Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "pa que me" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pa que me" z španělština do italština

Překlady pa que me

"pa que me" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato

Překlad španělština do italština jazyka pa que me

španělština
italština

ES Esto incluye lo que nos cuentas sobre ti, lo que podemos aprender del uso que le das a de nuestro sitio web, lo que aprendemos al tenerte como cliente, y las opciones que nos proporcionas sobre los materiales comerciales que quieres que te enviemos

IT Tra queste ci sono le informazioni che condividi con noi direttamente, quelle che potremmo dedurre dal tuo utilizzo del nostro sito e dal fatto di averti come cliente, oltre che le tue decisioni in merito a quali materiali di marketing desideri ricevere

španělština italština
podemos potremmo
materiales materiali
comerciales marketing
cliente cliente
y e
quieres desideri
uso utilizzo
a a
de di
nuestro nostro
como come
nos ci
sitio sito

ES Esto incluye lo que nos cuentas sobre ti, lo que podemos aprender del uso que le das a de nuestro sitio web, lo que aprendemos al tenerte como cliente, y las opciones que nos proporcionas sobre los materiales comerciales que quieres que te enviemos

IT Tra queste ci sono le informazioni che condividi con noi direttamente, quelle che potremmo dedurre dal tuo utilizzo del nostro sito e dal fatto di averti come cliente, oltre che le tue decisioni in merito a quali materiali di marketing desideri ricevere

španělština italština
podemos potremmo
materiales materiali
comerciales marketing
cliente cliente
y e
quieres desideri
uso utilizzo
a a
de di
nuestro nostro
como come
nos ci
sitio sito

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

IT Se avete un prodotto specifico che volete vendere e dovete farlo produrre, potreste scoprire che il prezzo di vendita è così alto che nessuno lo comprerà.

španělština italština
y e
un un
vender vendere
el il
producto prodotto
precio prezzo
tienes que dovete
fabricar produrre
nadie nessuno
es è
si avete
puede potreste

ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.

IT . Sanno che il tasso di conversione del traffico organico è più alto di quello del traffico a pagamento. Le statistiche rivelano anche che è più facile per le persone comprare ciò che promuovi su Google che sui social network.

španělština italština
tráfico traffico
orgánico organico
estadísticas statistiche
google google
tasa tasso
fácil facile
la il
de di
pago pagamento
en sui
conversión conversione
también anche
más più
sociales social
es è
lo ciò

ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.

IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.

španělština italština
frecuencia frequenza
desea desideri
antelación anticipo
grupos gruppi
y e
la il
notificaciones notifica
en su
con con
que eseguire

ES Sin embargo, si alguien te pregunta qué es lo que te mantiene fuerte en todo lo que haces, dile amablemente que crees en Dios y que echas toda la preocupación, el temor o el dolor sobre Él, de manera que puedas ayudar a los demás con sus problemas.

IT Tuttavia, se qualcuno ti chiede che cosa ti rende forte in tutto ciò che fai, di’ loro con garbo che tu credi in Dio e riponi in Lui tutte le tue preoccupazioni, paure e dolori per poter aiutare gli altri nelle loro difficoltà.

španělština italština
fuerte forte
preocupación preoccupazioni
dolor dolori
problemas difficoltà
y e
puedas poter
de di
demás gli altri
sin embargo tuttavia
alguien qualcuno
en in
dios dio
el le
pregunta se
todo tutto
ayudar aiutare
lo ciò

ES Es normal, si tenemos en cuenta que los clientes piden más ayuda que nunca, que tal vez el equipo aún esté trabajando desde casa y que el día no tiene horas suficientes para todo lo que hay que hacer.

IT Ed è comprensibile: i clienti stanno contattando le aziende a ritmi sorprendenti, ancora molti dipendenti lavorano da casa e le ore a disposizione non sono sufficienti per recuperare il lavoro arretrato.

španělština italština
suficientes sufficienti
horas ore
y e
clientes clienti
casa casa
no non
ayuda dipendenti
es è
el il
trabajando lavoro
desde da
para per

ES Lo que hace que el NTR sea único es que puede asegurar la cinta para el viaje, lo que hace que sea mucho menos probable que se dañe

IT Ciò che rende unico l'NTR è la possibilità di fissare il nastro per il viaggio, rendendo molto meno probabile che venga danneggiato

španělština italština
cinta nastro
menos meno
probable probabile
viaje viaggio
único unico
mucho molto
es è
puede possibilità
para per
hace di
lo ciò

ES Sin embargo, no garantiza que el anticuerpo que es probado es exactamente lo mismo que el que está recibido en una mezcla anterior o que tiene la misma serie que la se prepuso ser producido.

IT Tuttavia, non garantisce che l'anticorpo che è provato è esattamente lo stesso di quello ricevuto in un batch più iniziale o che ha la stessa sequenza come quella ha inteso essere prodotta.

španělština italština
garantiza garantisce
probado provato
exactamente esattamente
o o
recibido ricevuto
en in
sin embargo tuttavia
tiene ha
misma stessa
es è
el la
ser essere
no non
anterior di
la quella

ES Por último, tenga siempre en cuenta que está escribiendo a personas que tienen necesidades y problemas, y que la razón por la que se han suscrito a su boletín es que piensan que usted puede aportarles valor con respecto a su dominio de competencia.

IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.

španělština italština
necesidades esigenze
problemas problemi
boletín newsletter
piensan pensano
competencia competenza
por último infine
y e
siempre sempre
a a
personas persone
valor valore
de di
escribiendo scrivendo
por perché
su sua

ES Aquí todo el mundo puede aportar su opinión sobre qué es factible en qué plazo, en qué pueden trabajar las personas al mismo tiempo, qué conocimientos se necesitan para qué pasos o qué cuestiones deben aclararse de antemano

IT Qui tutti possono dare il loro contributo su ciò che è fattibile in quale lasso di tempo, su cosa le persone possono lavorare allo stesso tempo, quale know-how è necessario per quali passi o quali domande devono essere chiarite in anticipo

španělština italština
aportar dare
factible fattibile
trabajar lavorare
antemano in anticipo
o o
es è
aquí qui
mismo stesso
deben devono
pueden possono
personas persone
de di
su loro
el il
tiempo tempo
sobre su
en in

ES Eso es algo que fluye en todo el diseño del teléfono, ya que Google ha suavizado los bordes y las crestas para un acabado que hace que este sea uno de los teléfonos más bonitos que hemos visto, o más bien, que hemos tenido.

IT Questo è qualcosa che scorre nellintero design del telefono, poiché Google ha levigato bordi e creste per una finitura che rende questo uno dei telefoni più belli che abbiamo visto, o meglio, tenuto.

španělština italština
fluye scorre
google google
bordes bordi
acabado finitura
visto visto
teléfono telefono
y e
teléfonos telefoni
o o
diseño design
bonitos belli
tenido ha
más più
es è
algo qualcosa

ES En otras palabras, el micrófono que graba los violines tiene datos adjuntos que dicen que está en la parte frontal izquierda del estudio de grabación, mientras que el micrófono que cubre los trombones señala que está hacia atrás, a la derecha

IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra

španělština italština
otras altre
datos dati
adjuntos allegati
dicen dicono
estudio studio
cubre copre
micrófono microfono
graba registra
tiene ha
izquierda sinistra
grabación registrazione
a a
en in
de di
frontal anteriore
derecha destra
que è
parte parte
mientras mentre
palabras parole

ES Tendrá que experimentar y descubrir qué es lo mejor para usted, y qué frases hacen que su Echo haga todo lo que desea, pero ciertamente hay mucha diversión si tiene un Echo en la misma habitación que su Fire TV.

IT Dovrai sperimentare e capire cosa è meglio per te - e quali frasi fanno sì che il tuo Echo faccia tutto ciò che desideri - ma sicuramente ci sarà molto divertimento se hai un Echo nella stessa stanza della tua Fire TV.

španělština italština
experimentar sperimentare
frases frasi
echo echo
diversión divertimento
habitación stanza
tv tv
y e
desea desideri
un un
haga faccia
pero ma
la il
tendrá se
misma stessa
es è
mejor meglio
todo tutto
en sicuramente
lo ciò

ES Las funciones que ofrece coinciden mucho con las que obtienes en la gama Fenix 6, lo que significa que básicamente hace todo lo que un reloj Garmin puede hacer, pero tiene un precio un poco más barato que la línea insignia

IT Le funzioni che offre corrispondono molto a quelle della gamma Fenix 6, il che significa che praticamente fa tutto ciò che un orologio Garmin può fare, ma ha un prezzo leggermente inferiore rispetto alla linea di punta

španělština italština
coinciden corrispondono
garmin garmin
ofrece offre
gama gamma
precio prezzo
un poco leggermente
funciones funzioni
significa significa
un un
tiene ha
la il
reloj orologio
pero ma
en inferiore
puede può
mucho molto
todo tutto
que rispetto
con di
lo ciò

ES Por último, tenga siempre en cuenta que está escribiendo a personas que tienen necesidades y problemas, y que la razón por la que se han suscrito a su boletín es que piensan que usted puede aportarles valor con respecto a su dominio de competencia.

IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.

španělština italština
necesidades esigenze
problemas problemi
boletín newsletter
piensan pensano
competencia competenza
por último infine
y e
siempre sempre
a a
personas persone
valor valore
de di
escribiendo scrivendo
por perché
su sua

ES En otras palabras, el micrófono que graba los violines tiene datos adjuntos que dicen que está en la parte frontal izquierda del estudio de grabación, mientras que el micrófono que cubre los trombones señala que está hacia atrás, a la derecha

IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra

španělština italština
otras altre
datos dati
adjuntos allegati
dicen dicono
estudio studio
cubre copre
micrófono microfono
graba registra
tiene ha
izquierda sinistra
grabación registrazione
a a
en in
de di
frontal anteriore
derecha destra
que è
parte parte
mientras mentre
palabras parole

ES A pesar de ser más bajo que el automóvil al que reemplaza, te sientas 8 mm más alto que antes, lo que te da una vista más dominante de la carretera, que es una de las razones por las que a las personas les gusta este tipo de automóvil.

IT Nonostante sia più basso dellauto che sostituisce, ti siedi 8 mm più in alto rispetto a prima, offrendoti una visione più imponente della strada, che è uno dei motivi per cui alle persone piace questo tipo di auto.

španělština italština
reemplaza sostituisce
mm mm
a pesar de nonostante
tipo tipo
a a
personas persone
razones motivi
de di
más più
es è
antes prima
gusta che
la dei

ES Asegúrate de que se conecte fácilmente a los canales que necesitas, que se integre con otros sistemas que utilices y que tenga todas las funciones necesarias. ¿Tiene los informes que necesito para potenciar los ingresos?

IT Chiediti se sono in grado di collegarsi in modo facile e affidabile ai canali di cui hai bisogno, se sono integrabili agli altri sistemi che utilizzi o se offrono tutte le funzioni che ti servono, ad esempio i report necessari per massimizzare i ricavi.

španělština italština
fácilmente facile
canales canali
informes report
ingresos ricavi
sistemas sistemi
y e
de di
funciones funzioni
otros altri
necesarias necessari
para per
a agli
todas tutte

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quieres es tumbarte y descansar, pero recuerda que es entonces que empieza un momento muy importante: la …

IT Dispositivi Therabody RecoveryAir Therabody, un marchio conosciuto per i suoi dispositivi di massaggio a percussione, offre ora al grande pubblico l'accesso a prodotti per il recupero, che in precedenza erano limitati agli atleti profes …

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quieres es tumbarte y descansar, pero recuerda que es entonces que empieza un momento muy importante: la … Leer mas

IT L'outfit completo del Trail Runner: Accessori L’outfit del tral runner è una cosa seria. Ora è arrivato il momento di parlare di accessori che, nel trail running, sono tutt'altro che accessori: sono cose di cui non puoi fare a meno! … Leggi di più

ES Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Echa un vistazo a los cambios que habrá próximamente y lo que te recomendamos para que lo tengas todo preparado.

IT Sappiamo che hai bisogno di tempo per valutare le opzioni a tua disposizione e scegliere quella più giusta per te. Scopri quali modifiche stanno per essere applicate e come ti consigliamo di intervenire per non farti cogliere impreparato.

španělština italština
sabemos sappiamo
y e
opciones opzioni
recomendamos consigliamo
a a
evaluar valutare
cambios modifiche
para per
escoger scegliere

ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.

IT . Sanno che il tasso di conversione del traffico organico è più alto di quello del traffico a pagamento. Le statistiche rivelano anche che è più facile per le persone comprare ciò che promuovi su Google che sui social network.

španělština italština
tráfico traffico
orgánico organico
estadísticas statistiche
google google
tasa tasso
fácil facile
la il
de di
pago pagamento
en sui
conversión conversione
también anche
más più
sociales social
es è
lo ciò

ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.

IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.

španělština italština
frecuencia frequenza
desea desideri
antelación anticipo
grupos gruppi
y e
la il
notificaciones notifica
en su
con con
que eseguire

ES Es un buen equilibrio de luz que garantiza que estos cogollos no se sientan incómodos después de una carrera, pero también significa que la posibilidad de que uno se caiga es mínima, por lo que no hay nada que te impida ese mejor intento personal.

IT È un buon bilanciamento della luce che assicura che queste "cime" non diventino scomode dopo una corsa, ma significa anche che la possibilità che una cada è ridotta, quindi nulla ti trattiene da quel tentativo di record personale.

španělština italština
equilibrio bilanciamento
luz luce
garantiza assicura
carrera corsa
intento tentativo
un un
significa significa
buen buon
pero ma
posibilidad possibilità
de di
también anche
es è
personal personale
la della

ES Nuestra política es la siguiente: no podemos compartir lo que desconocemos. Tenemos la obligación de cumplir las leyes de los países en los que operamos, así que nos aseguramos de que no disponemos de datos delicados que tengamos que compartir.

IT La nostra linea di condotta è la seguente: non possiamo condividere ciò che non conosciamo. Siamo tenuti a osservare le normative dei paesi nei quali operiamo, per questo facciamo in modo di non avere dati sensibili da condividere.

španělština italština
podemos possiamo
compartir condividere
leyes normative
datos dati
países paesi
no non
en in
nos ci
nuestra nostra
de di
cumplir a
es è
la dei
lo ciò

ES Al igual que con cualquier empresa importante, empiece por definir sus objetivos. ¿Qué quiere que haga su empresa? Seguro que quieres que gane dinero, pero ¿cómo? ¿Qué puede vender?

IT Come per ogni impresa importante, iniziate definendo i vostri obiettivi. Che cosa volete che faccia la vostra azienda? Certo, volete che faccia soldi, ma come? Cosa potete vendere?

španělština italština
importante importante
definir definendo
objetivos obiettivi
vender vendere
empresa azienda
que potete
pero ma
haga faccia
cualquier ogni
qué che
cómo come
su vostra
sus i
por certo

ES Una vez que sepa lo que quiere que se haga, será fácil definir las configuraciones que se harán, los complementos que se añadirán y los datos que se migrarán o no.

IT Una volta che si sa cosa si vuole rendere possibile, sarà facile definire le configurazioni da fare, i componenti aggiuntivi da aggiungere e i dati da migrare o meno.

španělština italština
quiere vuole
definir definire
configuraciones configurazioni
migrar migrare
o o
añadir aggiungere
fácil facile
y e
datos dati
complementos aggiuntivi
que sarà

ES "El problema es que siempre te posicionarán de la manera que ellos quieran, así que digas lo que digas, intentarán hacerte lucir imprudente o lo que sea que se ajuste a la historia de la serie".

IT "Il problema è che ti posizioneranno sempre nel modo in cui vogliono, quindi qualunque cosa tu dica, cercheranno di farti sembrare spericolato o qualunque cosa si adatti alla storia della serie".

španělština italština
manera modo
quieran vogliono
hacerte farti
serie serie
o o
problema problema
historia storia
siempre sempre
de di
es è
a in

ES Problema: primero, llena los recuadros que describen el problema que tu aplicación intenta resolver. ¿Qué necesitan los clientes? ¿Por qué no lo están recibiendo? ¿Qué están haciendo mal los competidores o qué no están haciendo?

IT Problema: prima di tutto, riempi le caselle descrivendo il problema che la tua app cerca di risolvere. Di cosa hanno bisogno i clienti? Perché non riescono a ottenerlo? In cosa sta sbagliando la concorrenza, o cosa non sta facendo?

španělština italština
competidores concorrenza
aplicación app
resolver risolvere
o o
problema problema
llena riempi
tu tua
intenta cerca di
clientes clienti
no non
el il
haciendo facendo
está sta
primero di
necesitan hanno bisogno
por perché

ES Haz que tu equipo se involucre.  Invita a tu equipo a colaborar en la plantilla con estados y actualizaciones, según lo que les corresponda. ¿Qué está funcionando bien? ¿Qué está en riesgo? ¿Qué tareas están terminadas? ¿Qué es lo siguiente?

IT Coinvolgi il tuo team. Invita il tuo team a collaborare al template con stato e aggiornamenti, in base a ciò di cui è responsabile. Cosa sta procedendo secondo i piani? Cosa è a rischio? Quali attività sono completate? Quali sono le prossime fasi?

španělština italština
invita invita
colaborar collaborare
plantilla template
actualizaciones aggiornamenti
riesgo rischio
tareas attività
y e
equipo team
a a
en in
la il
es è
están sono
estados stato
se sta
según di
lo ciò

ES ¿Qué es lo que has escuchado de tus clientes? ¿Piensan que el precio de tu producto es demasiado alto o que la calidad es mala? Asegúrate de que todos entiendan el problema antes de que empieces a elaborar el mapa.

IT Cosa hai sentito dai tuoi clienti? Pensano che il prezzo del tuo prodotto sia troppo alto o che la qualità sia bassa? Assicurati che tutti siano sulla stessa pagina riguardo al tuo problema prima di creare delle mappe.

španělština italština
escuchado sentito
clientes clienti
piensan pensano
asegúrate assicurati
mapa mappe
o o
calidad qualità
precio prezzo
producto prodotto
problema problema
tu tuo
demasiado troppo
elaborar creare

ES ¿Qué pasa después de que alguien compra? Lo que se te antoje. Con datos de conversión puedes dirigirte a las personas que compran con ofertas que tienen sentido para tu negocio.

IT Cosa succede dopo che qualcuno compra? Tutto ciò che vuoi. Con i dati della conversazione, puoi mirare le persone che comprano con le offerte più appropriate per il tuo business.

španělština italština
ofertas offerte
compra compra
datos dati
negocio business
puedes puoi
personas persone
alguien qualcuno
conversión il
las le
de della
lo ciò
con con

ES Encuentra el contenido que comparten que tiene mejores resultados que el tuyo. Y analiza por qué tiene un impacto en la audiencia que recibe el contenido compartido.

IT Trovare contenuti della concorrenza che ottengono risultati migliori dei tuoi e analizzare cosa è più efficace per il pubblico che avete in comune.

španělština italština
encuentra trovare
analiza analizzare
compartido comune
contenido contenuti
mejores migliori
resultados risultati
y e
audiencia pubblico
en in
que è

ES A pesar de que los tuits permanecen en tu perfil para siempre, a menos que se eliminen, Twitter se actualiza tan rápido que es posible que tus seguidores no vean algo que tuiteaste hace 30 minutos

IT Anche se i tweet rimangono sul tuo profilo per sempre (a meno di non eliminarli), Twitter è talmente veloce che qualcosa che hai twittato 30 minuti fa potrebbe già essere invisibile per i tuoi follower

španělština italština
perfil profilo
rápido veloce
seguidores follower
minutos minuti
menos meno
twitter twitter
a a
de di
permanecen rimangono
en sul
tan talmente
tuits tweet
tu tuo
siempre sempre
no non
es è
tus tuoi
para per
algo qualcosa

ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.

IT Come avrai potuto notare, queste sono tutte cose che attirano l?interesse verso il tuo sito web, il che rende piuttosto evidente l?importanza di questo linguaggio di programmazione.

španělština italština
interés interesse
importancia importanza
programación programmazione
obvia evidente
lenguaje linguaggio
de di
cosas cose
su tuo
todas tutte
sitio sito
web web

ES Si bien no podemos garantizar que el Servicio sea perfecto (puesto que nada lo es), sí estamos seguros de que es tan seguro y privado como es posible serlo, y que respeta su privacidad muchísimo más que sus equivalentes estadounidenses

IT Tutto ciò è solo una parte di quello che abbiamo creato per garantire la sicurezza dei vostri dati

španělština italština
garantizar garantire
estamos ci
de di
es è
el la
lo ciò

ES No todos los servicios mencionados puede que se ajusten al país donde te encuentres ahora mismo, así que siempre comprueba que estás seguro de que no estás haciendo nada que no esté permitido.

IT I servizi menzionati potrebbero non essere tutti adatti per il paese in cui ti trovi adesso, quindi accertati sempre di non fare nulla che sia proibito.

španělština italština
servicios servizi
mencionados menzionati
país paese
encuentres trovi
estás ti
siempre sempre
de di
todos tutti
ahora adesso
esté sia

ES El Samson Q2U es básicamente el mismo micrófono que el anterior. He tenido informes de que parece que no puedes conseguir el ATR2100 fuera de los EE.UU., así que esto es lo que obtendría si ese fuera el caso.

IT Il Samson Q2U è fondamentalmente lo stesso microfono di cui sopra. Mi è stato riferito che non è possibile ottenere l'ATR2100 al di fuori degli Stati Uniti, quindi questo è quello che otterrei se fosse così.

španělština italština
samson samson
básicamente fondamentalmente
micrófono microfono
puedes possibile
no non
el il
mismo stesso
tenido stato
de di
es è
a uniti

ES “Una de las primeras cosas que hice con mi nuevo equipo fue establecer un cronograma de aquello en lo que teníamos que comenzar a trabajar, el momento en el que teníamos que empezar a trabajar, y cuándo debía estar disponible para la venta

IT “Una delle prime cose che ho fatto con il mio team è stata la definizione di una pianificazione di ciò su cui dovevamo cominciare a lavorare, di quando dovevamo cominciare a lavorare e della scadenza del nostro lavoro

ES En esta era de tecnología móvil y constante actividad, las personas que trabajan en campo esperan que el nivel de conexión que les ofrece su teléfono inteligente sea el mismo que el de los compañeros que trabajan en un escritorio

IT Nel mondo sempre più connesso di oggi, gli operatori sul campo dotati di smartphone si aspettano di fruire delle stesse funzionalità a disposizione dei loro colleghi connessi in ufficio

španělština italština
esperan aspettano
ofrece disposizione
compañeros colleghi
conexión connesso
escritorio ufficio
teléfono inteligente smartphone
de di
campo campo
su loro
a a

ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter

IT Allo stesso modo, visto che i dati demografici differiscono per ogni singolo social network, chi visita la tua pagina Facebook probabilmente non porrà le stesse domande di chi visita la tua pagina Twitter

španělština italština
visita visita
página pagina
modo modo
social social
facebook facebook
twitter twitter
tu tua
de di
mismo stesso
cada ogni
no non
preguntas domande
probable probabilmente
el i
mismas stesse
en allo

ES Nos parece claro que ExpressVPN y CyberGhost son proveedores que proporcionan a los usuarios el anonimato en línea que quieren de forma fácil y segura. Sin embargo, hay ciertas ventajas que un proveedor ofrece mientras que el otro no.

IT Com’è evidente, sia ExpressVPN che CyberGhost offrono in modo semplice e sicuro agli utenti l?anonimato online richiesto. Tuttavia uno dei due provider VPN garantisce alcuni vantaggi che l?altro non offre.

španělština italština
expressvpn expressvpn
usuarios utenti
anonimato anonimato
forma modo
cyberghost cyberghost
l l
en línea online
y e
fácil semplice
ventajas vantaggi
sin embargo tuttavia
ofrece offre
no non
proporcionan offrono
en in
segura sicuro
de dei
a agli
otro altro

ES Solo tiene que introducir un dominio, URL o término de búsqueda y le llevaremos directamente a la herramienta que necesita para conseguir el premio. Seguro que encuentra numerosas herramientas que ni siquiera sabía que existían.

IT Inserisci un dominio, un URL o un termine di ricerca e ti porteremo direttamente allo strumento che ti serve per ricevere il premio. Forse troverai molti strumenti di cui non sospettavi neanche l'esistenza.

španělština italština
término termine
directamente direttamente
premio premio
un un
dominio dominio
url url
o o
búsqueda ricerca
y e
herramientas strumenti
herramienta strumento
de di

ES no publicar contenido que sea difamatorio, engañoso o fraudulento, que sepas que es falso o que lleva a confusión, o que no refleje tu opinión sincera y tu experiencia;

IT Pubblicare contenuti diffamatori, ingiuriosi o fraudolenti o contenuti che l'utente sa essere falsi o fuorvianti, ovvero che non riflettono la propria onesta opinione ed esperienza;

španělština italština
publicar pubblicare
opinión opinione
contenido contenuti
o o
experiencia esperienza
no non
y ed

ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

IT Questo terzo messaggio richiede che tu controlli di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il tuo cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non ci siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.

španělština italština
tercer terzo
requiere richiede
itunes itunes
cable cavo
usb usb
conectado collegato
correctamente correttamente
dañado danneggiato
y e
software software
mensaje messaggio
de di
la il
no non
terceros terze
su tuo
versión versione
este questo

ES Por eso no creemos en alterar el trabajo de nuestros fotógrafos. Son ellos los que definen el mercado al subir lo que deseen, para que podamos darles mayor protagonismo a nuestros clientes a la hora de decidir lo que merece ser publicado y lo que no.

IT Ecco perché non crediamo di dover modificare le opere dei nostri fotografi. Loro dettano il mercato caricando ciò che vogliono, noi lasciamo decidere ai nostri clienti ciò che merita spazio e ciò che non lo merita.

španělština italština
creemos crediamo
alterar modificare
fotógrafos fotografi
clientes clienti
decidir decidere
merece merita
y e
al ai
no non
de di
mercado mercato
nuestros nostri
por perché
lo ciò

ES El Antlion ModMic 5 es completamente modular, lo que significa que puedes personalizarlo para que se ajuste a tus necesidades, e incluyen todas las diferentes partes para que no tengas que comprar nada por separado

IT L'Antlion ModMic 5 è completamente modulare, il che significa che è possibile personalizzarlo in base alle proprie esigenze, e comprende tutte le diverse parti in modo da non dover acquistare nulla separatamente

španělština italština
modular modulare
puedes possibile
personalizarlo personalizzarlo
partes parti
incluyen comprende
completamente completamente
necesidades esigenze
e e
significa significa
diferentes diverse
comprar acquistare
por separado separatamente
el il
es è
todas tutte

ES Tendrá que elegir entre CSV (texto) y HTML (que incluye imágenes y archivos adjuntos). Le recomendamos que extraiga sus datos en formato HTML, ya que es más fácil de leer. Elija la ubicación en la que desea guardarlos, ¡y eso es todo!

IT Dovrai scegliere tra CSV (testo) e HTML (che include immagini e allegati). Ti consigliamo di estrarre i tuoi dati in formato HTML, poiché è più facile da leggere. Scegli la posizione in cui desideri salvarli e il gioco è fatto!

španělština italština
csv csv
incluye include
imágenes immagini
recomendamos consigliamo
extraiga estrarre
desea desideri
y e
html html
datos dati
elegir scegliere
fácil facile
elija scegli
de di
la il
adjuntos allegati
en in
más più
es è
formato formato
texto testo
sus i
ubicación posizione
leer leggere

ES No es necesario que le digamos que debe salir afuera y vivir su mejor vida: sabe que está a punto de hacerlo. Nosotros también. Ofrecemos un servicio destacado. Un diseño que cautiva. Y conexiones que echan chispas a cada momento

IT Non dobbiamo certo spiegarvi come godervi la vita al massimo; lo sapete già da soli. Anche noi ne sappiamo qualcosa. È per questo che offriamo un servizio distintivo. Assieme a un design ammaliante. E fantastiche connessioni a ogni angolo

španělština italština
sabe sapete
ofrecemos offriamo
servicio servizio
diseño design
conexiones connessioni
y e
vida vita
un un
no non
a a
también anche
cada ogni
está la
mejor massimo
de per
nosotros noi
que che
es questo

Zobrazuje se 50 z 50 překladů