Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "a cuando intenta" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "a cuando intenta" z španělština do portugalština

Překlady a cuando intenta

"a cuando intenta" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

cuando a algo antes ao ao usar apenas após as assim assistir até cada casa com com a como conteúdo da dados das de dentro depois deve do do que dos durante durante o e ela ele eles em em que embora enquanto essa essas esse esses esta este estiver está estão exemplo faz fazer foi for fora hora há informações isso las lo mais mas melhor mensagem mensagens mesmo momento muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos novo não não está não é nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas pode podem por por exemplo possa precisa precisar primeira problema página páginas quais qual qualquer quando quanto que quem quer real resposta saber se segundo seja sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tela tem tempo terá tiver todos todos os trabalho tudo um uma usa usando usar uso vez você você deve você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma
intenta como de e encontrar enquanto experimente fazer o que para sem tenta tentando tentar tente usando

Překlad španělština do portugalština jazyka a cuando intenta

španělština
portugalština

ES Intenta determinar cuándo necesita 5G y cuándo no, como cuando la pantalla está apagada, y por lo tanto limita cómo y cuándo lo usa

PT Ele tenta descobrir quando você precisa de 5G e quando não precisa - como quando a tela está desligada - e, portanto, limita como e quando você o usa

španělština portugalština
intenta tenta
determinar descobrir
pantalla tela
usa usa
y e
la a
por lo tanto portanto
cuando quando
no não
lo está

ES Si estás usando un dispositivo móvil: intenta actualizar la versión de iOS o de Android de tu dispositivo, o intenta usar un dispositivo que tenga un sistema operativo actualizado.

PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.

španělština portugalština
intenta tente
ios ios
android android
si se
actualizar atualizar
o ou
dispositivo dispositivo
un um
móvil móvel
la a
usando com
está está
de em
tu seu
que assistir
versión versão
actualizado atualizada

ES Intenta insertar el reproductor por fuera del contenedor iframe o intenta agregar

PT Tente inserir o player fora do contêiner do iframe ou adicionando

španělština portugalština
intenta tente
contenedor contêiner
iframe iframe
reproductor player
o ou
del do
el o
insertar inserir
agregar adicionando

ES Cuando una base de datos funciona con lentitud, existen varias técnicas comunes que puede seguir cuando intenta detectar y solucionar el problema por primera vez

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema

španělština portugalština
técnicas técnicas
detectar descobrir
solucionar corrigir
datos dados
y e
comunes comuns
puede ser
problema problema
varias várias
cuando quando
el o
existen é
primera de

ES Se encuentra un desafío cuando se usan interfaces y dispositivos seriales cuando se intenta monitorear la actividad del puerto serie

PT Um desafio ao usar interfaces e dispositivos seriais é encontrado ao tentar monitorar a atividade da porta serial

španělština portugalština
encuentra encontrado
desafío desafio
interfaces interfaces
intenta tentar
monitorear monitorar
actividad atividade
puerto porta
y e
dispositivos dispositivos
la a
un um
del da

ES Cuando una base de datos funciona con lentitud, existen varias técnicas comunes que puede seguir cuando intenta detectar y solucionar el problema por primera vez

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema

španělština portugalština
técnicas técnicas
detectar descobrir
solucionar corrigir
datos dados
y e
comunes comuns
puede ser
problema problema
varias várias
cuando quando
el o
existen é
primera de

ES Si estás trabajando con estudiantes mayores y leen un libro como La perla, quizás quieras enfocarte en cuando Kino encuentra la perla por primera vez y cuando intenta venderla.

PT Tudo depende não só da obra em questão, mas também da faixa etária dos seus alunos. Quanto mais velhos eles forem, mais complexas as histórias podem ser.

španělština portugalština
estudiantes alunos
en em
mayores mais
la o
un tudo
estás é

ES El proceso de autenticación de dos factores comienza cuando un usuario intenta iniciar sesión en una aplicación, servicio o sistema y finaliza cuando se le otorga acceso para usarlo. El proceso de autenticación ofrece este aspecto:

PT O processo de autenticação de 2 fatores começa quando um usuário tenta fazer login em um aplicativo, serviço ou sistema até que tenha acesso para usá-lo. O processo de autenticação tem a seguinte aparência:

španělština portugalština
factores fatores
comienza começa
intenta tenta
autenticación autenticação
usuario usuário
aplicación aplicativo
o ou
sistema sistema
acceso acesso
usarlo usá-lo
un um
servicio serviço
iniciar sesión login
proceso processo
el a
cuando quando
aspecto aparência

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

španělština portugalština
dormir dormir
cama cama
datos dados
vas você vai
y e
sabe sabe
puede pode
la a
estos desses
también também
estás é
pero mas
te você
noche noite
está está
de vai
partir para
durante durante
en na
a partir

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

španělština portugalština
dormir dormir
cama cama
datos dados
vas você vai
y e
sabe sabe
puede pode
la a
estos desses
también também
estás é
pero mas
te você
noche noite
está está
de vai
partir para
durante durante
en na
a partir

ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión

PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão

španělština portugalština
cliente cliente
intenta tenta
cloudflare cloudflare
valida valida
certificado certificado
verificar confirmar
autorizado autorizado
punto ponto
servidor servidor
dispositivo dispositivo
acceso acesso
al ao
un um
conexión conexão
origen origem
cuando quando
el a
con com
de do
que que

ES Los artículos de esta sección te contarán cómo recuperar tu libertad en Internet cuando te encuentres en un lugar que intenta limitarla

PT Os artigos nesta seção mostrarão como recuperar sua liberdade online em lugares que tentam limitá-la

španělština portugalština
recuperar recuperar
libertad liberdade
sección seção
en em
internet online
cuando se
que que

ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo.

PT Quando um dispositivo tenta estabelecer uma conexão com seu servidor de origem, Cloudflare valida o certificado do dispositivo.

španělština portugalština
intenta tenta
cloudflare cloudflare
valida valida
certificado certificado
servidor servidor
dispositivo dispositivo
un um
conexión conexão
origen origem
el o
establecer estabelecer
cuando quando
con com
de do

ES Cuando un usuario intenta acceder a la red corporativa, se envía una notificación push a su dispositivo

PT Quando um usuário tenta acessar a rede corporativa, uma notificação por push é enviada ao dispositivo dele

španělština portugalština
usuario usuário
intenta tenta
corporativa corporativa
notificación notificação
dispositivo dispositivo
acceder acessar
cuando quando
un um
red rede
envía ao
una uma

ES Intenta aplicar un criterio justo cuando añadas estas etiquetas para que todo vaya como una seda.

PT Além disso, use o bom senso ao acrescentar essas tags, para que tudo corra da melhor forma possível.

španělština portugalština
etiquetas tags
a ao
vaya para
que que

ES Intenta de nuevo empujando los dos libros acercándolos y asegúrate de mantener el papel firme hacia abajo cuando coloques la grapa.

PT Tente novamente depois de colocar os dois livros próximos e certifique-se de que o papel esteja preso firmemente quando você for aplicar o grampo.

španělština portugalština
intenta tente
grapa grampo
libros livros
y e
papel papel
de nuevo novamente
de dois
cuando quando
el o

ES La autenticación de dos factores funciona así: cuando intenta iniciar sesión en su cuenta de iCloud, se le envía un código único

PT A autenticação de dois fatores funciona assim: quando você tenta fazer login na sua conta do iCloud, recebe um código único

španělština portugalština
factores fatores
intenta tenta
icloud icloud
código código
autenticación autenticação
funciona funciona
en de
cuenta conta
iniciar sesión login
de do
cuando quando

ES Esto es lo que vería en un dispositivo Apple con 2FA activado cuando se intenta iniciar sesión desde una nueva ubicación:

PT Isso é o que você veria em um dispositivo Apple com o 2FA ativado quando uma tentativa de login em um novo local é tentada:

španělština portugalština
vería veria
dispositivo dispositivo
apple apple
activado ativado
nueva novo
ubicación local
iniciar sesión login
es é
cuando quando
que que
una uma

ES Estas son dimensiones críticas de su negocio, pero, ¿qué sucede cuando intenta adaptarlas a una plataforma de aplicación unidimensional? Sistemas fragmentados, silos fortificados y proyectos con error

PT Todos esses são aspectos cruciais de seu negócio, mas o que acontece quando você tenta adaptar todos eles em uma plataforma de aplicativos unidimensional? Sistemas fragmentados, silos consolidados e projetos malsucedidos

španělština portugalština
sucede acontece
intenta tenta
silos silos
sistemas sistemas
y e
proyectos projetos
negocio negócio
plataforma plataforma
aplicación aplicativos
son são
de em
pero mas
qué o
cuando quando
su você
con de

ES TRA es útil para protegerse contra los ataques de ingeniería social, mediante los cuales un adversario intenta convencer al usuario genuino de confirmar un pago utilizando SCA cuando el pago es realmente fraudulento.

PT O TRA é útil para proteger contra ataques de engenharia social, nos quais um adversário tenta convencer o usuário genuíno a confirmar um pagamento usando o SCA quando o pagamento é realmente fraudulento.

španělština portugalština
ataques ataques
ingeniería engenharia
social social
intenta tenta
convencer convencer
genuino genuíno
confirmar confirmar
sca sca
realmente realmente
fraudulento fraudulento
usuario usuário
es é
pago pagamento
utilizando usando
cuando quando
el a
contra contra
mediante de

ES A veces se confunde el fraude de cuentas nuevas con el fraude de solicitudes, que es cuando un nuevo solicitante intenta abrir una cuenta con una identidad robada o inventada

PT A fraude em novas contas é por vezes confundida com fraude em aplicações, que é quando um novo candidato está a tentar abrir uma conta com uma identidade roubada ou fabricada

španělština portugalština
fraude fraude
solicitante candidato
intenta tentar
identidad identidade
nuevas novas
nuevo novo
o ou
es é
cuentas contas
cuenta conta
con com
un um
abrir abrir
el a
cuando quando
de em
veces vezes
una uma

ES Por ejemplo, la comprobación de la identidad entra en juego cuando un solicitante remoto intenta abrir una nueva cuenta, ya que la institución financiera debe poder confirmar la identidad del solicitante antes de expedirle las credenciales

PT Por exemplo, a prova de identidade entra em jogo quando um candidato remoto tenta abrir uma nova conta, pois a instituição financeira deve ser capaz de confirmar a identidade do candidato antes de emitir suas credenciais

španělština portugalština
juego jogo
solicitante candidato
intenta tenta
nueva nova
cuenta conta
institución instituição
financiera financeira
confirmar confirmar
identidad identidade
credenciales credenciais
un um
ejemplo exemplo
entra entra
abrir abrir
debe deve
poder capaz
cuando quando
antes antes

ES La comprobación de la identidad también desempeña un papel en los casos de mantenimiento de cuentas, como cuando un cliente del banco intenta cambiar su dirección o añadir un cónyuge o un hijo a su cuenta

PT A prova de identidade também desempenha um papel em cenários de manutenção de conta, tais como quando um cliente bancário existente tenta alterar o seu endereço ou adicionar um cônjuge ou filho à sua conta

španělština portugalština
papel papel
mantenimiento manutenção
cliente cliente
intenta tenta
añadir adicionar
o ou
cuenta conta
cambiar alterar
identidad identidade
dirección endereço
la a
también também
un um
cuando quando

ES Cuando alguien accede, o intenta acceder, a una cuenta, hay otros datos que pueden utilizarse para determinar si se trata de un cliente legítimo y si la transacción solicitada es legítima o no

PT Quando alguém acessa ou tenta acessar uma conta, há outros dados que podem ser usados para determinar se este é ou não um cliente legítimo e se a transação solicitada é ou não legítima

španělština portugalština
datos dados
utilizarse usados
cliente cliente
transacción transação
o ou
cuenta conta
otros outros
pueden podem
si se
legítimo legítimo
y e
es é
acceder acessar
accede acessa
intenta tenta
cuando quando
un um
no não
alguien alguém
determinar determinar
de uma
para para

ES Sin embargo, cuando alguien accede o intenta acceder a una cuenta, hay una gran cantidad de datos que se pueden utilizar para determinar si se trata de un cliente legítimo o no y si la transacción solicitada es legítima o no

PT No entanto, quando alguém acessa ou tenta acessar uma conta, há muitos dados que podem ser usados para determinar se este é ou não um cliente legítimo e se a transação solicitada é legítima ou não

španělština portugalština
cuenta conta
datos dados
cliente cliente
transacción transação
o ou
pueden podem
si se
legítimo legítimo
y e
es é
sin embargo entanto
acceder acessar
accede acessa
intenta tenta
utilizar usados
cuando quando
un um
no não
alguien alguém
determinar determinar
de uma
para para

ES Cuando se intenta algo nuevo, siempre es una buena idea contar con apoyo y una comunidad de personas que puedan ayudarte en tu viaje.

PT Quando você está tentando algo novo, é sempre uma boa idéia ter suporte e uma comunidade de indivíduos que podem ajudá-lo em sua jornada.

španělština portugalština
intenta tentando
buena boa
idea idéia
comunidad comunidade
viaje jornada
nuevo novo
es é
y e
siempre sempre
cuando quando
ayudarte suporte

ES Básicamente, como funciona es, cuando una persona intenta compartir algo con usted, ellos etiquetarán a su compañía, usando el símbolo de @ y el nombre de su marca

PT Basicamente, como funciona é que se alguém quiser que você veja algo que está compartilhando, ele irá etiquetar sua empresa usando o símbolo @ e seu nome de marca

španělština portugalština
básicamente basicamente
compartir compartilhando
es é
usando usando
símbolo símbolo
y e
funciona funciona
el o
marca marca
nombre nome
algo algo

ES Si bien la mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, es posible cambiar la configuración de muchos de ellos para rechazarlas o para que nos avisen cuando un sitio web intenta colocar una cookie en nuestro ordenador

PT Embora a maioria dos navegadores da web aceite cookies automaticamente, as configurações de muitos navegadores podem ser definidas para recusar cookies ou alertá-lo quando um site tentar colocar um cookie no seu computador

španělština portugalština
automáticamente automaticamente
configuración configurações
intenta tentar
ordenador computador
o ou
navegadores navegadores
cookies cookies
colocar colocar
muchos muitos
en de
es ser
la a
de dos
cuando quando
sitio site
si bien embora
para para

ES Intenta aplicar un criterio justo cuando añadas estas etiquetas para que todo vaya como una seda.

PT Além disso, use o bom senso ao acrescentar essas tags, para que tudo corra da melhor forma possível.

španělština portugalština
etiquetas tags
a ao
vaya para
que que

ES Intenta imaginarlo haciendo el ridículo, como cantando opera o peleando con un pulpo cuando te fastidie. Esto hará sus palabras menos dolorosas.

PT Quando ele confrontá-lo, experimente retratar seu inimigo fazendo algo ridículo, como cantando ópera, ou lutando com um polvo. Isso vai magoá-lo demais e da pior forma.

španělština portugalština
intenta experimente
haciendo fazendo
pulpo polvo
o ou
un um
con com
cuando quando
como e
esto isso

ES La idea del modo sin conexión de Spotify es permitirle tener acceso a su música favorita cuando intenta guardar datos móviles o viaja a algún lugar donde el acceso a Internet podría no ser fácil.

PT A ideia do modo offline do Spotify é permitir que você tenha acesso às suas músicas favoritas quando estiver tentando salvar dados móveis ou viajando para algum lugar onde o acesso à internet não seja fácil.

španělština portugalština
idea ideia
modo modo
música músicas
favorita favoritas
intenta tentando
móviles móveis
viaja viajando
lugar lugar
fácil fácil
sin conexión offline
podría permitir
acceso acesso
guardar salvar
datos dados
o ou
es é
internet internet
spotify spotify
cuando quando
la a
de do
algún que
donde onde
no não

ES ¿Qué haces cuando se bloquea un sitio web? Intenta acceder a ella mediante una VPN cifrada

PT O que você faz quando um site é bloqueado? Você tenta acessá-lo usando uma VPN criptografada

španělština portugalština
intenta tenta
vpn vpn
cuando quando
mediante usando
haces você faz
un um
ella o
sitio site
una uma

ES Cuando un usuario intenta acceder a la aplicación ?B? desde el navegador, redirige al usuario a un servidor proxy de la aplicación ?A? donde se le pide al usuario que inicie sesión

PT Quando um usuário tenta acessar o aplicativo ?B? do navegador, ele redireciona o usuário para um servidor proxy do aplicativo ?A? onde o usuário é solicitado a fazer login

španělština portugalština
intenta tenta
navegador navegador
redirige redireciona
servidor servidor
usuario usuário
acceder acessar
proxy proxy
b b
un um
aplicación aplicativo
de do
cuando quando
donde onde
la a

ES Intenta trabajar en tu sitio solo cuando tengas una conexión de red estable para poder editar y guardar los cambios con confianza.

PT Tente trabalhar em seu site somente quando tiver uma conexão de rede forte para poder editar e salvar as alterações com confiança.

španělština portugalština
intenta tente
poder poder
guardar salvar
confianza confiança
sitio site
red rede
editar editar
y e
trabajar trabalhar
conexión conexão
cambios alterações
cuando quando
tu seu
con com

ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA

PT Quando o certificado tenta gerar, eles receberão uma mensagem de erro que pode ser causada por um registro CAA

španělština portugalština
certificado certificado
intenta tenta
mensaje mensagem
error erro
registro registro
el o
puede pode
un um
de uma
cuando quando
recibe que

ES Cuando se produce un fallo, WordPress intenta enviar un correo electrónico de recuperación al administrador del sitio

PT Quando ocorre uma falha, o WordPress tenta enviar um e-mail de recuperação para o administrador do site

španělština portugalština
wordpress wordpress
intenta tenta
recuperación recuperação
administrador administrador
fallo falha
sitio site
un um
electrónico e
cuando quando
enviar enviar
de do

ES Cuando intenta mover el elemento, ve un círculo con una barra cruzada, que indica que no puede moverlo.

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

španělština portugalština
intenta tentar
mover mover
círculo círculo
barra barra
puede pode
un um
con com
el o
una uma
cuando ao
elemento que
no não

ES Los plugins y temas de su sitio de WordPress proporcionan una importante funcionalidad para usted y sus usuarios. Encontrar un error cuando se intenta instalar o actualizar uno puede lanzar una llave inglesa en sus planes y ralentizar su progreso.

PT Os plugins e temas do seu site WordPress fornecem funcionalidades importantes para você e seus usuários. Encontrar um erro ao tentar instalar ou atualizar alguém pode jogar uma chave inglesa nos seus planos e atrasar o seu progresso.

španělština portugalština
plugins plugins
proporcionan fornecem
importante importantes
funcionalidad funcionalidades
usuarios usuários
encontrar encontrar
error erro
intenta tentar
instalar instalar
actualizar atualizar
lanzar jogar
llave chave
planes planos
progreso progresso
y e
wordpress wordpress
o ou
puede pode
temas temas
sitio site
un um
los os
cuando ao
de do
su você
sus seus
inglesa inglesa
para para

ES El error de la hoja de estilo style.css que falta proviene de un archivo de tema defectuoso, y solo aparece cuando se intenta subir un archivo dentro de la sección de Añadir Temas de WordPress.

PT O erro de folha de estilos style.css que falta vem de um arquivo de tema defeituoso, e só aparece quando você tenta carregar um arquivo na seção Adicionar Temas do WordPress.

španělština portugalština
error erro
hoja folha
css css
falta falta
aparece aparece
intenta tenta
y e
añadir adicionar
wordpress wordpress
tema tema
temas temas
de do
style estilos
que vem
sección seção
dentro de
archivo arquivo
cuando quando
el o
subir carregar

ES Lo mismo ocurre cuando el usuario intenta recuperar el contenido

PT O mesmo acontece quando o usuário está tentando recuperar o conteúdo

španělština portugalština
ocurre acontece
intenta tentando
recuperar recuperar
contenido conteúdo
usuario usuário
el o
cuando quando

ES El error 1020 Access Denied se produce cuando se ha infringido una regla del cortafuegos en un sitio protegido por Cloudflare. Puede activarse si un visitante del sitio intenta acceder directamente a un punto final que está protegido.

PT O erro 1020 Acesso Negado é causado quando uma regra de firewall foi violada em um site protegido pelo Cloudflare. Ele pode ser acionado se um visitante do site tentar acessar diretamente um endpoint que esteja protegido.

španělština portugalština
error erro
regla regra
cortafuegos firewall
cloudflare cloudflare
visitante visitante
intenta tentar
directamente diretamente
si se
sitio site
puede pode
un um
protegido protegido
acceder acessar
punto final endpoint
cuando quando
una uma
el o
del do

ES La línea «DocumentRoot» debe terminar con el nombre de la carpeta de tu sitio web tal como aparece en la carpeta «htdocs». Cuando hayas terminado, guarda los cambios e intenta cargar de nuevo localhost/xampp/index.php.

PT A linha “DocumentRoot” deve terminar com o nome da pasta de seu site como listado na pasta “htdocs”. Quando terminar, salve as mudanças e tente carregar o localhost/xampp/index.php novamente.

španělština portugalština
línea linha
debe deve
terminar terminar
carpeta pasta
guarda salve
cambios mudanças
intenta tente
cargar carregar
nuevo novamente
xampp xampp
php php
tu seu
e e
la a
nombre nome
en de
cuando quando
sitio site
con com
como como

ES (Pocket-lint) - Al buscar los mejores auriculares para el gimnasio, correr u otros entrenamientos, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando intenta buscar auriculares para escuchar de forma casual.

PT (Pocket-lint) - Ao procurar os melhores fones de ouvido para a academia, corrida ou outros exercícios, as prioridades são um pouco diferentes de quando você está tentando encontrar fones de ouvido para uma audição casual.

španělština portugalština
prioridades prioridades
intenta tentando
casual casual
otros outros
diferentes diferentes
al ao
gimnasio academia
entrenamientos exercícios
ligeramente um pouco
buscar procurar
mejores melhores
u ou
son são
a um
de uma
auriculares fones
correr para
cuando quando

ES MFA/2FA: proteger sus cuentas con una autenticación multifactor (MFA) le permite requerir otro conjunto de credenciales para acceder a sus cuentas, así como enviar notificaciones cuando un nuevo dispositivo intenta acceder a ellas.

PT AVF/A2F: Proteger contas com autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto de credenciais para acessar suas contas, bem como fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.

španělština portugalština
cuentas contas
permite permite
otro outro
nuevo novo
dispositivo dispositivo
intenta tenta
proteger proteger
autenticación autenticação
credenciales credenciais
acceder acessar
notificaciones notificações
un um
le você
enviar para
cuando quando
conjunto de
así que
con com

ES Cuando los laves debajo del agua de grifo, intenta asegurarte de que el mango no se moje demasiado

PT Ao lavá-las com água da torneira, certifique-se de que o cabo não fique muito molhado

španělština portugalština
agua água
el o
no não
del de
que que

ES A diferencia de tecnologías como el procesamiento de imágenes X-Reality de Sony, que intenta mejorar todo lo que ve en su dispositivo, Dolby Vision o HDR solo entran en acción cuando está viendo el contenido correcto.

PT Ao contrário de tecnologias como o processamento de imagem X-Reality da Sony, que tenta melhorar tudo o que você vê no seu dispositivo, o Dolby Vision ou HDR apenas entra em ação quando você está assistindo ao conteúdo certo.

španělština portugalština
procesamiento processamento
imágenes imagem
sony sony
intenta tenta
mejorar melhorar
hdr hdr
acción ação
contenido conteúdo
tecnologías tecnologias
dispositivo dispositivo
o ou
dolby dolby
viendo assistindo
el a
solo apenas
cuando quando

ES Cuando los laves debajo del agua de grifo, intenta asegurarte de que el mango no se moje demasiado

PT Ao lavá-las com água da torneira, certifique-se de que o cabo não fique muito molhado

španělština portugalština
agua água
el o
no não
del de
que que

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Toronto. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Toronto. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

španělština portugalština
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
montreal montreal
toronto toronto
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

španělština portugalština
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
edmonton edmonton
calgary calgary
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Mont-Tremblant. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Mont-Tremblant. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

španělština portugalština
conocer conheça
estaciones estações
buses autocarro
montreal montreal
mejor melhor
habitantes moradores
y e
información informações
nueva nova
ciudad cidade
obtener obter
viajes viagens
viaje viagem
no não
en de
forma maneira
de do
que que
sus seus

Zobrazuje se 50 z 50 překladů