FR Notre libre, automatique Traduire l'anglais vers l'anglais outil vous aidera dans la traduction de l'anglais vers l'anglais
"ba en anglais" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
FR Notre libre, automatique Traduire l'anglais vers l'anglais outil vous aidera dans la traduction de l'anglais vers l'anglais
IT Il nostro libero, automatico Tradurre Inglese a strumento di inglese vi aiuterà nella traduzione della lingua inglese a inglese
francouzština | italština |
---|---|
libre | libero |
automatique | automatico |
outil | strumento |
la | il |
traduction | traduzione |
de | di |
notre | nostro |
vous | a |
FR Anglais américain, anglais britannique, et bien d?autres, les variantes de l?anglais sont nombreux; nous ne pouvons pas étiqueter une version de l?anglais comme une « correcte »
IT Inglese americano, inglese britannico, e molti altri, le varianti di inglese sono molti; quindi non possiamo etichettare qualsiasi versione di inglese come quello “corretto”
francouzština | italština |
---|---|
américain | americano |
variantes | varianti |
correcte | corretto |
ne | non |
britannique | britannico |
et | e |
nombreux | molti |
pouvons | possiamo |
de | di |
version | versione |
anglais | inglese |
sont | sono |
comme | come |
FR La disponibilité de l?anglais américain traducteur anglais britannique et vice versa a rendu plus facile pour tout le monde de traduire l?anglais vers l?anglais.
IT La disponibilità di inglese americano al traduttore inglese britannico e viceversa ha reso più facile per tutti da tradurre Inglese a Inglese.
francouzština | italština |
---|---|
américain | americano |
traducteur | traduttore |
rendu | reso |
britannique | britannico |
et | e |
facile | facile |
le | la |
versa | viceversa |
de | di |
plus | più |
anglais | inglese |
a | ha |
pour | per |
FR Les Britanniques anglais américain Converter permet à l?utilisateur d?entrer dans l?anglais britannique et le texte anglais américain en un outil en ligne qui sera ensuite traduire le texte en anglais britannique ou américain, respectivement.
IT Gli inglesi Inglese a Inglese americano Converter permette all?utente di inserire l?inglese britannico e inglese americano del testo in uno strumento online che poi tradurre, rispettivamente, il testo in inglese britannico o americano.
francouzština | italština |
---|---|
américain | americano |
permet | permette |
utilisateur | utente |
en ligne | online |
ou | o |
britannique | britannico |
outil | strumento |
converter | converter |
l | l |
et | e |
le | il |
texte | testo |
à | a |
en | in |
anglais | inglese |
respectivement | rispettivamente |
FR Vous cherchez un outil pour traduire l?anglais britannique à l?anglais américain ou anglais américain à l?anglais britannique?
IT Alla ricerca di uno strumento per tradurre l?inglese britannico per l?inglese americano o inglese americano per l?inglese britannico?
francouzština | italština |
---|---|
cherchez | ricerca |
l | l |
américain | americano |
ou | o |
outil | strumento |
britannique | britannico |
anglais | inglese |
un | uno |
FR Notre libre, automatique Traduire l'anglais vers l'anglais outil vous aidera dans la traduction de l'anglais vers l'anglais
IT Il nostro libero, automatico Tradurre Inglese a strumento di inglese vi aiuterà nella traduzione della lingua inglese a inglese
francouzština | italština |
---|---|
libre | libero |
automatique | automatico |
outil | strumento |
la | il |
traduction | traduzione |
de | di |
notre | nostro |
vous | a |
FR Pour la conversion de l?anglais britannique à l?anglais américain, il est d?abord essentiel de comprendre la différence entre anglais britannique et américain.
IT Per la conversione della British inglese a inglese americano, è essenziale prima di capire la differenza tra il britannico e inglese americano.
francouzština | italština |
---|---|
conversion | conversione |
américain | americano |
essentiel | essenziale |
est | è |
la | il |
britannique | britannico |
et | e |
de | di |
à | a |
différence | differenza |
anglais | inglese |
pour | per |
FR COLOMBIE ANGLAIS VS. AMERICAN ANGLAIS: QUI EST LE FORMULAIRE « CORRECT » DE L?ANGLAIS?
IT Inglese britannico VS. Inglese americano: che è la forma ?corretta? d?inglese?
francouzština | italština |
---|---|
vs | vs |
correct | corretta |
anglais | inglese |
est | è |
le | la |
qui | che |
FR Anglais britannique et l?anglais américain sont à la fois correct dans le contexte de leur utilisation, mais la règle de base est d?utiliser la « marque » de l?anglais qui fera de votre public cible plus confortable
IT L?inglese britannico e inglese americano sono entrambi corretto nel contesto del loro uso, ma la regola generale è quella di utilizzare il “marchio” della lingua inglese che renderanno il vostro target di riferimento più confortevole
francouzština | italština |
---|---|
américain | americano |
correct | corretto |
contexte | contesto |
règle | regola |
marque | marchio |
cible | target |
confortable | confortevole |
britannique | britannico |
et | e |
utilisation | uso |
utiliser | utilizzare |
mais | ma |
l | l |
sont | sono |
de | di |
anglais | inglese |
la | il |
FR Notre anglais britannique Traducteur anglais américain rend plus facile pour les gens à utiliser des mots anglais et américains d?une manière meilleure et plus pratique
IT Il nostro British English American English Translator rende più facile per le persone a utilizzare parole inglesi e americani in un modo migliore e più conveniente
francouzština | italština |
---|---|
britannique | british |
américain | american |
américains | americani |
utiliser | utilizzare |
meilleure | migliore |
facile | facile |
et | e |
plus | più |
pratique | conveniente |
gens | le persone |
à | a |
notre | nostro |
manière | modo |
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
IT Le opzioni supportate dipenderanno da dove vivi, gli Stati Uniti hanno una combinazione inglese/spagnolo, il Canada ha unopzione inglese/francese e lIndia ha unopzione hindi/inglese.
francouzština | italština |
---|---|
unis | uniti |
une option | unopzione |
options | opzioni |
canada | canada |
et | e |
a | ha |
espagnol | spagnolo |
ont | hanno |
anglais | inglese |
français | francese |
une | una |
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
IT Le opzioni supportate dipenderanno da dove vivi, gli Stati Uniti hanno una combinazione inglese/spagnolo, il Canada ha unopzione inglese/francese e lIndia ha unopzione hindi/inglese.
francouzština | italština |
---|---|
unis | uniti |
une option | unopzione |
options | opzioni |
canada | canada |
et | e |
a | ha |
espagnol | spagnolo |
ont | hanno |
anglais | inglese |
français | francese |
une | una |
FR Si ce document a été traduit dans une autre langue que l’anglais, en cas de litige concernant son interprétation, le contenu de la version en anglais prévaudra
IT Se il presente documento è stato tradotto in una lingua diversa da quella inglese, in caso di controversia sorta con riferimento alla sua interpretazione farà fede la versione in lingua inglese
francouzština | italština |
---|---|
document | documento |
litige | controversia |
été | stato |
en | in |
langue | lingua |
interprétation | interpretazione |
version | versione |
anglais | inglese |
de | di |
une autre | diversa |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |
IT Impostazioni privacy-statement | Informativa sulla privacy e sui cookie (aggiornata) (inglese) | Notifiche legali & Marchi registrati (inglese) | Impressum | Imprint (inglese) | Segnalateci i casi di pirateria | Mappa del sito |
francouzština | italština |
---|---|
paramètres | impostazioni |
confidentialité | privacy |
cookies | cookie |
légales | legali |
marques | marchi |
plan | mappa |
mis à jour | aggiornata |
et | e |
de | di |
un | casi |
du | del |
anglais | inglese |
site | sito |
FR Photo noir et blanc de Musique Rock anglais - Tableau noir et blanc de Musique Rock anglais - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Musica rock inglese in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
francouzština | italština |
---|---|
musique | musica |
rock | rock |
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
de | di |
anglais | inglese |
vente | comprare |
FR Photo d'Acteur anglais - Tableau d'Acteur anglais - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Attori inglese - Edizione Limitata - Comprare online
francouzština | italština |
---|---|
limitées | limitata |
anglais | inglese |
vente | comprare |
FR Photo noir et blanc d'Acteur anglais - Tableau noir et blanc d'Acteur anglais - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Attori inglese in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
francouzština | italština |
---|---|
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
anglais | inglese |
vente | comprare |
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
francouzština | italština |
---|---|
conditions | termini |
dutilisation | utilizzo |
turc | turco |
est | è |
disponible | disponibile |
polonais | polacco |
suédois | svedese |
et | e |
en | in |
allemand | tedesco |
chinois | cinese |
espagnol | spagnolo |
italien | italiano |
japonais | giapponese |
portugais | portoghese |
russe | russo |
anglais | inglese |
français | francese |
version | di |
FR Les sessions de la Conférence Tableau seront présentées en anglais avec des sous-titres en anglais, coréen, chinois simplifié, japonais, allemand, français, espagnol et portugais brésilien, ainsi qu'une traduction en langue des signes américaine.
IT Gli episodi della Tableau Conference saranno disponibili in inglese con sottotitoli in inglese, coreano, cinese semplificato, giapponese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese brasiliano e traduzione in lingua dei segni americana (ASL).
francouzština | italština |
---|---|
conférence | conference |
sous-titres | sottotitoli |
simplifié | semplificato |
brésilien | brasiliano |
signes | segni |
américaine | americana |
seront | saranno |
coréen | coreano |
en | in |
et | e |
langue | lingua |
tableau | tableau |
chinois | cinese |
allemand | tedesco |
japonais | giapponese |
français | francese |
espagnol | spagnolo |
portugais | portoghese |
traduction | traduzione |
anglais | inglese |
de | dei |
avec | con |
FR DeepL Traducteur vous permet désormais d'adapter encore plus facilement le style de vos traductions anglaises en vous proposant des textes qui reflètent les particularités de l'anglais américain ou de l'anglais britannique.
IT Con DeepL, è ora più facile ottenere traduzioni in inglese nel tuo stile preferito: DeepL Traduttore è adesso in grado di produrre traduzioni che riflettono le particolarità sia dell'inglese americano che dell'inglese britannico.
francouzština | italština |
---|---|
traducteur | traduttore |
style | stile |
américain | americano |
particularité | particolarità |
facilement | facile |
deepl | deepl |
traductions | traduzioni |
en | in |
britannique | britannico |
le | le |
plus | più |
de | di |
désormais | adesso |
ou | sia |
FR Parfois, il est nécessaire de convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou vice-versa, mais comment il est possible si vous n?êtes pas au courant de ce que les changements que vous êtes censé faire
IT A volte, v?è la necessità di convertire l?inglese britannico per l?inglese americano o viceversa, ma come è possibile se non si è a conoscenza di quali cambiamenti che si suppone di fare
francouzština | italština |
---|---|
l | l |
américain | americano |
changements | cambiamenti |
nécessaire | necessità |
versa | viceversa |
est | è |
ou | o |
possible | possibile |
britannique | britannico |
de | di |
anglais | inglese |
mais | ma |
à | a |
parfois | a volte |
comment | la |
êtes | se |
pas | non |
FR Vous pouvez convertir l?anglais britannique à l?anglais américain et vice versa selon vos besoins
IT È possibile convertire l?inglese britannico per l?inglese americano e viceversa in base alle proprie esigenze
francouzština | italština |
---|---|
pouvez | possibile |
américain | americano |
besoins | esigenze |
britannique | britannico |
et | e |
l | l |
versa | viceversa |
convertir | convertire |
anglais | inglese |
à | per |
FR Grâce à cet outil simple, il est seulement quelques secondes pour convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou l?autre outil round.The voie est libre d?utiliser pour tout le monde, aucune inscription ou inscrivez-vous est nécessaire
IT Utilizzando questo semplice strumento, è solo una questione di secondi per convertire l?inglese britannico per l?inglese americano o viceversa strumento round.The è libero di utilizzare per tutti, nessuna registrazione o registrarsi è richiesto
francouzština | italština |
---|---|
outil | strumento |
secondes | secondi |
l | l |
américain | americano |
libre | libero |
nécessaire | richiesto |
simple | semplice |
est | è |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
britannique | britannico |
anglais | inglese |
autre | di |
inscription | registrazione |
inscrivez | registrarsi |
ce | questo |
aucune | una |
FR En plus du GPL (LPG ou Autogas en anglais), vous pouvez trouver des stations de biodiésel et des bornes de recharge pour véhicules électriques (EVC en anglais) sur le site internet de LPG.
IT Così come per il GPL (o Autogas), è possibile trovare stazioni di rifornimento Bio-Diesel e stazioni di ricarica per veicoli elettrici (o EVCS) sul sito GPL.
francouzština | italština |
---|---|
stations | stazioni |
recharge | ricarica |
électriques | elettrici |
ou | o |
trouver | trovare |
et | e |
véhicules | veicoli |
le | il |
pouvez | possibile |
de | di |
en | sul |
pour | per |
site | sito |
FR FreeOffice 2021 comprend des dictionnaires orthographiques pour l’anglais britannique, l’anglais américain et l’allemand.
IT FreeOffice 2021 include i dizionari con il controllo ortografico per l’inglese britannico, l’inglese americano e il tedesco.
francouzština | italština |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
comprend | include |
dictionnaires | dizionari |
britannique | britannico |
américain | americano |
et | e |
pour | per |
FR 15.1.9 La salle de classe est un endroit pour apprendre et pratiquer l?anglais, alors n?utilisez que l?anglais pendant les cours pour parler et écrire
IT 15.1.9 La classe è un luogo per imparare e praticare l?inglese, quindi per favore usi solo l?inglese durante le lezioni sia per parlare che per scrivere.
francouzština | italština |
---|---|
endroit | luogo |
pratiquer | praticare |
utilisez | usi |
classe | classe |
est | è |
un | un |
la | le |
et | e |
l | l |
cours | lezioni |
anglais | inglese |
que | che |
apprendre | imparare |
FR Améliorez votre anglais dès le niveau débutant grâce à nos diplômes de langue reconnus.Apprenez à rédiger des emails, à passer des appels en anglais et à créer le CV parfait.
IT Migliora le tue abilità con il telefono e la posta elettronica, impara a realizzare un CV perfetto o impara l'inglese dal livello principiante con i nostri diplomi di lingua inglese riconosciuti.
francouzština | italština |
---|---|
améliorez | migliora |
niveau | livello |
débutant | principiante |
reconnus | riconosciuti |
apprenez | impara |
appels | telefono |
parfait | perfetto |
à | a |
et | e |
de | di |
langue | lingua |
anglais | inglese |
emails | posta |
nos | nostri |
FR Vous souhaitez postuler dans une entreprise britannique ou américaine où l'anglais est la langue de travail ? Alors vous avez besoin d’un CV en anglais ! Dan...
IT Indagine di CVapp: è vero che i candidati più attraenti hanno più possibilità di assunzione? Scoprilo in questo articolo!
francouzština | italština |
---|---|
postuler | candidati |
travail | assunzione |
est | è |
en | in |
de | di |
ou | vero |
la | questo |
FR Si vous souhaitez en savoir plus, téléchargez la fiche info ici (en anglais). Pour demander une subvention Grassroots Giving, déposez une demande ici (en anglais). N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.
IT Se vuoi saperne di più, scarica il documento informativo qui (in inglese). Per chiedere una sovvenzione tramite Grassroots Giving, invia il modulo di richiesta qui (in inglese). Non esitare a contattarci per ulteriori informazioni.
francouzština | italština |
---|---|
téléchargez | scarica |
nous contacter | contattarci |
info | informazioni |
en | in |
la | il |
demande | richiesta |
souhaitez | vuoi |
plus | più |
ici | qui |
anglais | inglese |
à | a |
pas | non |
FR Chinois | Néerlandais | Anglais (Royaume-Uni) | Anglais (États-Unis) | Français | Allemand | Hongrois | Italien | Japonais | Polonais | Portugais | Russe | Espagnol | Suédois |
IT Cinese | Olandese | Inglese (UK) | Inglese (US) | Francese | Tedesco | Ungherese | Italiano | Giapponese | Polacco | Portoghese | Russo | Spagnolo | Svedese |
francouzština | italština |
---|---|
hongrois | ungherese |
polonais | polacco |
suédois | svedese |
chinois | cinese |
néerlandais | olandese |
royaume-uni | uk |
allemand | tedesco |
anglais | inglese |
italien | italiano |
japonais | giapponese |
portugais | portoghese |
russe | russo |
espagnol | spagnolo |
français | francese |
FR Les professionnels devraient pouvoir communiquer efficacement en anglais, même s'ils ne peuvent pas utiliser l'anglais dans la vie quotidienne.
IT I professionisti dovrebbero essere in grado di comunicare efficacemente in inglese, anche se potrebbero non usare l'inglese nella vita di tutti i giorni.
francouzština | italština |
---|---|
communiquer | comunicare |
efficacement | efficacemente |
anglais | inglese |
utiliser | usare |
vie | vita |
devraient | dovrebbero |
en | in |
pouvoir | in grado di |
quotidienne | tutti i giorni |
la | nella |
peuvent | potrebbero |
les | giorni |
même | anche |
FR Le test d'anglais avant-emploi Adaface est conçu pour aider l'employeur à obtenir une note approximative des compétences en anglais du candidat.
IT Il test di inglese pre-occupazione ADAFACE è progettato per aiutare il datore di lavoro a ottenere una valutazione approssimativa delle competenze linguistiche in inglese del candidato.
francouzština | italština |
---|---|
adaface | adaface |
aider | aiutare |
compétences | competenze |
candidat | candidato |
emploi | lavoro |
test | test |
est | è |
note | valutazione |
le | il |
en | in |
du | del |
à | a |
anglais | inglese |
obtenir | ottenere |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |
IT Impostazioni privacy-statement | Informativa sulla privacy e sui cookie (aggiornata) (inglese) | Notifiche legali & Marchi registrati (inglese) | Impressum | Imprint (inglese) | Segnalateci i casi di pirateria | Mappa del sito |
francouzština | italština |
---|---|
paramètres | impostazioni |
confidentialité | privacy |
cookies | cookie |
légales | legali |
marques | marchi |
plan | mappa |
mis à jour | aggiornata |
et | e |
de | di |
un | casi |
du | del |
anglais | inglese |
site | sito |
FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.
IT Creata negli anni Cinquanta dell’Ottocento, l’organizzazione è il maggiore conglomerato mediatico indiano che pubblica il quotidiano in inglese più diffuso al mondo e il secondo quotidiano finanziario in lingua inglese più acquistato.
francouzština | italština |
---|---|
publie | pubblica |
monde | mondo |
médias | mediatico |
le | il |
quotidien | quotidiano |
et | e |
plus | più |
au | al |
anglais | inglese |
dans | in |
grand | maggiore |
qui | che |
de | negli |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2022 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.
IT Impostazioni privacy-statement | Informativa sulla privacy e sui cookie (aggiornata) (inglese) | Notifiche legali & Marchi registrati (inglese) | Impressum | Imprint (inglese) | Segnalateci i casi di pirateria | Mappa del sito |
francouzština | italština |
---|---|
paramètres | impostazioni |
confidentialité | privacy |
cookies | cookie |
marques | marchi |
plan | mappa |
mis à jour | aggiornata |
légales | legali |
et | e |
de | di |
un | casi |
du | del |
anglais | inglese |
site | sito |
FR FreeOffice 2021 comprend des dictionnaires orthographiques pour l’anglais britannique, l’anglais américain et l’allemand.
IT FreeOffice 2021 include i dizionari con il controllo ortografico per l’inglese britannico, l’inglese americano e il tedesco.
francouzština | italština |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
comprend | include |
dictionnaires | dizionari |
britannique | britannico |
américain | americano |
et | e |
pour | per |
FR Live visite Narration est disponible en anglais ; Langues supplémentaires disponibles en huit langues : anglais, mandarin, français, allemand, italien, coréen, portugais et espagnol via l'application gratuite Hornblower AudioTour Guide.
IT La narrazione del tour dal vivo è disponibile in inglese. Disponibili ulteriori 8 lingue: inglese, mandarino, francese, tedesco, italiano, coreano, portoghese e spagnolo tramite l'app gratuita Hornblower AudioTour Guide.
francouzština | italština |
---|---|
visite | tour |
narration | narrazione |
huit | 8 |
mandarin | mandarino |
coréen | coreano |
guide | guide |
est | è |
supplémentaires | ulteriori |
gratuite | gratuita |
disponibles | disponibili |
disponible | disponibile |
en | in |
et | e |
langues | lingue |
allemand | tedesco |
italien | italiano |
portugais | portoghese |
espagnol | spagnolo |
anglais | inglese |
via | tramite |
français | francese |
FR Le terme Codec est formé à partir des mots « Codeur » (de l'anglais « coder ») et « Décodeur » (de l'anglais « decoder »).
IT Il termine Codec è un termine composto, generato dalle parole „coder“ (ingl. per „codificatore“) e „decoder“ (ingl. per „decodificatore“).
francouzština | italština |
---|---|
terme | termine |
codec | codec |
et | e |
mots | parole |
le | il |
FR 15.1.9 La salle de classe est un endroit pour apprendre et pratiquer l?anglais, alors n?utilisez que l?anglais pendant les cours pour parler et écrire
IT 15.1.9 La classe è un luogo per imparare e praticare l?inglese, quindi per favore usi solo l?inglese durante le lezioni sia per parlare che per scrivere.
francouzština | italština |
---|---|
endroit | luogo |
pratiquer | praticare |
utilisez | usi |
classe | classe |
est | è |
un | un |
la | le |
et | e |
l | l |
cours | lezioni |
anglais | inglese |
que | che |
apprendre | imparare |
FR Améliorez votre anglais dès le niveau débutant grâce à nos diplômes de langue reconnus.Apprenez à rédiger des emails, à passer des appels en anglais et à créer le CV parfait.
IT Migliora le tue abilità con il telefono e la posta elettronica, impara a realizzare un CV perfetto o impara l'inglese dal livello principiante con i nostri diplomi di lingua inglese riconosciuti.
francouzština | italština |
---|---|
améliorez | migliora |
niveau | livello |
débutant | principiante |
reconnus | riconosciuti |
apprenez | impara |
appels | telefono |
parfait | perfetto |
à | a |
et | e |
de | di |
langue | lingua |
anglais | inglese |
emails | posta |
nos | nostri |
FR L’abbaye de Reading (en anglais, Reading Abbey) est une vaste abbaye en ruine située au centre de la ville de Reading, dans le comté anglais du Berkshire. Elle a été fondée par le roi Henri Ier d'Angleterre.
IT L'abbazia di Reading, ora in rovina, si trova al centro della città di Reading nel Berkshire e fu fondata da Enrico I d'Inghilterra nel 1121.
francouzština | italština |
---|---|
centre | centro |
berkshire | berkshire |
ville | città |
située | si trova |
en | in |
au | al |
le | i |
de | di |
la | della |
est | trova |
fondée | fondata |
FR Type de transaction - B pour le paiement d'une réservation (Booking en Anglais), P pour le paiement d’une demande de paiement (Payment request en Anglais)
IT Tipo di transazione — B per pagamento di una prenotazione, P per pagamento di una richiesta di pagamento.
francouzština | italština |
---|---|
b | b |
réservation | prenotazione |
p | p |
transaction | transazione |
type | tipo |
de | di |
paiement | pagamento |
demande | richiesta |
FR Si vous souhaitez en savoir plus, téléchargez la fiche info ici (en anglais). Pour demander une subvention Grassroots Giving, déposez une demande ici (en anglais). N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.
IT Se vuoi saperne di più, scarica il documento informativo qui (in inglese). Per chiedere una sovvenzione tramite Grassroots Giving, invia il modulo di richiesta qui (in inglese). Non esitare a contattarci per ulteriori informazioni.
francouzština | italština |
---|---|
téléchargez | scarica |
nous contacter | contattarci |
info | informazioni |
en | in |
la | il |
demande | richiesta |
souhaitez | vuoi |
plus | più |
ici | qui |
anglais | inglese |
à | a |
pas | non |
FR Si ce document a été traduit dans une autre langue que l’anglais, en cas de litige concernant son interprétation, le contenu de la version en anglais prévaudra
IT Se il presente documento è stato tradotto in una lingua diversa da quella inglese, in caso di controversia sorta con riferimento alla sua interpretazione farà fede la versione in lingua inglese
francouzština | italština |
---|---|
document | documento |
litige | controversia |
été | stato |
en | in |
langue | lingua |
interprétation | interpretazione |
version | versione |
anglais | inglese |
de | di |
une autre | diversa |
FR Traduire l'anglais vers l'anglais
IT Traduci dall'inglese all'inglese
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
francouzština | italština |
---|---|
conditions | termini |
dutilisation | utilizzo |
turc | turco |
est | è |
disponible | disponibile |
polonais | polacco |
suédois | svedese |
et | e |
en | in |
allemand | tedesco |
chinois | cinese |
espagnol | spagnolo |
italien | italiano |
japonais | giapponese |
portugais | portoghese |
russe | russo |
anglais | inglese |
français | francese |
version | di |
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
IT Con Multilingualizer, Google scansionerà contemporaneamente i contenuti in francese e in inglese, senza separarli! Quindi vi ritroverete con pagine indicizzate su Google con titoli sia in francese che in inglese
francouzština | italština |
---|---|
titres | titoli |
en | in |
et | e |
sans | senza |
contenu | contenuti |
français | francese |
anglais | inglese |
sur | su |
pages | pagine |
vos | i |
FR Bien qu'un peu plus de la moitié des contenus publiés sur Internet soit en anglais, seuls 25 % des internautes ont l'anglais comme langue maternelle.
IT Poco più della metà di Internet è in inglese, ma solo il 25% degli utenti parla inglese come prima lingua.
francouzština | italština |
---|---|
internet | internet |
peu | poco |
en | in |
de | di |
la | il |
de la | della |
plus | più |
anglais | inglese |
langue | lingua |
FR Vous pouvez traduire de l’anglais vers l’espagnol, de l’espagnol vers l’anglais, ou toute autre combinaison de langues, ou même créer différentes versions en langue anglaise, par exemple une boutique américaine et une boutique britannique.
IT Potete scegliere tra inglese e spagnolo, spagnolo e inglese, o qualsiasi combinazione di lingue, o anche creare diverse versioni in lingua inglese, come un negozio americano e uno britannico.
francouzština | italština |
---|---|
combinaison | combinazione |
boutique | negozio |
américaine | americano |
ou | o |
en | in |
et | e |
britannique | britannico |
vous pouvez | potete |
langue | lingua |
langues | lingue |
créer | creare |
différentes | diverse |
versions | versioni |
de | di |
pouvez | come |
exemple | un |
FR Par exemple, les utilisateurs qui naviguent depuis la France et dont la langue de préférence est l'anglais, verront apparaître des résultats de recherche en anglais plutôt qu'en français.
IT Ad esempio, agli utenti che navigano dalla Francia con la lingua preferita impostata sull'inglese verranno mostrati risultati di ricerca in inglese piuttosto che in francese.
francouzština | italština |
---|---|
utilisateurs | utenti |
résultats | risultati |
recherche | ricerca |
france | francia |
en | in |
français | francese |
langue | lingua |
de | di |
exemple | esempio |
la | dalla |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů