ES (v) el concesionario no ha cumplido con los requisitos sobre la administración de las subvenciones de Head Start o los requisitos fiscales establecidos en 45 CFR parte 1303;
Přeložit "requisitos establecidos" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "requisitos establecidos" z španělština do Angličtina
Překlady requisitos establecidos
"requisitos establecidos" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad španělština do Angličtina jazyka requisitos establecidos
španělština
Angličtina
EN (v) The grantee has failed to comply with the Head Start grants administration or fiscal requirements set forth in 45 CFR part 1303;
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| v | v |
| concesionario | grantee |
| administración | administration |
| subvenciones | grants |
| head | head |
| start | start |
| o | or |
| fiscales | fiscal |
| cfr | cfr |
| requisitos | requirements |
| ha | has |
| en | in |
| con | with |
| sobre | to |
| de | part |
ES Para los requisitos mínimos establecidos por la Oficina Nacional de Head Start, consulte las cualificaciones y requisitos de competencia para cada función de interés para fundamentar la toma de decisiones en cuanto a la educación
EN For minimum requirements established by the Office of Head Start, refer to the qualifications and competency requirements for each role of interest to inform educational decision-making
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| mínimos | minimum |
| establecidos | established |
| oficina | office |
| head | head |
| cualificaciones | qualifications |
| competencia | competency |
| función | role |
| interés | interest |
| decisiones | decision |
| educación | educational |
| toma de decisiones | decision-making |
| start | start |
| toma | making |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| registrado | registered |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| es | is |
| titular | holder |
| nombre | name |
| en | in |
ES Además, Curvature se adhiere a todas las directrices y requisitos establecidos por los clientes y los requisitos internos.
EN In addition, Curvature adheres to all guidelines and requirements put forth by customers and internal requirements.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| curvature | curvature |
| directrices | guidelines |
| requisitos | requirements |
| y | and |
| clientes | customers |
| adhiere | adheres |
| a | to |
| internos | in |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| registrado | registered |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| es | is |
| titular | holder |
| nombre | name |
| en | in |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| registrado | registered |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| es | is |
| titular | holder |
| nombre | name |
| en | in |
ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.
EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| webinario | webinar |
| administrativos | administrative |
| costos | cost |
| auditoría | audit |
| federales | federal |
| diciembre | dec |
| requisitos | requirements |
| a | to |
| principios | principles |
| este | this |
| de | went |
| estos | these |
| en | on |
| el | awards |
ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.
EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| informado | informed |
| locales | local |
| rápidamente | rapidly |
| respete | respect |
| negocios | business |
| pública | public |
| requisitos | requirements |
| en | in |
| y | and |
| salud | health |
| cambiar | change |
| manténgase | stay |
| pueden | can |
| hacen | do |
| tenga | be |
ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| importe | import |
| habilite | enable |
| trazabilidad | traceability |
| funcionales | functional |
| iso | iso |
| iec | iec |
| software | software |
| requisitos | requirements |
| estándares | standards |
| en | in |
| verificación | verification |
| validación | validation |
| c | c |
| de | of |
| satisfacer | satisfy |
| y | and |
ES Aquí es donde se describen todos los detalles y se definen los objetivos para cumplir con los requisitos establecidos por la organización.
EN This is where all of the details and goals are outlines in order to meet the requirements laid out by the organization.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| detalles | details |
| objetivos | goals |
| requisitos | requirements |
| es | is |
| la | the |
| organización | organization |
| y | and |
| todos | all |
| donde | where |
| cumplir | to |
ES Sí, siempre y cuando se cumplan todos los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria
EN Yes, as long as all the requirements established in the rules of participation of the call are met
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| establecidos | established |
| cumplan | met |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | yes |
| todos | all |
ES Sí, siempre y cuando cumplas con todos los requisitos establecidos en esta convocatoria
EN Yes, as long as you meet the requirements set for the application
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| y | yes |
| los | the |
ES La convocatoria está abierta a cualquier solicitud que cumpla los requisitos establecidos
EN The call is open to any application that fits the established requirements
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| abierta | open |
| establecidos | established |
| solicitud | application |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| a | to |
| está | is |
ES Asimismo, su empresa puede utilizar las herramientas de este curso para demostrar que se han alcanzado los requisitos de cumplimiento establecidos por los clientes, los auditores u otras partes interesadas.
EN In addition, the organization may be able to use the tools in this course to help demonstrate that compliance requirements set by customers, auditors, or other stakeholders have been met.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| curso | course |
| demostrar | demonstrate |
| requisitos | requirements |
| auditores | auditors |
| cumplimiento | compliance |
| otras | other |
| empresa | organization |
| herramientas | tools |
| u | or |
| clientes | customers |
| alcanzado | have |
| asimismo | to |
| partes interesadas | stakeholders |
| puede | may |
| utilizar | use |
| de | been |
| este | this |
| por | met |
ES La Tier Certification of Constructed Facility garantiza que su instalación ha sido construida según fue diseñada, y verifica que esta sea capaz de cumplir con los requisitos de disponibilidad establecidos
EN Tier Certification of Constructed Facility ensures that your facility has been constructed as designed, and verifies that it is capable of meeting the defined availability requirements
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tier | tier |
| garantiza | ensures |
| verifica | verifies |
| capaz | capable |
| of | of |
| facility | facility |
| requisitos | requirements |
| disponibilidad | availability |
| la | the |
| construida | constructed |
| y | your |
| ha | has |
ES Yousign cumple con los requisitos establecidos en los reglamentos de la Unión Europea y cuenta con certificaciones eIDAS.Vea nuestros certificados de cumplimiento de eIDAS para:
EN Yousign meets the requirements of European regulation and has eIDAS certifications.View our eIDAS compliance certificates for :
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| yousign | yousign |
| cumple | meets |
| eidas | eidas |
| vea | view |
| cumplimiento | compliance |
| requisitos | requirements |
| certificaciones | certifications |
| certificados | certificates |
| la | the |
| de | of |
| europea | european |
| y | and |
| para | for |
ES Como técnico de control de calidad, este puesto trabaja con los equipos de recepción, producción y envío para garantizar que los componentes y productos cumplen los requisitos de RST siguiendo los procedimientos de inspección internos establecidos.
EN As a Quality Control Technician , this position works with the receiving, production and shipping teams to ensure components and products meet RST’s requirements by following established internal inspection procedures.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| técnico | technician |
| calidad | quality |
| puesto | position |
| equipos | teams |
| envío | shipping |
| cumplen | meet |
| establecidos | established |
| control | control |
| producción | production |
| componentes | components |
| requisitos | requirements |
| procedimientos | procedures |
| inspección | inspection |
| trabaja | a |
| con | with |
| garantizar | ensure |
| que | receiving |
| como | as |
| este | this |
| productos | products |
ES Todos los Créditos caducan en un año a partir de la fecha de compra y están sujetos a los requisitos establecidos en la Sección 10 de estos Términos
EN All Credits expire one year from the date of purchase and are subject to the requirements set forth in Section 10 of these Terms
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| créditos | credits |
| caducan | expire |
| compra | purchase |
| sujetos | subject |
| requisitos | requirements |
| términos | terms |
| año | year |
| en | in |
| están | are |
| la | the |
| fecha | date |
| a | to |
| todos | all |
| partir | from |
| de | of |
| y | and |
ES conforme a los requisitos establecidos en la norma UNE 19602.
EN in accordance with the requirements set by the UNE 19602 standard.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| en | in |
| la | the |
| a | accordance |
| norma | standard |
| conforme | with |
ES ), o haber sufrido un verdadero martirio o haber ofrecido la vida según los requisitos establecidos por el Dicasterio.
EN ), or to have suffered real martyrdom or to have offered their life according to the requirements of the Dicastery.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| sufrido | suffered |
| verdadero | real |
| ofrecido | offered |
| requisitos | requirements |
| vida | life |
| según | of |
ES El objetivo de los responsables de ThisisFINLAND.fi es garantizar que dicha página web cumpla con los requisitos de accesibilidad establecidos en la Ley de Prestación de Servicios Digitales (306/2019).
EN The publishers of ThisisFINLAND.fi aim to ensure that the website meets the requirements for accessibility as described in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| requisitos | requirements |
| accesibilidad | accessibility |
| servicios | services |
| digitales | digital |
| de | of |
| dicha | that |
| web | website |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| ley | act |
| objetivo | for |
ES Pueden participar las Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) que cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos por el BCIE, de conformidad con la normativa vigente.
EN Intermediary Financial Institutions (IFIs) that comply with the eligibility requirements established by CABEI may participate pursuant to current norms.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| participar | participate |
| instituciones | institutions |
| establecidos | established |
| vigente | current |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| financieras | financial institutions |
| cumplan | comply with |
| con | with |
| pueden | may |
ES Instituciones Financieras Intermediarias que cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos por el BCIE de conformidad con la normativa vigente.
EN Intermediary Financial Institutions (IFIs) that comply with the eligibility requirements established by CABEI, pursuant to current norms.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| establecidos | established |
| vigente | current |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| financieras | financial institutions |
| cumplan | comply with |
| con | with |
ES Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) que cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos por el BCIE de conformidad con la normativa vigente.
EN Intermediary Financial Institutions (IFIs) that comply with the eligibility requirements established by CABEI, pursuant to current norms.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| establecidos | established |
| vigente | current |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| financieras | financial institutions |
| cumplan | comply with |
| con | with |
ES Las normas de seguridad PCI son requisitos operativos establecidos por el Consejo de Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago para proteger los datos del titular de la tarjeta
EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| operativos | operational |
| consejo | council |
| pago | payment |
| titular | holder |
| normas | standards |
| seguridad | security |
| pci | pci |
| requisitos | requirements |
| datos | data |
| proteger | protect |
| son | are |
| industria | industry |
| tarjeta | card |
ES El Contenido del Usuario debe cumplir las condiciones y requisitos técnicos establecidos en cada momento por Elasthink.
EN User Content must comply with the conditions and technical requirements set out from time to time by Elasthink.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| usuario | user |
| técnicos | technical |
| el | the |
| contenido | content |
| condiciones | conditions |
| requisitos | requirements |
| momento | time |
| debe | must |
| en | out |
| cumplir | to |
| y | and |
ES Analizamos concienzudamente las condiciones laborales de los trabajadores con el objetivo de impedir abusos o condiciones laborales que no se ajusten a unos mínimos requisitos previamente establecidos
EN We thoroughly analyze workers? working conditions to prevent any possible abuse and/or working conditions that do not comply with our pre-established requirements
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| laborales | working |
| trabajadores | workers |
| abusos | abuse |
| establecidos | established |
| condiciones | conditions |
| o | or |
| requisitos | requirements |
| a | to |
| impedir | to prevent |
| no | not |
| con | with |
| previamente | pre |
| de | and |
ES Control de Calidad para garantizar que el fabricante chino cumple con los requisitos establecidos en relación a la calidad de la materia prima y componentes utilizados.
EN We check the Chinese manufacturers’ raw materials and components to guarantee maximum quality.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| control | check |
| fabricante | manufacturers |
| componentes | components |
| materia | materials |
| calidad | quality |
| garantizar | guarantee |
| a | to |
| chino | chinese |
ES La Tier Certification of Constructed Facility garantiza que su instalación ha sido construida según fue diseñada, y verifica que esta sea capaz de cumplir con los requisitos de disponibilidad establecidos
EN Tier Certification of Constructed Facility ensures that your facility has been constructed as designed, and verifies that it is capable of meeting the defined availability requirements
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tier | tier |
| garantiza | ensures |
| verifica | verifies |
| capaz | capable |
| of | of |
| facility | facility |
| requisitos | requirements |
| disponibilidad | availability |
| la | the |
| construida | constructed |
| y | your |
| ha | has |
ES conforme a los requisitos establecidos en la norma UNE 19602.
EN in accordance with the requirements set by the UNE 19602 standard.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| en | in |
| la | the |
| a | accordance |
| norma | standard |
| conforme | with |
ES Todos los Créditos caducan en un año a partir de la fecha de compra y están sujetos a los requisitos establecidos en la Sección 10 de estos Términos
EN All Credits expire one year from the date of purchase and are subject to the requirements set forth in Section 10 of these Terms
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| créditos | credits |
| caducan | expire |
| compra | purchase |
| sujetos | subject |
| requisitos | requirements |
| términos | terms |
| año | year |
| en | in |
| están | are |
| la | the |
| fecha | date |
| a | to |
| todos | all |
| partir | from |
| de | of |
| y | and |
ES Ten en cuenta que el ejercicio de estos derechos está sujeto a ciertos requisitos y condiciones establecidos en la legislación aplicable.
EN Please note that exercising these rights is subject to certain requirements and conditions as set forth in applicable law.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ejercicio | exercising |
| condiciones | conditions |
| aplicable | applicable |
| cuenta | note |
| derechos | rights |
| requisitos | requirements |
| en | in |
| está | is |
| sujeto | subject to |
| a | to |
| legislación | law |
| estos | these |
ES En particular, sus datos personales podrán ser comunicados a proveedores de servicios relacionados con las finalidades mencionadas que WOBI utiliza, cumpliendo siempre con los requisitos establecidos por la legislación vigente.
EN In particular, your personal data may be communicated to service providers related to the aforementioned purposes that WOBI uses, always complying with the requirements established by the legislation in force.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| relacionados | related |
| finalidades | purposes |
| cumpliendo | complying |
| establecidos | established |
| vigente | in force |
| wobi | wobi |
| datos | data |
| requisitos | requirements |
| legislación | legislation |
| proveedores | providers |
| servicios | service |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| utiliza | uses |
| particular | particular |
| comunicados | communicated |
| con | with |
| siempre | always |
| ser | be |
| de | personal |
ES Los puertos serie se pueden configurar de acuerdo con los requisitos establecidos por las aplicaciones de GPS
EN Serial ports can be configured according to requirements set by GPS applications
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| puertos | ports |
| requisitos | requirements |
| gps | gps |
| aplicaciones | applications |
| serie | serial |
| de | according |
| pueden | can |
| configurar | set |
ES Protected.net Group no tendrá responsabilidad alguna por los retrasos o fallos en los servicios provocados por su incumplimiento de los requisitos establecidos en el apartado 3f ( Compatibilidad con el software de Protected.net Group).
EN Protected.net Group will have no liability for delays or failures in the Services caused by your failure to comply with the requirements set out in Paragraph 3f (Compatibility with the Protected.net Group Software).
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| net | net |
| responsabilidad | liability |
| retrasos | delays |
| o | or |
| compatibilidad | compatibility |
| servicios | services |
| requisitos | requirements |
| en | in |
| el | the |
| software | software |
| protected | protected |
| su | your |
| con | with |
| group | group |
| tendrá | will |
| no | no |
| fallos | failures |
| alguna | to |
ES Además de los requisitos específicos establecidos en las reglas de la corte de apelaciones, aquí tiene otras sugerencias para tener en mente:
EN In addition to the specific requirements set forth in the appellate court’s rules, here are some other tips to keep in mind:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sugerencias | tips |
| mente | mind |
| requisitos | requirements |
| en | in |
| reglas | rules |
| otras | other |
| la | the |
| aquí | here |
| además | to |
ES Las solicitudes y quejas se registran conforme a los requisitos establecidos en la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
EN Requests and complaints are registered in accordance with the requirements established by Law 39/2015 of 1 October, on the common administrative procedure for public administrations.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| quejas | complaints |
| establecidos | established |
| octubre | october |
| procedimiento | procedure |
| administrativo | administrative |
| común | common |
| públicas | public |
| solicitudes | requests |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| en | in |
| ley | law |
| de | of |
| y | and |
| conforme | with |
| a | accordance |
ES El objetivo de los responsables de ThisisFINLAND.fi es garantizar que dicha página web cumpla con los requisitos de accesibilidad establecidos en la Ley de Prestación de Servicios Digitales (306/2019).
EN The publishers of ThisisFINLAND.fi aim to ensure that the website meets the requirements for accessibility as described in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| requisitos | requirements |
| accesibilidad | accessibility |
| servicios | services |
| digitales | digital |
| de | of |
| dicha | that |
| web | website |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| ley | act |
| objetivo | for |
ES Asimismo, su empresa puede utilizar las herramientas de este curso para demostrar que se han alcanzado los requisitos de cumplimiento establecidos por los clientes, los auditores u otras partes interesadas.
EN In addition, the organization may be able to use the tools in this course to help demonstrate that compliance requirements set by customers, auditors, or other stakeholders have been met.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| curso | course |
| demostrar | demonstrate |
| requisitos | requirements |
| auditores | auditors |
| cumplimiento | compliance |
| otras | other |
| empresa | organization |
| herramientas | tools |
| u | or |
| clientes | customers |
| alcanzado | have |
| asimismo | to |
| partes interesadas | stakeholders |
| puede | may |
| utilizar | use |
| de | been |
| este | this |
| por | met |
ES El nodo maestro ejecuta un servicio de planificador que automatiza cuándo y dónde se despliegan los contenedores, basándose en los requisitos de despliegue establecidos por el desarrollador y en la capacidad informática disponible
EN The master node runs a scheduler service that automates when and where the containers are deployed based on developer-set deployment requirements and available computing capacity
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nodo | node |
| maestro | master |
| planificador | scheduler |
| automatiza | automates |
| contenedores | containers |
| requisitos | requirements |
| desarrollador | developer |
| capacidad | capacity |
| informática | computing |
| un | a |
| cuándo | when |
| despliegue | deployment |
| servicio | service |
| disponible | available |
| dónde | where |
| en | on |
| por | based |
ES Del mismo modo, estos objetivos y requisitos se recordarán en los acuerdos establecidos con nuestros operadores, delegados o socios.
EN In the same way, these objectives and requirements will be recalled in any agreements established with our operators, delegates or partners.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| establecidos | established |
| operadores | operators |
| delegados | delegates |
| socios | partners |
| objetivos | objectives |
| requisitos | requirements |
| acuerdos | agreements |
| o | or |
| en | in |
| modo | way |
| con | with |
| y | and |
ES Cumples todos los requisitos aplicables establecidos en las Condiciones.
EN You meet any applicable requirements set forth in the Terms.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| aplicables | applicable |
| en | in |
| condiciones | terms |
ES Gestiona todos los contratos de prácticas, desde su firma hasta el seguimiento de los requisitos establecidos en la legislación vigente
EN It manages all internship contracts, from the signing to the follow-up of the requirements foreseen by the legislation in force
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gestiona | manages |
| contratos | contracts |
| firma | signing |
| vigente | in force |
| prácticas | internship |
| requisitos | requirements |
| legislación | legislation |
| de | of |
| seguimiento | follow |
| en | in |
| todos | all |
| desde | from |
ES Muchos de estos instrumentos populares tienen requisitos mínimos y requisitos recomendados
EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| instrumentos | tools |
| requisitos | requirements |
| mínimos | minimum |
| recomendados | recommended |
| populares | popular |
| muchos | many |
| de | of |
| y | and |
| estos | these |
ES Requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de auditorías para las adjudicaciones federales
EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| administrativa | administrative |
| costos | cost |
| auditorías | audit |
| adjudicaciones | awards |
| federales | federal |
| requisitos | requirements |
| principios | principles |
| para | for |
ES Recopilación de requisitos: se elabora un plan de gestión de requisitos basado en el plan de gestión del alcance más la aportación de las partes interesadas
EN Collecting requirements: A requirements management plan is created based on the scope management plan plus stakeholder input
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| recopilación | collecting |
| requisitos | requirements |
| gestión | management |
| alcance | scope |
| partes interesadas | stakeholder |
| se | is |
| un | a |
| plan | plan |
| basado | based on |
| basado en | based |
| de | input |
| en | on |
ES * Para conocer los requisitos adicionales de recursos humanos en línea de Paychex, consulte los requisitos mínimos del centro de aprendizaje Paychex.
EN * For additional Paychex HR Online requirements, please see the Paychex Learning center minimum requirements
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| adicionales | additional |
| paychex | paychex |
| mínimos | minimum |
| en línea | online |
| requisitos | requirements |
| consulte | see |
| aprendizaje | learning |
| centro | center |
| para | for |
ES No, no tenemos requisitos de saldo mínimo para las cuentas. No hay saldo mínimo de apertura de cuentas ni requisitos mensuales de saldo constante.
EN No, we do not have any account minimum balance requirements. There are no account opening minimum balances and no ongoing monthly balance requirements.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| apertura | opening |
| mensuales | monthly |
| constante | ongoing |
| requisitos | requirements |
| no | not |
| tenemos | we |
| de | and |
| hay | there |
ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.
EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| certificación | certification |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| proveedores | vendors |
| estricto | strict |
| proceso | process |
| riguroso | rigorous |
| plataformas | platforms |
| estándar | standard |
| proporciona | provides |
| requisitos | requirements |
| el | the |
| seguridad | security |
| hsm | hsm |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| en | against |
ES Ocultar de manera obvia (“masking”) las porciones de una imagen fotográfica para apoyar requisitos específicos de seguridad, privacidad o requisitos legales está permitido
EN The obvious masking of portions of a photographic image in support of specific security, privacy or legal requirements is authorized
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| porciones | portions |
| fotográfica | photographic |
| imagen | image |
| apoyar | support |
| o | or |
| de | of |
| requisitos | requirements |
| seguridad | security |
| privacidad | privacy |
| una | a |
| legales | legal |
| específicos | specific |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
requisitos establecidos requisitos mínimos establecidos requisitos operativos establecidos requisitos especÃficos establecidos plazos establecidos criterios establecidos establecidos derechos establecidos términos establecidos estándares establecidos usuarios establecidos fines establecidos mecanismos establecidos procesos establecidos viajes bien establecidos combinado fueron establecidos rendimiento establecidos industria establecidos condiciones establecidos procedimientos establecidos establecidos protocolos cumplimiento establecidos límites establecidos calidad establecidos autor establecidos control establecidos protocolos establecidos privacidad establecidos principios establecidos controles establecidos roles establecidos compromisos establecidos tres establecidos código abierto establecidos profesionales establecidos acuerdos establecidos procesos bien establecidos niveles establecidos filtrado establecidos establecidos unos protocolos prácticas aplicables establecidos nuevos estándares establecidos controles internos establecidos serán los establecidos establecidos pueden conseguir manifestaciones no establecidos movimientos establecidos derechos establecidos anteriormente establecidos estén completamente mensajes establecidos a
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský