Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "réserve" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "réserve" z francouzština do španělština

Překlady réserve

"réserve" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

réserve reserva

Překlad francouzština do španělština jazyka réserve

francouzština
španělština

FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet

ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado

francouzština španělština
réservé reservado
bibliothèque biblioteca
amoureux amante
mon mi
livres libros
lecteur lector
de de
main mano
week fin de semana
d letras
livre libro
est está

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

francouzština španělština
utiliser usar
commande control
modèle plantilla
de de
endroit lugar
endroits lugares
page página
pouvez puede
le del

FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.

ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.

francouzština španělština
héros héroes
force fuerza
réserve reserva
santé salud
auront tendrán
et y
la la
de de
exemple ejemplo
élevée mayor

FR « Avant, je pouvais me déplacer dans toute la réserve. Partout où j?allais, j?avais un signal sur mon téléphone », explique David. Maintenant, il dit qu?un bon nombre de gens dans la réserve de La Paila doivent se contenter de papier.

ES “Antes podía moverme por toda la reserva. Dondequiera que caminaba, tenía señal en mi teléfono”, dice David. Ahora dice que muchos en la reserva de La Paila se tienen que conformar con el papel.

francouzština španělština
pouvais podía
réserve reserva
avais tenía
signal señal
téléphone teléfono
david david
papier papel
mon mi
de de
maintenant ahora
la el
dit dice
se a
avant antes

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

francouzština španělština
utiliser usar
commande control
modèle plantilla
de de
endroit lugar
endroits lugares
page página
pouvez puede
le del

FR de propriétaires d'animaux ont réservé des services de pet sitting via Rover

ES dueños de mascotas han solicitado cuidado de mascotas con Rover

francouzština španělština
propriétaires dueños
rover rover
services cuidado
de de
ont han

FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.

ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.

francouzština španělština
réservé reservada
exclusif exclusiva
confidentialité privacidad
trafic tráfico
et y
client cliente
de de
la la
du conexión
chaque cada

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'illustration

ES ¿Sabes qué concurso de ilustración debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
vous tuyo
une de

FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.

ES ¿Sabes qué concurso de 3D debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
ici aquí
vous tuyo
une de

FR Certains contenus et/ou certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Sous réserve de disponibilité.

ES Es posible que algunas apps o ciertos contenidos no estén disponibles en todos los países. Sujeto a disponibilidad.

francouzština španělština
contenus contenidos
applications apps
ou o
disponibles disponibles
disponibilité disponibilidad
pays países
dans en
certaines algunas
ne no
tous todos

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme

francouzština španělština
idée idea
adulte adulto
drôle gracioso
syndrome síndrome
apprentissage aprendizaje
je estoy
succès éxito
de de
non no
jusqu hasta
fassiez haciendo
aucune que

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Gourde

ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Botella de agua

francouzština španělština
avertissement advertencia
et y
danse danza
gourde botella
de de

FR Notre éditeur se réserve le droit de modifier votre contribution en termes de langue et de contenu, cela étant les modifications de contenu sont généralement minimales

ES En el caso que exista un problema con el artículo, nuestro editor se pondrá en contacto con el autor a través de email, informándole sobre el problema existente

francouzština španělština
éditeur editor
en en
contribution a
le el
de de
étant que
notre nuestro
et sobre

FR Une fois que vous avez publié des informations, il se peut que vous ne puissiez pas les modifier ou les supprimer, sous réserve des droits supplémentaires énoncés dans la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.

ES Una vez que hayas publicado la información, es posible que no puedas editar o eliminar dicha información, sujeto a los derechos adicionales establecidos en la sección “Tus Derechos de Protección de Datos” a continuación; y

francouzština španělština
publié publicado
modifier editar
supprimer eliminar
supplémentaires adicionales
section sección
ne no
puissiez puedas
droits derechos
protection protección
de de
données datos
informations información
en en
se a
ou o

FR fonctionne sur le principe d'un abonnement réservé aux marques et destiné aux responsables des médias sociaux des grandes entreprises

ES se posiciona como una organización de membresía solo para marcas dirigido a las personas que manejan las redes sociales en empresas realmente grandes

francouzština španělština
abonnement membresía
marques marcas
grandes grandes
entreprises empresas
dun de
fonctionne una
sur en

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours de design de blog.

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de blog debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
design diseño
blog blog
de de
vous tuyo

FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre concours de design de landing page.

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de landing page debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
design diseño
page page
de de
ici aquí
vous tuyo

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours de couverture Facebook

ES ¿Sabes qué concurso de portada de Facebook debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
couverture portada
facebook facebook
de de
vous tuyo

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours de page de réseaux sociaux

ES ¿Sabes qué concurso de página de redes sociales debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
de de
page página
vous tuyo
réseaux redes

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'icône d'application

ES ¿Sabes qué concurso de icono de App debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
vous tuyo
une de

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours de design de logo & réseaux sociaux

ES ¿Sabes qué concurso de logo y paquete de redes sociales debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
logo logo
de de
vous tuyo
réseaux redes

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'emballage alimentaire

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de envase de alimento debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
vous tuyo
une de

FR Nous vous avons réservé une place pour votre Concours de Pochette d'Album

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de portada de disco debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
pochette portada
de de
vous tuyo

FR Nous vous avons réservé une place pour votre Concours de Création de Brochure

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de folleto debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
brochure folleto
de de
vous tuyo

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours de modèle PowerPoint

ES ¿Sabes qué concurso de plantilla de PowerPoint debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
modèle plantilla
powerpoint powerpoint
le el
de de
vous tuyo

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'illustration de livre

ES ¿Sabes qué concurso de ilustración para libro debería estar aquí? El tuyo.

francouzština španělština
concours concurso
livre libro
de de
vous tuyo

FR Linux VPS Le service d'hébergement comprend des ressources dédiées, notamment CPU Noyaux, RAM, et espace disque exclusivement réservé à vous.

ES Un linux VPS El servicio de alojamiento incluye recursos dedicados que incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco reservado exclusivamente para usted.

francouzština španělština
linux linux
vps vps
ressources recursos
cpu cpu
ram ram
espace espacio
disque disco
réservé reservado
noyaux núcleos
le el
et y
dédiées dedicados
service servicio
exclusivement exclusivamente
des de

FR Bien que l'hébergement Web professionnel soit idéal pour les entreprises, il n'est certainement pas exclusivement réservé aux propriétaires d'entreprise.

ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.

francouzština španělština
web web
certainement ciertamente
exclusivement exclusivo
idéal ideal
propriétaires propietarios
entreprises empresas
pas no
bien que aunque
professionnel de

FR Réservé aux résidents du Royaume-Uni

ES Limitado a los residentes del Reino Unido

francouzština španělština
résidents residentes
royaume reino
uni unido
du del
aux a

FR Le streaming d’évènements sportifs est l’une des principales raisons d’utiliser un VPN, car il vous permet d’accéder à du contenu réservé à des régions spécifiques

ES Ver deportes por streaming es una de las razones más populares para usar una VPN, ya que te permite acceder a contenido que de otra forma está geobloqueado para ubicaciones concretas

francouzština španělština
streaming streaming
sportifs deportes
dutiliser usar
vpn vpn
permet permite
raisons razones
contenu contenido
du forma
est es
à a

FR TuneIn se réserve le droit d’enquêter sur toute violation présumée ou suspectée et, si une infraction criminelle est suspectée, de reporter une telle violation suspectée aux autorités compétentes et de coopérer pleinement à ces enquêtes

ES TuneIn se reserva el derecho de investigar cualquier vulneración sospechosa o fundada y, en caso de sospechar de alguna infracción penal, la denunciará ante los organismos de orden público competentes y cooperará plenamente en tales investigaciones

francouzština španělština
réserve reserva
droit derecho
enquêtes investigaciones
et y
ou o
pleinement plenamente
violation infracción
le el
de de

FR TuneIn se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans la présente Section 5

ES TuneIn se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en esta Sección 5

francouzština španělština
réserve reserva
droits derechos
expressément expresamente
tous todos
qui se
dans en
section sección
ne no

FR TuneIn se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’assumer la défense et le contrôle de toute question faisant l’objet d’une indemnisation en vertu de la présente Section, à vos propres frais

ES TuneIn se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización de conformidad con lo dispuesto en esta Sección por cuenta de usted

francouzština španělština
réserve reserva
discrétion discreción
contrôle control
indemnisation indemnización
frais cuenta
et y
droit derecho
défense defensa
de de
en en
section sección
la la
le el
à a

FR TuneIn se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Service, à tout moment, sans préavis ou responsabilité.

ES TuneIn se reserva el derecho de cambiar, suspender o descontinuar el Servicio total o parcialmente, en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad.

francouzština španělština
réserve reserva
modifier cambiar
suspendre suspender
moment momento
responsabilité responsabilidad
partie parcialmente
pré previo
avis aviso
ou o
le el
service servicio
de de
à en

FR Elsevier se réserve le droit de modifier les conditions de cette offre promotionnelle, ou de modifier ou de mettre fin à cette offre promotionnelle à tout moment et sans préavis

ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso

francouzština španělština
réserve reserva
promotionnelle promocional
pré previo
avis aviso
ou o
moment momento
et y
le el
offre oferta
de de
conditions términos
à en
mettre fin finalizar
modifier cambiar

FR Les magnets ne sont pas des jouets. Leur usage est strictement réservé à des fins décoratives.

ES No es un juguete. Usar solo con fines decorativos.

francouzština španělština
jouets juguete
est es
fins fines
ne no
leur un
à con

FR Ancienne carte de la forêt nationale de Lewis et Clark (1900) Atlas de la réserve forestière du Montana Vintage Housse de couette

ES Antiguo Mapa del Bosque Nacional Lewis y Clark (1900) Atlas Vintage de la Reserva Forestal de Montana Funda nórdica

francouzština španělština
carte mapa
nationale nacional
clark clark
atlas atlas
réserve reserva
montana montana
housse funda
lewis lewis
forêt bosque
et y
vintage vintage
la la
de de
du del
ancienne antiguo

FR Badge « AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE », par wanungara | Redbubble

ES Chapa «ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA» de wanungara | Redbubble

francouzština španělština
avertissement advertencia
danse danza
de de
et y

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Badge

ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Chapa

francouzština španělština
avertissement advertencia
et y
danse danza
de de

FR Faire une demande d'assistance (service réservé aux partenaires)

ES Abrir un caso (ayuda para partners)

francouzština španělština
service ayuda
partenaires partners
une un

FR Altova se réserve le droit de décider, à sa seule discrétion et au cas par cas, de proposer une assistance technique gratuite à titre de courtoisie.

ES Altova se reserva el derecho a ofrecer soporte técnico gratuito solo en determinados casos y exclusivamente a título de cortesía.

francouzština španělština
altova altova
réserve reserva
proposer ofrecer
technique técnico
gratuite gratuito
courtoisie cortesía
et y
assistance soporte
le el
de de
titre título
à a

FR Les commandes d’espace réservé sont utilisées pour ajouter un Modèle de commande dans un emplacement désiré.

ES Los controles Marcador de posición se usan para añadir plantillas de control en distintos puntos.

francouzština španělština
ajouter añadir
modèle plantillas
emplacement posición
un a
de de
commande control
utilisées usan
commandes controles

FR Modèles de commande et commandes d’espace réservé

ES Plantillas de control y marcadores de posición

francouzština španělština
modèles plantillas
de de
et y
commande control

FR Les Modèles de commande et les Commandes d’espace réservé permettent d’obtenir encore plus facilement des applications élégantes grâce à une réutilisation plus simple et une meilleure flexibilité.

ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.

francouzština španělština
réutilisation reutilizar
modèles plantillas
et y
applications aplicaciones
commande control
flexibilité flexibilidad
de de
facilement fácilmente
grâce el
plus adelante

FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP

ES La API proporciona un subconjunto de datos sin un token y se puede utilizar de forma no comercial, sujeto a un límite de velocidad por IP

francouzština španělština
fournit proporciona
sous-ensemble subconjunto
données datos
jeton token
commerciales comercial
limite límite
débit velocidad
ip ip
et y
de de
peut puede
à a
non no

FR C’est peut-être parce qu’on ne s’est jamais dit que nos mains pouvaient être une réserve pour de nombreux micro-organismes

ES Los trabajadores de la salud de Alepo luchan para salvar vidas

francouzština španělština
de de

FR Réservé aux grandes entreprises et à nos propres services depuis 2012, le Public Cloud d'infomaniak est maintenant accessible à tout le monde

ES Reservada para grandes empresas y nuestros propios servicios desde 2012, Public Cloud de Infomaniak ahora es accesible para todos

francouzština španělština
réservé reservada
grandes grandes
cloud cloud
entreprises empresas
et y
maintenant ahora
accessible accesible
public public
services servicios
à para
est es
le desde
nos nuestros
depuis de

FR Sous réserve du droit applicable, vous pouvez avoir un certain nombre de droits concernant le traitement de vos Données à caractère personnel, notamment :

ES Sujeto a lo que establece la ley aplicable, usted puede tener una serie de derechos con respecto al procesamiento de sus Datos personales, lo que incluye:

francouzština španělština
applicable aplicable
traitement procesamiento
données datos
droits derechos
le la
pouvez puede
de de
à a

FR Notre hôtel de luxe est niché sur les bords de l’emblématique mer Morte, à proximité de sites tels que le mont Nébo, le site du Baptême du Christ, la réserve de Wadi Mujib, et bien d’autres.

ES Nuestro hotel de lujo está situado en las costas del emblemático mar Muerto, a poca distancia de lugares de interés turístico como el monte Nebo, el lugar del bautismo de Jesucristo y la reserva natural de Mujib, entre otros.

francouzština španělština
hôtel hotel
luxe lujo
mer mar
morte muerto
mont monte
christ jesucristo
réserve reserva
dautres otros
et y
de de
est situado
la la
le el
du del
notre nuestro
à a
site lugar

FR Cet hôtel est construit de toutes pièces dans le respect de l’environnement. Explorez les sentiers naturels de la réserve forestière voisine de Bukit Nanas.

ES Este hotel ha sido construido totalmente de forma ecológica. Explore los senderos naturales de la cercana reserve forestall Bukit Nanas.

francouzština španělština
hôtel hotel
explorez explore
naturels naturales
construit construido
de de
sentiers senderos
la la

Zobrazuje se 50 z 50 překladů