Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bénéficier" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bénéficier" z francouzština do španělština

Překlady bénéficier

"bénéficier" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

bénéficier a a través de acceso al algunos aplicaciones aplicación aprovechar ayuda beneficiar beneficiarse beneficios calidad características como compra conseguir cualquier cuando código cómo de debe desde después disfrutar dispositivos el en en el entre equipo es esta este funciones función gracias a hay herramientas implementación importante información las los más no nuestro obtener obtenga ofertas ofrece ofrecer pago permite plataforma precio precios proceso productos puede pueden puedes que qué recibir rendimiento ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre software soporte su tener tiempo tienes tu usar uso usuario utilizar ventajas ver

Překlad francouzština do španělština jazyka bénéficier

francouzština
španělština

FR C´est la magie du cirque ! Ce bon plan cirque fait partie des bonnes affaires du site Internet Groupon : pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit juste de vous inscrire à la newsletter et vous pourrez ainsi bénéficier des promotions

ES El circo nunca habrá estado más a mano, gracias a las ofertas de Groupon

francouzština španělština
cirque circo
la el
de de
vous estado
à a
plus más
et las
promotions ofertas

FR Envie de bénéficier des services d’un VPN de premier ordre tout en faisant des économies? En utilisant les codes promo ExpressVPN, vous allez vous protéger en ligne et bénéficier d'un service de haute qualité au prix le plus bas.

ES ¿Quieres ahorrar dinero en uno de los mejores VPN? Usa un código promocional Express VPN para obtener avanzada protección VPN pagando menos.

francouzština španělština
vpn vpn
codes código
promo promocional
protéger protección
en en
au dinero
de de
utilisant usa
et para

FR C´est la magie du cirque ! Ce bon plan cirque fait partie des bonnes affaires du site Internet Groupon : pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit juste de vous inscrire à la newsletter et vous pourrez ainsi bénéficier des promotions

ES El circo nunca habrá estado más a mano, gracias a las ofertas de Groupon

francouzština španělština
cirque circo
la el
de de
vous estado
à a
plus más
et las
promotions ofertas

FR C´est la magie du cirque ! Ce bon plan cirque fait partie des bonnes affaires du site Internet Groupon : pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit juste de vous inscrire à la newsletter et vous pourrez ainsi bénéficier des promotions

ES El circo nunca habrá estado más a mano, gracias a las ofertas de Groupon

francouzština španělština
cirque circo
la el
de de
vous estado
à a
plus más
et las
promotions ofertas

FR C´est la magie du cirque ! Ce bon plan cirque fait partie des bonnes affaires du site Internet Groupon : pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit juste de vous inscrire à la newsletter et vous pourrez ainsi bénéficier des promotions

ES El circo nunca habrá estado más a mano, gracias a las ofertas de Groupon

francouzština španělština
cirque circo
la el
de de
vous estado
à a
plus más
et las
promotions ofertas

FR C´est la magie du cirque ! Ce bon plan cirque fait partie des bonnes affaires du site Internet Groupon : pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit juste de vous inscrire à la newsletter et vous pourrez ainsi bénéficier des promotions

ES El circo nunca habrá estado más a mano, gracias a las ofertas de Groupon

francouzština španělština
cirque circo
la el
de de
vous estado
à a
plus más
et las
promotions ofertas

FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).

ES Cloudflare, junto con la organización sin ánimo de lucro Defending Digital Campaign, ofrece a los equipos de campañas federales que reúnan los requisitos un paquete de productos de forma gratuita.

francouzština španělština
fédérales federales
cloudflare cloudflare
campagnes campañas
gratuitement gratuita
de de
produits productos
digital digital
à a

FR Pour bénéficier des nombreux produits de sécurité de Cloudflare, notamment l'atténuation des attaques DDoS, le WAF et le RDC, nous vous recommandons d'activer le nuage orange à côté de l'enregistrement DNS dans le panneau de configuration DNS.

ES Para beneficiarte de muchos de los productos de seguridad de Cloudflare, tales como la mitigación de DDoS, WAF y CDN, te recomendamos habilitar la nube naranja junto al registro DNS en el panel de control de DNS.

francouzština španělština
nombreux muchos
ddos ddos
waf waf
orange naranja
dns dns
et y
de de
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
nuage nube
produits productos
recommandons recomendamos
le el
vous junto

FR Connectez directement votre infrastructure réseau au réseau de Cloudflare afin de bénéficier d'une expérience plus fiable et plus sûre que la simple connexion sur l'Internet public.

ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

francouzština španělština
directement directamente
public pública
connectez conecta
infrastructure infraestructura
la la
expérience experiencia
fiable fiable
et y
connexion conexión
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
plus más
votre tu

FR Cloudflare Network Interconnect vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité et d'une meilleure sécurité qu'avec les connexions transitant sur l'Internet public, et ce pour un coût moindre.

ES Con la Interconexión de red de Cloudflare, puedes acelerar el rendimiento y mejorar la seguridad a un coste inferior al de las conexiones a través de la red pública.

francouzština španělština
rapidité rendimiento
public pública
coût coste
et y
connexions conexiones
de de
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
un a
network la red

FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.

ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.

francouzština španělština
fournisseurs proveedores
transit tránsito
intermédiaires intermediarios
sauts saltos
cloudflare cloudflare
réseau red
rapidité rendimiento
et y
associés asociados
de de
votre tu
vous sin

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

francouzština španělština
peuvent pueden
bénéficier aprovechar
coûts costes
fournisseurs proveedores
transit tránsito
cdn cdn
sortie salida
cache caché
et y
en en
clients clientes
réduction reducción
de de
cloudflare cloudflare
certains algunos
cas caso

FR Activez les solutions Cloudflare en amont de votre déploiement de Google Cloud Platform afin de bénéficier d'un trafic plus rapide, de mesures de protection renforcées et d'un équilibrage de charge plus simple.

ES Activa Cloudflare en la infraestructura Google Cloud Platform para acelerar el tráfico, reforzar la seguridad y simplificar el equilibrio de carga.

francouzština španělština
activez activa
équilibrage equilibrio
charge carga
plus rapide acelerar
cloudflare cloudflare
en en
cloud cloud
platform platform
et y
google google
de de
trafic tráfico

FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée

ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea

francouzština španělština
découvrez descubre
permet ofrece
solutions solución
saas saas
web web
performantes eficaces
posture postura
forte sólida
évolutivité escalabilidad
fournisseurs proveedores
propriétés propiedades
et y
mondiale mundial
mondiales globales
de de
plus más
sécurité seguridad
comment cómo

FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.

ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.

francouzština španělština
restrictions restricciones
mondial global
régionaux regionales
clients clientes
de de
à a
réseau red
cloudflare cloudflare
bénéficier beneficiarse

FR Utilisez des tableaux de bord Cloudflare personnalisables et prêts à l'emploi afin de bénéficier d'analyses avancées.

ES Usa los paneles de control de Cloudflare predeterminados y personalizables para obtener análisis avanzados.

francouzština španělština
utilisez usa
personnalisables personalizables
bénéficier obtener
et y
de de
cloudflare cloudflare
avancées avanzados
à para
tableaux de bord paneles

FR Tous les réseaux peuvent bénéficier des économies potentielles liées au peering avec Cloudflare. Il vous suffit d'effectuer votre demande d'accès au portail.

ES Cualquier red puede ver los ahorros potenciales de la interconexión con Cloudflare, solo hay que solicitar acceso al portal.

francouzština španělština
réseaux red
cloudflare cloudflare
au al
portail portal
économies ahorros
potentielles potenciales
vous solicitar
il hay

FR Découvrez comment Cloudflare vous aide à découvrir la présence de Shadow IT, à appliquer des politiques d’accès Zero Trust et à bénéficier de contrôles de protection des données pour les applications SaaS.

ES Descubre cómo Cloudflare te ayuda a descubrir shadow IT y aplicar políticas de acceso Zero Trust y controles de protección de datos para aplicaciones SaaS.

francouzština španělština
politiques políticas
contrôles controles
saas saas
cloudflare cloudflare
aide ayuda
appliquer aplicar
zero zero
trust trust
et y
applications aplicaciones
découvrez descubre
protection protección
découvrir descubrir
données datos
à a
comment cómo
de de

FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière

ES Al conectar las zonas rurales con la infraestructura y los servicios de Internet, podemos dar a las personas de esas comunidades acceso y voz en Internet

francouzština španělština
connectant conectar
zones zonas
rurales rurales
toile internet
et y
accès acceso
communautés comunidades
la la
en en
services servicios
de de
à a
pouvons podemos

FR « Grâce à Cloudflare, j’ai pu réduire les frais d’administration des pare-feu, réduire la surface d’attaque et bénéficier de meilleures performances par l’intermédiaire du tunnel. »

ES "Con Cloudflare, he podido reducir los gastos generales de los firewalls, así como la superficie de ataque, y obtener el beneficio añadido de un mayor rendimiento con el túnel".

francouzština španělština
cloudflare cloudflare
réduire reducir
pare-feu firewalls
bénéficier obtener
tunnel túnel
pu podido
frais gastos
et y
surface superficie
de de
performances rendimiento
à a
la la

FR Si vous souhaitez enregistrer des appels sur skype, vous pouvez bénéficier de plusieurs modules complémentaires en fonction de votre système d'exploitation :

ES Si quieres grabar llamadas de Skype, hay algunos complementos diferentes que puedes obtener dependiendo de tu sistema operativo:

francouzština španělština
enregistrer grabar
appels llamadas
skype skype
en fonction de dependiendo
souhaitez quieres
système sistema
de de
votre tu
n hay
complémentaires complementos
plusieurs que

FR Utilisez le code promo Simplecast INSIGHTS pour bénéficier de 50% de réduction sur vos 2 premiers mois !

ES Usa el código de promoción de Simplecast INSIGHTS para obtener un 50% de descuento en tus primeros 2 meses!

francouzština španělština
utilisez usa
code código
insights insights
mois meses
réduction descuento
le el
de de
premiers primeros
bénéficier obtener
sur en

FR Consultez les sites web de podcast ici. Vous pouvez utiliser le code de réduction HOSTME pour bénéficier d'une réduction de 10 $ par mois ou d'un hébergement gratuit de podcast.

ES Mira las páginas web de los podcasts aquí. Puedes usar el código de cupón HOSTME para un descuento de 10 dólares al mes o el alojamiento de podcasts gratis.

francouzština španělština
consultez mira
podcast podcasts
hébergement alojamiento
gratuit gratis
code código
réduction descuento
mois mes
ou o
utiliser usar
le el
web web
de de
ici aquí

FR Consultez nos conseils pour bénéficier d'un support exceptionnel !

ES ¡Chequea nuestros consejos para obtener un gran soporte!

francouzština španělština
nos nuestros
conseils consejos
support soporte
dun un
pour para
bénéficier obtener

FR Entièrement gratuit, notre service expert de migration vous permet de bénéficier d’une transition en douceur de votre ancien fournisseur d’automatisation du marketing ou d’email marketing vers ActiveCampaign

ES Nuestro servicio gratuito de migración experta hace que sea sencillo pasar de tu proveedor anterior de marketing por correo electrónico o tu proveedor de automatización de marketing a ActiveCampaign y te ahorra hasta 6 semanas de trabajo

francouzština španělština
gratuit gratuito
service servicio
expert experta
migration migración
fournisseur proveedor
marketing marketing
ou o
de de
votre tu
notre nuestro
ancien a

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

ES * Los clientes nuevos pueden recibir un descuento del 50 % durante 3 meses (se anualizará la tasa para el período de facturación anual)

francouzština španělština
nouveaux nuevos
remise descuento
annuelle anual
peuvent pueden
mois meses
taux tasa
facturation facturación
clients clientes
de de

FR Obtenez des résultats plus rapidement grâce à tout ce dont vous avez besoin pour bénéficier d’une marketing automation sophistiquée

ES Alcanza el éxito más rápido con todo lo necesario para facilitar la automatización de marketing

francouzština španělština
besoin necesario
marketing marketing
automation automatización
résultats éxito
plus más
rapidement rápido
dont de

FR Vous pouvez également bénéficier d’une formation ActiveCampaign grâce aux Study Hall, des formations à prix abordable (à présent virtuelles !) disponibles tout au long de l’année

ES Te brindamos capacitación en ActiveCampaign con sesiones de Study Hall asequibles (¡y ahora virtuales!), disponibles durante todo el año

francouzština španělština
hall hall
abordable asequibles
virtuelles virtuales
disponibles disponibles
de de
grâce el
au a
présent o
n ahora
formations capacitación

FR Vous avez besoin d'aide pour aligner vos objectifs sur votre stratégie de médias sociaux ? Renseignez les informations ci-dessous pour bénéficier de l'aide de l'un de nos experts.

ES ¿Necesitas ayuda para relacionar tus objetivos con tu estrategia de redes sociales? Proporciona la siguiente información y uno de nuestros especialistas te ayudará a descubrir cómo lograrlo.

francouzština španělština
informations información
experts especialistas
daide ayuda
objectifs objetivos
stratégie estrategia
de de
renseignez cómo
besoin necesitas
votre tu
ci-dessous a
nos nuestros

FR * Un compte Google et une connexion Internet sont nécessaires pour bénéficier des 15 Go d'espace de stockage gratuit

ES * El almacenamiento gratuito de 15 GB que incluye tu Cuenta de Google requiere una Cuenta de Google y conexión a Internet

francouzština španělština
google google
nécessaires requiere
go gb
stockage almacenamiento
gratuit gratuito
et y
connexion conexión
internet internet
compte cuenta
de de
un a

FR Résiliez votre abonnement sous 30 jours pour bénéficier d’un remboursement complet.

ES Cancela tu cuenta dentro de los 30 días desde el registro para conseguir la devolución.

francouzština španělština
abonnement cuenta
remboursement devolución
jours días
dun de
votre tu

FR Résiliez votre abonnement sous 14 ou 45 jours pour bénéficier d’un remboursement complet.

ES Cancela tu cuenta dentro de los 14 o 45 días para conseguir que te devuelvan todo tu dinero.

francouzština španělština
abonnement cuenta
ou o
jours días
dun de
complet todo
pour dinero
votre tu

FR Sinon, vous pouvez toujours résilier votre abonnement, mais ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement

ES De lo contrario, aún puedes cancelar tu cuenta, pero no tendrás derecho a una devolución

francouzština španělština
sinon de lo contrario
abonnement cuenta
remboursement devolución
dun de
votre tu
mais pero
résilier cancelar
n no

FR En investissant dans un service VPN réputé, vous pouvez dissimuler votre adresse IP et bénéficier des plus hauts niveaux de confidentialité et de sécurité chaque fois que vous êtes en ligne.

ES Al invertir en un servicio VPN con buena reputación, puedes ocultar tu dirección IP y mantener los niveles más altos de privacidad y seguridad siempre que estés conectado.

francouzština španělština
investissant invertir
vpn vpn
dissimuler ocultar
ip ip
en ligne conectado
et y
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
en en
service servicio
adresse dirección
niveaux niveles
de de
êtes que
votre tu
plus altos

FR Est-ce qu’un site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin

ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin

francouzština španělština
mérite merece
choisir optar
liste lista
blanche blanca
ublock ublock
plus plus
pouvez puedes
publicités anuncios
de de
site página

FR Une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours est également disponible et vous pouvez l’utiliser pour bénéficier d’un essai gratuit afin de tester le service

ES Y tiene una garantía de reembolso de 30 días, que puedes usarla como una prueba gratuita para ver si te gusta el servicio

francouzština španělština
garantie garantía
et y
essai prueba
le el
service servicio
de de
jours días
gratuit gratuita
ou gusta
également que

FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :

ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:

francouzština španělština
programme programa
meilleur mejor
jour momento
impact impact
le el
de de
partenaire partners
notre nuestro

FR Si vous ne souhaitez pas publier votre article en libre accès, nous avons d'autres formules à vous proposer. Veuillez consulter le Journal Finder pour connaître les différentes options dont vous pouvez bénéficier.

ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades. Utilice el Buscador de revistas para explorar las opciones que tiene a su disposición.

francouzština španělština
finder buscador
publier publicar
accès acceso
en en
dautres otras
le el
options opciones
souhaitez desea
votre adaptarse
libre abierto
dont de
nous disponemos
si podrían
article artículo
à a
n no
veuillez que

FR Pour en savoir plus sur Squarespace Select, notre forfait premium pour bénéficier d’une assistance personnalisée pour son site, consultez ce guide d’assistance.

ES Para obtener más información sobre Squarespace Select, nuestro plan premium para el soporte dedicado al sitio web, visita esta guía de ayuda.

francouzština španělština
squarespace squarespace
select select
premium premium
guide guía
forfait plan
en a
plus más
assistance soporte
ce esta
savoir más información
notre nuestro
site sitio

FR Nous nous engageons à réduire la fracture numérique en mobilisant les personnes et les technologies nécessaires pour donner à chacun la possibilité de bénéficier de l?accès souhaité.

ES Estamos comprometidos a cerrar la brecha digital reuniendo a las personas y la tecnología necesarias para brindar a todos el acceso que desean.

francouzština španělština
nécessaires necesarias
accès acceso
et y
numérique digital
technologies tecnología
la la
personnes personas
à a

FR Mais les populations doivent savoir comment utiliser et bénéficier de ces nouvelles applications et services de santé. Et quand tant de personnes utilisent la télémédecine, les dossiers médicaux confidentiels doivent rester privés et sécurisés.

ES Pero las personas necesitan saber cómo utilizar y beneficiarse de estas nuevas aplicaciones y servicios de salud. Y con tanta gente que usa telesalud, los registros de salud confidenciales deben permanecer privados y seguros.

francouzština španělština
nouvelles nuevas
dossiers registros
confidentiels confidenciales
et y
applications aplicaciones
santé salud
personnes personas
mais pero
doivent deben
de de
privés privados
sécurisés seguros
savoir saber
utiliser utilizar
bénéficier beneficiarse
services servicios
utilisent con
comment cómo

FR Le programme Young Diplomat and Leader permet aux étudiants de bénéficier des nombreux avantages qu’offre un campus universitaire moderne

ES El programa del Joven diplomático y líder de Abbey Road permite a los estudiantes beneficiarse de todas las comodidades que una escuela universitara facilita

francouzština španělština
leader líder
étudiants estudiantes
le el
permet permite
programme programa
de de
and y
bénéficier beneficiarse
un a

FR Avec Swiss Backup, vous pouvez bénéficier gratuitement d'Acronis, le logiciel de sauvegarde le plus puissant et sécurisé du marché pour Windows, macOS ou encore Android et iOS.

ES Con Swiss Backup, podrás beneficiarte gratuitamente de Acronis, el programa de copia de seguridad más potente y seguro del mercado para Windows, macOS o incluso Android e iOS.

francouzština španělština
gratuitement gratuitamente
puissant potente
marché mercado
windows windows
macos macos
android android
ios ios
et y
ou o
vous pouvez podrás
backup backup
le el
logiciel programa
de de
du del
sauvegarde copia de seguridad
plus más
sécurisé seguro
n e
pouvez podrá

FR à partir du moment où votre domaine est géré par Infomaniak, tous vos sites peuvent bénéficier de la technologie DNS Fast Anycast, même s'ils ne sont pas hébergés chez Infomaniak.

ES a partir del momento en que tu dominio es gestionado por Infomaniak, todos tus sitios pueden beneficiarse de la tecnología DNS Fast Anycast, aunque no estén alojados en Infomaniak.

francouzština španělština
moment momento
géré gestionado
bénéficier beneficiarse
dns dns
anycast anycast
infomaniak infomaniak
sites sitios
peuvent pueden
la la
domaine dominio
de de
technologie tecnología
du del
votre tu
sont estén
tous todos
à a
est es
n no

FR Non, aucune action sur votre site n'est requise pour bénéficier pleinement du potentiel de DNS Fast Anycast. L'unique chose à faire est d'activer cette technologie depuis le tableau de bord du domaine de votre choix.

ES No, no tienes que realizar ninguna acción en tu sitio para disfrutar plenamente del potencial de DNS Fast Anycast. La única cosa que tienes que hacer es activar esta tecnología desde el panel de control del dominio de tu elección.

francouzština španělština
bénéficier disfrutar
pleinement plenamente
potentiel potencial
dns dns
anycast anycast
technologie tecnología
choix elección
action acción
site sitio
de de
domaine dominio
n no
tableau de bord panel
le el
du del
votre tu
à a
faire hacer
est es

FR Tous les domaines gérés chez Infomaniak peuvent bénéficier de cette garantie. Il est possible de transférer très facilement votre domaine chez Infomaniak.

ES Todos los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.

francouzština španělština
bénéficier beneficiarse
garantie garantía
infomaniak infomaniak
peuvent pueden
très muy
gérés gestionados
de de
votre su
domaine dominio
domaines dominios
facilement fácilmente
tous todos
transférer transferir

FR Plus de 160 radios FM en Europe ont externalisé leur streaming audio live auprès d'Infomaniak pour optimiser leur service et bénéficier de la fiabilité de nos infrastructures.

ES Más de 160 radios FM en Europe han externalizado su streaming de audio live en Infomaniak para optimizar su servicio y disfrutar de la fiabilidad de nuestras infraestructuras.

francouzština španělština
radios radios
europe europe
bénéficier disfrutar
fiabilité fiabilidad
live live
en en
streaming streaming
service servicio
et y
la la
infrastructures infraestructuras
audio audio
optimiser optimizar
de de
plus más
leur su

FR Quelles sont les conditions pour bénéficier de cette offre gratuite ?

ES ¿Cuáles son las condiciones para beneficiarse de esta oferta gratuita?

francouzština španělština
bénéficier beneficiarse
gratuite gratuita
de de
offre oferta
conditions condiciones

FR Moi-même mère de deux enfants, je sais combien je suis chanceuse de bénéficier de cette aide, mais je suis convaincue que cela devrait être la norme, et non l’exception, pour toutes les familles, où qu’elles travaillent.

ES Como madre de dos pequeños, sé que soy muy afortunada de contar con este respaldo; sin embargo, pienso que esta debería ser la norma, y no la excepción, para todas las familias, dondequiera que trabajen.

francouzština španělština
mère madre
enfants pequeños
travaillent trabajen
aide respaldo
et y
de de
la la
familles familias
n no
norme norma
combien que
être ser
devrait debería
je soy

FR Votre enfant a le droit de bénéficier d’un milieu scolaire sûr et protecteur qui respecte sa dignité

ES Tu hijo tiene derecho a vivir en un entorno escolar seguro y enriquecedor en el que se respete su dignidad

francouzština španělština
milieu entorno
scolaire escolar
dignité dignidad
sûr seguro
et y
le el
dun un
votre tu
qui se

Zobrazuje se 50 z 50 překladů