IT Sono così sexy, e lo sguardo nei loro occhi mi ha convinto molto facilmente che gli piaccio e vogliono davvero, davvero, davvero scoparmi. Esperienza eccezionale, bisogna provarla!
"davvero" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
IT Sono così sexy, e lo sguardo nei loro occhi mi ha convinto molto facilmente che gli piaccio e vogliono davvero, davvero, davvero scoparmi. Esperienza eccezionale, bisogna provarla!
ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!
italština | španělština |
---|---|
e | y |
nei | en |
vogliono | quieren |
esperienza | experiencia |
IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.
ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
italština | španělština |
---|---|
tuttavia | aún |
cercando | busca |
monitor | monitor |
versatile | versátil |
risoluzione | resolución |
davvero | realmente |
gpu | gpu |
opzione | opción |
IT Questo è abbinato a un profilo sonoro davvero impressionante che gestisce bassi davvero solidi e alti chiari per un'esperienza davvero completa. Sono ottime sia per i giochi competitivi che per quelli più rilassati.
ES Esto se combina con un perfil de sonido impresionante que consigue unos graves muy sólidos y unos agudos claros para conseguir una experiencia realmente completa. Son ideales tanto para los juegos competitivos como para los más relajados.
italština | španělština |
---|---|
profilo | perfil |
impressionante | impresionante |
e | y |
chiari | claros |
esperienza | experiencia |
completa | completa |
competitivi | competitivos |
IT [Smartsheet ci ha] davvero permesso di ... valutare e implementare idee più nuove... Ha dato impulso all’innovazione e ha esposto persone davvero appassionate di ciò che fanno e desiderano ad investire loro stesse nella società.
ES [Smartsheet] nos ha permitido realmente... evaluar e implementar ideas novedosas. Además, impulsa la innovación y alienta a quienes verdaderamente les apasiona lo que hacen y desean realizar una inversión propia en la compañía.
italština | španělština |
---|---|
permesso | permitido |
valutare | evaluar |
idee | ideas |
più | además |
innovazione | innovación |
investire | inversión |
società | compañía |
smartsheet | smartsheet |
ci | nos |
nuove | novedosas |
IT "La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più."
ES "Esta información me ha guiado para saber qué estaba haciendo correctamente, y descubrir que hay maneras más fáciles de cumplir la norma ISO con la información adecuada en la mano."
italština | španělština |
---|---|
e | y |
IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
italština | španělština |
---|---|
potente | potente |
e | y |
grafica | gráfica |
impressionante | impresionante |
IT La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più.
ES Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado.
italština | španělština |
---|---|
documentazione | documentación |
audit | auditoría |
lunedì | lunes |
contenuti | contenido |
colpito | impresionado |
aree | áreas |
IT “Una cosa che mi piace davvero tanto di Contentsquare è che l'azienda pone davvero molta attenzione al successo del cliente
ES “El éxito de los clientes está en el centro de las preocupaciones de Contentsquare, lo cual es muy apreciado
italština | španělština |
---|---|
è | es |
successo | éxito |
contentsquare | contentsquare |
IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.
ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.
italština | španělština |
---|---|
davvero | realmente |
costruito | construido |
prodotto | producto |
business | negocio |
ed | y |
incredibile | increíble |
riconoscimento | reconocimiento |
IT Davvero: questo testo di 700 pagine è davvero spassoso
ES En serio, este texto de setecientas páginas es hilarante
italština | španělština |
---|---|
di | de |
IT La grafica è davvero, davvero buona!
ES Los gráficos son muy, muy buenos.
italština | španělština |
---|---|
grafica | gráficos |
davvero | muy |
buona | buenos |
IT I vari team (grafico, di marketing e commerciale) possono collaborare in maniera davvero facile nel Design Studio di Flipsnack per produrre materiali commerciali davvero on-brand
ES Los equipos de diseño, marketing y ventas pueden colaborar fácilmente en el Estudio de diseño de Flipsnack para generar materiales de ventas de la marca
italština | španělština |
---|---|
team | equipos |
e | y |
possono | pueden |
collaborare | colaborar |
facile | fácilmente |
studio | estudio |
flipsnack | flipsnack |
produrre | generar |
materiali | materiales |
IT - Proteggere la tua privacy e la sicurezza dei dati è davvero, davvero semplice
ES - Proteger su privacidad y la seguridad de sus datos es realmente muy simple
italština | španělština |
---|---|
e | y |
dati | datos |
è | es |
semplice | simple |
IT I membri del team di Talent Garden sono i migliori, mi hanno fatto sentire davvero a mio agio e quello che stanno facendo è davvero la costruire una community di innovatori.
ES Los miembros del staff Talent Garden son los mejores, me han hecho sentir muy comfortable, y se nota que realmente están construyendo una comunidad.
italština | španělština |
---|---|
membri | miembros |
e | y |
costruire | construyendo |
IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo
ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos
italština | španělština |
---|---|
e | y |
facile | fácil |
configurare | configurar |
mac | mac |
apparecchiature | equipos |
hexnode | hexnode |
IT Sono nuovo di Shopify. L'applicazione mi ha davvero aiutato a trovare i fornitori e, per di più, il supporto è davvero gentile e veloce.
ES Soy nuevo en Shopify. La aplicación me ayudó mucho a encontrar proveedores y, además, el soporte es muy amable y rápido.
italština | španělština |
---|---|
nuovo | nuevo |
trovare | encontrar |
fornitori | proveedores |
e | y |
gentile | amable |
veloce | rápido |
shopify | shopify |
IT Se vuoi davvero quella qualità quasi senza pixel nel tuo porno e vuoi sentirti come se fossi davvero lì, allora scegliendo Samsung Odyssey non sbaglierai
ES Si realmente quieres esa calidad casi sin píxeles en tu porno y quieres sentirte como si estuvieras realmente allí, entonces no puedes equivocarte con Samsung Odyssey
italština | španělština |
---|---|
vuoi | quieres |
davvero | realmente |
qualità | calidad |
quasi | casi |
pixel | píxeles |
porno | porno |
e | y |
samsung | samsung |
IT La grafica di questo Gioco Porno VR (-> Top 18 Giochi Porno VR), considerando la libertà che si ha quando si interagisce con i modelli, sono davvero, davvero buoni.
ES El gráficos de este Juego pornográfico VR (-> Top 18 juegos pornográficos VR)Teniendo en cuenta la libertad que tienes a la hora de interactuar con los modelos, son muy, muy buenos.
italština | španělština |
---|---|
grafica | gráficos |
top | top |
considerando | teniendo en cuenta |
libertà | libertad |
davvero | muy |
buoni | buenos |
IT È davvero coinvolgente perché si fanno davvero cose nella vita reale usando il proprio corpo per compiacere la propria calda maestra digitale.
ES Es realmente inmersivo porque estás haciendo cosas en la vida real usando tu propio cuerpo para complacer a tu maestro digital caliente.
italština | španělština |
---|---|
coinvolgente | inmersivo |
fanno | haciendo |
cose | cosas |
usando | usando |
corpo | cuerpo |
calda | caliente |
digitale | digital |
IT Pensiamo che importi davvero? No, il Polestar 2 è davvero veloce.
ES ¿Creemos que eso realmente importa? No, la Polestar 2 es realmente rápida.
italština | španělština |
---|---|
davvero | realmente |
no | no |
veloce | rápida |
IT Non è davvero un extra opzionale per un auricolare sofisticato: se non usi lapp, ti stai davvero perdendo gran parte di ciò che è in offerta.
ES En realidad, no es un extra opcional para un auricular que es sofisticado; si no usa la aplicación, realmente se está perdiendo mucho de lo que se ofrece.
italština | španělština |
---|---|
extra | extra |
opzionale | opcional |
auricolare | auricular |
sofisticato | sofisticado |
lapp | la aplicación |
offerta | ofrece |
un | un |
IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto
ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos
italština | španělština |
---|---|
e | y |
posizione | posición |
pratica | práctica |
utili | útiles |
IT Ha anche un aspetto davvero di classe, uno che non urla per essere osservato, ma piuttosto che fa tranquillamente il lavoro ad un livello eccellente. Possiamo andare dietro a questo, davvero.
ES También tiene un aspecto realmente elegante, uno que no grita para ser observado, sino que hace el trabajo silenciosamente a un nivel excelente. Realmente podemos respaldar eso.
italština | španělština |
---|---|
aspetto | aspecto |
non | no |
osservato | observado |
possiamo | podemos |
di classe | elegante |
IT La facilità d'uso di questi è davvero un cambio di gioco. E non cadono, né si spostano. È davvero incredibile.
ES La facilidad de uso de estos es realmente un cambio de juego. Y no se caen, ni se mueven. Es realmente sorprendente.
italština | španělština |
---|---|
di | de |
davvero | realmente |
cambio | cambio |
gioco | juego |
e | y |
un | un |
IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
italština | španělština |
---|---|
potente | potente |
e | y |
grafica | gráfica |
impressionante | impresionante |
IT [Smartsheet ci ha] davvero permesso di ... valutare e implementare idee più nuove... Ha dato impulso all’innovazione e ha esposto persone davvero appassionate di ciò che fanno e desiderano ad investire loro stesse nella società.
ES [Smartsheet] nos ha permitido realmente... evaluar e implementar ideas novedosas. Además, impulsa la innovación y alienta a quienes verdaderamente les apasiona lo que hacen y desean realizar una inversión propia en la compañía.
italština | španělština |
---|---|
permesso | permitido |
valutare | evaluar |
idee | ideas |
più | además |
innovazione | innovación |
investire | inversión |
società | compañía |
smartsheet | smartsheet |
ci | nos |
nuove | novedosas |
IT Allo stesso modo, quando lo apri, quel telaio in alluminio assicura che non puoi piegarlo su se stesso a meno che tu non abbia davvero, davvero provato a farlo apposta.
ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.
italština | španělština |
---|---|
modo | modo |
apri | abre |
telaio | marco |
alluminio | aluminio |
assicura | asegura |
non | no |
meno | menos |
davvero | realmente |
farlo | hacerlo |
IT È un po una forzatura, davvero, poiché il sensore di profondità non è davvero necessario o utile
ES Eso es un poco exagerado, en realidad, ya que el sensor de profundidad no es realmente necesario ni útil en absoluto
italština | španělština |
---|---|
sensore | sensor |
profondità | profundidad |
necessario | necesario |
utile | útil |
IT Questi laptop ibridi erano più popolari anni fa. Roba davvero bollente, sai. Ma è una buona idea pensare se apprezzerai davvero la flessibilità offerta per il premio di prezzo aggiunto.
ES Estas computadoras portátiles híbridas fueron más populares hace años. Cosas realmente calientes, ya sabes. Pero es una buena idea pensar si realmente apreciará la flexibilidad que se ofrece por la prima de precio adicional.
italština | španělština |
---|---|
popolari | populares |
sai | sabes |
buona | buena |
idea | idea |
pensare | pensar |
flessibilità | flexibilidad |
offerta | ofrece |
premio | prima |
prezzo | precio |
aggiunto | adicional |
fa | hace |
ma | pero |
IT Il Razer Blade 14 è un laptop dal design accattivante e accuratamente organizzato che affronta i problemi di inserimento di hardware davvero potente in un telaio davvero sottile come un professionista.
ES La Razer Blade 14 es una computadora portátil bellamente diseñada y cuidadosamente organizada que se ocupa de los problemas de instalar hardware realmente potente en un marco realmente delgado como un profesional.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
accuratamente | cuidadosamente |
organizzato | organizada |
hardware | hardware |
davvero | realmente |
potente | potente |
telaio | marco |
sottile | delgado |
professionista | profesional |
razer | razer |
IT Qualità davvero, davvero super.
ES Realmente, realmente super calidad.
italština | španělština |
---|---|
qualità | calidad |
davvero | realmente |
super | super |
IT Non è davvero un extra opzionale per un auricolare sofisticato: se non usi lapp, ti stai davvero perdendo gran parte di ciò che è in offerta.
ES En realidad, no es un extra opcional para un auricular que es sofisticado; si no usa la aplicación, realmente se está perdiendo mucho de lo que se ofrece.
italština | španělština |
---|---|
extra | extra |
opzionale | opcional |
auricolare | auricular |
sofisticato | sofisticado |
lapp | la aplicación |
offerta | ofrece |
un | un |
IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto
ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos
italština | španělština |
---|---|
e | y |
posizione | posición |
pratica | práctica |
utili | útiles |
IT Lo vorresti davvero? Costa anche £ 450/$ 500 , quindi è davvero costoso.
ES ¿Realmente querrías eso? También cuesta £ 450 / $ 500 , por lo que es realmente caro.
italština | španělština |
---|---|
vorresti | querrías |
davvero | realmente |
costa | cuesta |
costoso | caro |
IT La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più.
ES Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado.
italština | španělština |
---|---|
documentazione | documentación |
audit | auditoría |
lunedì | lunes |
contenuti | contenido |
colpito | impresionado |
aree | áreas |
IT "La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più."
ES "Ayuda a centrarse en los pasos clave y ofrece una estructura para el desarrollo del proyecto."
italština | španělština |
---|---|
e | y |
sono | ofrece |
IT LM1 MacBook Air è davvero unesperienza nuova ed è un ottimo laptop in molti modi. Il suo schermo è super, il design robusto e la tastiera funziona davvero bene. Nel mercato degli ultraportatili cè poco da competere.
ES La MacBook Air M1 es realmente una experiencia nueva y es una gran computadora portátil en muchos sentidos. Su pantalla es estupenda, el diseño robusto y el teclado realmente funciona bien. En el mercado de los ultraportátiles hay poco para competir.
italština | španělština |
---|---|
è | es |
nuova | nueva |
molti | muchos |
schermo | pantalla |
robusto | robusto |
tastiera | teclado |
mercato | mercado |
poco | poco |
competere | competir |
IT Le cuffie Bose NC 700 fanno davvero un passo avanti rispetto ai modelli precedenti, offrendo un design davvero eccezionale.
ES Las orejeras Bose NC 700 realmente mejoran las cosas con respecto a los modelos anteriores, ofreciendo un diseño de sensación realmente premium.
italština | španělština |
---|---|
davvero | realmente |
precedenti | anteriores |
offrendo | ofreciendo |
bose | bose |
IT OnePlus completa la nostra lista con questi auricolari davvero solidi e incredibilmente semplici, che non sono particolarmente degni di nota ma allo stesso modo hanno un prezzo abbastanza ragionevole e suonano davvero bene per il prezzo, anche.
ES OnePlus completa nuestra lista con estos auriculares realmente sólidos e increíblemente sencillos, que no son especialmente destacables, pero que igualmente tienen un precio bastante sensato y suenan realmente bien para su precio.
italština | španělština |
---|---|
completa | completa |
lista | lista |
auricolari | auriculares |
incredibilmente | increíblemente |
semplici | sencillos |
ragionevole | sensato |
IT I colori in giochi come Super Mario Run risaltano davvero e i neri sono davvero profondi
ES Los colores en juegos como Super Mario Run realmente destacan, y los negros son realmente profundos
italština | španělština |
---|---|
giochi | juegos |
super | super |
mario | mario |
davvero | realmente |
e | y |
profondi | profundos |
IT Quindi OnePlus è davvero una cosa completamente nuova o è un'iperbole per ciò che essenzialmente l'azienda sta tornando alle sue radici? Ecco la nostra opinione: chi ha davvero bisogno di un'ammiraglia costosa comunque?
ES Entonces, ¿OnePlus es realmente algo completamente nuevo , o es una hipérbole de lo que es esencialmente la empresa que regresa a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?
italština | španělština |
---|---|
davvero | realmente |
completamente | completamente |
nuova | nuevo |
essenzialmente | esencialmente |
azienda | empresa |
radici | raíces |
opinione | opinión |
ammiraglia | buque insignia |
costosa | caro |
comunque | de todos modos |
IT Solo la combinazione di motore e cambio che si trova in questo modello specifico ha davvero deluso le cose. Con un propulsore diverso, la 3008 potrebbe davvero essere una stella splendente. Così comè, tuttavia, è ancora un vincitore.
ES Solo la combinación de motor y caja de cambios que se encuentra en este modelo especÃfico realmente decepciona. Con un tren motriz diferente, el 3008 podrÃa ser realmente una estrella brillante. Como es, sin embargo, sigue siendo un ganador.
italština | španělština |
---|---|
motore | motor |
e | y |
modello | modelo |
diverso | diferente |
stella | estrella |
splendente | brillante |
vincitore | ganador |
IT - Proteggere la tua privacy e la sicurezza dei dati è davvero, davvero semplice
ES - Proteger su privacidad y la seguridad de sus datos es realmente muy simple
italština | španělština |
---|---|
e | y |
dati | datos |
è | es |
semplice | simple |
IT Un ottimo consiglio qui è di non salire mai a meno che tu non sia davvero, davvero necessario! Ma guidato in discesa, questo è sempre un induttore del sorriso. Alcuni … leggi altro
ES ¡Un consejo importante aquí es nunca subirlo a menos que realmente tengas que hacerlo! Pero montado cuesta abajo, esto siempre es un inductor de sonrisas. Algunos odian la sensación de … Leer más
italština | španělština |
---|---|
consiglio | consejo |
meno | menos |
leggi | leer |
IT Dopo la notte scorsa, il sentiero era davvero bagnato e la famosa roccia del Giura e le radici che l'accompagnavano erano davvero scivolose
ES Después de anoche, el sendero estaba muy mojado y la conocida roca Jura y las raíces que la acompañaban estaban muy resbaladizas
italština | španělština |
---|---|
davvero | muy |
bagnato | mojado |
famosa | conocida |
roccia | roca |
giura | jura |
radici | raíces |
IT Dopo la notte scorsa, il sentiero era davvero bagnato e la famosa roccia del Giura e le radici che l'accompagnavano erano davvero scivolose
ES Después de anoche, el sendero estaba muy mojado y la conocida roca Jura y las raíces que la acompañaban estaban muy resbaladizas
italština | španělština |
---|---|
davvero | muy |
bagnato | mojado |
famosa | conocida |
roccia | roca |
giura | jura |
radici | raíces |
IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo
ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos
italština | španělština |
---|---|
e | y |
facile | fácil |
configurare | configurar |
mac | mac |
apparecchiature | equipos |
hexnode | hexnode |
IT Questo gioco è davvero fantastico, ma è davvero difficile se non sai cosa stai facendo! Assicurati di giocare con il tutorial in modo da sapere come giocare
ES Este juego es realmente genial, ¡pero es realmente difícil si no sabes lo que estás haciendo! Asegúrate de seguir el tutorial para saber cómo jugar
italština | španělština |
---|---|
davvero | realmente |
fantastico | genial |
difficile | difícil |
facendo | haciendo |
assicurati | asegúrate |
tutorial | tutorial |
ma | pero |
IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.
ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.
italština | španělština |
---|---|
davvero | realmente |
costruito | construido |
prodotto | producto |
business | negocio |
ed | y |
incredibile | increíble |
riconoscimento | reconocimiento |
IT Non c'è niente di negativo in questo, se la qualità della luce è davvero bella, ma semplicemente non aggiunge quello strato extra di abbagliamento che rende i nostri occhi davvero entusiasti di guardare qualcosa
ES No hay nada negativo en eso, si la calidad de la luz es realmente hermosa, pero simplemente no agrega esa capa extra de deslumbramiento que hace que nuestros ojos se emocionen mucho al mirar algo
italština | španělština |
---|---|
qualità | calidad |
luce | luz |
bella | hermosa |
aggiunge | agrega |
strato | capa |
extra | extra |
rende | hace |
occhi | ojos |
ma | pero |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů