ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
Přeložit "mac incluye nuevas" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mac incluye nuevas" z španělština do Němec
Překlady mac incluye nuevas
"mac incluye nuevas" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad španělština do Němec jazyka mac incluye nuevas
španělština
Němec
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
| španělština | Němec |
|---|---|
| facciones | fraktionen |
| y | und |
| más | vieles |
| nuevas | neue |
| de | drei |
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
| španělština | Němec |
|---|---|
| facciones | fraktionen |
| y | und |
| más | vieles |
| nuevas | neue |
| de | drei |
ES Encontrará muchas guías de reparación ilustradas y comentadas sobre cómo superar los bloqueos más comunes en su computadora portátil Mac (Macbook, Macbook Pro, MacBook Air) o en su computadora de escritorio Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro)
DE In zahlreichen illustrierten und kommentierten Reparaturanleitungen erfahren Sie, wie Sie die häufigsten Abstürze auf Ihrem Mac-Laptop (MacBook, MacBook Pro, MacBook Air) oder Ihrem Desktop-Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro) überwinden können
| španělština | Němec |
|---|---|
| reparación | reparaturanleitungen |
| air | air |
| mini | mini |
| superar | überwinden |
| y | und |
| escritorio | desktop |
| mac | mac |
| más | zahlreichen |
| en | in |
| portátil | laptop |
| imac | imac |
| o | oder |
| de | pro |
| cómo | wie |
| comunes | sie |
| su | ihrem |
| macbook | macbook |
ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.
DE Der Netzwerk-MAC-Scanner im Engineer’s Toolset bietet eine automatische MAC-Adressensuche. Das mitgelieferte Tool zur Erkennung von MAC-Adressen kann auch einen Ping-Sweep eines IP-Bereichs durchführen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| red | netzwerk |
| ofrecer | bietet |
| automático | automatische |
| direcciones | adressen |
| detección | erkennung |
| ip | ip |
| herramienta | tool |
| también | auch |
| que | durchführen |
| puede | kann |
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
| španělština | Němec |
|---|---|
| script | skript |
| protection | protection |
| eliminar | entfernen |
| mac | mac |
| que | können |
| su | ihrem |
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
| španělština | Němec |
|---|---|
| antivirus | virenschutz |
| malware | malware |
| protección | schützt |
| mac | mac |
| y | und |
| de | vor |
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
| španělština | Němec |
|---|---|
| rendimiento | leistung |
| mac | mac |
| reparaciones | reparaturen |
| tutoriales | tutorials |
| opiniones | bewertungen |
| noticias | nachrichten |
| sector | branche |
| del | der |
| seguridad | sicherheit |
| privacidad | privatsphäre |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
| španělština | Němec |
|---|---|
| aplicable | gilt |
| chip | chip |
| apple | apple |
| requiere | benötigt |
| monterey | monterey |
| procesadores | prozessoren |
| intel | intel |
| asterisco | sternchen |
| mac | mac |
| macos | macos |
| o | oder |
| más | neuer |
| características | funktionen |
| disponibles | verfügbar |
| únicamente | nur |
| un | einen |
| con | mit |
| en | auf |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| španělština | Němec |
|---|---|
| firmware | firmware |
| adicional | zusätzliche |
| impide | verhindert |
| usuarios | benutzer |
| seguridad | sicherheitsmaßnahme |
| contraseña | passwort |
| mac | mac |
| cambiar | ändern |
| ordenador | computer |
| conocer | können |
| es | ist |
| o | oder |
| arrancar | booten |
| sin | ohne |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
| španělština | Němec |
|---|---|
| prometido | versprochen |
| monterey | monterey |
| historia | geschichte |
| incluidas | einschließlich |
| últimas | neuesten |
| air | air |
| pulgadas | zoll |
| mini | mini |
| intel | intel |
| ha | hat |
| pro | pro |
| en | in |
| apple | apple |
| macos | macos |
| mac | mac |
| y | und |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| la | die |
ES Snagit para Mac te permite tomar capturas de pantalla de aspecto profesional de tu Mac. La aplicación es una de las mejores herramientas disponibles para la plataforma Mac. Tiene muchas opciones conf
DE Der Mac Product Key Finder Pro ist eine sehr nützliche Anwendung, die dazu dient, alle* Aktivierungsschlüssel für Software zu schützen, die auf Ihrem Mac installiert ist. Der Mac Product Key Finder
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| herramientas | software |
| aplicación | anwendung |
| es | ist |
| plataforma | eine |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
| španělština | Němec |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| opinión | meinung |
| página | seite |
| pronto | bald |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| versión | version |
| download | download |
| converter | converter |
| comparte | teilen sie |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| minutos | minuten |
| x | x |
| a | in |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| rápido | schnell |
| x | x |
| clics | klicks |
| gratis | kostenlos |
| y | und |
| hay | es |
| mantenga | halten |
| como | wie |
| no | nichts |
ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
| španělština | Němec |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| siguientes | folgenden |
| modelo | modell |
| selecciona | wähle |
| menú | menü |
| apple | apple |
| barra | leiste |
| juego | spiel |
| y | und |
| mac | mac |
| tu | deiner |
| es | ist |
| que | welches |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
| španělština | Němec |
|---|---|
| prometido | versprochen |
| monterey | monterey |
| historia | geschichte |
| incluidas | einschließlich |
| últimas | neuesten |
| air | air |
| pulgadas | zoll |
| mini | mini |
| intel | intel |
| ha | hat |
| pro | pro |
| en | in |
| apple | apple |
| macos | macos |
| mac | mac |
| y | und |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| la | die |
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
| španělština | Němec |
|---|---|
| antivirus | virenschutz |
| malware | malware |
| protección | schützt |
| mac | mac |
| y | und |
| de | vor |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
| španělština | Němec |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| opinión | meinung |
| página | seite |
| pronto | bald |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| versión | version |
| download | download |
| converter | converter |
| comparte | teilen sie |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| minutos | minuten |
| x | x |
| a | in |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| rápido | schnell |
| x | x |
| clics | klicks |
| gratis | kostenlos |
| y | und |
| hay | es |
| mantenga | halten |
| como | wie |
| no | nichts |
ES Airy YouTube Downloader para Mac es el mejor software para descargar vídeos de YouTube para Mac. He probado numerosos programas Mac Downloader YouTube, pero nada se compara con la calidad y funcionalidad de Airy. Más información
DE Airy YouTube Downloader für den Mac ist die beste Software, um YouTube-Videos auf meinen Mac zu laden. Ich habe zahlreiche Mac YouTube-Downloader-Software versucht, aber nichts ist vergleichbar mit der Qualität und Funktionalität von Airy. Mehr lesen
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| downloader | downloader |
| software | software |
| y | und |
| funcionalidad | funktionalität |
| he | ich habe |
| pero | aber |
| es | ist |
| nada | nichts |
| más | lesen |
| numerosos | zahlreiche |
| para | meinen |
| vídeos de youtube | youtube-videos |
| el mejor | beste |
| calidad | qualität |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| španělština | Němec |
|---|---|
| firmware | firmware |
| adicional | zusätzliche |
| impide | verhindert |
| usuarios | benutzer |
| seguridad | sicherheitsmaßnahme |
| contraseña | passwort |
| mac | mac |
| cambiar | ändern |
| ordenador | computer |
| conocer | können |
| es | ist |
| o | oder |
| arrancar | booten |
| sin | ohne |
ES Empleados de MAC Cosmetics están generalmente satisfechos con su remuneración total en MAC Cosmetics, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
DE Mitarbeiter bei MAC Cosmetics sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei MAC Cosmetics
| španělština | Němec |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| mac | mac |
| generalmente | generell |
| satisfechos | zufrieden |
ES • Mac Premium Bundle X9 es la combinación definitiva de protección, seguridad y tranquilidad. Incluye el paquete completo de Intego de software de seguridad en internet, controles parentales, limpieza y copia de seguridad para Mac.
DE • Mac Premium Bundle X9 ist die ultimative Kombination aus Schutz, Sicherheit und Unbeschwertheit und enthält Intego’s vollständige Suite mit Internetsicherheits-, Kinderschutz-, Aufräum- und Backupsoftware für Macs.
ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.
DE Ein schnelles, einfaches und leistungsstarkes Programm, um Windows auf einem Intel- oder Apple-M1-Mac auszuführen – und das ohne Neustart. Mit mehr als 30 Tools zur Vereinfachung der täglichen Aufgabenabwicklung auf Mac und Windows.
| španělština | Němec |
|---|---|
| rápida | schnelles |
| sencilla | einfaches |
| potente | leistungsstarkes |
| windows | windows |
| intel | intel |
| mac | mac |
| apple | apple |
| reiniciar | neustart |
| cotidianas | täglichen |
| y | und |
| o | oder |
| herramientas | tools |
| en | auf |
| una | ein |
| con | mit |
| sin | ohne |
| más | mehr |
| el | der |
| para | um |
ES Parallels Toolbox para Mac incluye las herramientas para Mac® y Windows® con las que siempre ha querido contar por el precio de una aplicación.
DE Parallels Toolbox für Mac beinhaltet die Mac®- und Windows®-Tools, die Sie schon immer haben wollten – zu dem geringen Preis einer einzelnen Anwendung.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| incluye | beinhaltet |
| herramientas | tools |
| windows | windows |
| querido | wollten |
| precio | preis |
| aplicación | anwendung |
| y | und |
| siempre | immer |
| de | die |
| para | für |
ES Una limpieza a fondo del Mac incluye sacar la basura. Vacía todas las papeleras con un solo botón: la Papelera del Mac, la Papelera de Mail y cualquiera otra que exista.
DE Zum Aufräumen eines Macs gehört auch, den Müll vor die Tür zu bringen. Entleeren Sie alle Papierkörbe mit nur einem Klick: vom Mac selbst, von Mail, und jeden anderen Papierkorb auch.
| španělština | Němec |
|---|---|
| limpieza | aufräumen |
| basura | müll |
| papelera | papierkorb |
| botón | klick |
| mac | mac |
| y | und |
| otra | anderen |
| con | bringen |
| solo | nur |
| a | zu |
| todas | alle |
| incluye | auch |
ES Además del antivirus en tiempo real, TotalAV? para Mac incluye un conjunto de herramientas de limpieza que le ayudan a que su Mac funcione correctamente
DE Neben dem Echtzeit-Virenschutz enthält TotalAV? für Mac eine Reihe von Bereinigungstools, die Ihnen dabei helfen, Ihren Mac voll funktionsfähig zu halten
| španělština | Němec |
|---|---|
| antivirus | virenschutz |
| mac | mac |
| incluye | enthält |
| ayudan | helfen |
| que | reihe |
| a | zu |
ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.
DE Ein schnelles, einfaches und leistungsstarkes Programm, um Windows auf einem Intel- oder Apple-M1-Mac auszuführen – und das ohne Neustart. Mit mehr als 30 Tools zur Vereinfachung der täglichen Aufgabenabwicklung auf Mac und Windows.
| španělština | Němec |
|---|---|
| rápida | schnelles |
| sencilla | einfaches |
| potente | leistungsstarkes |
| windows | windows |
| intel | intel |
| mac | mac |
| apple | apple |
| reiniciar | neustart |
| cotidianas | täglichen |
| y | und |
| o | oder |
| herramientas | tools |
| en | auf |
| una | ein |
| con | mit |
| sin | ohne |
| más | mehr |
| el | der |
| para | um |
ES Parallels Toolbox para Mac incluye las herramientas para Mac® y Windows® con las que siempre ha querido contar por el precio de una aplicación.
DE Parallels Toolbox für Mac beinhaltet die Mac®- und Windows®-Tools, die Sie schon immer haben wollten – zu dem geringen Preis einer einzelnen Anwendung.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| incluye | beinhaltet |
| herramientas | tools |
| windows | windows |
| querido | wollten |
| precio | preis |
| aplicación | anwendung |
| y | und |
| siempre | immer |
| de | die |
| para | für |
ES Una limpieza a fondo del Mac incluye sacar la basura. Vacía todas las papeleras con un solo botón: la Papelera del Mac, la Papelera de Mail y cualquiera otra que exista.
DE Zum Aufräumen eines Macs gehört auch, den Müll vor die Tür zu bringen. Entleeren Sie alle Papierkörbe mit nur einem Klick: vom Mac selbst, von Mail, und jeden anderen Papierkorb auch.
| španělština | Němec |
|---|---|
| limpieza | aufräumen |
| basura | müll |
| papelera | papierkorb |
| botón | klick |
| mac | mac |
| y | und |
| otra | anderen |
| con | bringen |
| solo | nur |
| a | zu |
| todas | alle |
| incluye | auch |
ES Esta sección contiene notas y sugerencias específicas para la instalación de PHP en Mac OS X. PHP se incluye con Mac, y la compilación es similar a la guía de instalación Unix .
DE Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Tipps zur Installation von PHP unter macOS. PHP ist in macOS seit macOS X (10.0.0) und vor macOS Monterey (12.0.0) enthalten. Das Kompilieren ist ähnlich wie bei der Installation unter Unix.
| španělština | Němec |
|---|---|
| php | php |
| x | x |
| unix | unix |
| y | und |
| sección | abschnitt |
| instalación | installation |
| en | in |
| incluye | enthält |
| similar | ähnlich |
| es | ist |
| de | seit |
| la | der |
| sugerencias | hinweise |
ES Parallels Desktop 17 para Mac incluye nuevas y potentes características para equipos con procesadores Intel y con el chip Apple M1, y además está preparado para Windows 11 y macOS Monterey
DE Parallels Desktop 17 für Mac: leistungsstarke neue Funktionen für Apple-Geräte mit M1- sowie Intel-Chips
| španělština | Němec |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nuevas | neue |
| potentes | leistungsstarke |
| características | funktionen |
| equipos | geräte |
| intel | intel |
| apple | apple |
| mac | mac |
| para | für |
| con | mit |
| el | sowie |
ES La suscripción a Setapp incluye acceso a toda la colección de apps, a las actualizaciones de las apps y a las nuevas incorporaciones en Mac y en dispositivos iOS.
DE Mit der Setapp-Mitgliedschaft steht dir die volle App-Sammlung zur Verfügung und du erhältst alle App-Updates sowie Zugriff auf alle neu hinzukommenden Apps für Mac und iOS.
| španělština | Němec |
|---|---|
| colección | sammlung |
| actualizaciones | updates |
| mac | mac |
| ios | ios |
| acceso | zugriff |
| y | und |
| apps | app |
| a | neu |
| toda | volle |
ES Cumplir con sus ambiciones en materia de ASG solo es posible con las personas adecuadas. Y un nuevo modelo operativo implicará nuevas formas de trabajar, nuevas funciones y nuevas habilidades.
DE Die Erreichung Ihrer gesetzten ESG-Ziele ist nur mit den richtigen Personen möglich. Und ein neues Geschäftsmodell bedeutet neue Arbeitsweisen, neue Rollen und neue Fähigkeiten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| ambiciones | ziele |
| funciones | rollen |
| habilidades | fähigkeiten |
| trabajar | arbeitsweisen |
| y | und |
| adecuadas | richtigen |
| personas | personen |
| nuevas | neue |
| solo | nur |
| posible | möglich |
| es | ist |
ES En ocasiones, se usa para referirse a nuevas arquitecturas, como los microservicios; a nuevas prácticas, como DevOps; o a nuevas tecnologías, como los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones (API)
DE Manchmal wird er für neue Architekturen wie Microservices, neue Prozesse wie DevOps oder neue Technologien wie Container und APIs (Application Programming Interface) verwendet
| španělština | Němec |
|---|---|
| nuevas | neue |
| arquitecturas | architekturen |
| microservicios | microservices |
| devops | devops |
| contenedores | container |
| interfaces | interface |
| programación | programming |
| api | apis |
| tecnologías | technologien |
| y | und |
| usa | verwendet |
| a | manchmal |
| o | oder |
| como | wie |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
| španělština | Němec |
|---|---|
| ideas | ideen |
| perspectivas | perspektiven |
| innovación | innovation |
| métodos | methoden |
| impacto | wirkung |
| en | in |
| y | und |
| todos | alle |
| formas | möglichkeiten |
| a | zu |
| de | denn |
| nosotros | uns |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
| španělština | Němec |
|---|---|
| ideas | ideen |
| perspectivas | perspektiven |
| innovación | innovation |
| métodos | methoden |
| impacto | wirkung |
| en | in |
| y | und |
| todos | alle |
| formas | möglichkeiten |
| a | zu |
| de | denn |
| nosotros | uns |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
| španělština | Němec |
|---|---|
| ideas | ideen |
| perspectivas | perspektiven |
| innovación | innovation |
| métodos | methoden |
| impacto | wirkung |
| en | in |
| y | und |
| todos | alle |
| formas | möglichkeiten |
| a | zu |
| de | denn |
| nosotros | uns |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
| španělština | Němec |
|---|---|
| ideas | ideen |
| perspectivas | perspektiven |
| innovación | innovation |
| métodos | methoden |
| impacto | wirkung |
| en | in |
| y | und |
| todos | alle |
| formas | möglichkeiten |
| a | zu |
| de | denn |
| nosotros | uns |
ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos
DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln
| španělština | Němec |
|---|---|
| categoría | kategorie |
| fuentes | quellen |
| sustancias | stoffe |
| utilizadas | verwendet |
| tecnologías | technologien |
| y | und |
| alimentos | lebensmittel |
| de | von |
| a | in |
ES Para el software de grabación, usa GarageBand si tienes un Mac o Audacity (para Mac y PC)
DE Für Aufnahmesoftware verwenden Sie einfach GarageBand, wenn Sie einen Mac oder Audacity (für Mac & PC) besitzen
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| usa | verwenden |
| si | wenn |
| o | oder |
ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras
DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| larry | larry |
| nadando | schwimmen |
| películas | filme |
| sonido | ton |
| golf | golf |
| frase | zitat |
| de | mit |
ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.
DE Diese Entwicklung ist ein riesiger Schritt nach vorn für den Mac und wir können es kaum erwarten, wie sich die anderen Mac-Produkte in Zukunft entwickeln.
| španělština | Němec |
|---|---|
| paso | schritt |
| mac | mac |
| y | und |
| adelante | vorn |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
| desarrollar | entwickeln |
ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación
DE Optimiert für die neueste Technologie von Windows und Mac sowie von Apple als Mac App des Jahres ausgezeichnet, ist Affinity Publisher die Zukunft der professionellen DTP-Software
| španělština | Němec |
|---|---|
| optimizado | optimiert |
| windows | windows |
| mac | mac |
| apple | apple |
| aplicación | app |
| tecnología | technologie |
| año | jahres |
| como | als |
| es | ist |
| y | sowie |
ES El Centro de Recursos Mac le enseña todo lo que necesita saber sobre cómo mantener a su Mac y su familia segura.
DE Das Mac Ressourcen Center zeigt Ihnen alles was Sie wissen müssen um Ihren Mac und Ihre Familie sicher zu halten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| familia | familie |
| recursos | ressourcen |
| mantener | halten |
| y | und |
| todo | alles |
| a | zu |
| centro de | center |
| segura | sicher |
| necesita | sie |
ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.
DE Mailbird für Mac ist unterwegs! Leider ist Mailbird für unsere Freunde mit Apple-Geräten noch nicht verfügbar. Wenn Sie über Mailbird für Mac auf dem Laufenden gehalten werden möchten, Klicken Sie hier.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| lamentablemente | leider |
| amigos | freunde |
| apple | apple |
| disponible | verfügbar |
| quieres | möchten |
| aquí | hier |
| no | nicht |
| sobre | laufenden |
| si | wenn |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)
| španělština | Němec |
|---|---|
| procesamiento | verarbeitung |
| usuario | benutzers |
| rápidos | schneller |
| núcleo | core |
| ios | ios |
| dispositivo | gerät |
| mac | mac |
| dispositivos | geräte |
| no | nicht |
| son | sind |
ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac
DE Wenn Sie Ihr iPhone über Ihr iCloud-Konto mit Ihrem Mac koppeln und Nachrichten synchronisieren lassen, können Sie Ihren SMS- und iMessage-Verlauf in der Nachrichten-App des Mac sehen
| španělština | Němec |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| sincronizar | synchronisieren |
| podrá | können |
| cuenta | konto |
| icloud | icloud |
| historial | verlauf |
| sms | sms |
| aplicación | app |
| en | in |
| si | wenn |
| e | und |
| su | ihrem |
ES Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac
DE Wenn Sie einen Remote-Desktop in Mac benötigen, folgen Sie diesem Anleitung: So rDPen Sie von einem Mac auf Ihren Windows Server
| španělština | Němec |
|---|---|
| remoto | remote |
| servidor | server |
| windows | windows |
| escritorio | desktop |
| mac | mac |
| guía | anleitung |
| un | einen |
| si | wenn |
| necesita | sie |
| siga | folgen sie |
| a | in |
| su | ihren |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mac incluye nuevas incluye nuevas funciones nuevas mac mac más nuevas opciones nuevas nuevas normativas crea nuevas tareas nuevas integraciones aprender nuevas habilidades nuevas formas incorporan nuevas funciones aplicaciones nuevas nuevas funcionalidades encontrando nuevas maneras nuevas nuevas características nuevas series totalmente nuevas nuevas cuentas nuevas tendencias nuevas arquitecturas nuevas oportunidades nuevas empresas ofrece nuevas funciones generar nuevas ideas funcionalidades nuevas nuevas funciones nuevas aplicaciones tecnologías nuevas crear tablas nuevas crear nuevas hojas hojas nuevas nuevas tecnologías nuevas funciones ayudan nuevas funciones añadidas nuevas actualizaciones extensión nuevas iniciativas nuevas nuevas tácticas nuevas herramientas innovadoras nuevas herramientas nuevas publicaciones diseño nuevas nuevas opciones integre nuevas tecnologías nuevas capacidades muchas opciones nuevas encontrar nuevas nuevas variantes nuevas ideas
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský