Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "lección" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lección" z španělština do francouzština

Překlady lección

"lección" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

lección apprentissage cours leçon

Překlad španělština do francouzština jazyka lección

španělština
francouzština

ES La plantilla de reflexión sobre la lección consta de cuatro preguntas en las que los estudiantes evalúan lo que han aprendido en la lección y sus intereses

FR Le modèle de réflexion de leçon se compose de quatre questions dans lesquelles les élèves évaluent les points à retenir de la leçon et leurs intérêts

španělština francouzština
plantilla modèle
reflexión réflexion
lección leçon
consta se compose de
intereses intérêts
estudiantes élèves
y et
la la
de de
preguntas questions

ES La reflexión sobre la lección debe ser fácil de usar y sencilla, para que los estudiantes no se sientan abrumados por ella. La plantilla de reflexión sobre la lección debe ser breve y con preguntas claras.

FR Le formulaire de réflexion doit être facile à utiliser et direct, afin que vos élèves ne se sentent pas dépassés. Votre modèle de réflexion doit être court et comporter des questions claires.  

španělština francouzština
reflexión réflexion
sientan sentent
claras claires
estudiantes élèves
usar utiliser
y et
plantilla modèle
debe doit
la le
fácil facile
de de
preguntas questions
breve court
no ne
ser être

ES Puedes escribir una Reflexión de la lección siguiendo los pasos a continuación: - Define el objetivo de la reflexión de tu lección

FR Vous pouvez rédiger une réflexion de leçon en suivant les étapes ci-dessous : - Définissez l'objectif de votre réflexion sur la leçon

španělština francouzština
reflexión réflexion
lección leçon
define définissez
de de
pasos étapes
tu votre
la la
siguiendo en suivant
a ci-dessous
una une
el le

ES ¿Qué quieres saber de los estudiantes? - Escribe las preguntas, tal vez revisa las notas de la lección antes de formular las preguntas de reflexión de la lección

FR Que voulez-vous savoir des élèves ? - Esquissez vos questions, vérifiez peut-être les notes de votre cours avant de formuler les questions de votre réflexion

španělština francouzština
revisa vérifiez
notas notes
formular formuler
reflexión réflexion
tal vez peut-être
estudiantes élèves
lección cours
saber savoir
de de
preguntas questions
quieres vous
la vos

ES La reflexión de la lección es una oportunidad para que tú y tus estudiantes hagáis una pausa y evalúen la sesión de estudio e identifiquen aspectos de la lección que podrían mejorar

FR La réflexion sur la leçon est l'occasion pour vous et les élèves de faire une pause et d'évaluer la session d'étude et d'identifier les aspects de la leçon qui pourraient être améliorés

španělština francouzština
reflexión réflexion
lección leçon
pausa pause
sesión session
estudio étude
aspectos aspects
estudiantes élèves
y et
de de
la la
es est
una une
en sur
para pour

ES Social Spotlight: una lección de narración en redes sociales de The New York Times

FR Social Spotlight : Une leçon de narration sur les médias sociaux par le New York Times

španělština francouzština
lección leçon
narración narration
new new
york york
de de
social social
una une
en sur

ES Bono: Curso por correo electrónico gratuito de 10 días sobre "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:

FR Bonus : Cours gratuit de 10 jours par e-mail sur la façon de lancer un podcast Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :

španělština francouzština
bono bonus
gratuito gratuit
podcast podcast
enlace lien
lo il
hacer clic cliquer
de de
días jours
obtener obtenir
primera première
lección leçon
curso cours
en sur
la la
por suffit
correo mail
para pour

ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:

FR N'ont pas encore été lancés ? Obtenez le cours gratuit de 10 jours par e-mail "Comment lancer un podcast". Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :

španělština francouzština
gratuito gratuit
podcast podcast
lanzado lancé
enlace lien
lo il
no pas
a un
hacer clic cliquer
de de
días jours
obtener obtenir
primera première
lección leçon
curso cours
en sur
cómo comment
la la
por suffit
correo mail
para pour
hacer et

ES Parece que no estás autorizado para acceder a esta página.Lo más probable es que hayas intentado ver una lección sin haber iniciado sesión o sin inscribirte en el curso apropiado.Ve a la lista de nuestros cursos para continuar estudiando.

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

španělština francouzština
página page
autorizado autorisé
intentado essayé
apropiado approprié
acceder accéder
o ou
hayas vous
no n
lección leçon
el le
probable probablement
estás votre
a à
lista un

ES Comience con esta lección de aprendizaje a fin de obtener un conocimiento básico sobre Smartsheet, incluida la forma de configurar las hojas para administrar eficazmente el trabajo.

FR Commencez par ce parcours d’apprentissage pour acquérir des connaissances de base dans Smartsheet, notamment la manière configurer votre feuille pour une gestion efficace du travail.

španělština francouzština
comience commencez
smartsheet smartsheet
administrar gestion
eficazmente efficace
básico de base
configurar configurer
conocimiento connaissances
obtener acquérir
trabajo travail
de de
un une
la la

ES En esta lección de aprendizaje, podrá explorar la forma de configurar una hoja, incluida la estructuración de columnas, filas y jerarquías inteligentes para impulsar la funcionalidad

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous explorerez la manière de configurer une feuille, y compris la structuration de colonnes et de lignes intelligentes, ainsi que la hiérarchie en vue de contrôler la fonctionnalité

španělština francouzština
hoja feuille
inteligentes intelligentes
funcionalidad fonctionnalité
la la
configurar configurer
columnas colonnes
y et
en en
de de
incluida y compris
filas lignes
una une
para manière

ES Ofrece un avance del contenido de la lección del día con un vídeo corto que tus alumnos pueden ver de antemano, para que vengan a clase preparados para aprovechar al máximo su tiempo juntos.

FR Présentez le contenu de la leçon du jour avec une courte vidéo que vos élèves peuvent regarder à l'avance. Ils arriveront en classe préparés à tirer le meilleur du temps qu'ils passeront avec vous.

španělština francouzština
corto courte
preparados préparés
máximo le meilleur
alumnos élèves
lección leçon
vídeo vidéo
pueden peuvent
clase classe
de de
contenido contenu
la la
al tirer
tiempo temps
tus vos
un une
a à

ES Sin embargo, se aplica la misma lección: es vital ser lo más sincero posible sobre tus motivos

FR Mais la même logique s'applique : vous devez être franc et direct quant à vos motivations

španělština francouzština
motivos motivations
la la
ser être
sin vous
tus vos

ES Las misiones de Mindvalley se dividen en partes manejables. Todos los días, debe completar una lección en video junto con una misión de práctica, todo lo cual no debe tomar más de 20 minutos. La mayoría de los cursos duran entre 30 y 50 días.

FR Les quêtes Mindvalley sont divisées en morceaux gérables. Chaque jour, vous devez terminer une leçon vidéo avec une mission de pratique, qui ne devraient pas prendre plus de 20 minutes. La majorité des cours durent entre 30 et 50 jours.

španělština francouzština
manejables gérables
video vidéo
misión mission
práctica pratique
minutos minutes
mindvalley mindvalley
partes morceaux
y et
completar terminer
en en
duran durent
de de
días jours
lección leçon
más plus
la la
se qui
una une
cursos cours
tomar prendre
no ne

ES Sin embargo, antes de comprar su primera lección, recomiendo tomar una de las Masterclasses gratuitas de Mindvalley para familiarizarse con la plataforma

FR Cependant, avant d'acheter votre première leçon, je vous recommande de suivre l'une des Masterclasses Mindvalley gratuites pour avoir une idée de la plate-forme

španělština francouzština
lección leçon
gratuitas gratuites
mindvalley mindvalley
comprar dacheter
sin embargo cependant
de de
su votre
primera première
la la
la plataforma plate-forme
para pour

ES Miles de personas en 55 ciudades de toda Ucrania participaron simultáneamente en una lección de inglés interactiva. ¿La razón? Quieren romper el record mundial “Guinness” de la “clase de idiomas más grande del mundo”.

FR Des milliers de personnes ont simultanément participé à un cours d’anglais interactif dans 55 villes d’Ukraine. Pourquoi ? Pour essayer de battre le record du Guinness du « plus grand cours de langue étrangère du monde ».

španělština francouzština
personas personnes
participaron participé
clase cours
interactiva interactif
ciudades villes
del du
de de
mundo monde
una un
simultáneamente simultanément
el le
en à
más plus

ES La interfaz de video es la base de una clase o lección online

FR L’interface vidéo est la base d’un cours ou d’une conférence en ligne

španělština francouzština
video vidéo
online en ligne
la la
o ou
lección cours
de dun
base base
la interfaz linterface
es est

ES Para una buena comida, un licor suave, éxitos de música country y una fabulosa lección de historia, dirígete al sur de la línea Mason-Dixon, a Tennessee

FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee

španělština francouzština
comida repas
música musique
lección leçon
y et
sur sud
línea ligne
de de
al au
buena bon
la la
para pour
a un

ES Para una buena comida, un licor suave, éxitos de música country y una fabulosa lección de historia, dirígete al sur de la línea Mason-Dixon, a Tennessee

FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee

španělština francouzština
comida repas
música musique
lección leçon
y et
sur sud
línea ligne
de de
al au
buena bon
la la
para pour
a un

ES Esta lección de aprendizaje lo ayudará a comenzar a hacer un seguimiento de los cambios y a automatizar el trabajo de su equipo en Smartsheet.

FR Ce parcours d’apprentissage vous aidera à commencer à suivre les modifications et à automatiser le travail de votre équipe dans Smartsheet.

španělština francouzština
ayudará aidera
comenzar commencer
automatizar automatiser
smartsheet smartsheet
equipo équipe
seguimiento suivre
y et
el le
de de
su votre
trabajo travail
a à

ES En esta lección de aprendizaje, aprenderá a recopilar datos fácilmente a través de formularios, a hacer un seguimiento y ver la actividad en su hoja, así como a personalizar, ordenar y filtrar las vistas

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à collecter facilement des données à l’aide de formulaires, à suivre et à visualiser l’activité dans votre feuille, et à personnaliser les affichages de tri et de filtrage

španělština francouzština
recopilar collecter
hoja feuille
ordenar tri
filtrar filtrage
seguimiento suivre
y et
formularios formulaires
de de
datos données
fácilmente facilement
a à
personalizar personnaliser
su votre

ES Si desea obtener más información sobre qué puede hacer un usuario con licencia, consulte la lección de aprendizaje Primeros pasos, inicie una prueba gratuita o mejore su plan.

FR Consultez la session des Premiers pas, commencez un essai gratuit ou mettez à niveau votre forfait si vous souhaitez en savoir plus sur les possibilités dont dispose un utilisateur sous licence.

španělština francouzština
usuario utilisateur
licencia licence
inicie commencez
gratuita gratuit
prueba essai
o ou
la la
desea souhaitez
primeros premiers
más plus
con à
más información savoir
una un
de dont

ES Utilice esta lección de aprendizaje para aprender a ajustar la configuración general y agregar y administrar usuarios dentro de su cuenta de múltiples usuarios

FR Utilisez ce parcours d’apprentissage pour découvrir comment régler les paramètres globaux, et à ajouter et gérer les utilisateurs dans votre compte multi-utilisateurs

španělština francouzština
configuración paramètres
agregar ajouter
administrar gérer
múltiples multi
general globaux
utilice utilisez
y et
usuarios utilisateurs
esta ce
cuenta compte
su votre
a à
ajustar régler

ES Lección 1: Desplazamiento por la interfaz de Sell

FR Leçon 1 : naviguer dans Sell

španělština francouzština
lección leçon
de dans
la le

ES Lección 3: Conexión del correo electrónico

FR Leçon 3 : connecter votre e-mail

španělština francouzština
lección leçon
conexión connecter
del le
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Lección 4: Creación de una lista inteligente

FR Leçon 4 : créer une liste intelligente

španělština francouzština
lección leçon
creación créer
inteligente intelligente
lista liste
de une

ES Lección 5: Configuración del pipeline de ventas

FR Leçon 5 : configurer votre pipeline des ventes

španělština francouzština
lección leçon
configuración configurer
pipeline pipeline
ventas ventes
del le
de des

ES Lección 6: Invitación al equipo

FR Leçon 6 : inviter votre équipe

španělština francouzština
lección leçon
equipo équipe

ES Lección 8: Integración de Zendesk Support con Sell

FR Leçon 8 : intégrer Zendesk Support avec Sell

španělština francouzština
lección leçon
integración intégrer
support support
zendesk zendesk

ES El Tiki-Taka del fútbol no solo es un gran estilo de juego: también es una gran lección...

FR C'est en permettant aux salariés de regrouper leurs talents et leurs efforts et de...

španělština francouzština
de de
es cest

ES Una lección importante en la educación moral de niños podía estar tan cerca como el libro en sus manos

FR Une leçon importante dans l'éducation morale des enfants a pu être aussi étroitement que le livre dans leurs mains

španělština francouzština
lección leçon
importante importante
educación éducation
moral morale
niños enfants
podía pu
libro livre
manos mains
el le
de une
en dans

ES Después de enterarse de esta amarga lección, SEO se convirtió cuidado en la selección y colocación de enlaces a sus sitios web

FR Après avoir appris cette leçon amère, SEO est devenu prudent dans le choix et placer des liens vers leurs sites Web

španělština francouzština
lección leçon
seo seo
selección choix
enlaces liens
y et
la le
convirtió devenu
sitios sites
web web

ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"

FR Cet article que vous lisez actuellement pourrait être considéré comme un article pilier car il est très pratique et une bonne leçon "comment faire"

španělština francouzština
actualmente actuellement
pilar pilier
práctico pratique
lección leçon
considerarse considéré
buena bonne
y et
muy très
a un
artículo article
que pourrait
de une
cómo comment

ES Lección 1: De las solicitudes de soporte a los tickets

FR Leçon 1 : des demandes d’assistance aux tickets

španělština francouzština
lección leçon
solicitudes demandes
tickets tickets

ES Lección 2: Organización de tickets y usuarios

FR Leçon 2 : organisation des tickets et des utilisateurs

španělština francouzština
lección leçon
organización organisation
tickets tickets
usuarios utilisateurs
y et
de des

ES Lección 4: Ayudar a los clientes a que se ayuden a sí mismos

FR Leçon 4 : comment aider les clients à s’aider eux-mêmes

španělština francouzština
lección leçon
clientes clients
ayudar aider
mismos mêmes
los les
a à

ES Lección empresarial: no puede hacer crecer un negocio exitoso basándose únicamente en el mérito de su producto.

FR Business Lesson: Vous ne pouvez pas développer une entreprise prospère en se basant uniquement sur le mérite de votre produit.

španělština francouzština
exitoso prospère
mérito mérite
puede pouvez
crecer développer
negocio entreprise
en en
el le
únicamente uniquement
de de
su votre
no ne
producto produit

ES Hermosa adolescente reflexivo se sienta en el lado de una clase durante la lección en la escuela

FR Belle adolescente réfléchie assis sur le côté d'une classe pendant la leçon à l'école

španělština francouzština
hermosa belle
adolescente adolescente
se sienta assis
lado côté
lección leçon
escuela école
clase classe
la la
en à

ES Los niños felices se sientan juntos en la mesa durante la primera lección de física en el nuevo año escolar

FR Les enfants heureux s'assoient ensemble à la table pendant la première leçon de physique de la nouvelle année scolaire

španělština francouzština
niños enfants
felices heureux
mesa table
lección leçon
física physique
escolar scolaire
de de
nuevo nouvelle
primera première
año année
la la
el le
a à

ES Los niños se sientan en las mesas en el aula a la espera de la primera lección en el nuevo año escolar

FR Les enfants s'assoient aux tables dans la salle de classe en attendant la première leçon de la nouvelle année scolaire

španělština francouzština
niños enfants
mesas tables
lección leçon
escolar scolaire
en en
de de
nuevo nouvelle
primera première
año année
la la
espera attendant
el le

ES Hemos incluido una sección titulada Más sobre este tema, al final de cada lección. Aquí encontrará información detallada cuando necesite profudizar sobre un tema en particular, pero no es imprescindible consultarla si no lo necesita.

FR À la fin de chaque leçon, vous trouverez un lien Pour aller plus loin. Ces renseignements supplémentaires sont là pour vous aider si vous avez besoin de détails, mais ils ne doivent pas vous embarraser si vous n'en avez pas besoin.

španělština francouzština
lección leçon
encontrará trouverez
más plus
de de
pero mais
final fin
información renseignements
detallada détails
sección le
necesite besoin
un pour
no pas
necesita vous

ES Lección 1: ¿Quién es el refugiado? (Parte 1)

FR Leçon 1: Qui est le réfugié? (Partie 1)

španělština francouzština
lección leçon
parte partie
refugiado réfugié
el le
es est

ES En esta lección, los estudiantes aprenderán la definición de refugiado y qué condiciones hacen que una persona se convierta en refugiado. Examinarán el arte, ya sea una escultura o un poema, que describa la difícil situación de los refugiados.

FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.

španělština francouzština
lección leçon
definición définition
refugiado réfugié
escultura sculpture
poema poème
refugiados réfugiés
estudiantes élèves
y et
o ou
condiciones conditions
la la
persona personne

ES Lección 2: ¿Quién es el refugiado? (Parte 2)

FR Leçon 2: Qui est le réfugié? (Partie 2)

španělština francouzština
lección leçon
parte partie
refugiado réfugié
el le
es est

ES Esta lección apoya a los estudiantes a medida que examinan las declaraciones que han leído o visto en las noticias o que han escuchado en sus comunidades y les crean contrademandas.

FR Cette leçon aide les élèves à examiner les déclarations qu'ils ont lues ou vues dans les actualités ou entendues dans leur communauté et à créer des demandes reconventionnelles à leur encontre.

španělština francouzština
lección leçon
apoya aide
declaraciones déclarations
estudiantes élèves
comunidades communauté
o ou
y et
esta cette
a à
los les
han ont
noticias actualités

ES Lección 4: Declaración Universal de Derechos Humanos y Derechos de los Refugiados

FR Leçon 4: Déclaration universelle des droits de l'homme et des droits du réfugié

španělština francouzština
lección leçon
declaración déclaration
universal universelle
y et
derechos droits
de de

ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?

FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?

španělština francouzština
consejo conseil
trabajando travaillent
lección leçon
aprendido appris
startup startup
importante important
o ou
mensaje message
en dans
a personnes
una une
la la
realmente vraiment
has vous avez

ES La oración debe ser corta y simple. Construye algunas oraciones que estén relacionadas con la lección que recibiste en la meditación.

FR La prière doit être brève et simple. Construisez des phrases en rapport avec la leçon que vous avez étudiée dans la partie de méditation.

španělština francouzština
oración prière
simple simple
construye construisez
oraciones phrases
lección leçon
meditación méditation
corta brève
y et
debe doit
en en
la la
algunas des
ser être

ES El pensamiento clave generalmente es un resumen simple y de una oración de la lección aprendida. También debe ser un llamado a la acción.

FR La pensée clé est généralement un simple résumé en une phrase et une prière de la leçon apprise. Cela peut également être un appel à l'action.

španělština francouzština
pensamiento pensée
generalmente généralement
oración prière
lección leçon
llamado appel
clave clé
resumen résumé
y et
también également
de de
ser être
a à
la la
el le
es est
simple un

ES Por ejemplo, al describir tu propia experiencia, provee el contexto de esta, descríbela en sí misma y comparte con los lectores la lección que aprendiste.

FR Par exemple, lorsque vous décrivez votre propre expérience, donnez-en le contexte, décrivez-le et partagez avec les lecteurs la leçon que vous avez apprise.

španělština francouzština
comparte partagez
lectores lecteurs
lección leçon
experiencia expérience
y et
contexto contexte
al en
ejemplo exemple
tu votre
en lorsque
la la

Zobrazuje se 50 z 50 překladů