Přeložit "documento" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "documento" z italština do francouzština

Překlad italština do francouzština jazyka documento

italština
francouzština

IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.

italština francouzština
grafico graphique
documento document
ricerca recherche
e et
cloudflare cloudflare
pubblicato publié
gartner gartner

IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. come parte di un documento di ricerca più ampio e dovrebbe essere contestualizzato nella totalita' del documento. Il documento di Gartner è disponibile su richiesta da Zscaler.

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte de l’ensemble du document. Le document Gartner est disponible sur demande de Zscaler.

italština francouzština
grafico graphique
ricerca recherche
zscaler zscaler
pubblicato publié
gartner gartner

IT Documento di Scribd - Il caricamento del documento è autorizzato da Scribd. Le funzioni di trascinamento e rilascio del documento consentono di caricare e visualizzare documenti sul tuo sito per una facile visualizzazione online.

FR Document Scribd - Le téléchargeur de document est habilité par Scribd. Les fonctionnalités de glisser-déposer sur le document vous permettent de télécharger et d'afficher des documents sur votre site pour une visualisation facile en ligne.

italština francouzština
è est
funzioni fonctionnalités
trascinamento glisser
consentono permettent
facile facile
online en ligne

IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. in quanto parte di un più ampio documento di ricerca e dev'essere considerato nel contesto dell'intero documento. Il documento di Gartner è disponibile su richiesta da Ivanti.

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d'un document de recherche plus complet, et doit être examiné dans le contexte de ce document dans son intégralité. Le document Gartner est disponible sur demande auprès d’Ivanti.

italština francouzština
grafico graphique
ricerca recherche
e et
pubblicato publié
gartner gartner

IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.

IT Aggiungi dettagli per personalizzare il documento. Modifica lo stato e aggiungi link a un altro documento di Paper digitando “ + ” e il titolo di tale documento.

FR Ajoutez des détails pour personnaliser le document. Changez l'état et associez d'autres documents en saisissant “ + ” et le titre des documents Paper voulus.

IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

italština francouzština
grafico graphique
ampia large
ricerca recherche
e et
zendesk zendesk
pubblicato publié
gartner gartner
valutato évalué

IT nuovo anno natale natale documento testo clipart di natale nuovo documento carta nota

FR document texte des dossiers nouveau document papier remarque nouveau née documentation papier vierge

italština francouzština
nuovo nouveau
testo texte
di des
nota remarque

IT Ad esempio, se hai copiato il contenuto PDF e lo hai incollato in un nuovo documento di Microsoft Word, perderai la formattazione del documento e la parte grafica, se presente.

FR Par exemple, si vous copiez votre contenu PDF et que vous le collez dans un nouveau document Microsoft Word, vous perdez le formatage du document ainsi que les graphiques, s’il en contient.

italština francouzština
esempio exemple
pdf pdf
e et
nuovo nouveau
microsoft microsoft
word word
formattazione formatage
grafica graphiques

IT Il PDF va a conservare tutto ciò che l?autore ha scritto nel documento insieme alla struttura stessa del documento e può essere riconosciuto da tutte le piattaforme.

FR Ils peuvent garder tout ce que l’auteur a écrit dans son document ainsi que la structure et être reconnus par toutes les plateformes.

italština francouzština
l l
autore auteur
struttura structure
e et
riconosciuto reconnus
piattaforme plateformes

IT Lo strumento assicura per mantenere la qualità del documento originale intatto, il che significa che il documento originale sarà né perderà i suoi dati, né la sua qualità.

FR L?outil permet de maintenir la qualité du document original intact, ce qui signifie que le document original ne perdra ses données ni sa qualité.

italština francouzština
strumento outil
mantenere maintenir
originale original
significa signifie

IT Per convertire il documento, bisogna prima selezionare e caricare un documento che si desidera convertire in PDF, in formato Docx

FR Pour convertir le document, vous devez d?abord sélectionner et télécharger un document, que vous voulez convertir au format PDF, en format docx

italština francouzština
documento document
bisogna devez
selezionare sélectionner
desidera voulez
pdf pdf
formato format
docx docx

IT Confronta la versione presente e precedente del documento, recupera un documento su qualsiasi punto della sua cronologia, e trova un contenuto accidentalmente perso

FR Comparez la version du fichier actuelle avec les versions précédentes, restaurez le document à partir de n’importe quel point de son historique et récupérez les contenus perdus

italština francouzština
confronta comparez
e et
qualsiasi n’importe
punto point
contenuto contenus
presente actuelle

IT Le parole chiave sono parole in qualsiasi documento che indicano di cosa tratta il documento. Infatti, non è così difficile da dimostrare, in particolare quando si sta guardando gli elementi non-fiction.

FR Les mots clés sont des mots dans n’importe quel document qui vous indiquent ce qu’est le document. En fait, ce n’est pas si difficile à démontrer, surtout quand vous regardez des éléments non-fiction.

italština francouzština
documento document
indicano indiquent
difficile difficile

IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

italština francouzština
inserisci saisissez
scegli sélectionnez
passaporto passeport
paese pays
residenza résidence

IT nuovo anno natale natale documento nuovo testo clipart di natale creare nuovo documento carta

FR un service un événement calendrier rappel journée rendez-vous amoureux temps document remarque programme

IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. come parte di un documento di ricerca più ampio e dovrebbe essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il report Gartner è disponibile su richiesta a Qlik.

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d'une étude de plus grande envergure et doit être analysé dans le contexte du document entier. Ce document de Gartner est disponible sur demande auprès de Qlik.

italština francouzština
grafico graphique
intero entier
qlik qlik
pubblicato publié
gartner gartner

IT Tutti i possessori del biglietto Crown devono mostrare un documento d'identità con fotografia ed il biglietto prima dell'accesso alla Statua; il nome sul documento d'identità deve corrispondere al nome sul biglietto.

FR Tous les détenteurs de billets couronne doivent pouvoir produire une pièce d'identité avec photo, ainsi que le leur billet, avant d'entrer dans la statue. Le nom inscrit sur la pièce d'identité doit correspondre au nom inscrit sur le billet.

italština francouzština
possessori détenteurs
documento pièce
fotografia photo
statua statue
corrispondere correspondre

IT Copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come un documento di testo o un documento Google.

FR Copiez le texte et collez-le sur un autre support comme un document texte ou un document Google Docs.

italština francouzština
copiare copiez
incollare collez
documento document
google google

IT Una volta che un documento è stato firmato da tutte le parti, una copia del documento firmato verrà caricata di nuovo nella riga nella colonna degli allegati.

FR Une fois qu’un document a été signé par toutes les parties, une copie du document signé sera à nouveau chargée sur la ligne dans la colonne des pièces jointes.

italština francouzština
copia copie
verrà sera
nuovo nouveau
colonna colonne
stato été
firmato signé

IT Dopo l'installazione, vieni reindirizzato a un documento in Documenti Google. Puoi inoltre scegliere di aprire un qualsiasi altro documento nel quale desideri eseguire l'unione dei dati di Smartsheet.

FR Une fois l'installation terminée, vous serez redirigé vers l'un des documents Google. Vous pouvez également choisir d'accéder à n'importe quel autre document dans lequel vous souhaitez fusionner des données Smartsheet.

italština francouzština
l l
installazione installation
google google
scegliere choisir
aprire accéder
altro autre
desideri souhaitez
unione fusionner
reindirizzato redirigé
smartsheet smartsheet

IT In alcuni casi, potrebbe essere necessario inserire ulteriori informazioni o immagini nel documento PDF, soprattutto se si sta lavorando su un documento di ricerca

FR Dans certains cas, vous devrez peut-être insérer plus d'informations ou d'images dans votre document PDF, surtout si vous travaillez sur un document de recherche

italština francouzština
casi cas
informazioni informations
immagini images
documento document
soprattutto surtout
lavorando travaillez
ricerca recherche

IT Se si sta operando su una rete locale e si desidera che tutti gli utenti abbiano accesso alla stessa serie di modelli di documento, per configurare il percorso condiviso dei modelli di documento utilizzare il comando File | Opzioni | File.

FR Si vous travaillez au sein d’un réseau local et que l’ensemble des utilisateurs doit avoir accès au même jeu de modèles de documents, il est possible de définir un chemin d’accès aux modèles partagé sous Fichier | Préférences | Fichiers.

italština francouzština
locale local
utenti utilisateurs
accesso accès
configurare définir
condiviso partagé
opzioni préférences

IT Tutto ciò di cui hai bisogno è inviare il collegamento al tuo documento alla persona desiderata ed iniziare la modifica collaborativa del documento, commentare e discutere in tempo reale senza installare nessun programma.

FR Tout ce qu'il vous faut est d'envoyer le lien à votre document à la personne nécessaire et commencer l'édition collaborative du document en le commentant et en discutant en temps réel sans installer aucun programme.

italština francouzština
inviare envoyer
collegamento lien
documento document
iniziare commencer
reale réel
collaborativa collaborative

IT Puoi anche creare un nuovo documento direttamente nel portale cliccando sul pulsante Crea nell'angolo sinistro superiore e selezionando il tipo del documento necessario dall'elenco a discesa.

FR Vous pouvez aussi créer un nouveau document directement sur le portail en cliquant sur le bouton Créer dans le coin supérieur gauche et en sélectionnant le type de fichier à créer dans la liste déroulante.

italština francouzština
nuovo nouveau
direttamente directement
portale portail
pulsante bouton
angolo coin
sinistro gauche
e et
selezionando sélectionnant
elenco liste

IT Per comunicare con i tuoi collaboratori durante la modifica del documento, apri il pannello Chat cliccando sull'icona sulla barra sinistra. Tutti gli utenti che stanno modificando il documento vengono elencati nella parte superiore del pannello.

FR Pour communiquer avec vos co-éditeurs lors de l'édition du document, ouvrez le panneau Chat en cliquant sur l'icône sur la barre gauche. Tous les utilisateurs qui sont en train d'éditer le document seront énumérés en haut du panneau.

italština francouzština
apri ouvrez
pannello panneau
icona icône
barra barre
sinistra gauche
utenti utilisateurs
vengono seront

IT Per scaricare un nuovo documento con l’applicazione di scaricamento per Mac, trova il documento che vuoi scaricare e incolla il suo collegamento nella finestra di Folx

FR Pour télécharger un nouveau fichier à l’aide de l’application Mac Downloader, choisissez le fichier que vous voulez télécharger et collez son lien dans la fenêtre Folx

italština francouzština
nuovo nouveau
documento fichier
l l
mac mac
incolla collez
collegamento lien

IT Se si dispone di una scansione di un documento e si desidera evitare di dover digitare nuovamente il documento, Free Online OCR servizio è il modo più veloce per farlo.

FR Si vous avez un document numérisé et que vous voulez éviter de retaper votre document, le service OCR gratuit en ligne est le moyen le plus rapide de le faire.

italština francouzština
documento document
desidera voulez
free gratuit
online en ligne
servizio service
farlo faire
evitare éviter
ocr ocr

IT Ciascun file PDF incapsula una descrizione completa di un documento 2D (e, con l'avvento di Acrobat 3D, anche di documenti3D incorporati) che include il testo, i font, le immagini e le grafiche vettoriali 2D che compongono il documento

FR Chaque fichier PDF détient une description complète d'un document en 2D (et, avec la venue de Acrobat 3D, de documents incorporant de la 3D) incluant du texte, des polices de caractères, des images et du graphique vectoriel 2D composant le document

italština francouzština
ciascun chaque
descrizione description
completa complète
e et
vettoriali vectoriel

IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

italština francouzština
inserisci saisissez
scegli sélectionnez
passaporto passeport
paese pays
residenza résidence

IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

italština francouzština
inserisci saisissez
scegli sélectionnez
passaporto passeport
paese pays
residenza résidence

IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

italština francouzština
inserisci saisissez
scegli sélectionnez
passaporto passeport
paese pays
residenza résidence

IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

italština francouzština
inserisci saisissez
scegli sélectionnez
passaporto passeport
paese pays
residenza résidence

IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

italština francouzština
inserisci saisissez
scegli sélectionnez
passaporto passeport
paese pays
residenza résidence

IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

italština francouzština
inserisci saisissez
scegli sélectionnez
passaporto passeport
paese pays
residenza résidence

IT nuovo anno natale natale documento clipart di natale vacanza testo decorazione natalizia nuovo documento

FR document nouveau née texte nouveau document des dossiers remarque enfant papier page

italština francouzština
nuovo nouveau
di des
testo texte

IT nuovo anno natale natale documento clipart di natale vacanza testo decorazione natalizia nuovo documento

FR document nouveau née texte nouveau document des dossiers remarque enfant papier page

italština francouzština
nuovo nouveau
di des
testo texte

IT Trattiamo solo le domande presentate sotto forma di documento unico in formato PDF (file di non più di 5 pagine e 10 MB), con gli allegati integrati nello stesso documento.

FR Nous ne traitons que les demandes présentées sous forme de document unique au format PDF (fichier de 5 pages et 10 MB maximum) (annexes dans le même document).

italština francouzština
presentate présentées
pdf pdf
non ne
e et

IT Accedi rapidamente alle informazioni su qualsiasi documento in entrata o in uscita o processo aziendale B2B a livello di file, interscambio o documento.

FR Accédez rapidement aux informations sur tout document entrant ou sortant ou processus métier B2B au niveau d'un fichier, d'un échange ou d'un document.

italština francouzština
accedi accédez
rapidamente rapidement
processo processus
livello niveau

IT Certificati di firma del documento Entrust: garantire l'autenticità e l'integrità dell'autore e del documento.

FR Certificats de signature de documents Entrust : Garantissez l’authenticité et l’intégrité des auteurs et des documents.

italština francouzština
certificati certificats
firma signature
documento documents
l l
e et
garantire garantissez

IT Gli oggetti di valore possono essere restituiti solo dietro presentazione del tuo documento di identità quindi ricordati di portare un documento di identità per ritirare i tuoi oggetti più belli.

FR Les objets de valeur ne pourront être restitués que sur présentation de votre pièce d’identité donc pensez à vous munir d’une pièce d’identité pour récupérer vos plus beaux objets.

italština francouzština
oggetti objets
possono pourront
presentazione présentation
documento pièce
più plus
belli beaux
essere être

IT 1. copia della Conferma d’Ordine; 2. copia del documento d’identità del Cliente; 3. originale di un proprio documento d’identità valido e riconosciuto nel territorio di ubicazione della Boutique.

FR 1. une copie de la Confirmation de commande ; 2. une copie de la pièce d’identité du Client ; 3. l’original d’une pièce d’identité à son nom, en cours de validité et reconnue sur le territoire où est située la Boutique.

italština francouzština
copia copie
conferma confirmation
documento pièce
identità nom
cliente client
originale original
e et
riconosciuto reconnue
territorio territoire
boutique boutique

IT 1. copia del Documento d’acquisto; 2. copia del Nullaosta; 3. originale di un proprio documento d’identità valido e riconosciuto nel territorio di ubicazione della Boutique.

FR 1.une copie du Document d’achat ; 2.une copie de l’Autorisation de retour ; 3.l’original d’une pièce d’identité à son nom, en cours de validité et reconnue sur le territoire où est située la Boutique.

italština francouzština
copia copie
originale original
identità nom
e et
riconosciuto reconnue
territorio territoire
boutique boutique

IT Qualsiasi numero di colonne può essere inserito in un unico documento. Le colonne di pagina possono essere attivate per ogni sezione o per l'intero documento. Tutti gli aspetti delle colonne possono essere impostati nella finestra di dialogo fornita.

FR Vous pouvez insérer autant de colonnes que vous le souhaitez. Les colonnes de page peuvent être activées par section ou pour l’ensemble du document. Tous les aspects des colonnes peuvent être définis avec la boîte de dialogue standard.

italština francouzština
colonne colonnes
sezione section
l l
aspetti aspects
dialogo dialogue

IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

italština francouzština
grafico graphique
ampia large
ricerca recherche
e et
zendesk zendesk
pubblicato publié
gartner gartner
valutato évalué

IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

italština francouzština
grafico graphique
ampia large
ricerca recherche
e et
zendesk zendesk
pubblicato publié
gartner gartner
valutato évalué

IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

italština francouzština
grafico graphique
ampia large
ricerca recherche
e et
zendesk zendesk
pubblicato publié
gartner gartner
valutato évalué

IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

italština francouzština
grafico graphique
ampia large
ricerca recherche
e et
zendesk zendesk
pubblicato publié
gartner gartner
valutato évalué

IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

italština francouzština
grafico graphique
ampia large
ricerca recherche
e et
zendesk zendesk
pubblicato publié
gartner gartner
valutato évalué

IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

italština francouzština
grafico graphique
ampia large
ricerca recherche
e et
zendesk zendesk
pubblicato publié
gartner gartner
valutato évalué

Zobrazuje se 50 z 50 překladů