business
francouzština | italština |
---|---|
créez | crea |
existant | esistenti |
fonctionnalités | funzioni |
ou | o |
accès | accedere |
et | e |
business | business |
à | a |
pour | per |
FR Si vous choisissez de créer un profil utilisateur, nous utiliserons des cookies pour stocker les informations personnelles de votre profil
IT Se l'utente sceglie di creare un profilo, Zebra utilizza i Cookie per memorizzare le Informazioni personali relative al profilo
francouzština | italština |
---|---|
choisissez | sceglie |
créer | creare |
profil | profilo |
utilisateur | utilizza |
cookies | cookie |
stocker | memorizzare |
informations | informazioni |
un | un |
de | di |
personnelles | personali |
pour | per |
FR Cliquez dessus et vous pouvez changer le profil en un autre - y compris le profil d'un enfant qui ne recommandera alors que les émissions Netflix dans Sky Q qui sont appropriées à leur groupe d'âge.
IT Fai clic su quello e puoi cambiare il profilo in un altro, incluso il profilo di un bambino che consiglierà solo i programmi Netflix su Sky Q appropriati alla loro fascia di età.
francouzština | italština |
---|---|
cliquez | clic |
changer | cambiare |
netflix | netflix |
sky | sky |
q | q |
groupe | fascia |
et | e |
profil | profilo |
enfant | bambino |
un | un |
âge | età |
en | in |
le | il |
y compris | incluso |
pouvez | puoi |
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
IT Usa le cartelle del profilo utente di macOS come cartelle del profilo utente di Windows (Desktop, Documenti, Download, ecc.).
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
windows | windows |
bureau | desktop |
téléchargements | download |
etc | ecc |
macos | macos |
utilisez | usa |
utilisateur | utente |
documents | documenti |
dossiers | cartelle |
de | di |
FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...
IT ... Caratteristiche Design personalizzato Dispositivo di azionamento ottimizzato per una maggiore affidabilità Profilo del dente ottimizzato Progettare il profilo ottimizzato dei denti dei pignoni per un'usura più uniforme delle facce ...
francouzština | italština |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
dispositif | dispositivo |
optimisé | ottimizzato |
profil | profilo |
uniforme | uniforme |
personnalisé | personalizzato |
conception | design |
plus | più |
grande | maggiore |
dent | dente |
de | di |
pour | per |
FR Profil - Chaque utilisateur peut modifier les détails de son profil, tels que le nom, le prénom, le surnom, le téléphone, le pays et ajouter une image.
IT Profilo - Ogni utente può modificare i dettagli del proprio profilo, come nome, cognome, nickname, telefono, paese e aggiungere un'immagine.
francouzština | italština |
---|---|
profil | profilo |
utilisateur | utente |
modifier | modificare |
détails | dettagli |
téléphone | telefono |
ajouter | aggiungere |
peut | può |
nom | nome |
prénom | cognome |
pays | paese |
et | e |
chaque | ogni |
le | i |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů