ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante
"minutos" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante
IT Ore-Minuti + GMT + Alarm Ore-Minuti + GMT + Chrono Ore-Minuti + GMT + Equazione del tempo Ore-Minuti + Chrono + Flyback Ore-Minuti + Chrono + Ratrappante
španělština | italština |
---|---|
gmt | gmt |
del | del |
tiempo | tempo |
ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon
španělština | italština |
---|---|
pequeño | piccoli |
gmt | gmt |
indicador | indicatore |
reserva | riserva |
repetición | ripetizione |
tourbillon | tourbillon |
horas | ore |
minutos | minuti |
local | locale |
y | e |
de | di |
hora | ora |
en | sul |
para | per |
la | della |
ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon
španělština | italština |
---|---|
pequeño | piccoli |
gmt | gmt |
indicador | indicatore |
reserva | riserva |
repetición | ripetizione |
tourbillon | tourbillon |
horas | ore |
minutos | minuti |
local | locale |
y | e |
de | di |
hora | ora |
en | sul |
para | per |
la | della |
ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.
IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.
španělština | italština |
---|---|
jugadores | giocatori |
mínimo | minimi |
minutos | minuti |
totales | totali |
un | un |
exploración | analisi |
que | maggior |
pero | ma |
en | in |
nota | nota |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
suficientes | sufficiente |
individual | individuale |
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.
španělština | italština |
---|---|
descansos | pause |
descanso | pausa |
minutos | minuti |
o | o |
pequeños | piccole |
horas | ore |
un | un |
deberá | deve |
pueden | possono |
en | in |
menos | minimo |
cada | ogni |
de | di |
conductor | conducente |
más | più |
conducción | guida |
y | fare |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
španělština | italština |
---|---|
minutos | minuti |
pie | piedi |
zúrich | zurigo |
y | e |
de | di |
principal | principale |
a | a |
estación | stazione |
en | in |
sin | senza |
que | arriva |
ES La Repetición de Minutos con Carillón es un sistema totalmente mecánico de gran complejidad que hace sonar, a voluntad, las horas, los periodos de diez minutos y los minutos
IT Il Minute Repeater Carillon è un complesso sistema interamente meccanico che indica, su richiesta, ore, intervalli di 10 minuti e minuti mediante rintocchi
španělština | italština |
---|---|
sistema | sistema |
totalmente | interamente |
mecánico | meccanico |
minutos | minuti |
un | un |
y | e |
de | di |
horas | ore |
la | il |
es | è |
ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.
IT Successivamente, tocca i tre punti> Seleziona Sleep Timer> Scegli la durata. Hai la possibilità di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 1 ora o 2 ore.
španělština | italština |
---|---|
toque | tocca |
puntos | punti |
temporizador | timer |
duración | durata |
minutos | minuti |
o | o |
horas | ore |
seleccione | seleziona |
de | di |
elija | scegli |
tres | tre |
tienes | la |
hora | ora |
ES Con easyBus, el viaje desde Ginebra se encuentra a solo 90 minutos de Les Gets, a 110 minutos de Morzine y a 120 minutos de Avoriaz. El servicio funciona todos los días desde diciembre (excepto el 25 de diciembre) hasta abril.
IT Con easyBus, il viaggio da Ginevra è a soli 90 minuti da Les Gets, 110 minuti da Morzine e 120 minuti da Avoriaz. Il servizio viene eseguito ogni giorno da dicembre (escluso il 25 dicembre) ad aprile.
španělština | italština |
---|---|
easybus | easybus |
ginebra | ginevra |
minutos | minuti |
viaje | viaggio |
y | e |
diciembre | dicembre |
abril | aprile |
el | il |
a | a |
servicio | servizio |
desde | da |
ES Habitación privada limpia, excelente ubicación a 15 minutos de la playa, a 10 minutos del centro, a 5 minutos del zoológico de San Diego. Es un apa...
IT Stanza privata pulita, ottima posizione a 15 minuti dalla spiaggia, a 10 minuti dal centro, a 5 minuti dallo zoo di San Diego. Si tratta di un appa...
španělština | italština |
---|---|
habitación | stanza |
limpia | pulita |
minutos | minuti |
playa | spiaggia |
centro | centro |
zoológico | zoo |
san | san |
diego | diego |
un | un |
a | a |
de | di |
ubicación | posizione |
la | dalla |
ES Nuestra casa se encuentra a 10 minutos del centro de la ciudad de Manchester, a 5 minutos andando de la estación de tranvía. Hay instalaciones de autobús y está a 20 minutos del aeropuerto. La casa está limpio y ordenado, con una cama doble y TV.
IT La nostra casa si trova a 10 minuti dal centro Manchester City e 5 minuti a piedi dalla stazione del tram. C'è strutture di autobus e si trova a 20 minuti di distanza dall'aeroporto. La casa è pulita e ordinata, con un letto matrimoniale e tv.
španělština | italština |
---|---|
minutos | minuti |
andando | a piedi |
tranvía | tram |
instalaciones | strutture |
autobús | autobus |
tv | tv |
manchester | manchester |
ciudad | city |
estación | stazione |
y | e |
encuentra | trova |
cama | letto |
a | a |
de | di |
nuestra | nostra |
casa | casa |
centro | centro |
limpio | pulita |
la | dalla |
ES La Repetición de Minutos con Carillón es un sistema totalmente mecánico de gran complejidad que hace sonar, a voluntad, las horas, los periodos de diez minutos y los minutos
IT Il Minute Repeater Carillon è un complesso sistema interamente meccanico che indica, su richiesta, ore, intervalli di 10 minuti e minuti mediante rintocchi
španělština | italština |
---|---|
sistema | sistema |
totalmente | interamente |
mecánico | meccanico |
minutos | minuti |
un | un |
y | e |
de | di |
horas | ore |
la | il |
es | è |
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.
španělština | italština |
---|---|
descansos | pause |
descanso | pausa |
minutos | minuti |
o | o |
pequeños | piccole |
horas | ore |
un | un |
deberá | deve |
pueden | possono |
en | in |
menos | minimo |
cada | ogni |
de | di |
conductor | conducente |
más | più |
conducción | guida |
y | fare |
ES ¿Es posible añadir un marco de tiempo dentro del cual el cliente debe finalizar la compra? Como hacer clic en 1 de las 3 opciones disponibles: 20 minutos, 30 minutos o 60 minutos.
IT È possibile aggiungere un periodo di tempo entro il quale il cliente deve finalizzare l’acquisto? Ad esempio selezionando una di 3 opzioni disponibili: 20 minuti, 30 minuti e 60 minuti.
španělština | italština |
---|---|
añadir | aggiungere |
finalizar | finalizzare |
clic | selezionando |
posible | possibile |
tiempo | tempo |
disponibles | disponibili |
minutos | minuti |
cliente | cliente |
opciones | opzioni |
debe | deve |
de | di |
a | ad |
un | un |
en | entro |
ES Las paradas más importantes del centro de París son Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) y Denfert-Rochereau (35 minutos)
IT Le fermate più importanti del centro di Parigi sono Gare du Nord (25 minuti), Châtelet-Les-Halles (28 minuti) e Denfert-Rochereau (35 minuti)
španělština | italština |
---|---|
paradas | fermate |
importantes | importanti |
parís | parigi |
du | du |
minutos | minuti |
y | e |
de | di |
más | più |
centro | centro |
ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.
IT Nei nostri test otterrai circa 12 minuti di tempo di pulizia con Boost (in precedenza erano otto minuti sul V10) rispetto agli oltre 60 minuti su Eco.
španělština | italština |
---|---|
pruebas | test |
limpieza | pulizia |
eran | erano |
eco | eco |
minutos | minuti |
tiempo | tempo |
de | di |
ocho | otto |
en comparación | rispetto |
ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.
IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.
španělština | italština |
---|---|
pie | piedi |
du | du |
zúrich | zurigo |
ginebra | ginevra |
y | e |
minutos | minuti |
horas | ore |
a | a |
estación | stazione |
aprox | circa |
tren | treno |
con | con |
desde | da |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
IT A soli 10 minuti a piedi si trova la stazione ferroviaria Pfäffikon SZ, raggiungibile senza cambiare treno in 25 minuti dalla stazione centrale di Zurigo e in 45 minuti dall'aeroporto di Zurigo
španělština | italština |
---|---|
minutos | minuti |
pie | piedi |
zúrich | zurigo |
principal | centrale |
y | e |
de | di |
tren | treno |
estación | stazione |
a | a |
en | in |
sin | senza |
el | la |
la | dalla |
ES Nuestro lugar está a unos 7 minutos a pie de la estación de tren, tiendas. Se tarda aproximadamente 43 minutos en Sydney CBD, 9 minutos en MQ Uni y...
IT Il nostro posto è a circa 7 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, dai negozi. Ci vogliono circa 43 minuti per Sydney CBD, 9 minuti per MQ Uni ...
španělština | italština |
---|---|
lugar | posto |
minutos | minuti |
pie | piedi |
tiendas | negozi |
sydney | sydney |
cbd | cbd |
a | a |
estación | stazione |
la | il |
uni | uni |
nuestro | nostro |
en | circa |
ES Los costes de almacenamiento se basan en 1.200 minutos de contenido de vídeo a 5 USD por cada 1.000 minutos almacenados.
IT I costi di archiviazione si basano su 1.200 minuti di contenuti video al prezzo di $5 ogni 1.000 minuti archiviati.
španělština | italština |
---|---|
minutos | minuti |
contenido | contenuti |
vídeo | video |
almacenamiento | archiviazione |
costes | costi |
de | di |
cada | ogni |
ES Muchos equipos emplean menos minutos de los que incluye el plan; pero, en cualquier caso, se pueden adquirir los bloques de 1000 minutos extra que se necesiten en el caso de que se requiera más capacidad de integración continua.
IT Per molti team, i minuti concessi dal piano sono più che sufficienti; ad ogni modo, in caso di necessità, è possibile acquistare ulteriore capacità CI in blocchi di 1000 minuti.
španělština | italština |
---|---|
equipos | team |
minutos | minuti |
bloques | blocchi |
muchos | molti |
capacidad | capacità |
de | di |
plan | piano |
en | in |
pueden | possibile |
que | è |
adquirir | acquistare |
el | i |
caso | caso |
pero | per |
más | più |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
španělština | italština |
---|---|
equipos | team |
pequeños | piccoli |
rápidas | veloci |
minutos | minuti |
desarrolladores | sviluppatori |
mes | mese |
al | al |
de | di |
usan | utilizzano |
en | in |
mientras | mentre |
ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira
IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti
španělština | italština |
---|---|
rellenar | compilazione |
formulario | modulo |
tickets | ticket |
seguridad | sicurezza |
jira | jira |
minutos | minuti |
y | e |
requisitos | requisiti |
de | di |
respuesta | risposta |
el | i |
ES El tren de alta velocidad Pekín-Zhangjiakou, terminado en 2019, redujo el tiempo de viaje entre la capital china y Yanqing a tan solo 20 minutos y hasta Zhangjiakou, hasta apenas 50 minutos.
IT Il collegamento ferroviario ad alta velocità Beijing-Zhangjiakou, operativo dal 2019, ha ridotto il tempo di percorrenza dalla capitale a Yanqing a 20 minuti, e da Beijing a Zhangjiakou a 50 minuti.
španělština | italština |
---|---|
redujo | ridotto |
capital | capitale |
viaje | percorrenza |
y | e |
minutos | minuti |
velocidad | velocità |
de | di |
alta | alta |
tiempo | tempo |
a | a |
ES Los tiempos normales de espera para entrar en el centro de inspección son generalmente de 30 minutos o más en el Battery Park (NY) y de 15 minutos en Liberty State Park (NUEVA JERSEY)
IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)
španělština | italština |
---|---|
espera | attesa |
inspección | controllo |
generalmente | in genere |
park | park |
tiempos | tempo |
minutos | minuti |
o | o |
y | e |
state | state |
de | di |
el | il |
entrar | accedere |
en | in |
más | più |
para | per |
ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.
IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.
španělština | italština |
---|---|
tarjeta | biglietto |
minutos | minuti |
cierra | chiude |
si | si |
tiempo | tempo |
de | di |
obtener | ottenere |
permitir | consentire |
para | per |
tenga | se |
antes | prima |
ES Antes de la cirugía, los MINUTOS preoperativos evaluación de riesgos y la medición de los niveles preoperativos de la troponina pueden ayudar a determinar a gente en de alto riesgo para los MINUTOS y las acciones cardiovasculares.
IT Prima di chirurgia, i MINUTI preoperatori valutazione del rischio e la misura dei livelli preoperatori della troponina possono contribuire ad identificare la gente ad ad alto rischio per i MINUTI e gli eventi cardiovascolari.
španělština | italština |
---|---|
cirugía | chirurgia |
minutos | minuti |
evaluación | valutazione |
pueden | possono |
ayudar | contribuire |
determinar | identificare |
gente | gente |
y | e |
niveles | livelli |
de | di |
riesgo | rischio |
para | per |
antes | prima |
la | dei |
ES Elija o proponga un tema y, luego, tenga una sesión en vivo de 30 minutos o una sesión de 45 minutos con un grupo pequeño.
IT Scegli fra gli argomenti proposti o suggeriscine uno nuovo, poi discutine in sessioni one-to-one per 30 minuti oppure in piccoli gruppi per 45 minuti.
španělština | italština |
---|---|
elija | scegli |
sesión | sessioni |
minutos | minuti |
pequeño | piccoli |
tema | argomenti |
o | o |
grupo | gruppi |
un | nuovo |
en | in |
ES Intervalos de tiempo precisos en la columna Horas del horario de la izquierda (se puede configurar para mostrar 1 hora, 30 minutos y 15 minutos)
IT Intervalli di tempo accurati nella colonna Ore dell'orario di sinistra (può essere impostato per mostrare 1 ora, 30 minuti e 15 minuti)
španělština | italština |
---|---|
intervalos | intervalli |
precisos | accurati |
columna | colonna |
configurar | impostato |
mostrar | mostrare |
puede | può |
minutos | minuti |
y | e |
horas | ore |
de | di |
tiempo | tempo |
hora | ora |
izquierda | sinistra |
ES Nuestra investigación reveló que, en general, los hombres pasan un promedio de 21 minutos por día deslizando, mientras que las mujeres pasan un poco menos de tiempo, con un promedio de 18 minutos por día
IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno
španělština | italština |
---|---|
investigación | ricerca |
reveló | rivelato |
general | nel complesso |
hombres | uomini |
promedio | media |
mujeres | donne |
minutos | minuti |
menos | meno |
un poco | leggermente |
día | giorno |
tiempo | tempo |
nuestra | nostra |
de | di |
un | una |
mientras | mentre |
a | in |
ES Actualmente el intervalo es de 30 minutos, es decir, que si la misma persona vuelve al sitio 50 minutos después de su visita precedente, la herramienta la contabilizará como una visita adicional
IT L'intervallo è attualmente di 30 minuti, cioè se la stessa persona torna sul sito 50 minuti dopo la sua precedente visita, lo strumento conterà un'ulteriore visita
španělština | italština |
---|---|
actualmente | attualmente |
visita | visita |
minutos | minuti |
persona | persona |
herramienta | strumento |
de | di |
el | la |
misma | stessa |
es | è |
sitio | sito |
su | sua |
ES Mantén el rostro sobre el vapor hasta por 10 minutos. Después de 10 minutos, retira tu rostro del vapor y enjuágate la piel con agua tibia. Sécate con palmaditas y con una toalla.
IT Lascia agire il vapore per massimo 10 minuti. A questo punto, allontana il viso e risciacquati con acqua tiepida. Tamponalo con un asciugamano.
španělština | italština |
---|---|
rostro | viso |
vapor | vapore |
minutos | minuti |
agua | acqua |
toalla | asciugamano |
y | e |
una | un |
ES Los médicos recomiendan que los adolescentes se ejerciten al menos una hora al día. SI no estás acostumbrado a hacer ejercicios, comienza con 15 minutos y luego aumenta el tiempo a 30, 45 minutos, etc.
IT I medici raccomandano che un adolescente svolga attività fisica almeno 1 ora al giorno. Se non hai quest'abitudine, comincia con 15 minuti, quindi aumenta gradualmente fino a 30, 45 e così via.
španělština | italština |
---|---|
médicos | medici |
comienza | comincia |
aumenta | aumenta |
etc | e così via |
día | giorno |
minutos | minuti |
y | e |
al | al |
no | non |
a | a |
el | i |
hora | ora |
con | con |
luego | quindi |
una | un |
que | così |
tiempo | se |
si | hai |
ES Martes: Aprende la segunda sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Después, dedica otros 5 minutos a tocar las dos secciones una detrás de otra.
IT Martedì: Impara la seconda sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti su entrambe le sezioni che hai imparato.
španělština | italština |
---|---|
aprende | impara |
martes | martedì |
sección | sezione |
minutos | minuti |
otros | altri |
y | e |
secciones | sezioni |
mano | mano |
derecha | destra |
segunda | seconda |
izquierda | sinistra |
ambas | entrambe |
de | sulla |
ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.
IT Mercoledì: Impara la terza sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti sulle sezioni che hai imparato.
španělština | italština |
---|---|
aprende | impara |
aprendido | imparato |
miércoles | mercoledì |
sección | sezione |
minutos | minuti |
derecha | destra |
y | e |
secciones | sezioni |
mano | mano |
otros | altri |
izquierda | sinistra |
ambas | entrambe |
ES Por eso, es mejor realizar dos sesiones de 20 minutos a la semana que una sola de 40, y seamos realistas: así es más fácil permanecer 20 minutos sentado al piano cada día
IT Quindi due sessioni di esercizio da 20 minuti a settimana saranno migliori di una sessione da 40 minuti a settimana
španělština | italština |
---|---|
mejor | migliori |
minutos | minuti |
sesiones | sessioni |
a | a |
semana | settimana |
que | saranno |
de | di |
dos | due |
ES Es posible llegar a las orillas de Loch Lomond en menos de 45 minutos desde Glasgow y en 1 hora y 40 minutos desde Edimburgo.
IT Le rive del Loch Lomond sono raggiungibili da Glasgow in meno di 45 minuti e da Edimburgo in 1 ora e 40 minuti.
španělština | italština |
---|---|
orillas | rive |
glasgow | glasgow |
edimburgo | edimburgo |
menos | meno |
minutos | minuti |
y | e |
de | di |
en | in |
desde | da |
hora | ora |
ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.
IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
španělština | italština |
---|---|
tren | treno |
y | e |
minutos | minuti |
hora | ora |
en | in |
por | via |
ES El tren viaja entre las terminales que hay siete días a la semana, aproximadamente cada 10 minutos durante las horas punta y 15 minutos en otros momentos del día
IT I treni viaggiano tra i due terminal ventiquattr'ore su ventiquattro, sette giorni alla settimana, circa ogni 10 minuti nelle ore di punta e ogni 15 minuti negli altri momenti della giornata
španělština | italština |
---|---|
tren | treni |
punta | punta |
minutos | minuti |
y | e |
momentos | momenti |
días | giorni |
semana | settimana |
horas | ore |
otros | altri |
el | i |
cada | ogni |
siete | sette |
en | circa |
ES Limpiador de Mac - Limpia tu Mac en cuestión de minutos | MacKeeper Limpiador de Mac - Limpia tu Mac en cuestión de minutos | MacKeeper
IT Programma di pulizia per Mac: pulisci il tuo Mac in pochi minuti | MacKeeper Programma di pulizia per Mac: pulisci il tuo Mac in pochi minuti | MacKeeper
španělština | italština |
---|---|
mac | mac |
limpia | pulizia |
minutos | minuti |
mackeeper | mackeeper |
de | di |
en | in |
ES Una combinación de horas, minutos, segundos y milisegundos (por ejemplo, 4 horas 30 minutos)
IT Una combinazione di ore, minuti, secondi e millisecondi (es. 4H 30m)
španělština | italština |
---|---|
combinación | combinazione |
y | e |
milisegundos | millisecondi |
horas | ore |
minutos | minuti |
segundos | secondi |
de | di |
ES educación física formal de ofrecimiento 150 minutos por semana en el nivel elemental, 225 minutos en el nivel secundario;
IT educazione fisica convenzionale d'offerta 150 minuti alla settimana al livello elementare, 225 minuti al livello secondario;
španělština | italština |
---|---|
educación | educazione |
física | fisica |
minutos | minuti |
semana | settimana |
nivel | livello |
secundario | secondario |
por | al |
ES Habitación doble en poblenou. Cerca del centro de la ciudad (unos 10 minutos con el metro) y la playa (10 minutos a pie). El piso tiene también una...
IT Camera doppia a Poblenou. Vicino al centro città (circa 10 minuti con la metropolitana) e la spiaggia (10 minuti a piedi). L'appartamento ha anche ...
španělština | italština |
---|---|
minutos | minuti |
metro | metropolitana |
playa | spiaggia |
pie | piedi |
ciudad | città |
y | e |
habitación | camera |
el | la |
a | a |
también | anche |
centro | centro |
tiene | ha |
en | vicino |
ES El B & B Mireia son una opción de vivienda con todas las comodidades. Su ubicaton es muy conveniente, a menos de 15 minutos a pie o 5 minutos en me...
IT El B & B Mireia sono un'opzione custodia con tutti i comfort. Il suo ubicaton è molto conveniente, a meno di 15 minuti a piedi o 5 minuti di metrop...
španělština | italština |
---|---|
amp | amp |
comodidades | comfort |
conveniente | conveniente |
minutos | minuti |
pie | piedi |
menos | meno |
o | o |
es | è |
de | di |
b | b |
su | suo |
muy | molto |
a | a |
ES Nuestra familia vive en una casa de 7 dormitorios en Panorama City, a 15 minutos de Universal Studios y 20 minutos de la Universidad Estatal de Cal...
IT La nostra famiglia vive in una casa 7 letto in Panorama City, 15 minuti per gli Universal Studios e 20 minuti alla California State University Nort...
španělština | italština |
---|---|
vive | vive |
panorama | panorama |
city | city |
minutos | minuti |
estatal | state |
universal | universal |
familia | famiglia |
y | e |
en | in |
casa | casa |
nuestra | nostra |
de | una |
la | alla |
universidad | university |
ES Una casa preciosa, agradable y tranquilo situado a 10 minutos de distancia del centro de Manchester, ya 5 minutos de la estación de tranvía.
IT Una bella, accogliente e tranquilla casa situata a 10 minuti dal centro di Manchester, ea 5 minuti dalla stazione del tram.
španělština | italština |
---|---|
preciosa | bella |
agradable | accogliente |
situado | situata |
minutos | minuti |
estación | stazione |
tranvía | tram |
manchester | manchester |
y | e |
a | a |
casa | casa |
de | di |
centro | centro |
la | dalla |
ES yo vivo en una calle tranquila, parada de autobús en la puerta de mi casa, le lleva 10 minutos, a la ciudad. supermercados, McDonalds 5 minutos de ...
IT Io vivo in una strada tranquilla, alla fermata del bus alla mia porta, si impiegano 10 minuti, in città. supermercato, McDonalds 5 minuti di distan...
španělština | italština |
---|---|
parada | fermata |
autobús | bus |
minutos | minuti |
vivo | vivo |
mi | mia |
ciudad | città |
en | in |
de | di |
puerta | porta |
ES Una buena casa tranquila y limpiar la casa con tranquilidad. surroundings.Ten minutos al centro comercial y los minutos center.Two comercial a pie ...
IT Una casa tranquilla e bella casa pulita con tranquillità. minuti surroundings.Ten al centro commerciale e il verbale di shopping center.Two a piedi...
španělština | italština |
---|---|
limpiar | pulita |
minutos | minuti |
comercial | commerciale |
pie | piedi |
tranquilidad | tranquillità |
y | e |
al | al |
la | il |
center | center |
a | a |
casa | casa |
centro | centro |
ES Yo vivo en una zona rural semi en 2 acres que da a Auckland. Tengo 5 minutos del centro comercial de Botánica y 10 minutos de la ...
IT Io vivo in una zona rurale semi su 2 acri che si affaccia Auckland. Sono 5 minuti dal centro commerciale Botanica e 10 minuti dalla ...
španělština | italština |
---|---|
rural | rurale |
semi | semi |
acres | acri |
minutos | minuti |
comercial | commerciale |
botánica | botanica |
vivo | vivo |
zona | zona |
centro | centro |
y | e |
en | in |
de | una |
la | dalla |
ES Se pueden configurar las funciones de AWS Lambda para que se ejecuten durante un plazo de hasta 15 minutos por ejecución. Puede establecer un tiempo de espera de cualquier valor entre 1 segundo y 15 minutos.
IT È possibile configurare le funzioni AWS Lambda in modo che possano essere eseguite per massimo 15 minuti. Puoi impostare il timeout su qualsiasi valore compreso tra 1 secondo e 15 minuti.
španělština | italština |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
valor | valore |
minutos | minuti |
y | e |
funciones | funzioni |
que | possano |
puede | puoi |
cualquier | qualsiasi |
configurar | configurare |
pueden | essere |
durante | in |
de | secondo |
para | per |
hasta | il |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů