Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "negociaciones" do holandský

Zobrazuje se 41 z 41 překladů fráze "negociaciones" z španělština do holandský

Překlady negociaciones

"negociaciones" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

negociaciones onderhandelingen

Překlad španělština do holandský jazyka negociaciones

španělština
holandský

ES Capture las negociaciones sobre precios y los detalles contractuales en un solo sitio y cierre antes los tratos.

NL Leg prijsstellingsgesprekken en overeenkomstgegevens vast op één plaats, en sluit deals sneller.

španělština holandský
cierre sluit
tratos deals
sitio plaats
y en
en op
un één

ES Honey renuncia específicamente a todas y cada una de las garantías y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y ausencia de infracción, y a cualquier garantía que surja de las negociaciones o de la actividad mercantil.

NL Honey wijst in het bijzonder alle garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk af, en alle garanties die voortvloeien uit omgangspraktijken of handelsgebruik.

španělština holandský
condiciones voorwaarden
infracción inbreuk
o of
garantías garanties
ausencia niet
y en
cada in
fin van

ES También es responsable de garantizar que las negociaciones y la redacción de todos los acuerdos del Banco cumplan con la legislación pertinente

NL Ook heeft hij de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de onderhandelingen en het opstellen van alle bankovereenkomsten in overeenstemming zijn met de relevante wetgeving

španělština holandský
responsable verantwoordelijkheid
garantizar zorgen
negociaciones onderhandelingen
legislación wetgeving
pertinente relevante
también ook
y en
la de
con ervoor

ES Te daremos una transcripción automática en cuestión de minutos. Utilice nuestra potente función de búsqueda para encontrar momentos clave para su caso o negociaciones.

NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Gebruik onze krachtige zoekfunctie om belangrijke momenten te vinden voor uw zaak of onderhandelingen.

španělština holandský
transcripción transcript
automática automatisch
minutos minuten
utilice gebruik
potente krachtige
momentos momenten
negociaciones onderhandelingen
encontrar vinden
o of
su geven
caso een
en te

ES Vivimos en un mundo cada vez más digital, donde las negociaciones se realizan con menos o incluso prescindiendo de reuniones presenciales y conversaciones telefónicas

NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen

španělština holandský
negociaciones onderhandelingen
menos minder
reuniones vergaderingen
en in
mundo wereld
o of
donde wel

ES Cada semana, los participantes reciben contenido nuevo en pequeños fragmentos que les ayuda a pensar, analizar y comportarse de manera más efectiva a la hora de planificar y llevar a cabo sus negociaciones

NL Elke week krijgen de deelnemers een frisse, hapklare inhoud voorgeschoteld die hen helpt om beter na te denken, te analyseren en zich beter te gedragen bij het plannen en voeren van hun onderhandelingen

španělština holandský
semana week
participantes deelnemers
contenido inhoud
pensar denken
analizar analyseren
planificar plannen
negociaciones onderhandelingen
nuevo frisse
en te
ayuda helpt
y en
la de
cabo een
a bij
cada elke
llevar voeren

ES Las herramientas de planificación online de The Gap Partnership son el arma secreta del negociador, ya que les ayuda a planificar, preparar e implementar eficazmente sus negociaciones

NL De online planning tools van The Gap Partnership zijn het geheime wapen van de onderhandelaar en helpt hen effectief te plannen, voorbereiden en hun onderhandelingen te implementeren

španělština holandský
online online
partnership partnership
arma wapen
ayuda helpt
preparar voorbereiden
eficazmente effectief
negociaciones onderhandelingen
implementar implementeren
planificación planning
planificar plannen
de en
el de
herramientas tools

ES Colaboramos con ellos en la planificación, estrategia, tácticas e implementación de sus negociaciones, asegurando los mejores resultados posibles en todo momento

NL We werken samen met hen in de planning, strategie, tactiek en de uitvoering van hun onderhandelingen en zorgen zo telkens weer voor de best mogelijke resultaten

španělština holandský
planificación planning
estrategia strategie
negociaciones onderhandelingen
resultados resultaten
posibles mogelijke
momento weer
en in
la de
implementación uitvoering
de en
con met

ES The Gap Partnership sobresale a la hora de convertir conceptos y teorías de negociación en comportamientos prácticos que podemos utilizar en nuestro día a día, ayudándonos a ser más efectivos en nuestras negociaciones. 

NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!

španělština holandský
partnership partnership
conceptos concepten
negociación onderhandeling
comportamientos gedrag
utilizar gebruiken
la de
y en
a kunnen
en in
nuestro ons

ES Sin duda alguna recomiendo la formación de The Gap Partnership a cualquier persona que quiera tener una visión holística de las negociaciones y tenga ganas de abordar nuevos retos. 

NL Ik raad de The Gap Partnership training aan iedereen aan die een holistisch beeld wil krijgen van onderhandelen en voelt dat het tijd is om uitgedaagd te worden. 

španělština holandský
formación training
partnership partnership
quiera wil
la de
y en
a om

ES Se enfrenta a un cambio en el comportamiento de los clientes y proveedores, incluida la prohibición de viajar, la reducción en el número de reuniones en persona y el aumento en las negociaciones virtuales y por correo electrónico

NL U merkt dat het gedrag van uw klanten en leveranciers verandert door de reisverboden, het verminderen van persoonlijke ontmoetingen en door een toename in virtueel onderhandelen en onderhandelen via e-mail

španělština holandský
proveedores leveranciers
reducción verminderen
reuniones ontmoetingen
aumento toename
virtuales virtueel
cambio verandert
en in
clientes klanten
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
comportamiento gedrag

ES The Strategic Negotiator es un taller residencial que le proporciona las herramientas y el conocimiento para el control completo de sus negociaciones

NL De Strategic Negotiator is een klassikale workshop die u de tools en kennis biedt voor optimale controle over uw onderhandelingen

španělština holandský
taller workshop
conocimiento kennis
control controle
negociaciones onderhandelingen
es is
proporciona biedt
el de
y en
herramientas tools
sus uw

ES Es un C-suite, un director o gerente de cualquier disciplina y desea desarrollar sus habilidades avanzadas de negociación para conseguir el pleno dominio estratégico de sus negociaciones

NL U een bestuurder, directeur of manager bent, uit ongeacht welke sector en u uw gevorderde onderhandelingsvaardigheden verder wilt ontwikkelen om ultieme strategische controle te krijgen over uw onderhandelingen

španělština holandský
desarrollar ontwikkelen
estratégico strategische
negociaciones onderhandelingen
o of
director directeur
y en
desea wilt
gerente manager
es bent
conseguir om
sus uw

ES The Strategic Negotiator es un taller en línea que le proporciona las herramientas y el conocimiento para el control completo de sus negociaciones

NL De Strategic Negotiator is een online workshop en biedt u de materialen en kennis voor ultieme controle over uw onderhandelingen

španělština holandský
taller workshop
conocimiento kennis
control controle
negociaciones onderhandelingen
en línea online
es is
proporciona biedt
línea een
el de
y en
sus uw

ES Es tan efectivo como para una intervención experta destinada a optimizar los 14 comportamientos de un negociador hábil, o como para proporcionar un apoyo general en negociaciones específicas a las que se enfrentan usted y su equipo

NL Het is effectief als gespecialiseerde interventie om de 14 gedragingen van een vaardige onderhandelaar te optimaliseren, en als algemene ondersteuning bij specifieke onderhandelingen die u en uw team aangaan

španělština holandský
efectivo effectief
intervención interventie
optimizar optimaliseren
comportamientos gedragingen
general algemene
negociaciones onderhandelingen
específicas specifieke
equipo team
es is
en te
y en
usted u
a bij
como als
apoyo ondersteuning

ES Diana se unió a The Gap Partnership en 2013 y ha ocupado varios puestos en el sector de las ventas, además de trabajar como consultora de negociación, donde asiste a clientes en sus negociaciones y a desarrollar sus capacidades

NL Diana kwam in 2013 bij The Gap Partnership en heeft verschillende sales functies vervuld en daarnaast gewerkt als onderhandelingsconsultant, waarbij ze klanten ondersteunde met hun onderhandelingen en het ontwikkelen van hun vaardigheden

španělština holandský
partnership partnership
ventas sales
clientes klanten
negociaciones onderhandelingen
desarrollar ontwikkelen
en in
y en
capacidades functies
a bij
como als

ES Fundada en 1997 por el gurú de las negociaciones, empresario y escritor Steve Gates, The Gap Partnership es actualmente la consultora de gestión especializada en negociación más importante del mundo.

NL Het in 1997 door onderhandelingsgoeroe, ondernemer en auteur Steve Gates opgerichte The Gap Partnership is nu de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen.

španělština holandský
empresario ondernemer
steve steve
partnership partnership
actualmente nu
gestión management
especializada gespecialiseerd
es is
y en
en in

ES Desde entonces, ha ayudado a cientos de clientes de un amplio número de sectores de todo el mundo durante sus negociaciones más delicadas y complejas

NL Sinds die tijd heeft hij honderden klanten geholpen uit een breed spectrum aan sectoren over de hele wereld bij hun meest gevoelige en complexe onderhandelingen

španělština holandský
ayudado geholpen
cientos honderden
clientes klanten
amplio breed
sectores sectoren
negociaciones onderhandelingen
complejas complexe
todo el mundo hele
el de
y en
mundo wereld
a bij

ES Asesora a los clientes sobre la forma de negociar así como en negociaciones clave en diversos sectores, incluidos los servicios financieros, minorista y de consumo, recursos, tecnología y telecomunicaciones, propiedad e infraestructura

NL Hij adviseert klanten over hun onderhandelingscultuur en belangrijke onderhandelingen over een brede reeks sectoren waaronder financiële dienstverlening, retail en consumentenmiddelen, tech en telecom, onroerend goed en infrastructuur

španělština holandský
negociaciones onderhandelingen
financieros financiële
tecnología tech
telecomunicaciones telecom
sectores sectoren
infraestructura infrastructuur
clientes klanten
y en
a reeks

ES Para averiguar más sobre cómo podemos apoyarlo con las negociaciones de incremento de precios, contáctenos. Nos encantará ayudarlo. 

NL Wilt u meer weten over hoe wij u kunnen ondersteunen bij onderhandelingen over kostprijsstijgingen? Neem dan contact met ons op. Wij zijn bereid om u te helpen 

španělština holandský
averiguar weten
podemos kunnen
negociaciones onderhandelingen
contáctenos contact
ayudarlo helpen
más meer
de bij
sobre over
cómo hoe
con met
para op
nos te

ES La pasión de Michael radica en el pensamiento creativo, teniendo al cliente siempre en mente así como el aspecto personal y conductual de las negociaciones

NL De passie van Mike is creatief denken met de klant in gedachten, en het menselijke en gedragsaspect van onderhandelen

španělština holandský
pensamiento denken
creativo creatief
cliente klant
en in
pasión passie
y en

ES Si bien es un amante del golf, admite que no consigue los mismos resultados en el green que en la sala de negociaciones.

NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.

španělština holandský
green green
resultados resultaten
no niet
de toe
si als
en in
si bien hoewel

ES Cuando la ejecución de la estrategia comercial falla, es probable que se deba a que las negociaciones que se han llevado a cabo en el proceso no han sido satisfactorias

NL Wanneer de uitvoering van de bedrijfsstrategie fout loopt, zullen de onderhandelingen waarop zij gebaseerd is waarschijnlijk niet optimaal zijn

španělština holandský
ejecución uitvoering
falla fout
negociaciones onderhandelingen
es is
cabo van de
probable waarschijnlijk
no niet

ES Según Botwright: «Cuando una empresa se ve en dificultades durante las negociaciones, el problema no suele ser la otra parte, sino la propia empresa».

NL Mr Botwright zei: "Wanneer een onderneming in onderhandelingsproblemen komt, ligt het probleem meestal niet bij de tegenpartij, maar bij iets binnen de organisatie zelf".

španělština holandský
suele meestal
empresa onderneming
en in
problema probleem
no niet

ES El incremento de salario puede darle la oportunidad de presentar sus propias peticiones, lo que pondría a su organización en una mucho mejor posición para futuras negociaciones.

NL De loonsverhoging kan u de mogelijkheid bieden om uw eigen eisen te stellen die uw organisatie in een veel betere positie brengt voor toekomstige onderhandelingen.

španělština holandský
organización organisatie
posición positie
futuras toekomstige
negociaciones onderhandelingen
mejor betere
puede kan
a om
sus uw
oportunidad mogelijkheid
en in
mucho veel

ES Reduzca la carga administrativa asociada con las negociaciones previas a un proyecto. Al tener todo lo que necesita en un solo lugar, podrá responderles a sus clientes y prospectos antes que la competencia.

NL Beperkt de administratieve taken tijdens de onderhandeling over een nieuw klantproject. Door alles op één locatie te bewaren, kunt u sneller dan de concurrentie reageren op uw klant of lead.

španělština holandský
administrativa administratieve
proyecto taken
clientes klant
podrá kunt
la de
competencia concurrentie
un een
en te
sus uw
todo lo que alles
solo of
y dan

ES También es responsable de garantizar que las negociaciones y la redacción de todos los acuerdos del Banco cumplan con la legislación pertinente

NL Ook heeft hij de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de onderhandelingen en het opstellen van alle bankovereenkomsten in overeenstemming zijn met de relevante wetgeving

španělština holandský
responsable verantwoordelijkheid
garantizar zorgen
negociaciones onderhandelingen
legislación wetgeving
pertinente relevante
también ook
y en
la de
con ervoor

ES La publicación coreana ChosunBiz sugiere que todavía hay negociaciones en curso entre Kia y Apple y el año pasado se firmó un Memorando de Entendimiento (MOU)

NL De Koreaanse publicatie ChosunBiz suggereert dat er nog onderhandelingen gaande zijn tussen Kia en Apple en dat vorig jaar een Memorandum of Understanding (MOU) is ondertekend

španělština holandský
publicación publicatie
sugiere suggereert
negociaciones onderhandelingen
apple apple
o of
a vorig
y en
año jaar
hay er

ES El sitio web cita a una fuente que dice que las negociaciones están "experimentando dificultades" pero que no han terminado.

NL De website citeert een bron die zegt dat de onderhandelingen "moeilijkheden ondervinden", maar nog niet voorbij zijn.

španělština holandský
fuente bron
negociaciones onderhandelingen
dificultades moeilijkheden
dice zegt
el de
no niet
una een
pero maar

ES Un informe de Nikkai, a través de AppleInsider , sugiere que Apple no se ha conformado con Hyundai-Kia para sus ambiciones del Proyecto Titán, pero también está en negociaciones con hasta seis firmas japonesas

NL Een rapport van Nikkai, via AppleInsider , suggereert dat Apple geen genoegen heeft genomen met Hyundai-Kia voor zijn Project Titan-ambities, maar ook in onderhandeling is met maximaal zes Japanse bedrijven

španělština holandský
sugiere suggereert
apple apple
ambiciones ambities
firmas bedrijven
proyecto project
en in
también ook
informe rapport
no geen
está is
pero maar
de via
con met
para voor
un een
ha heeft

ES Opción para que los operadores experimentados realicen negociaciones manuales

NL Optie voor ervaren handelaren om handmatig te handelen.

španělština holandský
opción optie
experimentados ervaren
para voor
que te

ES Capture las negociaciones sobre precios y los detalles contractuales en un solo sitio y cierre antes los tratos.

NL Leg prijsstellingsgesprekken en overeenkomstgegevens vast op één plaats, en sluit deals sneller.

španělština holandský
cierre sluit
tratos deals
sitio plaats
y en
en op
un één

ES Honey renuncia específicamente a todas y cada una de las garantías y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y ausencia de infracción, y a cualquier garantía que surja de las negociaciones o de la actividad mercantil.

NL Honey wijst uitdrukkelijk alle garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk, en alle garanties die voortvloeien uit de gang van zaken of handelsgebruik, van de hand.

španělština holandský
condiciones voorwaarden
infracción inbreuk
o of
garantías garanties
ausencia niet
la de
y en
fin van

ES Te daremos una transcripción automática en cuestión de minutos. Utilice nuestra potente función de búsqueda para encontrar momentos clave para su caso o negociaciones.

NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Gebruik onze krachtige zoekfunctie om belangrijke momenten te vinden voor uw zaak of onderhandelingen.

španělština holandský
transcripción transcript
automática automatisch
minutos minuten
utilice gebruik
potente krachtige
momentos momenten
negociaciones onderhandelingen
encontrar vinden
o of
su geven
caso een
en te

ES Fuentes comentaron a ESPN que el América no pudo cerrar negociaciones, por lo que el estadounidense está descartado.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

španělština holandský
el de
estadounidense in

ES Fuentes comentaron a ESPN que el América no pudo cerrar negociaciones, por lo que el estadounidense está descartado.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

španělština holandský
el de
estadounidense in

ES Fuentes comentaron a ESPN que el América no pudo cerrar negociaciones, por lo que el estadounidense está descartado.

NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.

španělština holandský
el de
estadounidense in

ES Todos los escritos, las negociaciones y las discusiones anteriores o contemporáneas entre usted y Zoom con respecto al objeto de este documento quedan expresamente fusionados y sustituidos por este Acuerdo

NL Alle eerdere of gelijktijdige geschriften, onderhandelingen en besprekingen tussen jou en Zoom met betrekking tot het onderwerp hiervan worden uitdrukkelijk samengevoegd in en vervangen door deze Overeenkomst

španělština holandský
negociaciones onderhandelingen
zoom zoom
expresamente uitdrukkelijk
acuerdo overeenkomst
o of
anteriores eerdere
y en

ES Las negociaciones de la hoja de términos van a ser un momento estresante y, dependiendo del éxito de su negocio, usted puede tener más o menos apalancamiento.

NL Term sheet-onderhandelingen zullen een stressvolle tijd zijn en, afhankelijk van het succes van je bedrijf, heb je misschien meer of minder invloed.

španělština holandský
negociaciones onderhandelingen
éxito succes
negocio bedrijf
menos minder
momento tijd
o of
y en
más meer
puede misschien
van van
dependiendo afhankelijk van

ES Antes de comprometerte, ten en cuenta que las negociaciones son una buena forma de ver cómo funciona realmente la sociedad de capital riesgo

NL Realiseer je voordat je je verbindt dat de onderhandelingen een geweldige manier zijn om te zien hoe de VC echt te werk gaat

španělština holandský
negociaciones onderhandelingen
buena geweldige
forma manier
funciona gaat
en te
realmente echt
la de
ver zien
antes de voordat
cómo hoe

ES Desde negociaciones hasta listas de supermercado, con Todoist puedes dividir y conquistar tus tareas en proyectos compartidos.

NL Van zakelijke projecten tot boodschappenlijstjes, verdeel en voltooi al je dagelijkse taken in gedeelde projecten.

španělština holandský
compartidos gedeelde
tareas taken
en in
proyectos projecten
y en
tus je

Zobrazuje se 41 z 41 překladů