Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "pantalla" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pantalla" z španělština do portugalština

Překlady pantalla

"pantalla" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

pantalla 1 ainda alguns até cada com como conteúdo controle criar de display disso do do que ecrã em em vez de então este está exemplo exibir exibição fazer imagem imagens lado mais muito no não o que oferece onde painel para para o parte por página qualquer que screen seja sem sempre ser site também tela telas tem ter texto todas todos trabalho tudo uma ver verá visor você verá watch é ícone

Překlad španělština do portugalština jazyka pantalla

španělština
portugalština

ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).

PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).

španělština portugalština
pantalla tela
levantar levantar
muñeca pulso
activar ativar
tocar toque
o ou
y e
la a
siempre sempre
visible visível
significa significa
en na
con com
que que
no não
de do
serie série
su você

ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.

PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.

španělština portugalština
sensor sensor
dactilares impressão digital
cámara câmera
centralizada centralizada
pixel pixel
plana plana
curva curva
pantalla tela
un um
junto com
pro pro
ambos ambos
la a
pero mas
mientras enquanto

ES En términos de tamaños de pantalla, el iPhone 13 mini tiene una pantalla de 5.4 pulgadas, el iPhone 13 y el iPhone 13 Pro tienen una pantalla de 6.1 pulgadas y el iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla de 6.7 pulgadas

PT Em termos de tamanhos de tela, o iPhone 13 mini tem uma tela de 5,4 polegadas, o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro têm uma tela de 6,1 polegadas e o iPhone 13 Pro Max tem uma tela de 6,7 polegadas

španělština portugalština
términos termos
tamaños tamanhos
pantalla tela
iphone iphone
mini mini
pulgadas polegadas
max max
y e
pro pro
el o

ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

španělština portugalština
desliza deslize
pantalla tela
nocturno noturno
toque toque
y e
aparece aparece
en de
reloj relógio
derecha direita
un um
principal principal
en el no
izquierda esquerda
tiempo tempo
lleva com
la a
otro outro
inicio inicial
de uma

ES Pantalla de proyector de 150 pulgadas Pantalla ancha 16: 9 Pantalla de proyección portátil Pantalla antiarrugas para interiores y exteriores Proyector de películas para la oficina en casa

PT Tela do projetor de 150 polegadas widescreen 16: 9 tela de projeção portátil anti-vinco dobrável interna tela de projeção externa para escritório doméstico

španělština portugalština
proyector projetor
pulgadas polegadas
portátil portátil
oficina escritório
casa doméstico
pantalla tela
proyección projeção
la o
en de
de do
para para

ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.

PT O LG Velvet não é um dispositivo dobrável, mas possui um case Dual Screen que oferece uma segunda tela de 6,8 polegadas ao lado da tela principal de 6,8 polegadas, além de outra tela externa de 2,8 polegadas.

španělština portugalština
dispositivo dispositivo
plegable dobrável
pulgadas polegadas
externa externa
estuche case
es é
pantalla tela
un um
no não
ofrece oferece
principal principal
otra outra
el o
pero mas
así que
junto de

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.

španělština portugalština
pantalla tela
proteger proteger
teléfono telefone
huawei huawei
x x
galaxy galaxy
y e
exterior exterior
un um
principal principal
en em
interior interior
más mais
en el no
del do
con com
una uma
para para
su sua
que que
la a

ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.

PT Então eles podem selecionar Compartilhar tela, selecionar seu método de compartilhamento de tela (a "Janela do Aplicativo" pode ser melhor para esse caso) e sua tela substituirá sua câmera.

španělština portugalština
pantalla tela
ventana janela
seleccionar selecionar
método método
aplicación aplicativo
y e
compartir compartilhar
mejor melhor
puede pode
cámara câmera
de do
ser ser
para para
este é

ES Fija la lona. Después de colocar la pantalla, puedes fijar la lona para terminar con la pantalla portátil. Para ello, perfora los mismos agujeros en el tubo, pasa la cuerda a través de ellos y fija la pantalla al marco.[17]

PT Instale a lona para terminar de montar a tela portátil. Para isso, você vai ter de fazer algumas perfurações no tubo para passar uma corda pelo local e prender o material à moldura.[17]

španělština portugalština
lona lona
pantalla tela
portátil portátil
tubo tubo
cuerda corda
marco moldura
terminar terminar
y e
en de
en el no
la a

ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.

španělština portugalština
pixel pixel
pantalla tela
oled oled
pulgadas polegadas
dispositivos dispositivos
y e
son são
google google
viene vem
grandes maiores
pro pro
con com
de do
tanto que
ambos ambos
la a

ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.

PT O Windows 8 jogou a área de trabalho para fora da janela e substituiu-a por uma tela Iniciar em tela cheia, cheia de Live Tiles, além de aplicativos em tela cheia.

španělština portugalština
pantalla tela
inicio iniciar
aplicaciones aplicativos
windows windows
ventana janela
y e
llena cheia
de em
una uma
fuera de
la a

ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla

PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela

španělština portugalština
originalmente originalmente
barato barato
gama gama
pantalla tela
plana plana
sensor sensor
físico físico
dactilares impressão digital
curva curva
s s
galaxy galaxy
en de
samsung samsung
y e
un um
más mais
ofreciendo oferecendo
fue é
la a
de uma

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela

španělština portugalština
pantalla tela
miniatura miniatura
esquina canto
tomar captura
si se
editar editar
la a
cualquier qualquer
puede poderá
hacer clic clicar
su você

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

PT Tal como acontece com a pegada física, o tamanho da tela difere entre o Pixel 4 e 4 XL. O Pixel 4 tem uma tela de 5,7 polegadas, enquanto o Pixel 4 XL oferece uma tela de 6,3 polegadas.

španělština portugalština
huella pegada
física física
difiere difere
pixel pixel
pulgadas polegadas
pantalla tela
y e
tamaño tamanho
ofrece oferece
mientras enquanto
con com
la a
de entre

ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias

PT Agora, a aparência e as opções que mostra podem mudar com o tempo, mas geralmente, você verá um botão de captura na parte inferior, com botões para acessar a tela Memórias, tela de bate-papo e tela de Histórias

španělština portugalština
historias histórias
ahora agora
apariencia aparência
y e
muestra mostra
pueden podem
cambiar mudar
botón botão
botones botões
acceder acessar
pantalla tela
opciones opções
en de
general geralmente
un um
inferior inferior
tiempo tempo
con com
pero mas
la a

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Luxe para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.

španělština portugalština
desliza deslize
pantalla tela
fitbit fitbit
sigue continue
de do
derecha direita
izquierda esquerda
anterior anterior
en na
hasta até
la a

ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.

PT Os recursos de espelhamento e compartilhamento de tela da solução Mirroring360 são usados por desenvolvedores de software, escolas e empresas que desejam compartilhar o conteúdo do seu dispositivo com todas as pessoas presentes na sala.

španělština portugalština
soluciones solução
pantalla tela
mirroring espelhamento
utilizadas usados
desarrolladores desenvolvedores
escuelas escolas
contenido conteúdo
y e
software software
empresas empresas
dispositivo dispositivo
en de
son são
compartir compartilhar
de do
el o

ES RL-004-1 Montaje de Pantalla Plana en la Pared TV Piso de Montaje Fijo Soporte de Pantalla con 230 * 230 VESA Capacidad de Carga 50 kg para 14-32in LCD Pantalla LED

PT RL-004-1 TV Wall Mount Flat Panel fixo Suporte de Montagem de tela plana com 230 * 230 VESA capacidade de carga 50 kg para 14-32in tela LED LCD

španělština portugalština
pantalla tela
fijo fixo
carga carga
lcd lcd
led led
montaje montagem
capacidad capacidade
soporte suporte
en in
plana plana
con com

ES Sistema de posición global para coche, velocímetro C80, pantalla digital, medidor de altitud y velocidad, pantalla frontal de motocicleta, pantalla Hud para coche

PT Velocímetro do sistema de posição global do carro C80 Display digital medidor de altitude de velocidade para motocicleta Display head-up para carro Display Hud

španělština portugalština
sistema sistema
posición posição
global global
pantalla display
digital digital
medidor medidor
altitud altitude
velocidad velocidade
de do
coche carro
frontal para

ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento

PT A tela do Lenovo Smart Display é provavelmente a melhor que você encontrará em um monitor inteligente no momento

španělština portugalština
lenovo lenovo
probablemente provavelmente
encontrará encontrar
la a
inteligente inteligente
es é
pantalla tela
mejor melhor
momento momento
una um
en em
que que

ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.

PT O Xs tem sua tela na dobra externa - apresentada como tela principal de 6,6 polegadas e tela alongada de 6,38 polegadas na traseira. Desdobrados, os dois apresentam-se em forma de tablet de 8 polegadas.

španělština portugalština
exterior externa
pulgadas polegadas
trasera traseira
presentan apresentam
forma forma
tableta tablet
pantalla tela
y e
principal principal
el o

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

PT Combinado com a barra M-Fn e a tela sensível ao toque, é fácil alternar entre eles e utilizar qualquer uma das 5.655 posições na tela (literalmente a tela inteira, de ponta a ponta, de cima para baixo).

španělština portugalština
combinado combinado
barra barra
pantalla tela
fácil fácil
cambiar alternar
posiciones posições
literalmente literalmente
y e
es é
la a
en de
completa inteira
con com
táctil sensível ao toque
de entre
abajo baixo

ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.

španělština portugalština
pulgadas polegadas
pantalla tela
brillante brilhante
crear criar
sucede está acontecendo
modelo modelo
significa significa
más mais
también também
en el no
caso caso
mucho muito
este é
la o

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

PT Combinado com a barra M-Fn e a tela sensível ao toque, é fácil alternar entre eles e utilizar qualquer uma das 5.655 posições na tela (literalmente a tela inteira, de ponta a ponta, de cima para baixo).

španělština portugalština
combinado combinado
barra barra
pantalla tela
fácil fácil
cambiar alternar
posiciones posições
literalmente literalmente
y e
es é
la a
en de
completa inteira
con com
táctil sensível ao toque
de entre
abajo baixo

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

PT Tal como acontece com a pegada física, o tamanho da tela difere entre o Pixel 4 e 4 XL. O Pixel 4 tem uma tela de 5,7 polegadas, enquanto o Pixel 4 XL oferece uma tela de 6,3 polegadas.

španělština portugalština
huella pegada
física física
difiere difere
pixel pixel
pulgadas polegadas
pantalla tela
y e
tamaño tamanho
ofrece oferece
mientras enquanto
con com
la a
de entre

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Charge 5 para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Charge 5 para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.

španělština portugalština
desliza deslize
pantalla tela
fitbit fitbit
sigue continue
de do
derecha direita
izquierda esquerda
anterior anterior
en na
hasta até
la a

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Luxe para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.

španělština portugalština
desliza deslize
pantalla tela
fitbit fitbit
sigue continue
de do
derecha direita
izquierda esquerda
anterior anterior
en na
hasta até
la a

ES La segunda pantalla de la pantalla dual es realmente una segunda pantalla de tamaño completo.

PT A segunda tela do Dual Display é realmente uma segunda tela em tamanho real.

španělština portugalština
dual dual
tamaño tamanho
es é
la a
pantalla tela
realmente realmente
de em
segunda segunda

ES La pantalla táctil también responde y hay un solo botón a la izquierda para despertar y poner la pantalla en reposo, así como para volver a la pantalla principal y acceder a la configuración.

PT A tela sensível ao toque também é responsiva e há um único botão à esquerda para acordar e colocar a tela em repouso, além de retornar à tela principal e acessar as configurações.

španělština portugalština
pantalla tela
poner colocar
reposo repouso
principal principal
configuración configurações
y e
botón botão
acceder acessar
también também
izquierda esquerda
un um
volver para
táctil sensível ao toque

ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.

PT Os recursos de espelhamento e compartilhamento de tela da solução Mirroring360 são usados por desenvolvedores de software, escolas e empresas que desejam compartilhar o conteúdo do seu dispositivo com todas as pessoas presentes na sala.

španělština portugalština
soluciones solução
pantalla tela
mirroring espelhamento
utilizadas usados
desarrolladores desenvolvedores
escuelas escolas
contenido conteúdo
y e
software software
empresas empresas
dispositivo dispositivo
en de
son são
compartir compartilhar
de do
el o

ES El estado inactivo de la pantalla: locked o unlocked: el sistema tiene un bloqueo de pantalla activo (como un protector de pantalla) que evita la interacción con el agente de usuario.

PT O estado de tela ociosa: locked ou unlocked : o sistema possui um bloqueio de tela ativo (como um protetor de tela) impedindo a interação com o agente do usuário.

španělština portugalština
pantalla tela
un um
bloqueo bloqueio
protector protetor
interacción interação
agente agente
usuario usuário
o ou
activo ativo
estado estado
sistema sistema
de do
la a
como como
que possui
con com

ES En esta especificación, el Discovery Sport presenta una pantalla central de pantalla ancha, denominada InControl Touch Pro. Con 10.2 pulgadas, le ofrece una gran cantidad de pantalla para jugar y una capacidad de ajuste infinita de muchos sistemas.

PT Nesta especificação, o Discovery Sport apresenta uma tela central widescreen, chamada InControl Touch Pro. Com 10,2 polegadas, ele oferece muitas telas para você brincar e ajuste infinito de muitos sistemas.

španělština portugalština
especificación especificação
central central
pulgadas polegadas
ajuste ajuste
infinita infinito
sistemas sistemas
touch touch
pantalla tela
y e
en de
muchos muitos
el o
pro pro
ofrece oferece
presenta apresenta
con com
de uma
para para

ES Puede configurar el fondo de pantalla como su pantalla de inicio, pantalla de bloqueo o ambas.

PT Você pode definir o papel de parede como sua tela inicial, tela de bloqueio ou ambas.

španělština portugalština
configurar definir
fondo papel de parede
pantalla tela
inicio inicial
bloqueo bloqueio
o ou
ambas ambas
puede pode
el o

ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.

PT Então eles podem selecionar Compartilhar tela, selecionar seu método de compartilhamento de tela (a "Janela do Aplicativo" pode ser melhor para esse caso) e sua tela substituirá sua câmera.

španělština portugalština
pantalla tela
ventana janela
seleccionar selecionar
método método
aplicación aplicativo
y e
compartir compartilhar
mejor melhor
puede pode
cámara câmera
de do
ser ser
para para
este é

ES Esto no afectará sus datos de usuario o contraseñas, pero restablecerá configuraciones como el brillo de la pantalla, el diseño de la pantalla de inicio y el fondo de pantalla

PT Isso não afetará os dados ou as senhas do usuário, mas redefinirá as configurações, como o brilho da tela, o layout da tela inicial e o papel de parede

španělština portugalština
usuario usuário
contraseñas senhas
configuraciones configurações
brillo brilho
pantalla tela
inicio inicial
fondo papel de parede
o ou
y e
datos dados
diseño layout
pero mas
no não
de do
el o

ES Fija la lona. Después de colocar la pantalla, puedes fijar la lona para terminar con la pantalla portátil. Para ello, perfora los mismos agujeros en el tubo, pasa la cuerda a través de ellos y fija la pantalla al marco.[17]

PT Instale a lona para terminar de montar a tela portátil. Para isso, você vai ter de fazer algumas perfurações no tubo para passar uma corda pelo local e prender o material à moldura.[17]

španělština portugalština
lona lona
pantalla tela
portátil portátil
tubo tubo
cuerda corda
marco moldura
terminar terminar
y e
en de
en el no
la a

ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.

PT O Google Pixel 7 tem um visor OLED de 6,3 polegadas, enquanto o Pixel 6 tem um visor OLED de 6,4 polegadas, portanto, embora ligeiramente diferente, ambos são maiores que o visor OLED de 6 polegadas do Pixel 5.

španělština portugalština
pixel pixel
pantalla visor
oled oled
pulgadas polegadas
son são
google google
aunque embora
ligeramente ligeiramente
ambos ambos
grandes maiores
mientras enquanto
el o
de do
que portanto

ES La pantalla siempre encendida significa que no tienes que levantar la muñeca para despertar la pantalla, con la pantalla siempre visible

PT A tela sempre ligada significa que você não precisa levantar o pulso para acordar a tela, com a tela sempre visível

španělština portugalština
pantalla tela
levantar levantar
muñeca pulso
la a
siempre sempre
visible visível
significa significa
con com
que que
no não

ES Junto con ese nuevo diseño viene una pantalla mejorada, con el iPhone 12 obteniendo la pantalla OLED Super Retina XDR de Apple en lugar de la pantalla LCD que se encuentra en el iPhone 11.

PT Junto com esse novo design, vem uma tela aprimorada, com o iPhone 12 recebendo a tela Super Retina XDR OLED da Apple, em vez da tela LCD encontrada no iPhone 11.

španělština portugalština
nuevo novo
diseño design
pantalla tela
mejorada aprimorada
iphone iphone
obteniendo recebendo
oled oled
retina retina
apple apple
xdr xdr
lcd lcd
viene vem
junto com
super super
en em
en el no
la a

ES "Densidad de pantalla" se refiere al hecho de que diferentes pantallas tienen diferentes densidades de píxeles. En igualdad de condiciones, una pantalla de alta densidad de píxeles se verá más nítida que una pantalla de baja densidad de píxeles.

PT "Densidade de exibição" refere-se ao fato de que diferentes exibições têm diferentes densidades de pixels. Todas as outras coisas sendo iguais, uma tela de alta densidade de pixels parecerá mais nítida do que uma tela de baixa densidade de pixels.

španělština portugalština
densidad densidade
píxeles pixels
pantalla tela
al ao
diferentes diferentes
alta alta
refiere refere
se refiere refere-se
en de
que fato
más mais
ver exibição
de do
baja baixa
tienen têm

ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.

PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.

ES Y también porque se omite la información importante que los lectores de pantalla necesitan para los usuarios con discapacidad o se sugiere hacer clic con el ratón cuando mucha gente ve sus correos electrónicos en una pantalla táctil.

PT A frase também não inclui informações importantes usadas pelos leitores de tela para auxiliar os usuários com deficiência, e sugere clicar com um mouse, sendo que muitas pessoas visualizam seus e-mails em uma tela sensível ao toque.

španělština portugalština
importante importantes
pantalla tela
discapacidad deficiência
sugiere sugere
ratón mouse
lectores leitores
usuarios usuários
gente pessoas
y e
información informações
también também
correos mails
correos electrónicos e-mails
hacer clic clicar
que frase
con com
sus seus
táctil sensível ao toque

ES A diferencia de la pantalla compartida, Prezi Video te permite interactuar con tus imágenes en pantalla.

PT Diferente do compartilhamento de tela, o Prezi Video te permite interagir com seu conteúdo na tela.

španělština portugalština
pantalla tela
compartida compartilhamento
prezi prezi
video video
permite permite
interactuar interagir
en de
de do
la o
a diferente
con com

ES ayuda a realizar un seguimiento del rendimiento de la pantalla del formulario de contacto, las tarjetas y la pantalla final de llamadas a la acción de tu video.

PT ajuda a monitorar o desempenho da tela do formulário de contato do seu vídeo, cartões e tela final de chamadas para ação.

španělština portugalština
ayuda ajuda
seguimiento monitorar
pantalla tela
formulario formulário
tarjetas cartões
final final
video vídeo
rendimiento desempenho
y e
llamadas chamadas
acción ação
la a
de do
contacto contato
tu seu

ES Nuestro codificador basado en el navegador incluye una función de pantalla compartida incorporada que te facilita compartir una pestaña del navegador, una ventana de la aplicación o la pantalla entera

PT Nosso codificador baseado em navegador inclui um recurso de compartilhamento de tela integrado , facilitando o compartilhamento de uma aba do navegador, janela do aplicativo ou tela inteira

španělština portugalština
codificador codificador
navegador navegador
facilita facilitando
ventana janela
entera inteira
incluye inclui
función recurso
pantalla tela
pestaña aba
o ou
incorporada integrado
compartir compartilhamento
basado baseado
aplicación aplicativo
a um
nuestro nosso
el o

ES La captura de pantalla anterior muestra cómo se ve esa pantalla

PT A imagem acima é uma ilustração da tela

španělština portugalština
captura imagem
pantalla tela
de uma

ES En unos segundos, se recuperará su código de acceso o restricción de tiempo de pantalla de iOS. Para fines de demostración, el PIN recuperado en la captura de pantalla de abajo es 1234 , pero este debe ser el código de acceso que olvidó.

PT Em alguns segundos, a senha do código de acesso ou a senha do iOS Screen Time será recuperada. Para fins de demonstração, o PIN recuperado na imagem abaixo é 1234 , mas esta deve ser a senha que você esqueceu.

španělština portugalština
acceso acesso
pantalla screen
ios ios
fines fins
demostración demonstração
pin pin
captura imagem
segundos segundos
código código
o ou
es é
código de acceso senha
pero mas
debe deve
ser ser
la a

ES Trabaje a su manera con una pantalla táctil y un teclado resistente desmontable con una pantalla fácil de ver, incluso a la luz del sol

PT Trabalhe como preferir com um teclado e uma tela touchscreen robustos e desconectáveis, e um visor visível mesmo à luz do sol

španělština portugalština
trabaje trabalhe
teclado teclado
pantalla táctil touchscreen
pantalla tela
y e
luz luz
sol sol
ver visível
un um
con com
de do
incluso mesmo

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

španělština portugalština
tocar tocar
pausar pausar
mantener segurar
pantalla tela
o ou
y e
mientras enquanto
historia história
puede pode
a frente
también também
izquierda esquerdo
derecha para
de uma

ES Lenovo ha anunciado una nueva tableta / dispositivo de pantalla táctil cruzada con pantalla táctil, soporte para lápiz óptico y teclado

PT A Lenovo anunciou um novo dispositivo tablet / touchscreen cruzado com tela sensível ao toque, suporte para caneta e teclado removível

španělština portugalština
lenovo lenovo
anunciado anunciou
nueva novo
tableta tablet
dispositivo dispositivo
pantalla tela
soporte suporte
lápiz caneta
pantalla táctil touchscreen
y e
teclado teclado
una um
con com
táctil sensível ao toque

Zobrazuje se 50 z 50 překladů