IT Elettive e Classi di lavoro : Storia dell? arte,Fotografia,Conversazione in Spagnolo,Disegno di Moda,Preparazione SAT ,Cinema Spagnolo,Cucina Spagnola,Calcio
Přeložit "spagnolo" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "spagnolo" z italština do francouzština
Překlady spagnolo
"spagnolo" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
Překlad italština do francouzština jazyka spagnolo
italština
francouzština
FR Options et ateliers: Histoire de l’art, photographie, conversation espagnole, design de mode, préparation au SAT, cinéma espagnol, cuisine espagnole
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| storia | histoire |
| fotografia | photographie |
| conversazione | conversation |
| preparazione | préparation |
| cinema | cinéma |
| cucina | cuisine |
IT Ad esempio, se Alexa è impostato sullinglese, ma fai una domanda in spagnolo, Alexa risponderà in spagnolo.
FR Par exemple, si Alexa est réglé sur langlais, mais que vous posez une question en espagnol, Alexa répondra soit en espagnol.
| italština | francouzština |
|---|---|
| esempio | exemple |
| alexa | alexa |
| ma | mais |
| una | une |
| spagnolo | espagnol |
| impostato | réglé |
IT Ad esempio, se hai impostato Alexa sullinglese, ma fai una domanda in spagnolo, Alexa risponderà in spagnolo o ti chiederà se desideri modificare le impostazioni della lingua.
FR Par exemple, si Alexa est réglé sur langlais, mais que vous posez une question en espagnol, Alexa répondra en espagnol ou vous demandera si vous souhaitez modifier vos paramètres de langue.
| italština | francouzština |
|---|---|
| esempio | exemple |
| alexa | alexa |
| ma | mais |
| una | une |
| desideri | souhaitez |
| modificare | modifier |
| impostazioni | paramètres |
| impostato | réglé |
IT Elettive e Classi di lavoro : Storia dell? arte,Fotografia,Conversazione in Spagnolo,Disegno di Moda,Preparazione SAT ,Cinema Spagnolo,Cucina Spagnola,Calcio
FR Options et ateliers: Histoire de l’art, photographie, conversation espagnole, design de mode, préparation au SAT, cinéma espagnol, cuisine espagnole
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| storia | histoire |
| fotografia | photographie |
| conversazione | conversation |
| preparazione | préparation |
| cinema | cinéma |
| cucina | cuisine |
IT La migliore conversione di un file audio in testo prende un file audio in spagnolo e lo converte in un file di testo in spagnolo
FR Une conversion audio en texte prend par exemple un fichier audio en espagnol et le convertir en fichier texte espagnol
| italština | francouzština |
|---|---|
| file | fichier |
| audio | audio |
| prende | prend |
| spagnolo | espagnol |
| e | et |
| lo | le |
IT Ad esempio, se Alexa è impostato sullinglese, ma fai una domanda in spagnolo, Alexa risponderà in spagnolo.
FR Par exemple, si Alexa est réglé sur langlais, mais que vous posez une question en espagnol, Alexa répondra soit en espagnol.
| italština | francouzština |
|---|---|
| esempio | exemple |
| alexa | alexa |
| ma | mais |
| una | une |
| spagnolo | espagnol |
| impostato | réglé |
IT Ad esempio, sia in Argentina che in Spagna si parla spagnolo, ma non è lo stesso spagnolo
FR Par exemple, on parle espagnol en Argentine et en Espagne, mais ce n’est pas exactement le même espagnol
IT Potete scegliere tra inglese e spagnolo, spagnolo e inglese, o qualsiasi combinazione di lingue, o anche creare diverse versioni in lingua inglese, come un negozio americano e uno britannico.
FR Vous pouvez traduire de l’anglais vers l’espagnol, de l’espagnol vers l’anglais, ou toute autre combinaison de langues, ou même créer différentes versions en langue anglaise, par exemple une boutique américaine et une boutique britannique.
IT Un visitatore potrebbe trovarsi fisicamente in Spagna e il tuo sito multilingue lo rileverà automaticamente e visualizzerà lo spagnolo, ma potrebbe essere un madrelingua inglese che non sa leggere lo spagnolo.
FR Votre site multilingue peut détecter automatiquement un utilisateur qui se trouve en Espagne et s'afficher en espagnol. Cependant, cet utilisateur peut très bien être anglophone et ne pas comprendre l'espagnol !
IT Un sito web può anche avere una pagina web in spagnolo destinata ai visitatori spagnoli e un'altra pagina web in spagnolo destinata ai visitatori messicani
FR Un site web peut également avoir une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, et une autre page web en espagnol destinée aux visiteurs du Mexique
IT Dopo la visita a Kiev, il premier spagnolo Sánchez ha incontrato il presidente del Consiglio europeo Michel. In primo piano le sfide del semestre spagnolo di presidenza Ue
FR A peine après avoir entamé la présidence espagnole de l'UE, Pedro Sanchez s'est rendu à Kyiv. Il compte intensifier le soutien de l'UE au pays.
IT Dopo la visita a Kiev, il premier spagnolo Sánchez ha incontrato il presidente del Consiglio europeo Michel. In primo piano le sfide del semestre spagnolo di presidenza Ue
FR A peine après avoir entamé la présidence espagnole de l'UE, Pedro Sanchez s'est rendu à Kyiv. Il compte intensifier le soutien de l'UE au pays.
IT Spagnolo (Español; Castellano)
FR espagnol (Español; Castellano)
| italština | francouzština |
|---|---|
| spagnolo | espagnol |
IT Il nostro team offre attualmente assistenza in inglese, francese, italiano, spagnolo e tedesco.
FR Notre équipe propose actuellement une assistance en anglais, en français, en italien, en espagnol et en allemand.
| italština | francouzština |
|---|---|
| offre | propose |
| attualmente | actuellement |
| assistenza | assistance |
| in | en |
| e | et |
| team | équipe |
IT Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di spagnolo a seconda del loro livello,accettiamo studenti principianti,intermedi e avanzati Il primo giorno di classe verra? sostenuto un Test di Posizionamento.
FR Options et ateliers: Conversation et culture espagnole, Photographie, dessin et travail d’intérêt général.
| italština | francouzština |
|---|---|
| spagnolo | espagnole |
| e | et |
IT Conversazione intensiva in Spagnolo davanti un caffe e churros in Plaza San Francisco
FR Conversation Espagnole autour d’un café et de churros sur Plaza San Francisco
| italština | francouzština |
|---|---|
| conversazione | conversation |
| spagnolo | espagnole |
| e | et |
| francisco | francisco |
| un | un |
IT Conversazione in Spagnolo davanti un caffe? e churros
FR Discuter en espagnol autour d’un café et des churros
| italština | francouzština |
|---|---|
| conversazione | discuter |
| spagnolo | espagnol |
| e | et |
IT Copertura di video doppiati e completamente elaborati su eventi globali disponibili in inglese, arabo, tedesco, russo e spagnolo.
FR Couverture audiovisuelle entièrement éditée des événements mondiaux, disponible en anglais, arabe, allemand, russe et espagnol.
| italština | francouzština |
|---|---|
| copertura | couverture |
| e | et |
| completamente | entièrement |
| globali | mondiaux |
| disponibili | disponible |
| arabo | arabe |
| eventi | événements |
IT Video sottotitolati ottimizzati per i dispositivi mobili con sottotitoli interamente personalizzabili disponibili in inglese, spagnolo e portoghese.
FR Vidéos adaptées au format mobile avec des sous-titres entièrement personnalisables en anglais, en espagnol et en portugais.
| italština | francouzština |
|---|---|
| video | vidéos |
| mobili | mobile |
| sottotitoli | sous-titres |
| interamente | entièrement |
| personalizzabili | personnalisables |
IT Combinazioni più richieste con l'italiano: inglese-italiano, italiano-spagnolo e tedesco-italiano.
FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
| italština | francouzština |
|---|---|
| combinazioni | combinaisons |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| documentazione | documentation |
| in | en |
| brasiliano | brésilien |
| coreano | coréen |
| tradizionale | traditionnel |
| semplificato | simplifié |
IT Il supporto è offerto in diverse lingue: inglese, tedesco, portoghese, spagnolo, francese e italiano
FR L’aide est fournie en différentes langues : anglais, allemand, portugais, espagnol, français et italien
| italština | francouzština |
|---|---|
| supporto | aide |
| è | est |
| in | en |
| diverse | différentes |
| e | et |
IT L'app è attualmente disponibile in nove lingue: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
FR L'application propose actuellement les neuf langues suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| app | application |
| attualmente | actuellement |
| e | et |
| coreano | coréen |
IT Il supporto in più lingue offre un'esperienza multimediale alla maggior parte dei visitatori. Le lingue disponibili sono: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
| italština | francouzština |
|---|---|
| esperienza | expérience |
| multimediale | multimédia |
| visitatori | visiteurs |
| disponibili | disponibles |
| e | et |
| coreano | coréen |
IT L'app è disponibile in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
FR L'application est disponible dans les langues suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| app | application |
| e | et |
| coreano | coréen |
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Coreano, Portoghese, Russo, Cinese
FR Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Coréen, Portugais, Russe, Chinois
| italština | francouzština |
|---|---|
| coreano | coréen |
IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato
FR Actuellement, nous offrons la possibilité de traduire directement sur notre site pour le chinois (simplifié), le français, l'allemand, le japonais, l'italien et l'espagnol
| italština | francouzština |
|---|---|
| semplificato | simplifié |
IT Il tennista spagnolo Rafael Nadal vince nel 2017 il torneo Roland Garros per la decima volta della sua carriera
FR Le tennisman Espagnol Rafael Nadal remporte en 2017 le tournoi de Roland Garros pour la dixième fois de sa carrière
| italština | francouzština |
|---|---|
| spagnolo | espagnol |
| vince | remporte |
| torneo | tournoi |
| volta | fois |
| carriera | carrière |
| roland | roland |
| garros | garros |
IT Disponibili 7/7, rispondiamo a qualsiasi tua domanda e sarà nostra premura trovare una soluzione al tuo problema. Parliamo cinque lingue (inglese, tedesco, spagnolo, francese e italiano).
FR Disponibles 7j/7, nous répondons à toutes vos questions et mettons un point d'honneur à trouver la solution à votre problème. En cinq langues (anglais, allemand, espagnol, français et italien).
| italština | francouzština |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| e | et |
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
| italština | francouzština |
|---|---|
| termini | conditions |
| utilizzo | utilisation |
| polacco | polonais |
| svedese | suédois |
| turco | turc |
| e | et |
IT Il testo è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
FR Disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
| italština | francouzština |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| in | en |
| polacco | polonais |
| svedese | suédois |
| turco | turc |
| e | et |
IT Le audioguide sono disponibili in spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano e mandarino.
FR Les visites audio sont disponibles en espagnol, portugais, français, allemand, italien et mandarin.
| italština | francouzština |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| e | et |
IT Situato nel cuore del quartiere storico di Pioneer Square a Seattle, il team serve i nostri clienti in inglese, spagnolo e francese. Anche il nostro team marketing con sede negli Stati Uniti cresce costantemente!
FR Située au coeur du quartier historique de Pioneer Square à Seattle, notre équipe accompagne nos clients en anglais, en espagnol et en français. Notre équipe marketing basée aux US est également en croissance constante !
| italština | francouzština |
|---|---|
| cuore | coeur |
| quartiere | quartier |
| storico | historique |
| seattle | seattle |
| clienti | clients |
| e | et |
| marketing | marketing |
| team | équipe |
| anche | également |
IT Gli episodi della Tableau Conference saranno disponibili in inglese con sottotitoli in inglese, coreano, cinese semplificato, giapponese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese brasiliano e traduzione in lingua dei segni americana (ASL).
FR Les sessions de la Conférence Tableau seront présentées en anglais avec des sous-titres en anglais, coréen, chinois simplifié, japonais, allemand, français, espagnol et portugais brésilien, ainsi qu'une traduction en langue des signes américaine.
| italština | francouzština |
|---|---|
| tableau | tableau |
| conference | conférence |
| saranno | seront |
| sottotitoli | sous-titres |
| coreano | coréen |
| brasiliano | brésilien |
| e | et |
| segni | signes |
| americana | américaine |
| semplificato | simplifié |
IT DeepL Traduttore supporta ora 72 combinazioni linguistiche tra inglese, portoghese, russo, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese
FR DeepL Traducteur propose désormais 72 combinaisons de langues entre le français, l'anglais, le portugais, le russe, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le polonais et le néerlandais
| italština | francouzština |
|---|---|
| traduttore | traducteur |
| ora | désormais |
| tra | entre |
| polacco | polonais |
| e | et |
IT Supporta i più vari comandi vocali in inglese, tedesco, spagnolo e cinese (in continua espansione ed apprendimento!)
FR Prend en charge les commandes prêtes à l’emploi en anglais, allemand, espagnol et chinois (adaptable à de nouvelles langues selon les besoins)
| italština | francouzština |
|---|---|
| comandi | commandes |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| documentazione | documentation |
| in | en |
| brasiliano | brésilien |
| coreano | coréen |
| tradizionale | traditionnel |
| semplificato | simplifié |
IT Scopri la storia del gruppo con l'audioguida "Living History", disponibile in 11 lingue (italiano, inglese, brasiliano portoghese, francese, tedesco, giapponese, cinese mandarino, coreano, polacco, russo e spagnolo)
FR L’histoire incroyable des Beatles vous sera racontée par le biais d’un audioguide disponible dans 11 langues (anglais, portugais brésilien, français, allemand, italien, japonais, mandarin, coréen, polonais, russe et espagnol)
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| disponibile | disponible |
| brasiliano | brésilien |
| coreano | coréen |
| polacco | polonais |
| e | et |
| la | vous |
IT C'è una scatola in fondo che può usare per concentrarsi su Iowa City. Dal momento che non ha un business nazionale, metterà il nome della città in là. Frank non parla spagnolo, quindi userà parole inglesi.
FR Il ya une boîte au fond qu’il peut utiliser pour se concentrer sur la ville de l’Iowa. Comme il n’a pas d’entreprise nationale, il mettra le nom de la ville là-dedans. Frank ne parle pas espagnol, donc il va utiliser des mots anglais.
| italština | francouzština |
|---|---|
| scatola | boîte |
| fondo | fond |
| usare | utiliser |
| iowa | iowa |
| ha | a |
| business | entreprise |
| nazionale | nationale |
| parla | parle |
| l | l |
IT Al momento, lo staff di Sports Reference comunica esclusivamente in inglese e in spagnolo
FR Le personnel de Sports Reference est entièrement anglophone et hispanophone pour le moment
| italština | francouzština |
|---|---|
| momento | moment |
| lo | le |
| staff | personnel |
| sports | sports |
| e | et |
IT Il team editoriale di StatsBomb offre una visione impareggiabile del mondo del calcio, attraverso articoli disponibili sia in inglese che in spagnolo. Ecco un esempio:
FR L'équipe éditoriale de StatsBomb offre un aperçu inégalé du football mondial grâce à des articles disponibles aussi bien en anglais qu'en espagnol. Voici des exemples :
| italština | francouzština |
|---|---|
| offre | offre |
| visione | aperçu |
| mondo | mondial |
| calcio | football |
| disponibili | disponibles |
| sia | aussi |
| ecco | voici |
| esempio | exemples |
| team | équipe |
IT Inglese, giapponese, tedesco, italiano, francese, spagnolo, coreano, portoghese, cinese (semplificato / tradizionale)
FR Anglais, japonais, allemand, italien, français, espagnol, coréen, portugais, chinois (simplifié / traditionnel)
| italština | francouzština |
|---|---|
| coreano | coréen |
| tradizionale | traditionnel |
| semplificato | simplifié |
IT Inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, russo, giapponese, coreano, cinese semplificato, cinese tradizionale
FR Anglais, français, allemand, espagnol, italien, russe, japonais, coréen, chinois simplifié, chinois traditionnel
| italština | francouzština |
|---|---|
| coreano | coréen |
| tradizionale | traditionnel |
| semplificato | simplifié |
IT Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo, Portoghese, Russo
FR Allemand, Anglais, Français, Espagnol, Portugais, Russe
IT *Le sessioni sono registrate in inglese con sottotitoli disponibili in francese, tedesco, italiano e spagnolo.
FR *Nos sessions sont enregistrées en anglais, mais des sous-titres sont disponibles en français, en allemand, en italien et en espagnol.
| italština | francouzština |
|---|---|
| sessioni | sessions |
| sottotitoli | sous-titres |
| disponibili | disponibles |
| e | et |
IT Tutte le mostre sono in spagnolo/inglese.
FR Toutes les expositions sont proposées en espagnol et en anglais.
| italština | francouzština |
|---|---|
| mostre | expositions |
IT Domini: francese / inglese / tedesco / italiano / spagnolo
FR Domaines : français / anglais / allemand / italien / espagnol
| italština | francouzština |
|---|---|
| domini | domaines |
IT kDrive: francese / inglese / tedesco / italiano / spagnolo
FR kDrive : français / anglais / allemand / italien / espagnol
| italština | francouzština |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
IT Jelastic Cloud: francese / inglese / tedesco / italiano / spagnolo
FR Jelastic Cloud : français / anglais / allemand / italien / espagnol
| italština | francouzština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jelastic | jelastic |
IT Certificati SSL: francese / inglese / tedesco / italiano / spagnolo
FR Certificats SSL : français / anglais / allemand / italien / espagnol
| italština | francouzština |
|---|---|
| certificati | certificats |
| ssl | ssl |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský