ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.
ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.
FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.
španělština | francouzština |
---|---|
trata | traite |
adulto | adulte |
pensar | penser |
sitio | site |
vida | vie |
a | un |
de | de |
demás | autres |
te | vous |
ser | être |
puedan | peuvent |
somos | nous |
sociales | social |
alegría | joie |
sin | sans |
vivir | vivre |
la | la |
el | le |
como | que |
ES Reducción aplicada a la tarifa de adulto La misma tarifa que una tarifa normal de adulto sencilla
FR Soins spéciaux, repas adapté pour vos enfants ainsi qu’un choix de jouets. Réduction accordée sur la base du tarif adulte. Même tarif qu’un tarif normal adulte aller - simple.
španělština | francouzština |
---|---|
reducción | réduction |
tarifa | tarif |
normal | normal |
sencilla | simple |
la | la |
adulto | adulte |
de | de |
una | quun |
ES Los niños y los bebés que paguen el 50% de la tarifa de un adulto tendrán derecho a llevar la misma cantidad de equipaje que un adulto.
FR Les enfants et les bébés payant au moins 50 % du tarif adulte ont droit à la même franchise de bagages que les adultes.
španělština | francouzština |
---|---|
derecho | droit |
equipaje | bagages |
y | et |
tarifa | tarif |
de | de |
niños | enfants |
adulto | adulte |
bebés | bébés |
la | la |
a | à |
ES Un niño pequeño es una persona menor de dos años de edad. Los niños pequeños deben estar siempre acompañados por un adulto; durante el vuelo, estarán sentados en el regazo del adulto.
FR Toute personne âgée de moins de deux ans est qualifiée de bébé. Un bébé doit être accompagné d'un adulte en permanence et au cours du vol il voyagera assis sur les genoux d'un adulte.
španělština | francouzština |
---|---|
vuelo | vol |
sentados | assis |
menor | moins |
años | ans |
en | en |
de | de |
adulto | adulte |
niños | bébé |
dos | deux |
un | dun |
persona | personne |
es | est |
a | au |
deben | doit |
ES Van al aeropuerto y hacen el check-in acompañados por un adulto responsable y los espera un adulto autorizado en destino
FR Ils sont amenés à l'aéroport et enregistrés par un responsable adulte et accueillis à destination par un adulte autorisé.
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adulte |
responsable | responsable |
autorizado | autorisé |
y | et |
el | la |
en | à |
un | ils |
destino | destination |
ES Los niños que viajan solos pueden llevar igual cantidad de equipaje que un adulto en la clase en la que viajan, si pagan mínimo 50% de la tarifa de un adulto.
FR les enfants voyageant seuls ont droit à la franchise de bagages d'un adulte pour la classe dans laquelle ils voyagent, s'ils paient au moins 50 % du tarif adulte.
španělština | francouzština |
---|---|
equipaje | bagages |
clase | classe |
tarifa | tarif |
niños | enfants |
la | la |
mínimo | au moins |
adulto | adulte |
de | de |
un | dun |
ES Los menores de edad deben estar acompañados por un adulto. El máximo permitido es de tres menores por cada adulto.
FR Pour réserver cette activité choisissez la date souhaitée et remplissez le formulaire. La confirmation de la réservation est immédiate.
španělština | francouzština |
---|---|
de | de |
es | est |
ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme
FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme
španělština | francouzština |
---|---|
idea | idée |
estoy | je |
gracioso | drôle |
éxito | succès |
síndrome | syndrome |
adulto | adulte |
aprendizaje | apprentissage |
no | non |
de | de |
haciendo | fassiez |
que | aucune |
lo | que |
tengo | vous |
ES loto, f1, fórmula 1, evo, mitsubishi, evolución, imán, coche, coches, carreras, adulto, niño, niños, cumpleaños, dormitorio
FR lotus, f1, formule 1, evo, mitsubishi, évolution, aimant, voiture, voitures, course, adulte, enfant, enfants, date danniversaire, chambre
španělština | francouzština |
---|---|
loto | lotus |
fórmula | formule |
imán | aimant |
carreras | course |
dormitorio | chambre |
f | f |
evolución | évolution |
niños | enfants |
niño | enfant |
adulto | adulte |
coches | voiture |
ES Previsualizar este artículo no es posible porque el contenido adulto está oculto.
FR Ce contenu n'est pas visible car l'affichage des contenus adultes est désactivé.
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adultes |
este | ce |
no | pas |
porque | car |
contenido | contenu |
posible | est |
ES pm restricta común tamaño adulto una de las especies de conure más pequeñas posavasos
FR p m restricta commun taille adulte lune des plus petites espèces de conure dessous de verre
španělština | francouzština |
---|---|
común | commun |
tamaño | taille |
adulto | adulte |
especies | espèces |
pequeñas | petites |
posavasos | dessous de verre |
s | m |
de | de |
más | plus |
ES pm restricta común tamaño adulto una de las especies de conure más pequeñas
FR p m restricta commun taille adulte lune des plus petites espèces de conure
španělština | francouzština |
---|---|
común | commun |
tamaño | taille |
adulto | adulte |
especies | espèces |
pequeñas | petites |
s | m |
de | de |
más | plus |
ES Cada adulto que disponga de un billete válido puede llevar consigo gratis a un niño de edad comprendida entre 0 y 2 años.
FR Vous devez acheter des tickets pour les autres enfants âgés de 0 à 2 ans.
španělština | francouzština |
---|---|
billete | tickets |
puede | devez |
de | de |
años | âgés |
a | à |
ES Tenga en cuenta que los niños menores de 14 años no pueden viajar en nuestros autobuses a menos que estén acompañados por un adulto.
FR Si vous voyagez avec un enfant, il vous sera peut-être nécessaire de fournir une preuve de son âge lors de l’achat des tickets ou durant le trajet.
španělština | francouzština |
---|---|
no | n |
pueden | peut |
en | durant |
de | de |
años | âge |
estén | si |
viajar | vous |
niños | enfant |
a | un |
un | une |
que | lors |
ES En las publicaciones que contengan material explícito, como desnudos, heridas terribles, etc., añadir 18+ (contenido adulto) por los desnudos y etiquetarlas
FR Pour les publications contenant des éléments explicites telles que des images de nudité, de blessures horribles, etc., ajouter la mention NSFW (Non sécurisé pour le travail) pour la nudité, et étiqueter
španělština | francouzština |
---|---|
publicaciones | publications |
heridas | blessures |
etc | etc |
añadir | ajouter |
y | et |
ES La admisión de niños pequeños (menores de 5 años) es gratuita si van acompañados de un adulto con entrada.
FR Les enfants âgés de moins de 5 ans sont admis gratuitement lorsqu'ils sont accompagnés par un détenteur d'un billet adulte.
španělština | francouzština |
---|---|
gratuita | gratuitement |
años | ans |
de | de |
niños | enfants |
menores | moins |
adulto | adulte |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, concentración, en el escenario, caucásica, 30-39 años, sombrero, adulto, mujer, seguridad, ausencia, una persona, audrey hepburn, parís, años 60
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960
španělština | francouzština |
---|---|
utilizadas | utilisés |
actriz | actrice |
concentración | concentration |
escenario | scène |
sombrero | chapeau |
ausencia | absence |
audrey | audrey |
parís | paris |
hepburn | hepburn |
fotografía | photographie |
mujer | femme |
seguridad | sécurité |
palabras | mots |
describir | décrire |
en | sur |
años | ans |
adulto | adulte |
persona | personne |
la | la |
para | pour |
una | une |
palabras clave | clés |
a | années |
ES Para un adulto, lo conveniente es practicar durante 30 minutos al día
FR Pour les adultes, une pratique raisonnable correspond à 30 minutes par jour, qu'il est facile à réaliser d'une traite
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adultes |
minutos | minutes |
día | jour |
es | est |
lo | quil |
a | à |
un | une |
practicar | pratique |
ES La admisión real puede variar (aproximadamente $32-$36 adulto y aproximadamente $27-$31 de 3 a 9 años) según la fecha de la visita. Niños de 2 años o menos, gratis.
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
španělština | francouzština |
---|---|
real | réel |
variar | varier |
visita | visite |
menos | moins |
gratis | gratuit |
puede | peut |
y | et |
de | de |
años | âgés |
la | la |
aproximadamente | environ |
a | à |
ES Para abordar el ferry, los menores de edad (menores de 17 años) deben estar acompañados por un adulto de 18 años o más.
FR Les mineurs (17 ans et moins) doivent être accompagnés d'un adulte âgé de 18 ans ou plus pour monter dans le ferry.
španělština | francouzština |
---|---|
deben | doivent |
ferry | ferry |
o | ou |
el | le |
años | ans |
de | de |
adulto | adulte |
más | plus |
a | monter |
un | dun |
para | pour |
menores | moins |
ES Los menores de 13 años no pueden entrar al acuario sin un adulto.
FR Veuillez noter que les enfants de 13 ans et moins ne peuvent pas entrer dans l'aquarium sans adulte.
španělština | francouzština |
---|---|
pueden | peuvent |
años | ans |
de | de |
menores | moins |
adulto | adulte |
no | ne |
entrar | dans |
un | que |
a | entrer |
sin | sans |
ES Adultos 1 Adulto 2 Adultos 3 Adultos
FR Adultes 1 Adulte 2 Adultes 3 Adultes
španělština | francouzština |
---|---|
adultos | adultes |
adulto | adulte |
ES El adulto creció con el Quiz Alcohólico | Grupos familiares de Al-Anon
FR L'adulte s'est enrichi d'un Quiz Alcoolique | Groupes familiaux Al-Anon
španělština | francouzština |
---|---|
alcohólico | alcoolique |
grupos | groupes |
familiares | familiaux |
quiz | quiz |
de | dun |
ES En las publicaciones que contengan material explícito, como desnudos, heridas terribles, etc., añadir 18+ (contenido adulto) por los desnudos y etiquetarlas
FR Pour les publications contenant des éléments explicites telles que des images de nudité, de blessures horribles, etc., ajouter la mention NSFW (Non sécurisé pour le travail) pour la nudité, et étiqueter
španělština | francouzština |
---|---|
publicaciones | publications |
heridas | blessures |
etc | etc |
añadir | ajouter |
y | et |
ES Le permite configurar perfiles personalizados que monitorean los hábitos virtuales y restringe el contenido adulto
FR Le logiciel vous permet d'établir des profils personnalisés qui surveillent leurs habitudes Internet et bloquent le contenu pour adultes
španělština | francouzština |
---|---|
permite | permet |
perfiles | profils |
monitorean | surveillent |
hábitos | habitudes |
adulto | adultes |
y | et |
personalizados | personnalisés |
el | le |
contenido | contenu |
los | des |
ES Estudiante adulto joven sentado en la mesa y escribiendo algo en el libro
FR Jeune adulte étudiant assis à la table et écrivant quelque chose dans le livre
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adulte |
joven | jeune |
sentado | assis |
mesa | table |
libro | livre |
estudiante | étudiant |
y | et |
la | la |
en | à |
ES Varón adulto joven sosteniendo un cigarrillo en la oscuridad
FR Jeune homme adulte tenant une cigarette dans l'obscurité
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adulte |
sosteniendo | tenant |
cigarrillo | cigarette |
joven | jeune |
en | dans |
un | une |
ES Feliz y alegre mujer joven adulto retrato llamando con teléfono - espacio de copia colorido
FR Heureux et joyeux jeune adulte femme portrait appel avec téléphone - espace de copie coloré
španělština | francouzština |
---|---|
mujer | femme |
joven | jeune |
adulto | adulte |
retrato | portrait |
espacio | espace |
copia | copie |
colorido | coloré |
y | et |
teléfono | téléphone |
de | de |
feliz | heureux |
alegre | joyeux |
ES Si no tienes claro si puedes confiar en la información o en alguien en Internet, es una buena idea pedir consejo a un adulto de confianza
FR Si tu n?es pas certain de pouvoir faire confiance à une information ou à quelqu?un en ligne, demander son avis à un adulte de confiance est toujours une bonne idée
španělština | francouzština |
---|---|
internet | en ligne |
buena | bonne |
idea | idée |
adulto | adulte |
o | ou |
de | de |
confianza | confiance |
en | en |
no | pas |
a | à |
la información | information |
alguien | un |
la | son |
es | est |
ES Un niño pequeño primero aprende a asociar una imagen con la palabra perro como la dice un adulto
FR Un jeune enfant apprend d'abord à associer une image au mot « chien » prononcé par un adulte
španělština | francouzština |
---|---|
aprende | apprend |
asociar | associer |
imagen | image |
perro | chien |
adulto | adulte |
niño | enfant |
palabra | mot |
a | à |
ES La admisión real puede variar (aproximadamente $36-$43 adulto y aproximadamente $28-$35 de 3 a 17 años) según la fecha de la visita. Niños de 2 años o menos, gratis.
FR L'admission réelle peut varier (environ 36 $ - 43 $ pour les adults et environ 28 $ - 35 $ âgés de 3 à 17 ans) selon la date de la visite. 2 ans & moins, gratuit.
španělština | francouzština |
---|---|
real | réelle |
variar | varier |
visita | visite |
menos | moins |
gratis | gratuit |
la | la |
puede | peut |
y | et |
de | de |
a | à |
años | âgés |
aproximadamente | environ |
ES portada con un retrato de un chimpancé adulto mirando el mundo desde el tronco de un árbol, con copia espacio y fondo sólido
FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni
španělština | francouzština |
---|---|
portada | couverture |
retrato | portrait |
adulto | adulte |
mirando | regardant |
mundo | monde |
tronco | tronc |
copia | copie |
espacio | espace |
fondo | arrière-plan |
y | et |
el | le |
de | de |
ES portada con un retrato de un chimpancé adulto mirando el mundo desde el tronco de un árbol, con copia espacio y fondo sólido. concepto de biodiversidad, cuidado de los animales, bienestar y conservación de la vida silvestre. Foto Pro
FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. Photo Pro
španělština | francouzština |
---|---|
portada | couverture |
adulto | adulte |
mirando | regardant |
tronco | tronc |
copia | copie |
espacio | espace |
fondo | arrière-plan |
cuidado | soins |
conservación | conservation |
biodiversidad | biodiversité |
retrato | portrait |
mundo | monde |
y | et |
concepto | concept |
animales | animaux |
foto | photo |
vida silvestre | faune |
de | de |
bienestar | bien-être |
la | la |
pro | pro |
ES Representan un propósito específico, ej: .COM es comercial, .GOV es para gobiernos, .INFO es para sitios de información, .ORG para organizaciones sin ánimo de lucro y .XXX es para la industria del entretenimiento adulto.
FR Elles sont choisies en fonction du projet de l’organisation : .COM ou .BIZ pour les sites commerciaux, .INFO pour les sites d’information, .ORG pour les organisations à but non lucratif, etc.
španělština | francouzština |
---|---|
comercial | commerciaux |
sitios | sites |
propósito | but |
org | org |
organizaciones | organisations |
info | info |
de | de |
es | en |
para | à |
ES A los efectos de esta política, tenga en cuenta que los propósitos y la base legal establecidos a continuación se aplican igualmente si usted es un niño o un adulto.
FR Aux fins de la présente politique, veuillez noter que les objectifs et la base légale énoncés ci-dessous s'appliquent de la même manière si vous êtes un enfant ou un adulte.
španělština | francouzština |
---|---|
política | politique |
legal | légale |
niño | enfant |
adulto | adulte |
y | et |
la | la |
o | ou |
de | de |
propósitos | fins |
que | veuillez |
base | base |
es | êtes |
a | ci-dessous |
igualmente | même |
si | vous |
ES Si bien eliminar un código de acceso de Screen Time es fácil para un usuario adulto con su propio dispositivo, no socava a los padres que establecen códigos de acceso para regular el comportamiento de sus hijos.
FR Bien que la suppression d'un code d'accès Screen Time soit simple pour un utilisateur adulte avec son propre appareil, cela ne nuit pas aux parents qui définissent des codes d'accès pour réguler le comportement de leurs enfants.
španělština | francouzština |
---|---|
eliminar | suppression |
screen | screen |
time | time |
usuario | utilisateur |
dispositivo | appareil |
padres | parents |
regular | réguler |
código | code |
códigos | codes |
adulto | adulte |
comportamiento | comportement |
hijos | enfants |
de | de |
un | dun |
no | ne |
para | pour |
a | un |
ES Aproveche la Semana de los Niños en agosto y lleve a los menores de 16 años a ver un musical gratis, siempre que vayan acompañados de un adulto.
FR En août, pourquoi ne pas profiter de la Kids Week pendant laquelle les enfants de moins de 16 ans accompagnés d?un adulte peuvent assister gratuitement à des spectacles ?
španělština | francouzština |
---|---|
semana | week |
gratis | gratuitement |
niños | enfants |
la | la |
agosto | août |
años | ans |
de | de |
en | en |
menores | moins |
adulto | adulte |
a | à |
ni | pas |
ES La belleza del medio gamin adulto es el hecho de que los consumidores pueden disfrutar de todas las cosas que no serían posibles en la vida real
FR La beauté du milieu adulte gamin est le fait que les consommateurs peuvent profiter de toutes les choses qui ne seraient pas possibles dans la vie réelle
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adulte |
consumidores | consommateurs |
disfrutar | profiter |
real | réelle |
belleza | beauté |
pueden | peuvent |
posibles | possibles |
vida | vie |
de | de |
en | dans |
la | la |
cosas | choses |
no | ne |
serían | seraient |
hecho | est |
ES En ocasiones, tener a un adulto presente es la única manera de hacer que los estudiantes se comporten, por lo que siempre debes considerar pedir ayuda en las situaciones difíciles.
FR Parfois, il suffit de la présence d'un adulte pour amener les élèves à bien se comporter, tu devrais donc toujours envisager de demander de l'aide dans des situations difficiles.
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adulte |
presente | bien |
considerar | envisager |
pedir | demander |
situaciones | situations |
difíciles | difficiles |
estudiantes | élèves |
la | la |
lo | il |
siempre | toujours |
ocasiones | parfois |
de | de |
un | dun |
a | à |
por | suffit |
ES Si un adulto mayor sostiene su mano frente a su cuerpo con la palma hacia abajo, quiere decir que espera un saludo "mano".
FR Si une personne âgée place sa main en avant de son corps, la paume vers le bas, ce pourrait être le signe qu'elle s'attend à une salutation « mano ».
španělština | francouzština |
---|---|
cuerpo | corps |
saludo | salutation |
quiere | si |
la | la |
su | son |
mano | main |
un | une |
a | à |
ES Este saludo demuestra respeto hacia tus mayores pero también significa que el adulto te está bendiciendo al tocar tu frente.[11]
FR Ce geste est une marque de respect envers les ainés, mais c'est aussi une façon pour les personnes âgées de vous bénir en touchant votre front [11]
španělština | francouzština |
---|---|
respeto | respect |
pero | mais |
significa | pour |
este | ce |
tu | votre |
mayores | personnes âgées |
al | en |
frente | de |
ES Por ejemplo, puedes decirles: "Tengo más vello corporal que tú porque soy un adulto
FR Vous pourriez dire : « j’ai plus de poils que toi parce que je suis un adulte
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adulte |
más | plus |
porque | de |
soy | je |
ES Si sospechas de abuso financiero, llama a un teléfono que proteja a los adultos mayores (en los Estados Unidos puedes llamar a la Línea directa de servicios de protección al adulto al teléfono 1-800-677-1116)
FR Si vous pensez qu'il y a une maltraitance financière, vous pouvez appeler le numéro d'appel pour les personnes âgées victimes de maltraitance
španělština | francouzština |
---|---|
financiero | financière |
mayores | personnes âgées |
de | de |
llamar | appeler |
la | le |
a | personnes |
en | pour |
línea | une |
ES Si tu vida tiende a ser más estable (como en el caso de un adulto cuyos hijos ya se fueron de casa, por ejemplo), puedes planificar una revisión anual.
FR Par contre si vous avez une vie plus stable (en tant qu'adulte qui vit seul) vous pourriez faire les révisions de façon annuelle.
španělština | francouzština |
---|---|
estable | stable |
anual | annuelle |
vida | vie |
en | en |
de | de |
más | plus |
como | tant |
cuyos | les |
un | seul |
una | une |
ES Por más que conozcas a un adulto que toque la puerta de tu casa, no permitas que ingrese si no te sientes bien al respecto
FR Même si tu connais un adulte qui frappe à la porte, tu ne dois pas ouvrir si cela te semble étrange
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adulte |
puerta | porte |
la | la |
tu | ouvrir |
no | ne |
un | même |
a | à |
de | qui |
ES Si no eres un adulto, asegúrate de tener el permiso de tus padres o tutores antes de irte de casa
FR Si vous n’êtes pas encore adulte, demandez la permission à vos parents ou à votre tuteur lorsque vous voulez quitter la maison
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adulte |
padres | parents |
o | ou |
el | la |
casa | maison |
no | n |
permiso | permission |
eres | êtes |
si | demandez |
ES Cuando seas un adulto e inicies tu propia trayectoria profesional, puedes comenzar a cuestionar a la autoridad y al mundo que te rodea de manera un poco más abierta, pero al principio, tienes que seguir las reglas.
FR Quand vous devenez adulte et commencez à travailler, vous pouvez commencer à remettre en question l'autorité et votre environnement un peu plus ouvertement, mais au début, il faut jouer le jeu.
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adulte |
mundo | environnement |
comenzar | commencer |
y | et |
principio | début |
e | d |
la | le |
al | au |
pero | mais |
tu | jouer |
más | plus |
seas | il |
propia | vous |
a | à |
poco | un |
ES Sandwich Tern (Thalassaeus sandvicensis), adulto en vuelo
FR Sterne caugek (Thalassaeus sandvicensis), les adultes en vol
španělština | francouzština |
---|---|
adulto | adultes |
vuelo | vol |
en | en |
ES Gaviota de cabeza negra (Chroicocephalus ridibundus), adulto acicalarse en la orilla
FR Mouette rieuse (Chroicocephalus ridibundus), des profils au lissage sur la rive
španělština | francouzština |
---|---|
orilla | rive |
la | la |
de | des |
en | sur |
ES Sphaerophoria scripta, adulto en flor amarilla, Campania, Italia (Sphaerophoria scripta)
FR Sphaerophoria scripta, des profils sur fleur jaune, Campanie, Italie (Sphaerophoria scripta)
španělština | francouzština |
---|---|
flor | fleur |
amarilla | jaune |
campania | campanie |
italia | italie |
en | sur |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů