Přeložit "assim" do španělština

ES No es así como creas un gran plato italiano, y no es así cómo creas un vínculo sólido entre la agencia y el cliente.

• italiano

ES Aun así, está considerada la reina de las series de TV en el mundo de los torrents, con una comunidad muy activa que mantiene las subidas de nuevos lanzamientos tan pronto como están disponibles.

• series de TV
• torrents
• comunidad muy activa
• mantiene las subidas
• nuevos lanzamientos tan

ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:

• Dicho esto
• legal en ciertas
• regiones deben tomar
• seguros en webs

ES Así es como el generador de contraseñas seguras de 1Password crea contraseñas que son fáciles de recordar, pero criptográficamente seguras.

• generador de contraseñas
• fáciles de recordar
• criptográficamente

ES Una vez que empujes el objeto afilado a través de todas las hojas de papel, considera contonear el objeto un poco a su alrededor para ampliar suavemente los agujeros. Esto facilitará introducir el hilo a través de ellos.[10]

• empujes el objeto
• hojas de papel
• Esto facilitará introducir

ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones

• Puedes añadir archivos
• subtítulos
• video se haya
• Vimeo
• Vimeo normal
• añadir subtítulos
• sigue las instrucciones

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

• tres pintorescos mapas
• rutas para correr
• cinco
• explorar los alrededores

ES Una vez que el programa se abra, ejecute ipconfig /flushdns. Debería recibir una confirmación una vez que la caché DNS se haya limpiado con éxito.

• programa se abra
• ejecute ipconfig
• flushdns

ES Viene con alojamiento, al igual que la opción gratuita de WordPress. También obtienes un subdominio gratuito y puedes redirigir tus otros dominios a él. Así, tu dominio se verá así en Blogger:

• Viene con alojamiento
• gratuita de WordPress
• obtienes un subdominio
• puedes redirigir tus
• dominios a él
• dominio se verá

ES Aún así, para aquellos con un servidor Apache, este es el enfoque que necesitarás. Al igual que con la guía para functions.php, primero inicia sesión en tu servidor a través de SFTP, a continuación, busca en tu carpeta raíz como antes.

• Apache
• enfoque que necesitarás
• primero inicia sesión
• SFTP
• continuación

ES Por lo tanto, en su forma más simple, una solicitud válida podría verse así:

• simple
• solicitud válida podría

ES Haz una visita al patio de comidas cuando apenas llegues al centro comercial y haz una segunda visita después de algunas horas. Así podrás conseguir más muestras gratuitas.

• Haz una visita
• patio de comidas
• comercial
• haz una segunda
• después de algunas

ES Para hacer que el estilo se vea más modesto, trata de usar una camisola de colores brillantes debajo de una camiseta de cuello en V. Esto atraerá la atención hacia arriba y hacia el área del pecho, asegurando que el escote no esté demasiado marcado.

• estilo se vea
• modesto
• trata de usar
• camisola de colores
• cuello en V
• hacia arriba
• hacia el área
• pecho
• esté demasiado

ES Pero no tiene por qué ser así. Apple podría llevar RCS al iPhone y crear un nuevo estándar de mensajería tal como lo era el SMS antes del surgimiento de iMessage en iOS y WhatsApp y Facebook Messenger en Android.

• Apple podría llevar
• iPhone
• crear un nuevo
• era el SMS
• surgimiento de iMessage
• iOS
• WhatsApp

ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional

• les damos educación
• plan de estudios
• responsable de Internet

ES Su organización normalmente puede tener ERP, CRM, portal de contabilidad y nómina, portal de recursos humanos, servicio de asistencia, herramientas de colaboración, herramientas de comunicación, etc

• ERP
• CRM
• portal de contabilidad
• nómina
• portal de recursos
• asistencia
• herramientas de colaboración
• herramientas de comunicación
• etc

ES Aun así, también podrías pensar en crear listas de reproducción para agrupar todos los episodios de tu podcast, tus últimos lanzamientos y actualizaciones de proyectos, tutoriales sobre cómo usar tu producto, etc.

• listas de reproducción
• podcast
• tus últimos lanzamientos
• actualizaciones de proyectos
• tutoriales sobre cómo
• producto

ES Revise nuestro artículo de Base de Conocimiento sobre cómo apuntar su dominio a Kinsta, para que esté dispuesto a hacerlo tan pronto como se haya confirmado que el sitio migrado está listo para salir en vivo.

• Revise nuestro artículo
• Base de Conocimiento
• Kinsta
• sitio migrado está

ES Así, la investigación adicional puede centrarse en el papeles relativa de estos anticuerpos en la neutralización del virus, así como la infección de inhibición del virus previniendo la fusión de la membrana accionada por el atascamiento viral.

• virus
• infección de inhibición
• atascamiento

ES Esto significa que la nueva plantilla biométrica se compara no solo con la plantilla original, sino también con todas las plantillas posteriores para mejorar la precisión y confiabilidad de la autenticación.

• nueva plantilla biométrica
• plantilla original
• precisión

ES Cuando se confirme tu aceptación en el programa de afiliados, tendrás acceso a Linkmaker de Unity, con el que podrás crear enlaces para tus referencias. Esto te permitirá mantenerte al tanto de tu actividad y tus ganancias.

• confirme tu aceptación
• programa de afiliados
• Unity
• podrás crear enlaces
• tus referencias
• Esto te permitirá
• actividad
• tus

ES Actualmente no hay costos para Lobby y seguirá siendo gratuito durante la versión beta abierta. Los precios se revisarán y determinarán una vez que Lobby pase a estar disponible en su versión completa.

• Lobby
• seguirá siendo gratuito
• versión beta abierta
• precios se revisarán

ES El Himno de Iberoamérica aspira a adaptar ritmos, sonidos e instrumentos de una región que convierte su diversidad en riqueza. Así suena Iberoamérica y así se sintió su creador, Lucas Vidal, al componer este legado musical.

• Himno de Iberoamérica
• adaptar ritmos
• sonidos e instrumentos
• región que convierte
• diversidad en riqueza
• suena Iberoamérica
• sintió su creador
• Lucas Vidal
• componer este legado

ES Google Assistant es la versión de Google de un asistente, al igual que Apple tiene Siri y Microsoft tiene Cortana y Amazon tiene Alexa y Samsung tiene Bixby y así sucesivamente

• versión de Google
• asistente
• igual que Apple
• Siri
• Microsoft tiene Cortana
• Amazon tiene Alexa
• Samsung tiene Bixby
• sucesivamente

ES Algunos fabricantes incorporan unidades de mejora en su estantería izquierda y derecha o en sus altavoces de pie. Entonces, además del sonido de fuego hacia ti, también disparan hacia arriba.

• Algunos fabricantes incorporan
• izquierda
• derecha
• altavoces de pie
• Entonces
• sonido de fuego
• ti
• disparan hacia

ES El objetivo de Janssen para dar prioridad a lanzamientos a los países basados en necesidad así que COVAX recibirá las vacunas muy necesarias tan pronto como salgan la cadena de producción en 2022.

• objetivo de Janssen
• necesarias tan pronto
• salgan la cadena

ES Al igual que con las películas que se lanzarán próximamente, puedes "seguir" y actuar como actor, de modo que cuando haya nuevo contenido protagonizado por ellas, Express te lo hará saber.

• próximamente
• puedes
• actuar como actor
• nuevo contenido protagonizado
• ellas

ES Tan pronto como cambia un fondo de pantalla, todos los colores cambian, para todas las capas de la interfaz y las aplicaciones de Google a bordo

• fondo de pantalla
• colores cambian
• aplicaciones de Google
• bordo

ES Algunos fabricantes incorporan unidades de mejora en su estantería izquierda y derecha o en sus altavoces de pie. Entonces, además del sonido de fuego hacia ti, también disparan hacia arriba.

• Algunos fabricantes incorporan
• izquierda
• derecha
• altavoces de pie
• Entonces
• sonido de fuego
• ti
• disparan hacia

ES Cuando se confirme tu aceptación en el programa de afiliados, tendrás acceso a Linkmaker de Unity, con el que podrás crear enlaces para tus referencias. Esto te permitirá mantenerte al tanto de tu actividad y tus ganancias.

• confirme tu aceptación
• programa de afiliados
• Unity
• podrás crear enlaces
• tus referencias
• Esto te permitirá
• actividad
• tus

ES ¿No os dice nada este nombre? Quizás solo conozcáis el apodo por el que pasó a la historia: el emperador Caracalla, llamado de este modo por la túnica con capucha que puso de moda y que se denominaba así

• os dice nada
• nombre
• Quizás solo conozcáis
• emperador Caracalla
• túnica con capucha
• puso de moda

ES ¿No os dice nada este nombre? Quizás solo conozcáis el apodo por el que pasó a la historia: el emperador Caracalla, llamado de este modo por la túnica con capucha que puso de moda y que se denominaba así

• os dice nada
• nombre
• Quizás solo conozcáis
• emperador Caracalla
• túnica con capucha
• puso de moda

ES ¿No os dice nada este nombre? Quizás solo conozcáis el apodo por el que pasó a la historia: el emperador Caracalla, llamado de este modo por la túnica con capucha que puso de moda y que se denominaba así

• os dice nada
• nombre
• Quizás solo conozcáis
• emperador Caracalla
• túnica con capucha
• puso de moda

ES ¿No os dice nada este nombre? Quizás solo conozcáis el apodo por el que pasó a la historia: el emperador Caracalla, llamado de este modo por la túnica con capucha que puso de moda y que se denominaba así

• os dice nada
• nombre
• Quizás solo conozcáis
• emperador Caracalla
• túnica con capucha
• puso de moda

ES Así es como el generador de contraseñas seguras de 1Password crea contraseñas que son fáciles de recordar, pero criptográficamente seguras.

• generador de contraseñas
• fáciles de recordar
• criptográficamente

ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones

• Puedes añadir archivos
• subtítulos
• video se haya
• Vimeo
• Vimeo normal
• añadir subtítulos
• sigue las instrucciones

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

• tres pintorescos mapas
• rutas para correr
• cinco
• explorar los alrededores

ES Por lo tanto, en su forma más simple, una solicitud válida podría verse así:

• simple
• solicitud válida podría

ES Para hacer que el estilo se vea más modesto, trata de usar una camisola de colores brillantes debajo de una camiseta de cuello en V. Esto atraerá la atención hacia arriba y hacia el área del pecho, asegurando que el escote no esté demasiado marcado.

• estilo se vea
• modesto
• trata de usar
• camisola de colores
• cuello en V
• hacia arriba
• hacia el área
• pecho
• esté demasiado

ES Una vez que empujes el objeto afilado a través de todas las hojas de papel, considera contonear el objeto un poco a su alrededor para ampliar suavemente los agujeros. Esto facilitará introducir el hilo a través de ellos.[10]

• empujes el objeto
• hojas de papel
• Esto facilitará introducir

ES Una vez que empujes el objeto afilado a través de todas las hojas de papel, considera contonear el objeto un poco a su alrededor para ampliar suavemente los agujeros. Esto facilitará introducir el hilo a través de ellos.[10]

• empujes el objeto
• hojas de papel
• Esto facilitará introducir

ES Una vez que empujes el objeto afilado a través de todas las hojas de papel, considera contonear el objeto un poco a su alrededor para ampliar suavemente los agujeros. Esto facilitará introducir el hilo a través de ellos.[10]

• empujes el objeto
• hojas de papel
• Esto facilitará introducir

ES Una vez que empujes el objeto afilado a través de todas las hojas de papel, considera contonear el objeto un poco a su alrededor para ampliar suavemente los agujeros. Esto facilitará introducir el hilo a través de ellos.[10]

• empujes el objeto
• hojas de papel
• Esto facilitará introducir

ES Una vez que empujes el objeto afilado a través de todas las hojas de papel, considera contonear el objeto un poco a su alrededor para ampliar suavemente los agujeros. Esto facilitará introducir el hilo a través de ellos.[10]

• empujes el objeto
• hojas de papel
• Esto facilitará introducir

ES Solo de esta manera podemos sentirnos libres de decir lo que tenemos en mente y en nuestro corazón, porque así es como nos ayudamos unos a otros en ITAA.

• podemos sentirnos libres
• mente
• corazón

ES Si tu successURL tiene este aspecto ?http://www.yourshop.com/thanks.php? la modificada tiene que tener este aspecto ?http://www.yourshop.com/thanks.php?custom=?

• aspecto

ES En cuanto se produce la caída de un origen o un pool, las solicitudes que utilizan Cloudflare como proxy son inmediatamente reenrutadas, sin necesidad de esperar hasta que expiren los TTL.

• cuanto se produce
• pool
• solicitudes que utilizan
• proxy son inmediatamente
• necesidad de esperar

ES Esto posibilita nuestro estudio de tendencias de carga y latencia a lo largo del tiempo y que nos aseguremos de que ninguna área del sistema esté actuando como cuello de botella.

• tendencias de carga
• área del sistema
• actuando como cuello

ES Así, los equipos tienen flexibilidad para incorporar y retirar contratistas de las aplicaciones corporativas y SaaS, en lugar de darles acceso a todo.

• equipos tienen flexibilidad
• incorporar
• aplicaciones corporativas
• SaaS
• lugar de darles

ES Básicamente, cómo funciona es así. Creas una publicación orgánica normal en Facebook. Cuando las personas comentan, automáticamente las invita a convertirse en un contacto de Messenger.

• Básicamente
• Creas una publicación
• normal en Facebook
• comentan
• automáticamente las invita