Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "atajos" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "atajos" z španělština do francouzština

Překlady atajos

"atajos" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

atajos raccourcis

Překlad španělština do francouzština jazyka atajos

španělština
francouzština

ES Controla el orden en el que aparecen los atajos y las categorías de atajos en la ventana emergente de atajos para que sea más fácil encontrar tus atajos favoritos rápidamente.

FR Contrôlez l'ordre dans lequel les raccourcis et les catégories de raccourcis apparaissent dans la fenêtre contextuelle des raccourcis pour faciliter la recherche rapide de vos raccourcis favoris.

španělština francouzština
controla contrôlez
aparecen apparaissent
atajos raccourcis
categorías catégories
encontrar recherche
favoritos favoris
y et
de de
ventana fenêtre
en dans
la la
para pour
tus vos
rápidamente rapide

ES Edita y organiza tus fotos más rápidamente gracias a la extensa biblioteca de atajos de teclado, donde además puedes personalizar los atajos a fin de crear tu flujo de trabajo ideal.

FR Modifiez et organisez plus rapidement grâce à une vaste bibliothèque de raccourcis clavier et personnalisez les raccourcis pour vous créer un flux de travail idéal.

španělština francouzština
extensa vaste
biblioteca bibliothèque
atajos raccourcis
teclado clavier
flujo flux
ideal idéal
edita modifiez
y et
organiza organisez
rápidamente rapidement
de de
crear créer
más plus
a à
trabajo travail
tu grâce

ES Velvet Shortcuts, el nuevo juego de atajos de teclado para ser utilizado con Velvet Goldmine cambia algunos atajos de Blender nativos

FR Velvet Shortcuts, le nouveau jeu de raccourcis clavier qui doit être utilisé avec Velvet Goldmine, change certaines des raccourcis indigènes de Blender

španělština francouzština
atajos raccourcis
teclado clavier
cambia change
nativos indigènes
utilizado utilisé
el le
ser être
nuevo nouveau
de de
juego jeu

ES Atajos de teclado en la página Diseñador: Agregamos atajos de teclado para permitir a las personas con discapacidad ir directamente al inicio de los diferentes paneles en la página Diseñador.

FR Raccourcis clavier sur la page Concepteur : Nous avons ajouté des raccourcis clavier pour permettre aux personnes handicapées d'accéder directement au début des différents volets de la page du Concepteur.

španělština francouzština
atajos raccourcis
teclado clavier
diseñador concepteur
la la
de de
permitir permettre
directamente directement
al au
diferentes différents
en sur
página page
discapacidad handicap
personas personnes
para pour
inicio début

ES Ning está aquí para asegurarse de que posee todos los medios para entregar su mensaje - y los atajos para hacerlo rápido

FR Ning est là pour garantir tous les moyens de transmettre votre message - et les raccourcis pour le faire rapidement

španělština francouzština
medios moyens
mensaje message
atajos raccourcis
rápido rapidement
y et
de de
su votre
todos tous
aquí le
para pour
que transmettre

ES Usar atajos del teclado para alternar entre motores de búsqueda*

FR Utiliser les raccourcis clavier pour passer d’un moteur de recherche à un autre*

španělština francouzština
atajos raccourcis
motores moteur
usar utiliser
teclado clavier
alternar passer
búsqueda recherche
de de
para à

ES Si crees que necesitas una lista de todos esos atajos de teclado, no tienes que mirar demasiado lejos

FR Si vous pensez avoir besoin d’une liste de tous ces raccourcis clavier, vous n’avez pas à chercher trop loin

španělština francouzština
crees pensez
atajos raccourcis
teclado clavier
no tienes navez
necesitas besoin
no pas
lista liste
tienes si
que à
de de
todos tous

ES La vista Cuadrícula JSON cuenta con varios atajos de teclado fáciles de recordar que puede usar mientras edita, lo que le ahorrará tener que usar el ratón

FR Le Mode JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris

španělština francouzština
cuadrícula grid
json json
atajos raccourcis
edita édition
teclado clavier
ratón souris
cuenta saisie
de de
recordar retenir
la la
varios plusieurs
fáciles facile
que à

ES El Editor de la Cuadrícula JSON cuenta con varios atajos de teclado fáciles de recordar que puede usar mientras edita, lo que le ahorrará tener que usar el ratón

FR L’éditeur JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris

španělština francouzština
cuadrícula grid
json json
atajos raccourcis
editor éditeur
teclado clavier
ratón souris
cuenta saisie
de de
recordar retenir
la la
varios plusieurs
fáciles facile
que à

ES Este proyecto incluye las conexiones de los orígenes de datos, archivos SQL, archivos de diseño de BD y atajos a sus objetos de BD favoritos

FR Il inclut des connexions de sources de données, fichiers SQL, fichiers de design de bases de données, et des raccourcis vers vos objets de bases de données favoris

španělština francouzština
incluye inclut
conexiones connexions
sql sql
atajos raccourcis
objetos objets
favoritos favoris
archivos fichiers
diseño design
y et
de de
datos données
sus vos

ES Hemos elaborado una guía para guiarte a través del uso de Atajos en iOS para aprovechar Camo al máximo, para que tu iPhone pueda cambiar entre teléfono personal y cámara web sin problemas.

FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.

španělština francouzština
atajos raccourcis
camo camo
máximo le meilleur
pueda puisse
uso lutilisation
ios ios
iphone iphone
teléfono téléphone
y et
guía guide
en en
problemas vous
de de
tu votre
cámara web webcam
para pour
a un
al au
que que

ES IFTTT es menos relevante ahora que Apple tiene la aplicación Atajos, pero con ella, esencialmente puede conectar y automatizar todos sus servicios en línea.

FR IFTTT est moins pertinent maintenant quApple a lapplication Raccourcis, mais avec elle, vous pouvez essentiellement vous connecter et automatiser tous vos services en ligne.

španělština francouzština
menos moins
relevante pertinent
atajos raccourcis
esencialmente essentiellement
automatizar automatiser
línea ligne
ahora maintenant
pero mais
y et
servicios services
la aplicación lapplication
en en
todos tous
puede pouvez
es est
tiene a
conectar vos

ES Atajos es la herramienta iOS incorporada de Apple que le permite realizar más tareas fácilmente con sus aplicaciones

FR Shortcuts est loutil iOS intégré dApple qui vous permet deffectuer facilement plus de tâches avec vos applications

španělština francouzština
apple dapple
permite permet
fácilmente facilement
la herramienta loutil
incorporada intégré
ios ios
tareas tâches
aplicaciones applications
de de
más plus
es est

ES Explora 48 prátcticas combinaciones de teclas de Gmail para llevar tu productividad al siguiente nivel. Aprender estos atajos de Gmail merece la pe?

FR Explorez la liste complète des codes de refus de carte bancaire et apprenez ce qu'ils signifient. Leur compréhension est cruciale pour tout proprié?

španělština francouzština
explora explorez
la la
de de
aprender et

ES Acelera tu edición con atajos de teclado y nuevas características

FR Accélérez votre processus de mixage avec des raccourcis clavier et de nouvelles fonctionnalités

španělština francouzština
acelera accélérez
edición processus
atajos raccourcis
teclado clavier
nuevas nouvelles
características fonctionnalités
y et
tu votre
de de

ES Otra limitación incluye el sistema de la seroconversión, cuyos resultados son heterogéneos debido a atajos del fabricante

FR Une autre limitation comprend le système de séroconversion, dont les résultats sont hétérogènes dû aux coupures de constructeur

španělština francouzština
limitación limitation
incluye comprend
fabricante constructeur
sistema système
de de
resultados résultats
son sont
el le
cuyos dont

ES Aprenda los principios básicos de cada herramienta, persona, opción y panel, y descubra cómo personalizar su espacio de trabajo y los atajos de teclado.

FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos raccourcis clavier.

španělština francouzština
herramienta outils
opción options
atajos raccourcis
teclado clavier
de de
y et
espacio espace
aprenda apprenez
trabajo travail
personalizar personnaliser
su votre

ES Arranque las útiles hojas de resumen de atajos de teclado del reverso del libro y téngalas a mano para consultarlas siempre que lo necesite.

FR Détachez les aide-mémoire pratiques pour les raccourcis clavier au dos du livre et gardez-les à portée de main pour vous y référer facilement.

španělština francouzština
útiles aide
atajos raccourcis
teclado clavier
reverso dos
libro livre
mano main
y et
de de
a à

ES 15 teclas LCD listas para lanzar hasta un número ilimitado de acciones que eliminan la necesidad de asignar y memorizar atajos de teclado

FR 15 touches LCD permettant de déclencher un nombre illimité d’actions : plus besoin de créer et de mémoriser des raccourcis clavier

španělština francouzština
lcd lcd
memorizar mémoriser
atajos raccourcis
ilimitado illimité
y et
teclas touches
teclado clavier
de de
necesidad besoin de

ES Las acciones de teclas directas convierten los atajos de teclado en cosa del pasado

FR Grâce aux actions de raccourci, les raccourcis clavier font partie du passé

španělština francouzština
acciones actions
atajos raccourcis
pasado passé
teclado clavier
de de
en aux

ES No tomamos atajos - todas las reseñas de creadores de páginas web & guías que encontrarás en esta página web están basadas en la investigación de nuestro equipo.

FR Evidemment - tous les avis et guides des créateurs de sites Web que vous trouverez sur ce site sont aussi basés sur les recherches de notre équipe.

španělština francouzština
reseñas avis
creadores créateurs
guías guides
basadas basés
equipo équipe
de de
investigación recherches
en sur
está ce
nuestro notre
las et
web web
encontrar trouverez

ES Fácil de utilizar, sin complicaciones y sin tener que utilizar atajos de teclado

FR Faciles à utiliser et sans raccourcis clavier complexes

španělština francouzština
fácil faciles
utilizar utiliser
atajos raccourcis
teclado clavier
y et
que à
de sans

ES Ahora, cuando abres Camo, tus atajos deberían ejecutarse automáticamente.

FR Désormais, lorsque vous ouvrez Camo, vos raccourcis devraient s'exécuter automatiquement.

španělština francouzština
camo camo
atajos raccourcis
deberían devraient
automáticamente automatiquement
ahora désormais
abres ouvrez
tus vos

ES Usar atajos para evitar notificaciones en tu iPhone cuando usas Camo

FR Utilisation de raccourcis pour empêcher les notifications sur votre iPhone lors de l'utilisation de Camo

španělština francouzština
atajos raccourcis
notificaciones notifications
iphone iphone
camo camo
usar lutilisation
usas utilisation
tu votre
en sur
para empêcher

ES Con Velvet Goldmine y su cconjunto de accesos directos orrespondientes, 14 atajos de teclado por defecto son modificados, y se añaden 38 nuevas características para hacer la edición más rápida y más intuitiva.

FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.

španělština francouzština
atajos raccourcis
teclado clavier
modificados modifiés
nuevas nouvelles
características fonctions
intuitiva intuitif
y et
de de
la le
edición montage
más plus
rápida rapide
su son
defecto défaut
son sont
para rendre

ES Gracias a las acciones con las teclas especiales, recordar atajos de teclado es cosa del pasado. Lanza apps y sitios web, abre carpetas, accede al instante a textos escritos de antemano... Controla todo lo que quieras, sin dudar un momento.

FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.

španělština francouzština
recordar mémoriser
atajos raccourcis
apps apps
controla contrôlez
y et
abre ouvrez
teclas touches
teclado clavier
quieras vous
de de
textos textes
cosa que
sitios sites
web web
carpetas dossiers

ES El Grupo S&D al comisario Várhelyi: ¡no debe haber atajos en el Estado de derecho para los países candidatos!

FR Message du groupe S&D au commissaire Várhelyi : il ne saurait y avoir de raccourci en matière d'État de droit pour les états candidats !

španělština francouzština
amp amp
candidatos candidats
s s
en en
grupo groupe
no ne
de de
al au
derecho droit
estado états
para pour

ES IFTTT es menos relevante ahora que Android tiene la aplicación Atajos, pero con ella, esencialmente puede conectar y automatizar todos sus servicios en línea.

FR IFTTT est moins pertinent maintenant quAndroid a lapplication Raccourcis, mais avec elle, vous pouvez essentiellement vous connecter et automatiser tous vos services en ligne.

španělština francouzština
menos moins
relevante pertinent
atajos raccourcis
esencialmente essentiellement
automatizar automatiser
línea ligne
ahora maintenant
pero mais
y et
servicios services
la aplicación lapplication
en en
todos tous
puede pouvez
es est
tiene a
conectar vos

ES Algunos, como Netflix, es la entrada de contraseña a través del teclado en pantalla, otros ofrecen atajos y códigos PIN, como Amazon y Spotify

FR Certains, comme Netflix, permettent de saisir le mot de passe via le clavier à lécran, dautres offrent des raccourcis et des codes PIN, comme Amazon et Spotify

španělština francouzština
netflix netflix
pantalla écran
otros dautres
ofrecen offrent
atajos raccourcis
códigos codes
amazon amazon
spotify spotify
teclado clavier
y et
algunos certains
la le
de de
contraseña passe
a à

ES Explore la galería de arriba para aprender los atajos de teclado para hacer capturas de pantalla y consejos útiles para la aplicación de capturas de pantalla.

FR Parcourez la galerie ci-dessus pour découvrir les raccourcis clavier de capture décran et des conseils utiles sur lapplication de capture décran.

španělština francouzština
galería galerie
atajos raccourcis
teclado clavier
capturas capture
útiles utiles
la la
pantalla écran
y et
la aplicación lapplication
de de
consejos conseils
explore parcourez
a sur

ES Atajos Configurables de Splashtop Personal y Gamepad

FR Raccourcis pour Splashtop Personal configurables et manette de jeu

španělština francouzština
atajos raccourcis
configurables configurables
splashtop splashtop
personal personal
y et
de de

ES Otro cambio bastante pequeño en la interfaz viene en forma del nuevo menú emergente de atajos que aparece cuando mantienes presionado el ícono de una aplicación

FR Un autre petit ajustement de linterface se présente sous la forme du nouveau menu contextuel contextuel qui apparaît lorsque vous appuyez et maintenez une icône dapplication

španělština francouzština
pequeño petit
menú menu
aparece apparaît
ícono icône
nuevo nouveau
presionado appuyez
en lorsque
de de
la interfaz linterface
otro autre
la la
forma forme
una une

ES Utiliza los atajos para insertar tus galerías en cualquier lugar de tu sitio web. Por ejemplo, puedes pensar en dejar un código corto de galería en cualquier lugar de una entrada de blog o en el módulo de pie de página.

FR Utilisez des codes courts pour insérer vos galeries n’importe où sur votre site web. Par exemple, vous pouvez envisager de déposer un code court de galerie n’importe où dans un article de blog ou dans le module du pied de page.

španělština francouzština
pensar envisager
blog blog
módulo module
pie pied
insertar insérer
galerías galeries
código code
corto court
galería galerie
o ou
utiliza utilisez
cualquier nimporte
de de
el le
a un
un article
tus vos
tu votre
ejemplo exemple
página page
para pour
sitio site
web web

ES Los atajos de la galería entran en juego si prefieres saltarte los bloques de Gutenberg.

FR Les codes courts de galerie entrent en jeu si vous préférez éviter les blocs Gutenberg.

španělština francouzština
galería galerie
entran entrent
juego jeu
prefieres préférez
bloques blocs
gutenberg gutenberg
de de
en en

ES Aunque el bloque de Gutenberg es accesible para tus galerías, los atajos siguen estando incluidos si es así como te gusta insertar elementos en tu sitio de WordPress.

FR Bien que le bloc Gutenberg soit accessible pour vos galeries, des codes courts sont toujours inclus si c’est la façon dont vous souhaitez insérer des éléments sur votre site WordPress.

španělština francouzština
bloque bloc
gutenberg gutenberg
accesible accessible
galerías galeries
incluidos inclus
wordpress wordpress
elementos éléments
insertar insérer
sitio site
de dont
tu votre
es cest
estando sont
así que
aunque bien que
tus vos
para pour
en sur
si bien
te vous

ES El editor de atajos asegura que siempre tengas una forma de colocar una galería en algún lugar de tu sitio web.

FR L’éditeur de codes courts vous permet de toujours avoir un moyen de placer une galerie quelque part sur votre site web.

španělština francouzština
editor éditeur
galería galerie
de de
siempre toujours
a un
tu votre
que vous
una une
en sur
sitio site
web web

ES Puede parecer un poco desordenado al principio, pero sólo toma unos pocos momentos para darse cuenta de dónde se encuentra el gran botón de Subir, junto con los atajos para colocar las galerías en otros lugares de tu sitio web.

FR Cela peut sembler un peu encombré au début, mais il suffit de quelques instants pour réaliser où se trouve le gros bouton Téléverser, ainsi que les codes courts pour placer les galeries ailleurs sur votre site web.

španělština francouzština
puede peut
parecer sembler
principio début
momentos instants
encuentra trouve
gran gros
botón bouton
galerías galeries
otros ailleurs
al au
de de
el le
lo il
pero mais
tu votre
poco un
para pour
en sur
sitio site
web web

ES Esto también te permite obtener asistencia al cliente fuera de los foros estándar de WordPress. Estaría bien si un bloque de Gutenberg estuviera disponible en lugar de los atajos, pero tendremos que esperar eso en el futuro.

FR Cela vous permet également de bénéficier d’une assistance clientèle en dehors des forums standard de WordPress. Ce serait bien si un bloc Gutenberg était disponible au lieu des codes courts, mais il faudra l’espérer à l’avenir.

španělština francouzština
permite permet
asistencia assistance
foros forums
estándar standard
wordpress wordpress
bloque bloc
gutenberg gutenberg
lugar lieu
cliente client
disponible disponible
el le
también également
en en
pero mais
de de
estuviera vous
está ce
a au

ES Nuestro complemento para WordPress ha sido probado con éxito, por lo que puede esperar traducciones de alta calidad para su sitio, sin necesidad de experiencia en codificación ni atajos.

FR Notre plugin WordPress a été testé et éprouvé - profitez de traductions de haute qualité pour votre site, sans avoir besoin de coder quoi que ce soit.

španělština francouzština
complemento plugin
wordpress wordpress
alta haute
codificación coder
calidad qualité
traducciones traductions
sitio site
probado testé
de de
sin sans
su votre
nuestro notre
sido été
para pour
que que

ES ¿Existen atajos con el teclado?

FR Existe-t-il des raccourcis clavier ?

španělština francouzština
atajos raccourcis
teclado clavier
existen existe

ES Sí. Para ver una lista completa, visita atajos de teclado y consejos de Squarespace.

FR Oui. Pour en obtenir la liste complète, accédez à l’article Raccourcis clavier et astuces Squarespace.

španělština francouzština
completa complète
atajos raccourcis
teclado clavier
consejos astuces
squarespace squarespace
y et
lista liste
para à
de pour

ES Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

španělština francouzština
atajos raccourcis
interacciones interactions
widgets widget
publicado publié
utilizar utiliser
podrán pourront
el le
panel tableau de bord
del de
para pour

ES Opciones para utilizar atajos para colocar los vídeos para obtener más flexibilidad a la hora de colocarlos en áreas como widgets y mensajes.

FR Options d’utilisation de codes courts pour positionner vos vidéos avec plus de flexibilité lors du placement de vos vidéos dans des zones comme les widgets et les articles.

španělština francouzština
vídeos vidéos
áreas zones
widgets widgets
flexibilidad flexibilité
y et
opciones options
de de
más plus
en dans
para pour

ES Hay un generador de atajos ilimitado si prefieres tener más flexibilidad para poner tus vídeos de YouTube en línea.

FR Il y a un générateur de codes courts illimité si vous préférez avoir plus de flexibilité pour placer vos vidéos YouTube en ligne.

španělština francouzština
generador générateur
prefieres préférez
vídeos vidéos
línea ligne
ilimitado illimité
flexibilidad flexibilité
youtube youtube
de de
en en
más plus
tus vos
si vous
hay a
para pour

ES Si prefiere los atajos, el plugin los proporciona como opción.

FR Si vous préférez les codes courts, l’extension les fournit en option.

španělština francouzština
proporciona fournit
prefiere préférez
opción option
los les
como en

ES En la versión Pro, encontrará herramientas para crear listas de reproducción de YouTube, mostrar sus vídeos en ventanas emergentes y opciones para atajos de botón en mensajes o páginas

FR Dans la version Pro, vous trouverez des outils pour créer des listes de lecture YouTube, révéler vos vidéos dans des fenêtres contextuelles et des options pour les boutons de raccourcis dans les articles ou les pages

španělština francouzština
herramientas outils
youtube youtube
vídeos vidéos
ventanas fenêtres
opciones options
atajos raccourcis
botón boutons
crear créer
listas listes
o ou
y et
reproducción lecture
de de
la la
encontrará trouverez
páginas pages
mensajes les
en dans
pro pro
versión version
para pour
sus vos

ES Si prefiere un editor WYSIWYG en lugar de los atajos – Considere el ARVE Advanced Responsive Video Embedder.

FR Si vous préférez un éditeur WYSIWYG plutôt que des codes courts, pensez à ARVE Advanced Responsive Video Embedder.

španělština francouzština
prefiere préférez
editor éditeur
wysiwyg wysiwyg
en lugar de plutôt
considere pensez
advanced advanced
video video
en à
de des
el que
si vous

ES Además, puedes acceder a comandos de teclas, funciones y atajos de teclado de software, así como interactuar con el ecualizador, las dinámicas y otros parámetros mediante la superficie.

FR En outre, accédez aux commandes, fonctions et raccourcis logiciels clés et interagissez avec l'EQ, la dynamique et d'autres paramètres directement depuis la surface.

španělština francouzština
acceder accédez
atajos raccourcis
dinámicas dynamique
parámetros paramètres
superficie surface
interactuar interagissez
funciones fonctions
y et
software logiciels
y otros dautres
teclas clés
con directement
la la
además outre
de depuis
mediante en

ES Para el usuario profesional de Discord, hay una serie de atajos de teclado que puede usar para interactuar rápidamente con Discord y hacer que su mensaje sea escuchado

FR Pour lutilisateur Discord pro, il existe un certain nombre de raccourcis clavier que vous pouvez utiliser pour interagir rapidement avec Discord et faire entendre votre message

španělština francouzština
atajos raccourcis
teclado clavier
interactuar interagir
rápidamente rapidement
mensaje message
usar utiliser
y et
de de
puede pouvez
su votre

ES Primero, presione tabulador en su teclado, luego use su tecla de flecha para resaltar un mensaje en particular y use estos atajos:

FR Tout dabord, appuyez sur la touche de tabulation de votre clavier, puis utilisez la touche fléchée pour mettre en surbrillance un message particulier et utilisez ces raccourcis:

španělština francouzština
resaltar surbrillance
mensaje message
atajos raccourcis
presione appuyez
teclado clavier
y et
en en
tecla touche
de de
su votre
un tout
use utilisez
para pour

Zobrazuje se 50 z 50 překladů