Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "específicamente" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "específicamente" z španělština do holandský

Překlady específicamente

"específicamente" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

específicamente aan alle bepaalde bijzonder dat een gebruiken gebruikers het hun iets in in het bijzonder is klanten maar met naar of ons speciaal specifiek van de van een veel voor ze zijn

Překlad španělština do holandský jazyka específicamente

španělština
holandský

ES Cloudflare ofrece todo un ecosistema de servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo

NL Cloudflare biedt een rijk ecosysteem van prestatie- en beveiligingsdiensten die speciaal zijn afgestemd op video

španělština holandský
ecosistema ecosysteem
rendimiento prestatie
específicamente speciaal
vídeo video
ofrece biedt
cloudflare cloudflare
y en
para op

ES No recomendaría el uso de imágenes de archivo a menos que aclaren específicamente un punto que usted está haciendo.

NL Ik zou het niet aanraden om stockfoto's te gebruiken, tenzij ze specifiek een punt verduidelijken dat je aan het maken bent.

španělština holandský
específicamente specifiek
punto punt
recomendar aanraden
a menos que tenzij
no niet
uso gebruiken
a om

ES Podcastpage es un constructor de sitios web y un alojamiento todo en uno hecho específicamente para podcasts. Algo así como Wix pero diseñado para las necesidades de los podcasters.

NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.

španělština holandský
constructor bouwer
específicamente speciaal
podcasts podcasts
wix wix
podcasters podcasters
en in
es is
web website
y en
diseñado ontworpen
necesidades behoeften
como als
pero maar

ES SecondLine Themes desarrolla temas de WordPress específicamente para podcasts y podcasters.

NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.

španělština holandský
desarrolla ontwikkelt
específicamente specifiek
podcasts podcasts
podcasters podcasters
wordpress wordpress
y en
themes themes

ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

španělština holandský
construidos gebouwd
específicamente speciaal
podcasters podcasters
bloggers bloggers
nombres namen
populares populaire
electrónico e
diferencia tegenstelling
otros andere
y en
el de
necesidades behoeften
a om
algunos sommige
fueron zijn
satisfacer voldoen
en in

ES Confluence se ha diseñado específicamente para los equipos que necesitan una forma segura y fiable de colaborar en proyectos cruciales

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

španělština holandský
diseñado ontwikkeld
forma manier
equipos teams
segura veilige
fiable betrouwbare
proyectos projecten
necesitan nodig hebben
en te
y en
específicamente speciaal

ES Específicamente, si inicias una recaudación de fondos en GoFundMe y no la publicas, GoFundMe podría mostrar un banner publicitario la próxima vez que entres en Facebook.

NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.

španělština holandský
facebook facebook
recaudación de fondos inzamelingsactie
en op
la de
no niet
y en
podría kan
si als

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

španělština holandský
extranjera buitenlandse
directamente rechtstreeks
consulta vraag
participación betrokkenheid
a menos que tenzij
la de
organización organisatie
a om
su geeft
totalmente volledig
responsable verantwoordelijk
será is
sin zonder
que enige

ES (Esto no es lo mismo que hacer una copia de seguridad de los mensajes de su iPhone en iCloud; aquí estamos hablando específicamente del servicio "Mensajes en iCloud" de Apple).

NL (Dit is niet hetzelfde als het maken van een back-up van de berichten van uw iPhone naar de iCloud; we hebben het hier specifiek over de Apple-service "Berichten in iCloud".)

španělština holandský
iphone iphone
icloud icloud
específicamente specifiek
servicio service
apple apple
es is
no niet
en in
estamos we
mensajes berichten
aquí hier
de over
del de
mismo het
una een

ES Destacamos específicamente los datos de su Apple Watch , por lo que es fácil trabajar con ellos.

NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken

španělština holandský
apple apple
fácil eenvoudig
trabajar werken
watch watch
de waardoor
con met
datos gegevens
ellos van

ES Dicen específicamente que puedes usarlo para podcasting, negocios, y medios sociales - casi cualquier cosa.

NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.

španělština holandský
específicamente specifiek
podcasting podcasting
negocios zakelijke
medios media
puedes kunt
y en
sociales sociale
dicen zeggen
usarlo gebruiken
para voor
cosa dat

ES Diseñado específicamente para el sonido en vivo

NL Specifiek ontworpen voor live geluid

španělština holandský
diseñado ontworpen
específicamente specifiek
para voor
sonido geluid
vivo live

ES Es posible que quieras una longitud de cable adicional y Rodeofrece el SC1 20′ Cable de extensión diseñado específicamente para el smartLav+.

NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.

ES Una opción para un micrófono de solapa que está específicamente diseñado para el iPhone es el ClipMic de Sennheiser

NL Een optie voor een lavalier-microfoon die speciaal is ontworpen voor iPhone's is de Sennheiser ClipMic

španělština holandský
opción optie
micrófono microfoon
sennheiser sennheiser
iphone iphones
el de
es is
diseñado ontworpen
específicamente speciaal

ES La buena noticia es que Apple te avisará específicamente si algo de lo que has enviado es incorrecto.

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

španělština holandský
buena goede
noticia nieuws
apple apple
específicamente specifiek
enviado ingediend
incorrecto onjuist
es is
algo iets
si als
de dat

ES específicamente, Apache 2.22 o Nginx, PHP 7.1 o superior, y se requieren MySQL 5.6 o superior.También son necesarias las extensiones de PHP, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBString, ZIP, JSON y Iconos.

NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.

španělština holandský
específicamente specifiek
apache apache
nginx nginx
php php
superior hoger
mysql mysql
extensiones extensies
intl intl
zip zip
json json
iconos pictogrammen
o of
y en
también ook
necesarias noodzakelijk
requieren vereist

ES Además, algunas amenazas van dirigidas específicamente a los jugadores

NL Daarnaast zijn sommige bedreigingen specifiek gericht op gamers

španělština holandský
amenazas bedreigingen
específicamente specifiek
jugadores gamers
los op

ES y comuníquenos específicamente qué información le gustaría copias de, incluidos los números de su cuenta o de referencia, si los tiene

NL en laat ons weten welke informatie u wilt ontvangen, inclusief uw account- of referentienummers, als u die heeft

španělština holandský
gustaría wilt
cuenta account
información informatie
incluidos inclusief
o of
y en
si als

ES iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, es una aplicación de bloc de notas fácil de usar, escrita específicamente para iPad y iPhone / iPod Touch.

NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.

španělština holandský
fácil eenvoudig
escrita geschreven
ipad ipad
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
es is
usar gebruiken
aplicación applicatie
y en
específicamente speciaal

ES Específicamente, el archivo se transferirá a una carpeta recientemente eliminada

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

španělština holandský
recientemente recentelijk
carpeta map
archivo bestand
una een
el het

ES Rastreo y Remercadeo. Esta cookie (que se establece por un script) se utiliza para recopilar información con fines publicitarios, más específicamente para el seguimiento anónimo de campañas publicitarias y la recopilación de datos anónimos

NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

španělština holandský
cookie cookie
script script
establece ingesteld
campañas reclamecampagnes
información informatie
y en
anónimo anoniem
datos gegevens
recopilar verzamelen
utiliza gebruikt
seguimiento tracking

ES Gleam por naturaleza es una plataforma basada en el consentimiento, los usuarios específicamente dan su consentimiento para ingresar a las campañas y los datos que proporcionan solo se comparten con el propietario de la campaña.

NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.

španělština holandský
basada gebaseerd
consentimiento toestemming
usuarios gebruikers
específicamente specifiek
comparten gedeeld
es is
propietario eigenaar
por by
plataforma platform
a om
y en
campaña campagne
campañas campagnes
datos gegevens
en in
solo alleen

ES Logitech ha revelado lo que llama un "estudio de transmisión en una caja": tres cámaras inalámbricas diseñadas específicamente para la

NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.

španělština holandský
logitech logitech
revelado onthuld
estudio studio
caja box
cámaras cameras
diseñadas gebouwd
en in
específicamente speciaal

ES Rik entrevistó al director de desarrollo de Dirt 5 en Codemasters para hablar sobre el nuevo juego de la compañía y, específicamente, cómo se ejecuta en PS5 y Xbox Series X / S.

NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.

španělština holandský
compañía bedrijf
xbox xbox
x x
s s
series series
nuevo nieuwe
juego game
y en
en in
cómo hoe

ES La FAA dictaminó específicamente que Amazon puede "entregar paquetes de manera segura y eficiente a los clientes" en los EE. UU.

NL De FAA oordeelde specifiek dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten kan afleveren bij klanten" in de VS.

španělština holandský
específicamente specifiek
amazon amazon
paquetes pakketten
eficiente efficiënt
en in
la de
puede kan
y en
clientes klanten
segura veilig
a bij

ES Este es un poco más caro que otros, pero está diseñado específicamente para streamers, con una serie de características que lo hacen poderoso y útil

NL Deze is wat duurder dan andere, maar is speciaal ontworpen voor streamers, met een aantal functies die hem krachtig en nuttig maken

španělština holandský
caro duurder
diseñado ontworpen
características functies
poderoso krachtig
útil nuttig
es is
y en
otros andere
pero maar
serie een
específicamente speciaal

ES Diseñado específicamente para Slack y Microsoft Teams

NL Speciaal ontwikkeld voor Slack en Microsoft Teams

španělština holandský
diseñado ontwikkeld
específicamente speciaal
microsoft microsoft
teams teams
y en
para voor

ES Antes de los cambios en iOS 10 que simplificaron el proceso de instalación beta, hubo algunos pasos adicionales para instalar versiones beta de versiones anteriores de iTunes. Específicamente, se requirió el registro del UDID de su dispositivo.

NL Voorafgaand aan de wijzigingen in iOS 10 die het bètainstallatieproces vereenvoudigden, waren er een paar extra stappen om bèta's uit oudere versies van iTunes te installeren. In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.

španělština holandský
ios ios
itunes itunes
registro registratie
versiones versies
dispositivo apparaat
antes de voorafgaand
instalar installeren
el de
pasos stappen
cambios wijzigingen
hubo was
adicionales extra
en in

ES Específicamente, el archivo se transferirá a una carpeta eliminada recientemente

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

španělština holandský
recientemente recentelijk
carpeta map
archivo bestand
una een
el het

ES Pero, ahora, Ring está agregando cuatro opciones más específicamente para Halloweentime:

NL Maar nu voegt Ring speciaal voor Halloweentijd nog vier opties toe:

španělština holandský
ring ring
opciones opties
específicamente speciaal
ahora nu
pero maar
cuatro vier
para voor

ES Utiliza un motor de CC sin escobillas diseñado y construido específicamente para esta bicicleta que da como resultado una experiencia sin pedales

NL Het maakt gebruik van een borstelloze gelijkstroommotor die speciaal voor deze fiets is ontworpen en gebouwd, wat resulteert in een pedaalloze ervaring

španělština holandský
bicicleta fiets
utiliza gebruik
diseñado ontworpen
construido gebouwd
y en
resultado een
experiencia ervaring
específicamente speciaal

ES Toda la aplicación está dirigida específicamente a los jugadores.

NL De hele app is specifiek gericht op gamers.

španělština holandský
toda hele
dirigida gericht
específicamente specifiek
jugadores gamers
la de
aplicación app
está is

ES Honey renuncia específicamente a todas y cada una de las garantías y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y ausencia de infracción, y a cualquier garantía que surja de las negociaciones o de la actividad mercantil.

NL Honey wijst in het bijzonder alle garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk af, en alle garanties die voortvloeien uit omgangspraktijken of handelsgebruik.

španělština holandský
condiciones voorwaarden
infracción inbreuk
o of
garantías garanties
ausencia niet
y en
cada in
fin van

ES El aprendizaje automático es el uso de inteligencia artificial para mejorar un sistema sin estar específicamente programado para realizar estas mejoras

NL Machine learning is het gebruik van kunstmatige intelligentie om een systeem te verbeteren zonder dat het specifiek geprogrammeerd is om deze verbeteringen aan te brengen

španělština holandský
aprendizaje learning
específicamente specifiek
automático machine
es is
mejorar verbeteren
sistema systeem
mejoras verbeteringen
uso gebruik
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
sin zonder

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd

španělština holandský
parece lijkt
legítimo legitiem
esconde verbergt
malware malware
específicamente specifiek
aplicación app
ha heeft
dispositivo apparaat
pero maar
ser is
en op

ES FIDO fue diseñado específicamente para mejorar la privacidad del usuario.

NL FIDO is specifiek ontworpen om de privacy van gebruikers te verbeteren.

španělština holandský
fido fido
fue is
diseñado ontworpen
específicamente specifiek
mejorar verbeteren
privacidad privacy
usuario gebruikers
la de

ES Tiene servidores diseñados específicamente para WordPress, software para gestionar múltiples webs y un equipo de soporte formado en él

NL Ze hebben servers die zijn ontworpen om het uit te voeren, software voor het beheren van meerdere WordPress-sites en een ondersteuningsteam dat in WordPress is getraind

španělština holandský
servidores servers
diseñados ontworpen
wordpress wordpress
webs sites
software software
gestionar beheren
y en
tiene is
múltiples een
en in

ES Específicamente concebida para la implicación del cliente: Nuestra solución está desarrollada de forma nativa, al contrario de lo que ocurre con muchos de nuestros competidores, que se limitan a agrupar distintas soluciones adquiridas.

NL Speciaal ontwikkeld voor customer engagement: Onze oplossing is speciaal door ons ontwikkeld, in tegenstelling tot de oplossingen van onze concurrenten, die vaak een aantal verschillende ingekochte oplossingen aan elkaar knopen.

španělština holandský
específicamente speciaal
cliente customer
desarrollada ontwikkeld
competidores concurrenten
soluciones oplossingen
la de
solución oplossing
contrario in
está is
de door
para voor

ES Hay jurisdicciones en las que los reguladores de la industria de la divisa tienen reglas que prohíben específicamente arrancar el cuero cabelludo. Por lo tanto, lo que necesita saber si el corredor se va a utilizar se encuentra en dicha jurisdicción.

NL Er zijn rechtsgebieden waar de regulatoren van de forex industrie regels die specifiek verbieden scalperen. Daarom moet u weten of de makelaar die u wilt gebruiken is gevestigd in een dergelijk rechtsgebied.

španělština holandský
jurisdicciones rechtsgebieden
específicamente specifiek
corredor makelaar
en in
utilizar gebruiken
reglas regels
saber weten
encuentra is
hay er

ES ¿Qué dice su agente específicamente de arrancar el cuero cabelludo?

NL Wat doet uw makelaar specifiek zeggen over scalperen?

španělština holandský
dice zeggen
agente makelaar
específicamente specifiek
de over
el doet
qué wat

ES c) Comprobar si los términos y condiciones del corredor permiten específicamente el arbitraje comercial precio o no

NL c) Controleer of de bepalingen en voorwaarden van de makelaar dit specifiek toestaan ??prijs arbitrage trading of niet

španělština holandský
c c
comprobar controleer
corredor makelaar
específicamente specifiek
precio prijs
permiten toestaan
comercial trading
y en
o of
el de
no niet
condiciones voorwaarden

ES Hemos compilado una lista de preguntas frecuentes sobre los programas de alojamiento de revendedores en general y alojamiento de revendedores de enemigos de host, específicamente.

NL We hebben een lijst gecompileerd met veelgestelde vragen over reseller hostingprogramma's in het algemeen en hostwinds reseller hosting die specifiek is.

španělština holandský
específicamente specifiek
preguntas frecuentes veelgestelde
en in
hemos we
y en
lista lijst
general algemeen
alojamiento hostwinds

ES Weebly tiene herramientas de SEO que sean bastante útiles (esto incluye la opción de hacer URL y agregar descripciones META específicamente para mejorar el SEO de su sitio)

NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)

španělština holandský
herramientas tools
seo seo
útiles nuttig
agregar voegen
descripciones beschrijvingen
específicamente specifiek
weebly weebly
mejorar verbeteren
incluye omvat
sitio site
opción optie
y en
bastante vrij

ES Planes de VPS de Windows y Linux completamente administrados de Hostwinds específicamente:

NL Hostwinds volledig beheerde Linux- en Windows VPS-plannen in het bijzonder:

španělština holandský
planes plannen
vps vps
windows windows
linux linux
completamente volledig
hostwinds hostwinds
específicamente bijzonder
y en

ES Una aplicación de atención al cliente diseñada específicamente para Shopify que también se integra completamente con Magento y BigCommerce. Centraliza la asistencia al cliente conectando todos los... Leer más

NL Zoho Desk is de beste cloudgebaseerde toepassing voor klachtenbeheer en helpt je bedrijf om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden... Meer informatie

španělština holandský
cliente klanten
asistencia helpt
y en
la de

ES Adobe Campaign es el único software de marketing empresarial específicamente diseñado para administrar, automatizar y optimizar programas en canales tradicionales y emergentes, incluidos correo... Leer más

NL Issuetrak implementeert een helpdesk en ondersteuningssystemen voor allerlei sectoren en afdelingen. Bedrijven zoals die van jou worden geholpen met het volgen van tickets, problemen en verzoeken van... Meer informatie

španělština holandský
correo informatie
administrar bedrijven
y en
más meer
único een
en allerlei

ES Incluido con la etiqueta blanca específicamente

NL Inclusief met wit label specifiek

španělština holandský
etiqueta label
blanca wit
específicamente specifiek

ES Específicamente, verificamos estos aspectos de su servidor:

NL Specifiek controleren we deze aspecten van uw server:

španělština holandský
específicamente specifiek
aspectos aspecten
servidor server
de van

ES ¿Por qué puedo hacer ping a mi servidor pero no cargar mi sitio web? Este problema indica que su servidor está en línea y disponible para Internet, pero algo específicamente está causando que el sitio web falle

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

španělština holandský
servidor server
cargar laden
indica geeft aan
y en
internet internet
en línea online
el de
mi mijn
problema probleem
para voor
no niet
su geeft
algo iets
pero maar

ES En otras palabras, Hostwinds WordPress Hosting está diseñado específicamente para cumplir con los requisitos de WordPress, ya que nuestros servidores están optimizados para WordPress y vienen con WordPress instalado en ellos

NL Met andere woorden, hostwinds WordPress-hosting is specifiek ontworpen om aan de vereisten van WordPress te voldoen, omdat onze servers voor WordPress zijn geoptimaliseerd en met WordPress op hen zijn geïnstalleerd

španělština holandský
wordpress wordpress
diseñado ontworpen
específicamente specifiek
requisitos vereisten
optimizados geoptimaliseerd
instalado geïnstalleerd
hostwinds hostwinds
servidores servers
hosting hosting
palabras de
y en
está is
en te
cumplir voldoen
otras andere

Zobrazuje se 50 z 50 překladů

Podobné překlady

diseñadas específicamente centra específicamente construido específicamente hecho específicamente específicamente diseñados específicamente productos diseñados específicamente cero específicamente destaca específicamente configurados específicamente diseñado específicamente desarrollado específicamente diseñada específicamente vpn específicamente permite específicamente esto específicamente wordpress específicamente está buscando específicamente específicamente relacionados está construida específicamente desarrollados específicamente específicamente diseñadas creado específicamente procesador diseñado específicamente específicamente para atender proyectos específicamente servidor específicamente plataforma específicamente centro específicamente cliente diseñada específicamente aplicación diseñada específicamente específicamente para usar está específicamente diseñado soluciones diseñadas específicamente fue diseñado específicamente está diseñado específicamente solución específicamente diseñada específicamente diseñada temas son específicamente mencionan específicamente comuníquenos específicamente qué cambios específicamente haz compras específicamente menciona específicamente esta personalizado especificamente fueron construidos específicamente aplicaciones diseñadas específicamente infraestructura diseñada específicamente rendimiento configurados específicamente soluciones desarrolladas específicamente