FR Pour un élément intégré : tous les éléments de contenu du document intégré qui sont positionnés dans la taille initiale de l'élément intégré.
Přeložit "intégré" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "intégré" z francouzština do italština
Překlady intégré
"intégré" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| intégré | applicazioni incorporato integrata integrati integrato integrazione |
Překlad francouzština do italština jazyka intégré
francouzština
italština
IT Per un elemento embed: tutti gli elementi di contenuto del documento incorporato posizionati all'interno della dimensione iniziale dell'elemento embed.
| francouzština | italština |
|---|---|
| intégré | incorporato |
| document | documento |
| un | un |
| éléments | elementi |
| initiale | iniziale |
| de | di |
| élément | elemento |
| dans | allinterno |
| pour | per |
| contenu | contenuto |
FR Le framework applicatif Metropolis de NVIDIA est entièrement intégré à Azure Edge IoT et sera prochainement intégré à Amazon Green Grass.
IT NVIDIA Metropolis, il framework applicativo, è completamente integrato con Azure Edge IoT e sarà presto integrato con Amazon Green Grass.
| francouzština | italština |
|---|---|
| framework | framework |
| nvidia | nvidia |
| entièrement | completamente |
| intégré | integrato |
| edge | edge |
| iot | iot |
| prochainement | presto |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| est | è |
| sera | sarà |
| et | e |
| le | il |
| green | green |
FR Pour que SASE tienne ses promesses, tous ses composants doivent interagir en tant que système intégré et unique, qui intègre la connectivité, le réseau et la sécurité des éléments.
IT Per un funzionamento ottimale di SASE, tutti i suoi componenti devono interagire come un singolo sistema integrato: questo deve includere gli elementi di connettività, rete e sicurezza.
| francouzština | italština |
|---|---|
| sase | sase |
| interagir | interagire |
| sécurité | sicurezza |
| composants | componenti |
| système | sistema |
| intégré | integrato |
| doivent | devono |
| et | e |
| éléments | elementi |
| réseau | rete |
| le | i |
| pour | per |
FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :
IT Sappiamo che è più probabile che utilizziate un software che collabora con il vostro flusso di lavoro esistente. Per questo motivo, MeisterTask è facilmente integrabile con:
| francouzština | italština |
|---|---|
| susceptible | probabile |
| logiciel | software |
| workflow | flusso di lavoro |
| existant | esistente |
| meistertask | meistertask |
| nous savons | sappiamo |
| un | un |
| plus | più |
| à | per |
| facilement | facilmente |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR FTS peut être intégré et présenté comme un service intégré dans les propres applications et portails métier d'un client
IT FTS può essere incorporato e marchiato come servizio integrato all'interno delle applicazioni e dei portali aziendali del cliente
| francouzština | italština |
|---|---|
| portails | portali |
| client | cliente |
| applications | applicazioni |
| peut | può |
| intégré | integrato |
| et | e |
| dans | allinterno |
| être | essere |
| service | servizio |
FR Le module réactif mega menu le plus avancé pour Prestashop. L’assistant de type Drag & Drop intégré vous permet de créer facilement une navigation horizontale ou verticale. En outre, un menu séparé est intégré pour les appareils mobiles.
IT Il modulo responsive mega menu Prestashop più avanzato. Il builder Drag&Drop permette di creare facilmente una navigazione orizzontale e/o verticale. Inoltre, esiste un menu separato per i dispositivi mobili.
| francouzština | italština |
|---|---|
| réactif | responsive |
| mega | mega |
| menu | menu |
| avancé | avanzato |
| prestashop | prestashop |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| permet | permette |
| navigation | navigazione |
| horizontale | orizzontale |
| verticale | verticale |
| séparé | separato |
| appareils | dispositivi |
| module | modulo |
| créer | creare |
| ou | o |
| un | un |
| mobiles | mobili |
| le | il |
| plus | più |
| de | di |
| facilement | facilmente |
| pour | per |
FR Bien que petit, le corps de ce vapo est plein de surprise. Il abrite un outil de remplissage intégré pour remplir la chambre et un outil de nettoyage intégré pour la nettoyer.
IT Il corpo di questo vaporizzore è piccolo, ma pieno di sorprese. Ospita infatti uno strumento di riempimento incorporato per caricare la camera e un raschietto integrato per ripulirla.
| francouzština | italština |
|---|---|
| petit | piccolo |
| corps | corpo |
| surprise | sorprese |
| abrite | ospita |
| est | è |
| un | un |
| remplissage | riempimento |
| chambre | camera |
| plein | pieno |
| outil | strumento |
| intégré | integrato |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Grâce au capteur de température intégré, le détecteur de présence KNX Mini Komfort associé à un actionneur de chauffage KNX avec régulateur intégré peut également contrôler la température ambiante
IT Grazie al sensore di temperatura integrato, il rilevatore di presenza KNX Mini Komfort in combinazione con un attuatore di riscaldamento KNX con regolatore integrato può controllare anche la temperatura ambiente
| francouzština | italština |
|---|---|
| intégré | integrato |
| présence | presenza |
| knx | knx |
| mini | mini |
| régulateur | regolatore |
| contrôler | controllare |
| ambiante | ambiente |
| peut | può |
| capteur | sensore |
| température | temperatura |
| un | un |
| chauffage | riscaldamento |
| au | al |
| détecteur | rilevatore |
| également | anche |
| de | di |
| à | in |
FR Il existe également un GPS intégré pour le suivi intégré (ce qui manque au Fitbit Luxe), un niveau de forme cardio, une résistance à leau à 50 mètres, NFC pour Fitbit Pay et des notifications sur smartphone également
IT Cè anche il GPS integrato per il tracciamento integrato (qualcosa che manca a Fitbit Luxe), Cardio Fitness Level, resistenza allacqua fino a 50 metri, NFC per Fitbit Pay e anche notifiche per smartphone
| francouzština | italština |
|---|---|
| gps | gps |
| intégré | integrato |
| manque | manca |
| fitbit | fitbit |
| cardio | cardio |
| résistance | resistenza |
| mètres | metri |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| notifications | notifiche |
| smartphone | smartphone |
| niveau | level |
| le | il |
| et | e |
| également | anche |
| à | a |
| qui | che |
FR Vous avez peut-être une configuration audio qui intègre déjà un préampli, pour amplifier votre signal audio pour la hi-fi haut de gamme, mais si ce nest pas le cas, vous pouvez opter pour une platine qui en intègre un, comme certains le font
IT Potresti avere un impianto audio che incorpora già un preamplificatore, per aumentare il segnale audio per lhi-fi di fascia alta, ma se non lo fai potresti optare per un giradischi che ne incorpora uno, come fanno alcuni
| francouzština | italština |
|---|---|
| intègre | incorpora |
| préampli | preamplificatore |
| signal | segnale |
| gamme | fascia |
| configuration | impianto |
| un | un |
| audio | audio |
| de | di |
| mais | ma |
| opter | optare |
| peut | potresti |
| certains | alcuni |
| pour | per |
| font | fanno |
FR Il existe également un GPS intégré pour le suivi intégré (ce qui manque au Fitbit Luxe), un niveau de forme cardio, une résistance à leau à 50 mètres, NFC pour Fitbit Pay et des notifications sur smartphone également
IT Cè anche il GPS integrato per il tracciamento integrato (qualcosa che manca a Fitbit Luxe), Cardio Fitness Level, resistenza allacqua fino a 50 metri, NFC per Fitbit Pay e anche notifiche per smartphone
| francouzština | italština |
|---|---|
| gps | gps |
| intégré | integrato |
| manque | manca |
| fitbit | fitbit |
| cardio | cardio |
| résistance | resistenza |
| mètres | metri |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| notifications | notifiche |
| smartphone | smartphone |
| niveau | level |
| le | il |
| et | e |
| également | anche |
| à | a |
| qui | che |
FR La Fitbit Versa 2 entre dans le territoire de la montre connectée. Il offre la plupart de ce que le Charge 4 a, mais il ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.
IT Il Fitbit Versa 2 si sposta nel territorio degli smartwatch. Offre la maggior parte di ciò che ha Charge 4, ma aggiunge app e Alexa integrato. Non c'è un GPS integrato, ma il Versa 2 ha musica senza telefono.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| territoire | territorio |
| applications | app |
| alexa | alexa |
| intégré | integrato |
| gps | gps |
| téléphone | telefono |
| charge | charge |
| offre | offre |
| a | ha |
| et | e |
| mais | ma |
| ajoute | aggiunge |
| musique | musica |
| de | di |
| plupart | maggior parte |
| ce | ciò |
| pas | non |
FR Le Fitbit Versa 3 est une mise à niveau de la Versa 2, ajoutant Google Assistant en option sur Alexa, un haut-parleur intégré pour prendre des appels, la technologie de fréquence cardiaque Pure Pulse 2.0 et, surtout, un GPS intégré.
IT Fitbit Versa 3 è un aggiornamento di Versa 2, aggiungendo l'Assistente Google come opzione su Alexa, un altoparlante integrato per rispondere alle chiamate, la tecnologia della frequenza cardiaca Pure Pulse 2.0 e, soprattutto, il GPS integrato.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| ajoutant | aggiungendo |
| alexa | alexa |
| intégré | integrato |
| fréquence | frequenza |
| cardiaque | cardiaca |
| gps | gps |
| mise à niveau | aggiornamento |
| pure | pure |
| est | è |
| un | un |
| appels | chiamate |
| surtout | soprattutto |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| option | opzione |
FR Il y a un haut-parleur intégré pour prendre des appels, ainsi qu'un GPS intégré et il y a aussi Google Assistant en plus d'Amazon Alexa.
IT C'è un altoparlante integrato per rispondere alle chiamate, insieme al GPS integrato e c'è anche l'Assistente Google sopra Amazon Alexa.
| francouzština | italština |
|---|---|
| intégré | integrato |
| gps | gps |
| damazon | amazon |
| alexa | alexa |
| appels | chiamate |
| et | e |
| un | un |
| pour | per |
| en | sopra |
FR Pour que SASE tienne ses promesses, tous ses composants doivent interagir en tant que système intégré et unique, qui intègre la connectivité, le réseau et la sécurité des éléments.
IT Per un funzionamento ottimale di SASE, tutti i suoi componenti devono interagire come un singolo sistema integrato: questo deve includere gli elementi di connettività, rete e sicurezza.
| francouzština | italština |
|---|---|
| sase | sase |
| interagir | interagire |
| sécurité | sicurezza |
| composants | componenti |
| système | sistema |
| intégré | integrato |
| doivent | devono |
| et | e |
| éléments | elementi |
| réseau | rete |
| le | i |
| pour | per |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR Le framework applicatif Metropolis de NVIDIA est entièrement intégré à Azure Edge IoT et sera prochainement intégré à Amazon Green Grass.
IT NVIDIA Metropolis, il framework applicativo, è completamente integrato con Azure Edge IoT e sarà presto integrato con Amazon Green Grass.
| francouzština | italština |
|---|---|
| framework | framework |
| nvidia | nvidia |
| entièrement | completamente |
| intégré | integrato |
| edge | edge |
| iot | iot |
| prochainement | presto |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| est | è |
| sera | sarà |
| et | e |
| le | il |
| green | green |
FR La Versa 3 entre dans le territoire de la montre intelligente, offre un GPS intégré, un haut-parleur intégré et Google Assistant en plus d'Amazon Alexa. Il y a aussi une charge rapide.
IT Il Versa 3 entra nel territorio degli smartwatch, offre GPS integrato, altoparlante integrato e Assistente Google su Amazon Alexa. C'è anche la ricarica rapida.
| francouzština | italština |
|---|---|
| versa | versa |
| territoire | territorio |
| gps | gps |
| intégré | integrato |
| assistant | assistente |
| damazon | amazon |
| alexa | alexa |
| charge | ricarica |
| offre | offre |
| et | e |
| rapide | rapida |
FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.
IT Il Versa 2 offre la maggior parte di ciò che ha il Charge 4, ma aggiunge app e Alexa integrato. Non c'è un GPS integrato, ma il Versa 2 ha musica senza telefono.
| francouzština | italština |
|---|---|
| versa | versa |
| ajoute | aggiunge |
| applications | app |
| alexa | alexa |
| intégré | integrato |
| gps | gps |
| téléphone | telefono |
| charge | charge |
| la | il |
| offre | offre |
| et | e |
| a | ha |
| mais | ma |
| musique | musica |
| de | di |
| ce | ciò |
| plupart | maggior parte |
| pas | non |
FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :
IT Sappiamo che è più probabile che utilizziate un software che collabora con il vostro flusso di lavoro esistente. Per questo motivo, MeisterTask è facilmente integrabile con:
| francouzština | italština |
|---|---|
| susceptible | probabile |
| logiciel | software |
| workflow | flusso di lavoro |
| existant | esistente |
| meistertask | meistertask |
| nous savons | sappiamo |
| un | un |
| plus | più |
| à | per |
| facilement | facilmente |
FR Chez TwentyFour, nous avons intégré l’évaluation de ces risques dans notre processus d’investissement standard, les gérants de portefeuille utilisant au quotidien un modèle ESG intégré pour toutes les stratégies de l’entreprise.
IT In TwentyFour abbiamo incorporato la valutazione di questi rischi nel regolare processo d'investimento, con un modello ESG integrato che i gestori di portafoglio utilizzano quotidianamente per tutte le nostre strategie.
| francouzština | italština |
|---|---|
| risques | rischi |
| portefeuille | portafoglio |
| évaluation | valutazione |
| processus | processo |
| un | un |
| modèle | modello |
| stratégies | strategie |
| intégré | integrato |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| ces | questi |
| le | le |
| pour | per |
| au quotidien | quotidianamente |
FR Le framework applicatif Metropolis de NVIDIA est entièrement intégré à Azure Edge IoT et sera prochainement intégré à Amazon Green Grass.
IT NVIDIA Metropolis, il framework applicativo, è completamente integrato con Azure Edge IoT e sarà presto integrato con Amazon Green Grass.
| francouzština | italština |
|---|---|
| framework | framework |
| nvidia | nvidia |
| entièrement | completamente |
| intégré | integrato |
| edge | edge |
| iot | iot |
| prochainement | presto |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| est | è |
| sera | sarà |
| et | e |
| le | il |
| green | green |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| wii | wii |
| révolutionnaire | rivoluzionario |
| console | console |
| capteur | sensore |
| précision | precisione |
| commande | controller |
| confort | semplicità |
| est | è |
| un | un |
| intégré | integrato |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| vous | contiene |
FR Comme indiqué précédemment, dans ce flux de travaux le nouveau code est intégré à la base de code existante, puis testé et intégré dans un exécutable en vue du déploiement
IT Come osservato in precedenza, in questo flusso di lavoro il nuovo codice viene integrato e impacchettato in un eseguibile per l'implementazione
| francouzština | italština |
|---|---|
| travaux | lavoro |
| code | codice |
| intégré | integrato |
| exécutable | eseguibile |
| flux | flusso |
| un | un |
| nouveau | nuovo |
| et | e |
| est | viene |
| en | in |
| précédemment | in precedenza |
| de | di |
| ce | questo |
| à | per |
FR Les widgets de fil intégré permettent d'intégrer une collection de Tweets (nommée fil) sur votre propre site Web. Deux types de fil intégré sont actuellement disponibles, tous comparables aux fils affichés sur twitter.com :
IT I widget per cronologia incorporata ti permettono di incorporare una collezione di Tweet (nota come cronologia) nel tuo sito Web. Esistono due tipi di cronologie incorporate, con lo stesso aspetto delle cronologie presenti su twitter.com.
| francouzština | italština |
|---|---|
| widgets | widget |
| permettent | permettono |
| types | tipi |
| tweets | tweet |
| collection | collezione |
| disponibles | presenti |
| de | di |
| votre | tuo |
| web | web |
| site | sito |
FR Il y a également un GPS intégré pour le suivi intégré (quelque chose que le Fitbit Luxe n'a pas), le niveau d'aptitude cardio, la résistance à l'eau jusqu'à 50 mètres, le NFC pour Fitbit Pay, et les notifications du smartphone aussi
IT C'è anche il GPS incorporato per il monitoraggio incorporato (qualcosa che manca al Fitbit Luxe), il livello di fitness cardio, la resistenza all'acqua fino a 50 metri, l'NFC per Fitbit Pay e anche le notifiche dello smartphone
| francouzština | italština |
|---|---|
| gps | gps |
| intégré | incorporato |
| fitbit | fitbit |
| cardio | cardio |
| résistance | resistenza |
| jusquà | fino a |
| mètres | metri |
| pay | pay |
| smartphone | smartphone |
| niveau | livello |
| et | e |
| notifications | notifiche |
| suivi | monitoraggio |
| également | anche |
| jusqu | fino |
| pas | manca |
| à | a |
| chose | qualcosa |
| pour | per |
| les | di |
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
IT Evita di utilizzare immagini e altri elementi grafici con testo incorporato. Non sarà possibile tradurre il testo incorporato con strumenti come Weglot, quindi evitalo del tutto.
| francouzština | italština |
|---|---|
| intégré | incorporato |
| outils | strumenti |
| weglot | weglot |
| dutiliser | utilizzare |
| images | immagini |
| et | e |
| graphiques | grafici |
| texte | testo |
| le | il |
| du | del |
| pourrez | possibile |
| tout | tutto |
| simplement | non |
FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.
IT Un motore di sintesi vocale integrato concepito per automobili, dispositivi mobili e altre applicazioni elettroniche. Arricchisce diverse applicazioni e tecnologie con una sintesi vocale dal suono più naturale.
| francouzština | italština |
|---|---|
| moteur | motore |
| synthèse | sintesi |
| intégré | integrato |
| technologies | tecnologie |
| et | e |
| dapplications | applicazioni |
| mobiles | mobili |
| de | di |
| à | per |
FR Si vous avez un domaine personnalisé mais qu'un visiteur accède à votre site depuis votre domaine intégré, le domaine intégré s’affiche dans la barre de navigateur.
IT Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.
| francouzština | italština |
|---|---|
| personnalisé | personalizzato |
| visiteur | visitatore |
| intégré | integrato |
| barre | barra |
| navigateur | browser |
| un | un |
| mais | ma |
| domaine | dominio |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Cloudflare s’intègre avec les systèmes de gestion de contenu, les panneaux de commande, les fournisseurs de cloud, les plateformes de commerce électronique et plus.
IT Cloudflare si integra con sistemi di gestione dei contenuti, pannelli di controllo, provider di servizi cloud, piattaforme di e-commerce e molto altro ancora.
| francouzština | italština |
|---|---|
| panneaux | pannelli |
| commerce électronique | e-commerce |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseurs | provider |
| cloud | cloud |
| commerce | commerce |
| systèmes | sistemi |
| plateformes | piattaforme |
| gestion | gestione |
| et | e |
| commande | controllo |
| contenu | contenuti |
| de | di |
FR Cloudflare améliore les performances et la sécurité de votre site ou application Rackspace avec une protection contre les attaques DDoS, un pare-feu applicatif Web (WAF) intégré et un réseau de diffusion de contenu (CDN)
IT Cloudflare migliora prestazioni e sicurezza del tuo sito Web o applicazione ospitati su Rackspace mediante prevenzione degli attacchi DDoS, web application firewall (WAF) integrato e Content Delivery Network (CDN)
| francouzština | italština |
|---|---|
| améliore | migliora |
| attaques | attacchi |
| ddos | ddos |
| pare-feu | firewall |
| waf | waf |
| intégré | integrato |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| performances | prestazioni |
| sécurité | sicurezza |
| ou | o |
| et | e |
| applicatif | application |
| application | applicazione |
| web | web |
| réseau | network |
| site | sito |
| votre | tuo |
| protection | prevenzione |
FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.
IT La soluzione Global Edge Security di WP Engine integra WAF, DDoS, e CDN con cache full page per accelerare esperienze digitali sicure e performanti a livello aziendale sulla propria piattaforma WordPress.
| francouzština | italština |
|---|---|
| edge | edge |
| engine | engine |
| intègre | integra |
| ddos | ddos |
| cdn | cdn |
| accélérer | accelerare |
| expériences | esperienze |
| plateforme | piattaforma |
| global | global |
| web | page |
| wp | wp |
| wordpress | wordpress |
| security | security |
| solution | soluzione |
| le | la |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Cloudflare propose un DNS géré rapide et sécurisé en tant que service intégré sur notre réseau
IT Cloudflare offre DNS gestito rapido e sicuro come servizio integrato nella proria rete
| francouzština | italština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| propose | offre |
| dns | dns |
| géré | gestito |
| rapide | rapido |
| service | servizio |
| intégré | integrato |
| réseau | rete |
| et | e |
| sécurisé | sicuro |
| en | nella |
| un | come |
FR Cloudflare intègre la confidentialité des données à toutes ses activités
IT Cloudflare integra la privacy dei dati in tutto ciò che facciamo
| francouzština | italština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| intègre | integra |
| confidentialité | privacy |
| données | dati |
| ses | la |
| à | in |
| la | dei |
FR Dans la mesure où les données personnelles que nous traitons au nom d'un client en libre-service sont régies par le RGPD, notre ATD intègre les clauses contractuelles types de l'UE pour ces données
IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati
| francouzština | italština |
|---|---|
| nom | per conto |
| rgpd | gdpr |
| intègre | incorpora |
| clauses | clausole |
| contractuelles | contrattuali |
| client | cliente |
| données | dati |
| mesure | misura |
| personnelles | personali |
| en | in |
| types | standard |
| de | di |
| ces | tali |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.
IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra.
| francouzština | italština |
|---|---|
| intègre | incorpora |
| garanties | sicurezza |
| mis à jour | aggiornato |
| également | anche |
| supplémentaires | aggiuntive |
| dessus | sopra |
| notre | nostro |
| jour | il |
FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus
IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra
| francouzština | italština |
|---|---|
| intègre | incorpora |
| garanties | sicurezza |
| mis à jour | aggiornato |
| également | anche |
| supplémentaires | aggiuntive |
| dessus | sopra |
| notre | nostro |
| jour | il |
FR La solution Spectrum intègre également des fonctionnalités d'équilibrage de charge et d'accélération du trafic de la couche 4.
IT Spectrum è dotato di bilanciamento del carico integrato e accelerazione del traffico per il traffico L4.
| francouzština | italština |
|---|---|
| intègre | integrato |
| charge | carico |
| équilibrage | bilanciamento |
| l | l |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
| trafic | traffico |
FR La solution de gestion des bots de Cloudflare s'intègre de manière transparente à ses produits (pare-feu WAF, protection contre les attaques DDoS et réseau CDN) afin d'améliorer la sécurité, l'expérience utilisateur et les performances.
IT La soluzione Bot Management di Cloudflare si integra perfettamente con i nostri prodotti WAF, DDoS e CDN, aumentando la sicurezza, migliorando l'esperienza utente e incrementando le prestazioni.
| francouzština | italština |
|---|---|
| bots | bot |
| waf | waf |
| ddos | ddos |
| cdn | cdn |
| utilisateur | utente |
| de manière transparente | perfettamente |
| produits | prodotti |
| sécurité | sicurezza |
| performances | prestazioni |
| cloudflare | cloudflare |
| et | e |
| la | le |
| solution | soluzione |
| de | di |
| de gestion | management |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
application intègre s’intègre intégré cloudflare s’intègre ide intégré intègre parfaitement ensemble intègre publicités intégré chat intégré cloudflare intègre store intégré intégré automatiquement atd intègre code intégré navigation intègre komoot chargeur intégré s’intègre parfaitement suivi intégré budget intégré passe intégré support intégré bord intégré étroitement intègre risques intégré alexa intégré intègre facilement intégré désormais système intégré intégré directement fortimail intègre central entièrement intégré s’intègre entièrement player intégré déjà intègre s’intègre facilement banque intègre développement intégré soutien intégré nativement intégré fil intégré smartsheet s’intègre twitter intègre présentation intégré publicité intégré qualité intégré désormais intégré dynatrace intègre solution fortinet intègre architecture security world intègre avons intégré
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský