ES Nota: es más seguro no dejar que el ordenador recuerde la información de inicio de sesión si estás usando un ordenador público. ¡Elige solo guardar los datos si tu ordenador no puede ser usado por extraños y está bien protegido!
Přeložit "ordenador" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ordenador" z španělština do portugalština
Překlady ordenador
"ordenador" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad španělština do portugalština jazyka ordenador
španělština
portugalština
PT Observação: é muito mais seguro não permitir que o computador armazene seus dados de login, caso esteja utilizando um computador público. Salve seus dados apenas se o seu computador não for utilizado por estranhos e esteja bem protegido!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ordenador | computador |
| usando | utilizando |
| público | público |
| usado | utilizado |
| extraños | estranhos |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| seguro | seguro |
| datos | dados |
| protegido | protegido |
| más | mais |
| un | um |
| el | o |
| elige | que |
| los | de |
| tu | seu |
ES computadora ordenador portátil computadora personal cuaderno esquema del ordenador portátil ordenador portátil pc de mano artilugio dispositivo imac
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| španělština | portugalština |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| computadora | computador |
ES Despierte su ordenador de forma remota. El ordenador de destino debe soportar Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ordenador | computador |
| soportar | suportar |
| otro | outro |
| y | e |
| mediante | de |
| cable | cabo |
| destino | destino |
| lan | lan |
| encendido | ligado |
| de | através |
| debe | deve |
| misma | mesma |
| de forma remota | remotamente |
| el | o |
| red | rede |
ES Acceda a su ordenador desde la comodidad de su sofá o dormitorio utilizando un iPhone, iPad o dispositivo Android para el acceso remoto móvil, o acceda a su ordenador remoto desde otro ordenador
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
| španělština | portugalština |
|---|---|
| comodidad | conforto |
| dormitorio | quarto |
| ipad | ipad |
| o | ou |
| utilizando | usando |
| iphone | iphone |
| android | android |
| ordenador | computador |
| dispositivo | dispositivo |
| acceso | acesso |
| móvil | móvel |
| un | um |
| otro | outro |
| acceda | acesse |
| a | partir |
| la | a |
ES Por ejemplo, puedes ver si la VPN se ha instalado en un smartphone o en un ordenador de escritorio, y el tipo de smartphone u ordenador usado
PT Por exemplo, você pode ver se a VPN foi instalada em um smartphone ou desktop e o tipo de smartphone ou desktop que está sendo usado
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| instalado | instalada |
| un | um |
| smartphone | smartphone |
| usado | usado |
| si | se |
| o | ou |
| escritorio | desktop |
| y | e |
| ver | ver |
| tipo | tipo |
| ejemplo | exemplo |
| puedes | você pode |
| la | a |
ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.
PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| historial | histórico |
| visites | visita |
| ordenador | computador |
| búsquedas | pesquisa |
| público | público |
| registros | armazenados |
| navegador | navegador |
| webs | sites |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| también | também |
| nada | nada |
| en el | no |
| cuando | quando |
| el | o |
| tu | seu |
ES El cryptojacking es un tipo de cibercrímen en el que los hackers usan tu ordenador para minar criptomonedas. Hacen esto porqué mientras que la criptominería puede ser lucrativa también es agotadora para un ordenador.
PT Criptojacking é um tipo de crime cibernético em que os hackers usam seu computador para minerar criptomoedas. Eles fazem isso porque, embora a criptomineração possa ser lucrativa, também é desgastante para o computador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| hackers | hackers |
| usan | usam |
| ordenador | computador |
| criptomonedas | criptomoedas |
| es | é |
| tipo | tipo |
| también | também |
| ser | ser |
| tu | seu |
| hacen | fazem |
| la | a |
ES El administrador de tareas de Windows te permite comprobar si está ocurriendo algo sospechoso en tu ordenador monitoreando los programas en ejecución en segundo plano de tu ordenador
PT O Gerenciador de Tarefas do Windows permite que você verifique se há algo suspeito acontecendo com o seu computador, monitorando os programas em execução em segundo plano
| španělština | portugalština |
|---|---|
| administrador | gerenciador |
| windows | windows |
| permite | permite |
| comprobar | verifique |
| ordenador | computador |
| programas | programas |
| plano | plano |
| sospechoso | suspeito |
| si | se |
| ejecución | execução |
| tareas | tarefas |
| el | o |
| está | que |
| tu | seu |
ES Si crees que hay un código de criptominería en tu ordenador debes ejecutar un análisis de los discos de tu ordenador con un programa antivirus para buscar cualquier amenaza
PT Se você acha que há um código de criptomineração em seu computador, execute um programa antivírus para verificar se há qualquer ameaça em suas unidades
| španělština | portugalština |
|---|---|
| crees | você acha que |
| código | código |
| amenaza | ameaça |
| buscar | verificar |
| si | se |
| ordenador | computador |
| programa | programa |
| antivirus | antivírus |
| cualquier | qualquer |
| hay | a |
| debes | que |
| tu | seu |
ES Pakistán – Las llamadas de Skype, incluso de ordenador a ordenador, están muy monitorizadas, costando 0,14 dólares el minuto.
PT Paquistão ? As chamadas do Skype, mesmo de computador para computador, são altamente monetizadas, custando cerca de US$ 0,14 o minuto.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| pakistán | paquistão |
| llamadas | chamadas |
| skype | skype |
| ordenador | computador |
| minuto | minuto |
| están | são |
| muy | altamente |
| de | do |
| las | as |
| incluso | mesmo |
ES Es importante que recuerde protegerse contra el acceso no autorizado protegiendo su contraseña. Por ejemplo, si usa un ordenador compartido, asegúrese de que ha cerrado la sesión o su navegador cuando deje el ordenador.
PT É importante que você se recorde de se proteger contra acesso não autorizado, guardando sua senha. Por exemplo, se você usar um computador compartilhado, certifique-se de que faz logoff ou fecha seu navegador sempre que abandonar o computador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| importante | importante |
| acceso | acesso |
| autorizado | autorizado |
| contraseña | senha |
| ordenador | computador |
| compartido | compartilhado |
| navegador | navegador |
| si | se |
| o | ou |
| usa | usar |
| ejemplo | exemplo |
| que | que |
| contra | contra |
| el | o |
| no | não |
| cerrado | de |
ES Una cookie es un archivo de texto que se ubica en su ordenador, dispositivo móvil o dispositivo conectado al ordenador.
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| conectado | ligado |
| es | é |
| o | ou |
| al | ao |
| un | um |
| texto | texto |
| ordenador | computador |
| dispositivo | dispositivo |
| en | de |
| móvil | móvel |
| un archivo | ficheiro |
ES Puedes dejar la mayoría de los ajustes por defecto (pero asegúrate de elegir Ordenador Servidor o Ordenador Dedicado si vas a configurar un servidor de bases de datos en esta máquina).
PT Você pode deixar a maioria das configurações no padrão (mas certifique-se de escolher Servidor de Computador ou Computador Dedicado se estiver configurando um servidor de banco de dados nesta máquina).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| datos | dados |
| ajustes | configurações |
| elegir | escolher |
| ordenador | computador |
| servidor | servidor |
| o | ou |
| si | se |
| máquina | máquina |
| en | de |
| un | um |
| puedes | você pode |
| dedicado | dedicado |
| a | deixar |
| de | nesta |
| pero | mas |
ES Solo tiene que mover sus canciones desde el iPhone al ordenador. Esto es imposible con iTunes o con la app Música, pero con iMazing es fácil. Seleccione música en su dispositivo iOS y cópiela a una carpeta del ordenador. Así de fácil.
PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mover | mover |
| iphone | iphone |
| imposible | impossível |
| itunes | itunes |
| seleccione | selecione |
| carpeta | pasta |
| ordenador | computador |
| o | ou |
| app | app |
| fácil | fácil |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| canciones | músicas |
| música | música |
| en | no |
| a | para |
| una | uma |
| la | o |
| de | do |
ES ¿Buscas la aplicación Splashtop que va en el ordenador o en el dispositivo que se usará para acceder remotamente a su ordenador? Obtén la aplicación en nuestra página de descargas.
PT Procurando o aplicativo Splashtop que vai no computador ou dispositivo que você usará para acessar remotamente seu computador? Obtenha o aplicativo em nossa página de downloads.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| buscas | procurando |
| splashtop | splashtop |
| remotamente | remotamente |
| descargas | downloads |
| o | ou |
| acceder | acessar |
| ordenador | computador |
| dispositivo | dispositivo |
| usará | usar |
| página | página |
| aplicación | aplicativo |
| en el | no |
| el | o |
| su | você |
ES Accede remotamente a tus PCs y Macs con Windows desde tu smartphone, tablet o cualquier otro ordenador, como si estuvieras sentado frente al ordenador.
PT Acesse remotamente seus PCs e Macs Windows a partir de seu smartphone, tablet ou outro computador, exatamente como você está sentado na frente do computador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| accede | acesse |
| remotamente | remotamente |
| macs | macs |
| windows | windows |
| smartphone | smartphone |
| ordenador | computador |
| sentado | sentado |
| pcs | pcs |
| tablet | tablet |
| y | e |
| o | ou |
| otro | outro |
| tu | seu |
| a | partir |
| si | você |
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| acceder | acessar |
| o | ou |
| ordenadores | computadores |
| la | a |
| vez | vez |
| dispositivo | dispositivo |
| ordenador | computador |
| pro | pro |
| móvil | móvel |
| un | um |
| puedes | você pode |
| todos | todos |
| a | partir |
| hasta | até |
| para | para |
ES Acceda rápidamente a los registros de eventos de Windows haciendo clic en el icono del ajustes junto a un ordenador en la consola web. No hay necesidad de entrar en el ordenador para ver y solucionar problemas.
PT Obtenha acesso rápido aos logs de eventos do Windows clicando no ícone de engrenagem ao lado de um computador no console da Web. Não é necessário usar o controle remoto no computador para exibir e solucionar problemas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| rápidamente | rápido |
| registros | logs |
| eventos | eventos |
| windows | windows |
| ordenador | computador |
| web | web |
| necesidad | necessário |
| problemas | problemas |
| icono | ícone |
| acceda | acesso |
| consola | console |
| y | e |
| haciendo clic | clicando |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| no | não |
| solucionar | solucionar |
| de | remoto |
| el | o |
ES Redirija un dispositivo USB (lector de tarjetas inteligentes, llave de seguridad, dispositivo stylus/HID o impresora) de su ordenador local al ordenador remoto
PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto
| španělština | portugalština |
|---|---|
| usb | usb |
| lector | leitor |
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| llave | chave |
| seguridad | segurança |
| impresora | impressora |
| local | local |
| dispositivo | dispositivo |
| o | ou |
| su | a |
| ordenador | computador |
ES El dispositivo redirigido funciona en el ordenador remoto como si estuviera conectado directamente a ese ordenador (sólo en Windows).
PT O dispositivo redirecionado roda no computador remoto como se estivesse conectado diretamente no seu computador (somente no Windows).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| redirigido | redirecionado |
| conectado | conectado |
| directamente | diretamente |
| windows | windows |
| si | se |
| estuviera | estivesse |
| dispositivo | dispositivo |
| ordenador | computador |
| el | o |
| remoto | remoto |
| lo | seu |
| como | como |
| en el | no |
ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop proporcionan una forma rápida y segura de acceder de forma remota a un ordenador o máquina virtual desde cualquier lugar y desde cualquier ordenador o dispositivo móvil
PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto
| španělština | portugalština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rápida | rápida |
| soluciones | soluções |
| forma | maneira |
| y | e |
| o | ou |
| máquina | máquina |
| acceso | acesso |
| ordenador | computador |
| dispositivo | dispositivo |
| segura | segura |
| virtual | virtual |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| proporcionan | da |
| de forma remota | remotamente |
ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux
PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux
| španělština | portugalština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| multiplataforma | multiplataforma |
| acceder | acessar |
| pc | pc |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| windows | windows |
| mac | mac |
| o | ou |
| linux | linux |
| es | é |
| utilizar | usar |
| ordenador | computador |
| puede | pode |
| remoto | remoto |
| significa | significa |
| cualquier | qualquer |
| su | você |
| otro | outro |
ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.
PT Espelhe as telas do dispositivo para o seu computador (iOS, Android, Windows, Mac) e compartilhe a tela do seu computador Windows através de um link da Web com até 40 dispositivos estudantis.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| comparte | compartilhe |
| pantallas | telas |
| ordenador | computador |
| mac | mac |
| y | e |
| pantalla | tela |
| enlace | link |
| web | web |
| en | de |
| dispositivos | dispositivos |
| la | a |
| un | um |
| tu | seu |
| hasta | até |
ES Controla tu ordenador y haz anotaciones en la pantalla y en las aplicaciones desde cualquier lugar del aula con tu iPad o dispositivo Android. Comparte la pantalla de tu ordenador con los dispositivos de los estudiantes.
PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| lugar | lugar |
| ipad | ipad |
| comparte | compartilhe |
| estudiantes | alunos |
| y | e |
| pantalla | tela |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| controla | controle |
| ordenador | computador |
| la | a |
| aplicaciones | aplicativos |
| dispositivos | dispositivos |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| aula | sala de aula |
| tu | seu |
| de | do |
ES Le aconsejamos que trate siempre sus datos de acceso de forma confidencial y que cierre la ventana del navegador cuando haya finalizado la comunicación con nosotros, sobre todo si utiliza un ordenador público o comparte el ordenador con otras personas.
PT Você deve manter os seus dados de acesso sempre confidenciais e fechar a janela do navegador após terminar de se comunicar conosco, principalmente se você compartilhar o computador ou se usar um computador público.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ventana | janela |
| navegador | navegador |
| ordenador | computador |
| comparte | compartilhar |
| sobre todo | principalmente |
| datos | dados |
| acceso | acesso |
| y | e |
| si | se |
| público | público |
| o | ou |
| siempre | sempre |
| un | um |
| utiliza | usar |
| comunicación | de |
| sus | seus |
| de | do |
| la | a |
| confidencial | confidenciais |
ES La conexión entre tu ordenador y nuestros servidores en estos momentos es inestable. Inténtalo de nuevo más tarde o desde una red u ordenador diferentes.
PT A conexão entre o seu computador e os nossos servidores está temporariamente instável. Tente novamente mais tarde ou em outra rede ou computador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ordenador | computador |
| servidores | servidores |
| inestable | instável |
| inténtalo | tente |
| tarde | tarde |
| y | e |
| o | ou |
| red | rede |
| conexión | conexão |
| la | a |
| nuestros | nossos |
| en | em |
| tu | seu |
| más | mais |
ES Y esto es lo que pasa con las cookies, se almacenan y se guardan en el disco duro de tu ordenador. Las cookies se descargarán en tu ordenador a través del servidor proxy o VPN.
PT E aqui está o problema dos cookies, eles são armazenados e salvos no disco rígido do seu computador. Os cookies serão baixados para seu computador através do servidor proxy ou VPN.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cookies | cookies |
| duro | rígido |
| ordenador | computador |
| servidor | servidor |
| vpn | vpn |
| almacenan | armazenados |
| descargar | baixados |
| y | e |
| es | é |
| o | ou |
| disco | disco |
| proxy | proxy |
| en el | no |
| el | o |
| tu | seu |
ES No, iMazing se instala en un Mac o un PC con Windows. Puede conectar sus dispositivos móviles Apple a su ordenador, a través de USB o Wi-Fi, y gestionar sus dispositivos móviles desde el ordenador.
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| instala | instalado |
| o | ou |
| windows | windows |
| puede | deve |
| conectar | conecta |
| apple | apple |
| usb | usb |
| gestionar | gerencia |
| no | não |
| mac | mac |
| pc | pc |
| dispositivos | dispositivos |
| ordenador | computador |
| y | e |
| un | um |
| en | em |
| el | a |
ES primer plano del teclado del ordenador portátil, Ordenador portátil, Teclado, Primer plano, detalle, macbook, computadora, tecnología, Teclado de computadora, negocios Public Domain
PT apple mackbook keyboard, keyboard., branco, tampa do mackbook, aberta, colocada, plana, de madeira, superfície da mesa, superfície. Public Domain
| španělština | portugalština |
|---|---|
| plano | plana |
| domain | domain |
| computadora | mesa |
| de | do |
ES Una VPN es un servicio que permite a los usuarios «tomar prestada» la dirección IP del servidor VPN y cifra la conexión entre el ordenador del usuario y el servidor VPN. Básicamente, actúa en nombre de su ordenador cuando usted está en línea.
PT Uma VPN é um serviço que permite aos usuários “emprestar” o endereço de IP do servidor VPN e criptografa a conexão entre o computador do usuário e o servidor VPN. Ele essencialmente age em nome do seu computador, quando você está online.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| permite | permite |
| ip | ip |
| ordenador | computador |
| básicamente | essencialmente |
| servicio | serviço |
| servidor | servidor |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| dirección | endereço |
| usuario | usuário |
| la | a |
| conexión | conexão |
| nombre | nome |
| cuando | quando |
| entre | entre |
| su | seu |
| un | um |
ES Iniciar fácilmente una sesión remota con el ordenador del usuario desde dentro de un ticket. No se necesita una instalación en el ordenador del usuario.
PT Inicie uma sessão remota no computador do seu usuário dentro de um ticket. Não é necessário realizar a instalação no computador do seu usuário.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| iniciar | inicie |
| sesión | sessão |
| remota | remota |
| ordenador | computador |
| usuario | usuário |
| ticket | ticket |
| necesita | necessário |
| instalación | instalação |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| de | do |
ES Estas cookies le permiten al servidor publicitario reconocer el ordenador del usuario cada vez que le envíe un anuncio online para así compilar la información acerca del usuario o de quienes puedan utilizar su ordenador
PT Estes cookies permitem que o servidor de anúncios reconheça o seu computador cada vez que lhe enviam um anúncio online para compilar informações sobre você ou outros que utilizam o seu computador
| španělština | portugalština |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permiten | permitem |
| ordenador | computador |
| online | online |
| compilar | compilar |
| servidor | servidor |
| vez | vez |
| anuncio | anúncio |
| o | ou |
| utilizar | utilizam |
| un | um |
| información | informações |
| la | a |
| quienes | que |
| cada | cada |
| de | sobre |
| le | lhe |
ES Esto hace que sea muy fácil escuchar la radio en tu ordenador mientras trabajas o estás en el ordenador.
PT Por exemplo, pode ouvir rádio no computador facilmente enquanto trabalha no escritório.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| fácil | facilmente |
| radio | rádio |
| escuchar | ouvir |
| ordenador | computador |
| mientras | enquanto |
| en el | no |
| sea | exemplo |
ES Una cookie es un archivo de texto que se ubica en su ordenador, dispositivo móvil o dispositivo conectado al ordenador.
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| conectado | ligado |
| es | é |
| o | ou |
| al | ao |
| un | um |
| texto | texto |
| ordenador | computador |
| dispositivo | dispositivo |
| en | de |
| móvil | móvel |
| un archivo | ficheiro |
ES ¿Buscas la aplicación Splashtop que va en el ordenador o en el dispositivo que se usará para acceder remotamente a su ordenador? Obtén la aplicación en nuestra página de descargas.
PT Procurando o aplicativo Splashtop que vai no computador ou dispositivo que você usará para acessar remotamente seu computador? Obtenha o aplicativo em nossa página de downloads.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| buscas | procurando |
| splashtop | splashtop |
| remotamente | remotamente |
| descargas | downloads |
| o | ou |
| acceder | acessar |
| ordenador | computador |
| dispositivo | dispositivo |
| usará | usar |
| página | página |
| aplicación | aplicativo |
| en el | no |
| el | o |
| su | você |
ES Accede remotamente a tus PCs y Macs con Windows desde tu smartphone, tablet o cualquier otro ordenador, como si estuvieras sentado frente al ordenador.
PT Acesse remotamente seus PCs e Macs Windows a partir de seu smartphone, tablet ou outro computador, exatamente como você está sentado na frente do computador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| accede | acesse |
| remotamente | remotamente |
| macs | macs |
| windows | windows |
| smartphone | smartphone |
| ordenador | computador |
| sentado | sentado |
| pcs | pcs |
| tablet | tablet |
| y | e |
| o | ou |
| otro | outro |
| tu | seu |
| a | partir |
| si | você |
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| acceder | acessar |
| o | ou |
| ordenadores | computadores |
| la | a |
| vez | vez |
| dispositivo | dispositivo |
| ordenador | computador |
| pro | pro |
| móvil | móvel |
| un | um |
| puedes | você pode |
| todos | todos |
| a | partir |
| hasta | até |
| para | para |
ES Acceda rápidamente a los registros de eventos de Windows haciendo clic en el icono del ajustes junto a un ordenador en la consola web. No hay necesidad de entrar en el ordenador para ver y solucionar problemas.
PT Obtenha acesso rápido aos logs de eventos do Windows clicando no ícone de engrenagem ao lado de um computador no console da Web. Não é necessário usar o controle remoto no computador para exibir e solucionar problemas.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| rápidamente | rápido |
| registros | logs |
| eventos | eventos |
| windows | windows |
| ordenador | computador |
| web | web |
| necesidad | necessário |
| problemas | problemas |
| icono | ícone |
| acceda | acesso |
| consola | console |
| y | e |
| haciendo clic | clicando |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| no | não |
| solucionar | solucionar |
| de | remoto |
| el | o |
ES Redirija un dispositivo USB (lector de tarjetas inteligentes, llave de seguridad, dispositivo stylus/HID o impresora) de su ordenador local al ordenador remoto
PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto
| španělština | portugalština |
|---|---|
| usb | usb |
| lector | leitor |
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| llave | chave |
| seguridad | segurança |
| impresora | impressora |
| local | local |
| dispositivo | dispositivo |
| o | ou |
| su | a |
| ordenador | computador |
ES El dispositivo redirigido funciona en el ordenador remoto como si estuviera conectado directamente a ese ordenador (sólo en Windows).
PT O dispositivo redirecionado roda no computador remoto como se estivesse conectado diretamente no seu computador (somente no Windows).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| redirigido | redirecionado |
| conectado | conectado |
| directamente | diretamente |
| windows | windows |
| si | se |
| estuviera | estivesse |
| dispositivo | dispositivo |
| ordenador | computador |
| el | o |
| remoto | remoto |
| lo | seu |
| como | como |
| en el | no |
ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop proporcionan una forma rápida y segura de acceder de forma remota a un ordenador o máquina virtual desde cualquier lugar y desde cualquier ordenador o dispositivo móvil
PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto
| španělština | portugalština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rápida | rápida |
| soluciones | soluções |
| forma | maneira |
| y | e |
| o | ou |
| máquina | máquina |
| acceso | acesso |
| ordenador | computador |
| dispositivo | dispositivo |
| segura | segura |
| virtual | virtual |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| proporcionan | da |
| de forma remota | remotamente |
ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.
PT Espelhe as telas do dispositivo para o seu computador (iOS, Android, Windows, Mac) e compartilhe a tela do seu computador Windows através de um link da Web com até 40 dispositivos estudantis.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| comparte | compartilhe |
| pantallas | telas |
| ordenador | computador |
| mac | mac |
| y | e |
| pantalla | tela |
| enlace | link |
| web | web |
| en | de |
| dispositivos | dispositivos |
| la | a |
| un | um |
| tu | seu |
| hasta | até |
ES Controla tu ordenador y haz anotaciones en la pantalla y en las aplicaciones desde cualquier lugar del aula con tu iPad o dispositivo Android. Comparte la pantalla de tu ordenador con los dispositivos de los estudiantes.
PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| lugar | lugar |
| ipad | ipad |
| comparte | compartilhe |
| estudiantes | alunos |
| y | e |
| pantalla | tela |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| controla | controle |
| ordenador | computador |
| la | a |
| aplicaciones | aplicativos |
| dispositivos | dispositivos |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| aula | sala de aula |
| tu | seu |
| de | do |
ES Le aconsejamos que trate siempre sus datos de acceso de forma confidencial y que cierre la ventana del navegador cuando haya finalizado la comunicación con nosotros, sobre todo si utiliza un ordenador público o comparte el ordenador con otras personas.
PT Você deve manter os seus dados de acesso sempre confidenciais e fechar a janela do navegador após terminar de se comunicar conosco, principalmente se você compartilhar o computador ou se usar um computador público.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ventana | janela |
| navegador | navegador |
| ordenador | computador |
| comparte | compartilhar |
| sobre todo | principalmente |
| datos | dados |
| acceso | acesso |
| y | e |
| si | se |
| público | público |
| o | ou |
| siempre | sempre |
| un | um |
| utiliza | usar |
| comunicación | de |
| sus | seus |
| de | do |
| la | a |
| confidencial | confidenciais |
ES A continuación, instale el software en el ordenador (servidor) con el dispositivo serie conectado físicamente y en el ordenador remoto (cliente) que accederá a ese dispositivo de forma remota.
PT Depois disso, instale o software no computador (servidor) com o dispositivo serial conectado fisicamente e no computador remoto (cliente) que acessará esse dispositivo remotamente.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| instale | instale |
| serie | serial |
| físicamente | fisicamente |
| cliente | cliente |
| servidor | servidor |
| y | e |
| software | software |
| ordenador | computador |
| dispositivo | dispositivo |
| conectado | conectado |
| el | o |
| con | com |
| en el | no |
| de forma remota | remotamente |
ES No importa dónde se encuentre físicamente el dispositivo, siempre que el ordenador esté conectado y su ordenador local esté disponible a través de la red.
PT Não importa onde o dispositivo está fisicamente localizado, contanto que o computador esteja conectado e seu computador local esteja conectado através da rede.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| físicamente | fisicamente |
| importa | importa |
| conectado | conectado |
| y | e |
| local | local |
| dispositivo | dispositivo |
| ordenador | computador |
| no | não |
| red | rede |
| el | o |
ES Es importante que recuerde protegerse contra el acceso no autorizado protegiendo su contraseña. Por ejemplo, si usa un ordenador compartido, asegúrese de que ha cerrado la sesión o su navegador cuando deje el ordenador.
PT É importante que você se recorde de se proteger contra acesso não autorizado, guardando sua senha. Por exemplo, se você usar um computador compartilhado, certifique-se de que faz logoff ou fecha seu navegador sempre que abandonar o computador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| importante | importante |
| acceso | acesso |
| autorizado | autorizado |
| contraseña | senha |
| ordenador | computador |
| compartido | compartilhado |
| navegador | navegador |
| si | se |
| o | ou |
| usa | usar |
| ejemplo | exemplo |
| que | que |
| contra | contra |
| el | o |
| no | não |
| cerrado | de |
ES Solo tiene que mover sus canciones desde el iPhone al ordenador. Esto es imposible con iTunes o con la app Música, pero con iMazing es fácil. Seleccione música en su dispositivo iOS y cópiela a una carpeta del ordenador. Así de fácil.
PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mover | mover |
| iphone | iphone |
| imposible | impossível |
| itunes | itunes |
| seleccione | selecione |
| carpeta | pasta |
| ordenador | computador |
| o | ou |
| app | app |
| fácil | fácil |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| canciones | músicas |
| música | música |
| en | no |
| a | para |
| una | uma |
| la | o |
| de | do |
ES No, iMazing se instala en un Mac o un PC con Windows. Puede conectar sus dispositivos móviles Apple a su ordenador, a través de USB o Wi-Fi, y gestionar sus dispositivos móviles desde el ordenador.
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| instala | instalado |
| o | ou |
| windows | windows |
| puede | deve |
| conectar | conecta |
| apple | apple |
| usb | usb |
| gestionar | gerencia |
| no | não |
| mac | mac |
| pc | pc |
| dispositivos | dispositivos |
| ordenador | computador |
| y | e |
| un | um |
| en | em |
| el | a |
ES Por ejemplo, se configura un streamer en el ordenador de destino y se añade este ordenador a la lista de objetivos
PT Por exemplo, você configura um streamer no computador alvo e adiciona este computador à lista de alvos
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ordenador | computador |
| añade | adiciona |
| y | e |
| en | de |
| lista | lista |
| en el | no |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| objetivos | alvos |
| el | à |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ordenador ordenador mac mismo ordenador ordenador conectado ordenador actualizado único ordenador ordenador principal ordenador ni ordenador mediante ordenador linux ordenador windows ordenador después ordenador pulse ordenador remoto ordenador portátil otro ordenador propio ordenador ordenador acceda ordenador de casa ordenador para evitar ordenador compatible ordenador o smartphone incluso de ordenador ordenador o ánclala controlar el ordenador despierta tu ordenador ordenador debes ejecutar ordenador público ordenador habrá ordenador basado mi ordenador ordenador computadora ordenador con windows ordenador que visite que ordenador ordenador antes ordenador trata ordenador siempre ordenador recuerde ordenador físicamente ordenador del técnico ordenador local ordenador compartido ordenador también debe otro ordenador windows ordenador de escritorio ordenador puedes acceder ordenador de sobremesa ordenador móvil ordenador para ver
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský