Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "atajos" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "atajos" z španělština do italština

Překlady atajos

"atajos" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

atajos scorciatoie

Překlad španělština do italština jazyka atajos

španělština
italština

ES El líder #1 de escritorio remoto Splashtop presenta atajos configurables y Gamepad - Capacidad de crear atajos de teclado, controles de ratón y joysticks virtuales, optimizando para sus aplicaciones favoritas. 2013/01/31

IT #1 Remote Desktop Leader Splashtop introduce scorciatoie configurabili & Gamepad — Possibilità di creare scorciatoie da tastiera, controlli mouse e joystick virtuali, Ottimizzazione per le tue app preferite. 2013/01/31

španělština italština
líder leader
escritorio desktop
remoto remote
splashtop splashtop
presenta introduce
atajos scorciatoie
configurables configurabili
gamepad gamepad
crear creare
controles controlli
joysticks joystick
virtuales virtuali
optimizando ottimizzazione
aplicaciones app
favoritas preferite
y e
teclado tastiera
ratón mouse
el le
de di
para per

ES Edita y organiza tus fotos más rápidamente gracias a la extensa biblioteca de atajos de teclado, donde además puedes personalizar los atajos a fin de crear tu flujo de trabajo ideal.

IT Modifica e organizza più velocemente grazie a un'ampia libreria di tasti di scelta rapida e personalizza ulteriormente le combinazioni di tasti per creare il tuo flusso di lavoro ideale.

španělština italština
edita modifica
organiza organizza
biblioteca libreria
teclado tasti
flujo flusso
ideal ideale
y e
la il
de di
personalizar personalizza
a a
crear creare
rápidamente velocemente
trabajo lavoro
más ulteriormente
tus le

ES Ning está aquí para asegurarse de que posee todos los medios para entregar su mensaje - y los atajos para hacerlo rápido

IT Ning è qui per assicurarti di avere tutti i mezzi per trasmettere il tuo messaggio in modo veloce

španělština italština
mensaje messaggio
rápido veloce
aquí qui
de di
medios mezzi
que è
hacerlo in
para per
asegurarse assicurarti
todos tutti
su tuo

ES Sitios de me gusta y seguidores de pago están por todas partes, pero estos atajos nunca valen la pena, ya que el algoritmo de Instagram regularmente se actualiza para eliminar cuentas e interacciones pagadas y de mala calidad.

IT Siti di like e follower a pagamento sono ovunque, ma non conviene mai ricorrere a queste scorciatoie poiché l?algoritmo di Instagram viene aggiornato periodicamente per eliminare account e interazioni pagati e di scarsa qualità.

španělština italština
seguidores follower
atajos scorciatoie
algoritmo algoritmo
instagram instagram
regularmente periodicamente
cuentas account
interacciones interazioni
actualiza aggiornato
mala scarsa
calidad qualità
de di
pago pagamento
pero ma
nunca mai
eliminar eliminare
sitios siti
que poiché
e e
por todas partes ovunque

ES Si crees que necesitas una lista de todos esos atajos de teclado, no tienes que mirar demasiado lejos

IT Se pensi di aver bisogno di un elenco di tutte le scorciatoie di tastiera, non devi guardare oltre

španělština italština
crees pensi
atajos scorciatoie
teclado tastiera
de di
no non
lista elenco
necesitas bisogno
tienes que devi
que guardare
tienes le

ES Como, ¿de dónde sacaste todos esos atajos?

IT Come, dove hanno appreso tutte quelle scorciatoie?

španělština italština
atajos scorciatoie
dónde dove
todos tutte
como come

ES Realiza acciones frecuentes con frases de voz personalizadas y atajos de Siri para los dispositivos iOS.

IT Completa azioni comuni tramite comandi vocali personalizzati e comandi rapidi di Siri per dispositivi iOS.

španělština italština
frecuentes comuni
personalizadas personalizzati
siri siri
dispositivos dispositivi
ios ios
acciones azioni
y e
de di
para per

ES Realiza tareas frecuentes con frases de voz personalizadas y atajos de Siri para los dispositivos iOS. Visualiza rápidamente tu lista de tareas, crea un nuevo incidente o abre un chat con Virtual Agent.

IT Completa task comuni tramite comandi vocali personalizzati e comandi rapidi di Siri per dispositivi iOS. Visualizza rapidamente l'elenco delle task, crea un nuovo incidente o avvia una chat con il Virtual Agent.

španělština italština
frecuentes comuni
personalizadas personalizzati
siri siri
dispositivos dispositivi
ios ios
visualiza visualizza
incidente incidente
abre avvia
rápidamente rapidamente
crea crea
o o
chat chat
y e
un un
nuevo nuovo
de di

ES Hemos elaborado una guía para guiarte a través del uso de Atajos en iOS para aprovechar Camo al máximo, para que tu iPhone pueda cambiar entre teléfono personal y cámara web sin problemas.

IT Abbiamo messo insieme una guida per guidarti nell'uso delle scorciatoie su iOS per ottenere il massimo da Camo, in modo che il tuo iPhone possa passare senza problemi tra telefono personale e webcam.

španělština italština
atajos scorciatoie
camo camo
máximo massimo
pueda possa
problemas problemi
ios ios
iphone iphone
teléfono telefono
y e
guía guida
sin senza
en in
cámara web webcam
de una
personal personale
para per
que che

ES No existen atajos en lo que respecta a la identidad y la privacidad del consumidor

IT Quando si parla di identity e privacy del cliente, non sono ammesse scorciatoie

španělština italština
atajos scorciatoie
privacidad privacy
consumidor cliente
y e
no non
en quando
identidad identity

ES Otra limitación incluye el sistema de la seroconversión, cuyos resultados son heterogéneos debido a atajos del fabricante

IT Un'altra limitazione comprende il sistema di sieroconversione, di cui i risultati sono eterogenei a causa dei tagli del produttore

španělština italština
limitación limitazione
incluye comprende
resultados risultati
sistema sistema
a a
cuyos cui
fabricante produttore
de di

ES Aprenda los principios básicos de cada herramienta, persona, opción y panel, y descubra cómo personalizar su espacio de trabajo y los atajos de teclado.

IT Familiarizza con ogni strumento, persona, opzione e pannello, e impara a personalizzare la tua area di lavoro e i tasti di scelta rapida.

španělština italština
aprenda impara
herramienta strumento
persona persona
panel pannello
personalizar personalizzare
teclado tasti
y e
de di
su tua
cada ogni
opción opzione
trabajo lavoro

ES Arranque las útiles hojas de resumen de atajos de teclado del reverso del libro y téngalas a mano para consultarlas siempre que lo necesite.

IT Stacca le utili schede con le scelte rapide da tastiera incluse alla fine della guida e tienile a portata di mano per consultazioni rapide.

španělština italština
útiles utili
teclado tastiera
mano mano
y e
de di
a a
para per
hojas da

ES No hay atajos cuando se trata de mejorar tu rendimiento

IT Non ci sono scorciatoie quando si tratta di migliorare le prestazioni

španělština italština
atajos scorciatoie
mejorar migliorare
rendimiento prestazioni
de di
no non
hay ci
cuando quando

ES Gracias a las acciones con las teclas especiales, recordar atajos de teclado es cosa del pasado

IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata

španělština italština
acciones azioni
es è
teclado tastiera
teclas tasti
de di

ES Las acciones de teclas directas convierten los atajos de teclado en cosa del pasado

IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida le abbreviazioni da tastiera sono acqua passata

španělština italština
acciones azioni
teclado tastiera
teclas tasti
de di

ES Usar atajos para evitar notificaciones en tu iPhone cuando usas Camo

IT Usare le scorciatoie per impedire le notifiche sul tuo iPhone quando usi Camo

španělština italština
atajos scorciatoie
notificaciones notifiche
tu tuo
iphone iphone
camo camo
usar usare
usas usi
en sul
cuando quando
para impedire

ES Gracias a las acciones con las teclas especiales, recordar atajos de teclado es cosa del pasado. Lanza apps y sitios web, abre carpetas, accede al instante a textos escritos de antemano... Controla todo lo que quieras, sin dudar un momento.

IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata. Apri app, siti web e cartelle, attiva direttamente testi precompilati. Controlla tutto ciò che desideri, senza pensarci due volte.

španělština italština
acciones azioni
apps app
abre apri
carpetas cartelle
controla controlla
quieras desideri
y e
teclado tastiera
teclas tasti
textos testi
sin senza
con direttamente
de di
web web
es è
momento ormai
sitios siti
todo tutto
lo ciò

ES Los accesos directos en el escritorio son atajos de un archivo específico que está dentro de las complejas carpetas y unidades de la computadora

IT I collegamenti sul desktop sono "scorciatoie" per accedere a un certo file che si trova all'interno di una cartella o un disco del computer

španělština italština
atajos scorciatoie
escritorio desktop
un un
archivo file
computadora computer
el i
de di
dentro allinterno
carpetas cartella
y trova
en sul
la del

ES El Grupo S&D al comisario Várhelyi: ¡no debe haber atajos en el Estado de derecho para los países candidatos!

IT S&D al Commissario Várhelyi: nessuna scorciatoia sullo Stato di diritto per i Paesi candidati

španělština italština
amp amp
d d
candidatos candidati
s s
no nessuna
al al
países paesi
el i
estado stato
de di
derecho diritto
en sullo
para per

ES ¿Existen atajos con el teclado?

IT Posso utilizzare i tasti di scelta rapida?

španělština italština
el i
teclado tasti
con di

ES Sí. Para ver una lista completa, visita atajos de teclado y consejos de Squarespace.

IT Sì. Per un elenco completo, visita Suggerimenti e tasti di scelta rapida di Squarespace.

španělština italština
completa completo
teclado tasti
consejos suggerimenti
squarespace squarespace
visita visita
y e
de di
lista elenco

ES Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.

IT I lettori del pannello di controllo pubblicato°potranno utilizzare le scorciatoie nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.

španělština italština
publicado pubblicato
atajos scorciatoie
interacciones interazione
widgets widget
panel pannello
utilizar utilizzare
así di
el il
podrán potranno
para per

ES Cómo personalizar la pantalla de inicio de tu iPhone con atajos y widgets

IT Come personalizzare la schermata iniziale del tuo iPhone con scorciatoie e widget

španělština italština
personalizar personalizzare
pantalla schermata
iphone iphone
atajos scorciatoie
widgets widget
y e
tu tuo
de del
con con

ES Abre la aplicación Atajos de Apple . Es una aplicación preinstalada, por lo que no es necesario descargarla.

IT Apri lapp Scorciatoie di Apple . È unapp preinstallata, quindi non è necessario scaricarla.

španělština italština
abre apri
atajos scorciatoie
apple apple
la aplicación lapp
de di
no non
necesario necessario
es è
la quindi

ES Vas a usar Atajos para reemplazar los íconos de la aplicación en tu pantalla de inicio con todos los íconos y fotos que seleccionaste en el paso dos anterior

IT Utilizzerai le scorciatoie per sostituire le icone delle app sulla schermata iniziale con tutte le icone e le foto che hai selezionato nel passaggio due sopra

španělština italština
atajos scorciatoie
reemplazar sostituire
íconos icone
pantalla schermata
fotos foto
y e
paso passaggio
aplicación app
el le

ES En la aplicación Atajos, siga estos pasos:

IT Nellapp Scorciatoie, segui questi passaggi:

španělština italština
atajos scorciatoie
siga segui
pasos passaggi
estos questi

ES Ahora sal de Atajos y mira tu pantalla de inicio para ver el resultado.

IT Ora esci dai collegamenti e guarda la schermata iniziale per vedere il risultato.

španělština italština
ahora ora
pantalla schermata
y e
mira guarda
el il
resultado risultato
ver vedere

ES Apple tiene una página de soporte con información adicional y consejos sobre cómo usar la aplicación Atajos para maximizar la experiencia de su iPhone.

IT Apple ha una pagina di supporto con ulteriori informazioni e suggerimenti su come utilizzare lapp Scorciatoie per massimizzare lesperienza delliPhone.

španělština italština
apple apple
página pagina
soporte supporto
consejos suggerimenti
atajos scorciatoie
maximizar massimizzare
información informazioni
y e
la aplicación lapp
usar utilizzare
tiene ha
de di
sobre su
para per

ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.

IT I tuoi Flow preferiti in widget sia su Android che su iOS. Puoi anche usare i comandi rapidi di Siri per avviare i Flow preferiti attraverso HomePod con la tua voce.

španělština italština
flow flow
favoritos preferiti
widgets widget
android android
siri siri
homepod homepod
ios ios
iniciar avviare
puedes puoi
de di
en in
tu tua
tus tuoi
para per
a voce

ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.

IT Allinterno di queste impostazioni di Siri è anche possibile consentire o meno il comando "Ehi Siri", nonché visualizzare le scorciatoie di Siri e decidere se si desidera consentire Siri quando il dispositivo è bloccato.

španělština italština
siri siri
comando comando
hey ehi
atajos scorciatoie
decidir decidere
bloqueado bloccato
configuración impostazioni
o o
dispositivo dispositivo
es è
si si
dentro allinterno
de di
también anche
permitir consentire
el il
desea desidera
ver visualizzare
y nonché
cuando quando

ES Los widgets son atajos que le permiten ejecutar ciertos applets con solo tocar un botón en su dispositivo iOS o Android

IT I widget sono scorciatoie che ti consentono di eseguire determinate applet con il semplice tocco di un pulsante sul tuo dispositivo iOS o Android

španělština italština
widgets widget
atajos scorciatoie
permiten consentono
dispositivo dispositivo
android android
un un
botón pulsante
o o
ios ios
en sul
su tuo
tocar tocco

ES Hay dos formas de capturar toda la pantalla, una parte de la pantalla o una ventana o menú: mediante atajos de teclado o la aplicación Captura de pantalla

IT Esistono due modi per acquisire lintero schermo, una parte dello schermo o una finestra o un menu: utilizzando le scorciatoie da tastiera o lapp Screenshot

španělština italština
formas modi
pantalla schermo
ventana finestra
menú menu
atajos scorciatoie
teclado tastiera
la aplicación lapp
captura de pantalla screenshot
o o
de una
parte parte

ES Explore la galería de arriba para aprender los atajos de teclado para hacer capturas de pantalla y consejos útiles para la aplicación de capturas de pantalla.

IT Sfoglia la galleria qui sopra per imparare a fare screenshot delle scorciatoie da tastiera e utili suggerimenti per lapp Screenshot.

španělština italština
explore sfoglia
galería galleria
atajos scorciatoie
teclado tastiera
consejos suggerimenti
útiles utili
la aplicación lapp
y e
capturas de pantalla screenshot
de delle
aprender imparare
hacer fare
para per

ES Como era de esperar, hay opciones para todos los requisitos, desde personas que escriben todo el día hasta aquellas que las usan principalmente para atajos.

IT Come ci si aspetterebbe, ci sono opzioni per tutti i requisiti, dalle persone che digitano tutto il giorno a coloro che le usano principalmente per le scorciatoie.

španělština italština
requisitos requisiti
usan usano
principalmente principalmente
atajos scorciatoie
opciones opzioni
personas persone
todo tutto
el il
día giorno
de dalle
como come
para per
todos tutti
a a

ES Mejoras de Homekit: los atajos de Siri están llegando a los dispositivos de Homekit. Algunos nuevos íconos actualizados también están llegando a la aplicación Inicio. Ambos deberían ser divertidos para los propietarios inteligentes entre nosotros.

IT Miglioramenti di Homekit: le scorciatoie Siri stanno arrivando sui dispositivi Homekit. Alcune nuove icone aggiornate sono in arrivo anche nellapp Home. Entrambi dovrebbero essere divertenti per i proprietari di case intelligenti tra di noi.

španělština italština
mejoras miglioramenti
atajos scorciatoie
siri siri
íconos icone
divertidos divertenti
propietarios proprietari
inteligentes intelligenti
dispositivos dispositivi
deberían dovrebbero
nuevos nuove
actualizados aggiornate
de di
también anche
ser essere
nosotros noi
ambos entrambi
para per
a sui

ES fácil de usar, con función de arrastrar y soltar, atajos de edición prácticos y potentes herramientas de creación de informes, Float hace que la gestión de recursos sea visual y simple

IT tipi di siti utilizzano AdPlugg per gestire, pubblicare e monitorare i propri annunci online

španělština italština
y e
gestión gestire
de di

ES Permite utilizar atajos de teclado para navegar por los archivos.

IT Consente di usare le scorciatoie da tastiera per navigare tra i documenti.

španělština italština
permite consente
atajos scorciatoie
teclado tastiera
archivos documenti
utilizar usare
de di
navegar navigare
para per

ES Realiza tareas frecuentes con frases de voz personalizadas y atajos de Siri para los dispositivos iOS.

IT Completa task comuni tramite comandi vocali personalizzati e comandi rapidi di Siri per dispositivi iOS.

španělština italština
realiza completa
tareas task
frecuentes comuni
personalizadas personalizzati
siri siri
dispositivos dispositivi
ios ios
y e
de di
para per

ES Sin embargo, no es del todo perfecto, ya que faltan algunas funciones en el lanzamiento, las notificaciones del teléfono inteligente no son muy útiles y definitivamente hay margen de mejora para los atajos de ejercicio que se ofrecen

IT Tuttavia, non è del tutto perfetto, poiché alcune funzionalità mancano al momento del lancio, le notifiche dello smartphone non sono molto utili e cè sicuramente spazio per miglioramenti per le scorciatoie per gli esercizi offerte

španělština italština
perfecto perfetto
lanzamiento lancio
útiles utili
mejora miglioramenti
atajos scorciatoie
funciones funzionalità
algunas alcune
notificaciones notifiche
y e
teléfono inteligente smartphone
sin embargo tuttavia
muy molto
es è
no non
todo tutto
el le

ES El hecho es que todos los teléfonos a este precio, por más impresionantes que puedan ser, tendrán que tomar atajos en alguna parte

IT Il fatto è che tutti i telefoni a questo prezzo, per quanto impressionanti possano essere, dovranno tagliare gli angoli da qualche parte

španělština italština
teléfonos telefoni
impresionantes impressionanti
a a
precio prezzo
hecho fatto
es è
el il
ser essere
parte parte
todos tutti
este questo

ES ¿Qué son los atajos de Siri y cómo funcionan?

IT Cosa sono le scorciatoie Siri e come funzionano?

španělština italština
atajos scorciatoie
siri siri
funcionan funzionano
y e
son sono

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los atajos de Siri, cómo funciona y qué puede hacer.

IT Questo è tutto ciò che devi sapere su Siri Shortcuts, come funziona e cosa può fare.

španělština italština
siri siri
funciona funziona
y e
todo tutto
saber sapere
sobre su
puede può
es è
hacer fare
lo ciò

ES La aplicación de Fitbit es fácil de navegar y usar y hay una gran cantidad de funciones que le permitirán personalizar el Luxe, como agregar ciertos atajos de entrenamiento, por ejemplo, así como hacerlo más preciso.

IT Lapp Fitbit è facile da navigare e da usare e contiene tutta una serie di funzioni che ti permetteranno di personalizzare il Luxe, come laggiunta di alcune scorciatoie di allenamento, ad esempio, e di renderlo più preciso.

španělština italština
fitbit fitbit
fácil facile
navegar navigare
permitirán permetteranno
personalizar personalizzare
atajos scorciatoie
entrenamiento allenamento
la aplicación lapp
y e
usar usare
funciones funzioni
preciso preciso
de di
más più
es è
como come

ES Realiza tareas frecuentes con frases de voz personalizadas y atajos de Siri para los dispositivos iOS.

IT Completa task comuni tramite comandi vocali personalizzati e comandi rapidi di Siri per dispositivi iOS.

španělština italština
realiza completa
tareas task
frecuentes comuni
personalizadas personalizzati
siri siri
dispositivos dispositivi
ios ios
y e
de di
para per

ES Realiza tareas frecuentes con frases de voz personalizadas y atajos de Siri para los dispositivos iOS.

IT Completa task comuni tramite comandi vocali personalizzati e comandi rapidi di Siri per dispositivi iOS.

španělština italština
realiza completa
tareas task
frecuentes comuni
personalizadas personalizzati
siri siri
dispositivos dispositivi
ios ios
y e
de di
para per

ES Realiza tareas frecuentes con frases de voz personalizadas y atajos de Siri para los dispositivos iOS.

IT Completa task comuni tramite comandi vocali personalizzati e comandi rapidi di Siri per dispositivi iOS.

španělština italština
realiza completa
tareas task
frecuentes comuni
personalizadas personalizzati
siri siri
dispositivos dispositivi
ios ios
y e
de di
para per

ES Realiza tareas frecuentes con frases de voz personalizadas y atajos de Siri para los dispositivos iOS.

IT Completa task comuni tramite comandi vocali personalizzati e comandi rapidi di Siri per dispositivi iOS.

španělština italština
realiza completa
tareas task
frecuentes comuni
personalizadas personalizzati
siri siri
dispositivos dispositivi
ios ios
y e
de di
para per

ES Realiza tareas frecuentes con frases de voz personalizadas y atajos de Siri para los dispositivos iOS.

IT Completa task comuni tramite comandi vocali personalizzati e comandi rapidi di Siri per dispositivi iOS.

španělština italština
realiza completa
tareas task
frecuentes comuni
personalizadas personalizzati
siri siri
dispositivos dispositivi
ios ios
y e
de di
para per

ES Realiza tareas frecuentes con frases de voz personalizadas y atajos de Siri para los dispositivos iOS.

IT Completa task comuni tramite comandi vocali personalizzati e comandi rapidi di Siri per dispositivi iOS.

španělština italština
realiza completa
tareas task
frecuentes comuni
personalizadas personalizzati
siri siri
dispositivos dispositivi
ios ios
y e
de di
para per

Zobrazuje se 50 z 50 překladů