DE Apple Fitness+ erfordert ein iPhone 8 oder neuer mit iOS 16.1 oder neuer oder eine Apple Watch Series 3 oder neuer mit watchOS 7.2 oder neuer gekoppelt mit einem iPhone 6s oder neuer mit iOS 14.3 oder neuer.
Přeložit "neuer" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "neuer" z Němec do španělština
Překlady neuer
"neuer" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Němec do španělština jazyka neuer
Němec
španělština
ES La app Fitness del Apple TV requiere tvOS 14.3 o posterior.
DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).
| Němec | španělština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| generation | generación |
| air | air |
| mini | mini |
| benötigen | necesitará |
| ipad | ipad |
| und | y |
| oder | o |
| pro | de |
DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).
| Němec | španělština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| generation | generación |
| air | air |
| mini | mini |
| benötigen | necesitará |
| ipad | ipad |
| und | y |
| oder | o |
| pro | de |
DE HomePod ist kompatibel mit iPhone 5s oder neuer, iPad Pro, iPad Air oder neuer, iPad mini 2 oder neuer oder iPod touch (6. Generation) mit iOS 11.2.5 oder neuer.
ES El HomePod es compatible con el iPhone 5s o posterior, iPad Pro, iPad Air o posterior, iPad mini 2 o posterior y iPod touch (6.ª generación) con iOS 11.2.5 o posterior.
| Němec | španělština |
|---|---|
| homepod | homepod |
| iphone | iphone |
| air | air |
| mini | mini |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| generation | generación |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| oder | o |
| ist | es |
| pro | pro |
| mit | con |
DE Ein Modernisierungsprogramm in Höhe von 65 Millionen Dollar beginnt mit dem Einbau neuer Aufzüge, Klimasysteme und neuer Technik
ES Arranca un programa de modernización por valor de 65 millones de dólares con el que se instalarán nuevos ascensores y sistemas de climatización, y se realizarán mejoras tecnológicas
| Němec | španělština |
|---|---|
| millionen | millones |
| dollar | dólares |
| einbau | instalar |
| neuer | nuevos |
| aufzüge | ascensores |
| und | y |
DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.
ES Entable relaciones empresariales de confianza. Aproveche nuevas tecnologías e incorpore nuevos procesos para satisfacer las cambiantes necesidades empresariales para optimizar así su infraestructura e impulsar la innovación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| infrastruktur | infraestructura |
| nutzung | aproveche |
| optimieren | optimizar |
| innovationen | innovación |
| technologien | tecnologías |
| prozesse | procesos |
| und | e |
| voran | de |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.
ES Al hacer clic en el botón que permite añadir, modificar o eliminar datos se abre un informe de correcciones nuevo que contiene todas las referencias necesarias al informe original.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hinzufügen | añadir |
| neuer | nuevo |
| löschen | eliminar |
| nötigen | necesarias |
| referenzen | referencias |
| daten | datos |
| klicken | clic |
| oder | o |
| öffnet | abre |
| schaltfläche | botón |
| alle | todas |
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
| Němec | španělština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| modernen | moderna |
| mac | mac |
| macos | macos |
| oder | o |
| windows | windows |
| und | y |
| läuft | ejecuta |
| auf | en |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente
| Němec | španělština |
|---|---|
| ausgeführt | ejecutar |
| mac | mac |
| macos | macos |
| windows | windows |
| und | y |
| oder | o |
| neuer | más |
| mit | con |
| auf | en |
DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer
ES Una Mac con MacOS 10.7 o más reciente, o una PC con Windows Vista o más nueva
| Němec | španělština |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| mac | mac |
| oder | o |
| mit | con |
| neuer | más |
| ein | una |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
| Němec | španělština |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| modernen | moderno |
| windows | windows |
| mac | mac |
| oder | o |
| vista | vista |
| und | y |
| auf | en |
DE Neuer Mac, Neues Benutzerprofil bzw. neuer Namen, Dropbox startet nicht unter Big Sur M1 MacBook Air im Eine Frage stellen Veröffentlicht vor 3 Wochen
ES Sincronizacion Parcial en Haz una pregunta Publicado hace 3 semanas
| Němec | španělština |
|---|---|
| frage | pregunta |
| veröffentlicht | publicado |
| wochen | semanas |
| eine | una |
| bzw | en |
DE Neuer Builder Unserer neuer Builder bietet dir eine verfeinerte Oberfläche, die es dir ermöglicht, Inhalte direkt in dein Layout einzufügen und zu bearbeiten
ES New Builder (Nuevo creador) Usa nuestro nuevo creador para añadir y editar contenido directamente a tu diseño, con una interfaz perfeccionada
| Němec | španělština |
|---|---|
| neuer | nuevo |
| oberfläche | interfaz |
| bearbeiten | editar |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| direkt | directamente |
| einzufügen | añadir |
| builder | builder |
| eine | una |
| zu | a |
| layout | diseño |
| dein | tu |
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
ES Camo para iOS es compatible con cualquier iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o posterior. Camo para Android se encuentra actualmente en versión beta pública y es compatible con cualquier teléfono con Android 7 o posterior.
| Němec | španělština |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| android | android |
| derzeit | actualmente |
| öffentlichen | pública |
| iphone | iphone |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| ist | es |
| oder | o |
| in | en |
| mit | con |
| für | para |
DE Google stellt auf der Google I / O 2018 eine Reihe neuer Funktionen vor, darunter, dass Ihre Kinder lernen, das Zauberwort zu verwenden. Ein neuer Pre...
ES Google está demostrando una serie de nuevas características en Google I / O 2018, incluido que enseñará a sus hijos a usar la palabra mágica. Un nuevo
| Němec | španělština |
|---|---|
| i | i |
| kinder | hijos |
| funktionen | características |
| verwenden | usar |
| o | o |
| neuer | nuevas |
| darunter | en |
| zu | a |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
| Němec | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| server | server |
| macos | macos |
| oder | o |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| verwendet | utiliza |
| und | y |
| windows | windows |
| linux | linux |
| more | más |
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
| Němec | španělština |
|---|---|
| android | android |
| kunden | clientes |
| schnelle | rápidamente |
| steuern | controle |
| tablets | tablets |
| aus der ferne | remotamente |
| handys | teléfonos |
| ios | ios |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| sie | problemas |
| oder | o |
| zu | para |
| aus | remota |
DE Neuer Mac, Neues Benutzerprofil bzw. neuer Namen, Dropbox startet nicht unter Big Sur M1 MacBook Air im Eine Frage stellen Veröffentlicht vor einem Monat
ES Sincronizacion Parcial en Haz una pregunta Publicado hace un mes
| Němec | španělština |
|---|---|
| frage | pregunta |
| veröffentlicht | publicado |
| monat | mes |
| einem | un |
| bzw | en |
| eine | una |
DE COVID-19 hat nun die Nutzung neuer Technologien und neuer Formen der Zusammenarbeit beschleunigt
ES La COVID-19 generó una aceleración en el uso de nuevas tecnologías y nuevos tipos de colaboración
| Němec | španělština |
|---|---|
| technologien | tecnologías |
| formen | tipos |
| zusammenarbeit | colaboración |
| und | y |
| nutzung | uso |
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
ES La pandemia ha normalizado el uso de nuevos modelos de empleo, como el 80 % de trabajo por el 80 % de sueldo y el reparto de talentos entre los empresarios, ofreciendo nuevas normas más allá de la semana laboral estándar de 40 horas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| anbieten | ofreciendo |
| normen | normas |
| standardmäßige | estándar |
| stunden | horas |
| arbeit | trabajo |
| einsatz | uso |
| hinaus | de |
DE SteelSeries Engine 3.11.10 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)
ES SteelSeries Engine 3.11.10, para Windows (7 o más nuevo) y Mac OSX (10,8 o más nuevo)
| Němec | španělština |
|---|---|
| engine | engine |
| windows | windows |
| mac | mac |
| osx | osx |
| und | y |
| oder | o |
| neuer | más |
| für | para |
DE Unser fortlaufendes Engagement bei der Entwicklung neuer Kulturen und der Optimierung von Rezepturen für unsere Kunden hat auch zur Schaffung neuer, fortschrittlicher Tools geführt
ES Los esfuerzos que se están llevando a cabo para desarrollar nuevos cultivos y optimizar recetas para nuestros clientes han dado lugar también a la creación de nuevas herramientas más avanzadas
| Němec | španělština |
|---|---|
| optimierung | optimizar |
| kunden | clientes |
| fortschrittlicher | avanzadas |
| tools | herramientas |
| entwicklung | desarrollar |
| und | y |
| schaffung | creación |
| auch | también |
DE Planung und Optimierung neuer 5G-Funknetze unter Berücksichtigung verschiedener bestehender und neuer Szenarien und Geschäftsfälle.
ES Planifica y optimiza las nuevas redes radioeléctricas 5G teniendo en cuenta diferentes escenarios y casos prácticos existentes y nuevos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| planung | planifica |
| optimierung | optimiza |
| unter | en |
| verschiedener | diferentes |
| szenarien | escenarios |
| und | y |
DE „Tag der Abrechnung“ kommt mit einem brandneuen Battle Pass und 50 Stufen kostenloser und Premium-Inhalte, einschließlich neuer Charaktere, neuer Waffen, Baupläne, Talismane und mehr. Sehen wir uns die Highlights an:
ES Día del juicio final incluye un nuevo Pase de batalla con 50 niveles de contenido gratuito y prémium que incluye nuevos personajes, armas, proyectos, amuletos y más. Estos son los platos fuertes:
| Němec | španělština |
|---|---|
| pass | pase |
| battle | batalla |
| kostenloser | gratuito |
| premium | prémium |
| charaktere | personajes |
| waffen | armas |
| inhalte | contenido |
| einschließlich | incluye |
| und | y |
| mit | con |
| neuer | nuevos |
| die | de |
| stufen | niveles |
| tag | día |
| mehr | más |
| der | del |
DE „Neue Ordnung“ kommt mit einem brandneuen Battle Pass und 50 Stufen kostenloser und Premium-Inhalte, einschließlich neuer Charaktere, neuer Waffen, Baupläne, Talismane und mehr.
ES Nuevo Orden llega con un nuevo Pase de batalla que incluye 50 niveles de contenido gratis y premium, como nuevos personajes, nuevas armas, proyectos, amuletos y más.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kommt | llega |
| pass | pase |
| battle | batalla |
| kostenloser | gratis |
| premium | premium |
| charaktere | personajes |
| waffen | armas |
| und | y |
| inhalte | contenido |
| einschließlich | incluye |
| ordnung | orden |
| mit | con |
| mehr | más |
| stufen | niveles |
DE Planung und Optimierung neuer 5G-Funknetze unter Berücksichtigung verschiedener bestehender und neuer Szenarien und Geschäftsfälle.
ES Planifica y optimiza las nuevas redes radioeléctricas 5G teniendo en cuenta diferentes escenarios y casos prácticos existentes y nuevos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| planung | planifica |
| optimierung | optimiza |
| unter | en |
| verschiedener | diferentes |
| szenarien | escenarios |
| und | y |
DE Für diejenigen mit einem iPhone 6S oder neuer oder einem iPhone XR oder neuer funktioniert die Sonos-App mit 3D Touch bzw. Haptic Touch , die beide ein Kontextmenü anzeigen, wenn Sie lange auf die Sonos-App drücken.
ES Para aquellos con un iPhone 6S o más nuevo, o un iPhone XR o más nuevo, la aplicación Sonos funciona con 3D Touch y Haptic Touch respectivamente, los cuales presentan un menú de acceso directo cuando se mantiene presionada la aplicación Sonos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| s | s |
| xr | xr |
| touch | touch |
| drücken | la aplicación |
| funktioniert | funciona |
| app | aplicación |
| sonos | sonos |
| oder | o |
| neuer | más |
| wenn | cuando |
| diejenigen | aquellos |
| beide | de |
DE Treffen Sie das Splashtop-Team persönlich am Stand von Bett UK @Dutch EdTech und erfahren Sie mehr über die neuesten Trends im Bereich des hybriden Lernens sowie über die Auswirkungen neuer Technologien und neuer Möglichkeiten im Bildungsbereich
ES Conozca al equipo de Splashtop en persona en el stand de Bett UK @Dutch EdTech y aprenda más sobre las últimas tendencias de aprendizaje híbrido y el impacto de las nuevas tecnologías y oportunidades emergentes en la educación
| Němec | španělština |
|---|---|
| dutch | dutch |
| trends | tendencias |
| hybriden | híbrido |
| auswirkungen | impacto |
| technologien | tecnologías |
| möglichkeiten | oportunidades |
| splashtop | splashtop |
| persönlich | en persona |
| team | equipo |
| stand | stand |
| neuesten | últimas |
| und | y |
| die | emergentes |
| im | en el |
| neuer | nuevas |
| mehr | más |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 4.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 4.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
| Němec | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| server | server |
| macos | macos |
| oder | o |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| verwendet | utiliza |
| und | y |
| windows | windows |
| linux | linux |
| more | más |
DE Das Entdecken neuer Wege, das Verbinden von Landschaften und das Ausmalen ihrer mentalen Karte von ihrer Heimat sind es, die sie zum Radfahren und Suchen neuer Wegen inspirieren.
ES Descubrir nuevos senderos, unir paisajes y rellenar el mapa mental de su hogar es lo que le inspira a montar y buscar nuevos caminos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| entdecken | descubrir |
| neuer | nuevos |
| landschaften | paisajes |
| radfahren | montar |
| inspirieren | inspira |
| verbinden | unir |
| suchen | buscar |
| und | y |
| es | lo |
| wegen | que |
| karte | mapa |
DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.
ES Entable relaciones empresariales de confianza. Aproveche nuevas tecnologías e incorpore nuevos procesos para satisfacer las cambiantes necesidades empresariales para optimizar así su infraestructura e impulsar la innovación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| infrastruktur | infraestructura |
| nutzung | aproveche |
| optimieren | optimizar |
| innovationen | innovación |
| technologien | tecnologías |
| prozesse | procesos |
| und | e |
| voran | de |
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
ES La pandemia ha normalizado el uso de nuevos modelos de empleo, como el 80 % de trabajo por el 80 % de sueldo y el reparto de talentos entre los empresarios, ofreciendo nuevas normas más allá de la semana laboral estándar de 40 horas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| anbieten | ofreciendo |
| normen | normas |
| standardmäßige | estándar |
| stunden | horas |
| arbeit | trabajo |
| einsatz | uso |
| hinaus | de |
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
ES La pandemia ha normalizado el uso de nuevos modelos de empleo, como el 80 % de trabajo por el 80 % de sueldo y el reparto de talentos entre los empresarios, ofreciendo nuevas normas más allá de la semana laboral estándar de 40 horas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| anbieten | ofreciendo |
| normen | normas |
| standardmäßige | estándar |
| stunden | horas |
| arbeit | trabajo |
| einsatz | uso |
| hinaus | de |
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
ES La pandemia ha normalizado el uso de nuevos modelos de empleo, como el 80 % de trabajo por el 80 % de sueldo y el reparto de talentos entre los empresarios, ofreciendo nuevas normas más allá de la semana laboral estándar de 40 horas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| anbieten | ofreciendo |
| normen | normas |
| standardmäßige | estándar |
| stunden | horas |
| arbeit | trabajo |
| einsatz | uso |
| hinaus | de |
DE Ein Modernisierungsprogramm in Höhe von 65 Millionen Dollar beginnt mit dem Einbau neuer Aufzüge, Klimasysteme und neuer Technik
ES Arranca un programa de modernización por valor de 65 millones de dólares con el que se instalarán nuevos ascensores y sistemas de climatización, y se realizarán mejoras tecnológicas
| Němec | španělština |
|---|---|
| millionen | millones |
| dollar | dólares |
| einbau | instalar |
| neuer | nuevos |
| aufzüge | ascensores |
| und | y |
DE Planung und Optimierung neuer 5G-Funknetze unter Berücksichtigung verschiedener bestehender und neuer Szenarien und Geschäftsfälle.
ES Planifica y optimiza las nuevas redes radioeléctricas 5G teniendo en cuenta diferentes escenarios y casos prácticos existentes y nuevos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| planung | planifica |
| optimierung | optimiza |
| unter | en |
| verschiedener | diferentes |
| szenarien | escenarios |
| und | y |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
| Němec | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| server | server |
| macos | macos |
| oder | o |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| verwendet | utiliza |
| und | y |
| windows | windows |
| linux | linux |
| more | más |
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
| Němec | španělština |
|---|---|
| android | android |
| kunden | clientes |
| schnelle | rápidamente |
| steuern | controle |
| tablets | tablets |
| aus der ferne | remotamente |
| handys | teléfonos |
| ios | ios |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| sie | problemas |
| oder | o |
| zu | para |
| aus | remota |
DE Treffen Sie das Splashtop-Team persönlich am Stand von Bett UK @Dutch EdTech und erfahren Sie mehr über die neuesten Trends im Bereich des hybriden Lernens sowie über die Auswirkungen neuer Technologien und neuer Möglichkeiten im Bildungsbereich
ES Conozca al equipo de Splashtop en persona en el stand de Bett UK @Dutch EdTech y aprenda más sobre las últimas tendencias de aprendizaje híbrido y el impacto de las nuevas tecnologías y oportunidades emergentes en la educación
| Němec | španělština |
|---|---|
| dutch | dutch |
| trends | tendencias |
| hybriden | híbrido |
| auswirkungen | impacto |
| technologien | tecnologías |
| möglichkeiten | oportunidades |
| splashtop | splashtop |
| persönlich | en persona |
| team | equipo |
| stand | stand |
| neuesten | últimas |
| und | y |
| die | emergentes |
| im | en el |
| neuer | nuevas |
| mehr | más |
DE Eure Mission sind fantastische Ergebnisse für eure Kunden – wie die Auslieferung neuer Produktfeatures, die Durchführung taktischer Projekte fürs "Geschäft" oder die Einführung neuer Produkte.
ES Vuestra misión es ofrecer resultados increíbles a los clientes: la creación de una nueva funcionalidad para un producto, la presentación de un proyecto estratégico para el negocio o el lanzamiento de algo novedoso.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mission | misión |
| ergebnisse | resultados |
| fantastische | increíbles |
| kunden | clientes |
| neuer | nueva |
| projekte | proyecto |
| oder | o |
| einführung | lanzamiento |
| geschäft | negocio |
| die | la |
| produkte | producto |
DE Neuer Preis? Neuer Plan? Kein Problem. Wir helfen Ihnen gerne rund um die Uhr weiter.
ES ¿Ha cambiado el precio? ¿Han cambiado los planes? No se preocupe. Estamos aquí para ayudarle las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
| Němec | španělština |
|---|---|
| plan | planes |
| helfen | ayudarle |
| uhr | horas |
| preis | precio |
| rund | para |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.
ES Al hacer clic en el botón que permite añadir, modificar o eliminar datos se abre un informe de correcciones nuevo que contiene todas las referencias necesarias al informe original.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hinzufügen | añadir |
| neuer | nuevo |
| löschen | eliminar |
| nötigen | necesarias |
| referenzen | referencias |
| daten | datos |
| klicken | clic |
| oder | o |
| öffnet | abre |
| schaltfläche | botón |
| alle | todas |
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
| Němec | španělština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| modernen | moderna |
| mac | mac |
| macos | macos |
| oder | o |
| windows | windows |
| und | y |
| läuft | ejecuta |
| auf | en |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente
| Němec | španělština |
|---|---|
| ausgeführt | ejecutar |
| mac | mac |
| macos | macos |
| windows | windows |
| und | y |
| oder | o |
| neuer | más |
| mit | con |
| auf | en |
DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer
ES Una Mac con MacOS 10.7 o más reciente, o una PC con Windows Vista o más nueva
| Němec | španělština |
|---|---|
| windows | windows |
| vista | vista |
| mac | mac |
| oder | o |
| mit | con |
| neuer | más |
| ein | una |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
| Němec | španělština |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| modernen | moderno |
| windows | windows |
| mac | mac |
| oder | o |
| vista | vista |
| und | y |
| auf | en |
DE Angesichts der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle und neuer Regeln für das Engagement ist die Gewinnung von Leads für aktuelle BPM-Services kompliziert
ES Con la evolución de los nuevos modelos comerciales / de negocios y las nuevas reglas de participación, generar clientes potenciales para los servicios BPM actuales es complicado
| Němec | španělština |
|---|---|
| entwicklung | evolución |
| engagement | participación |
| kompliziert | complicado |
| bpm | bpm |
| regeln | reglas |
| und | y |
| services | servicios |
| ist | es |
| aktuelle | actuales |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur (oder neuer) mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host oder neuer) aus.*
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.
| Němec | španělština |
|---|---|
| virtuelle | virtuales |
| macos | macos |
| apple | apple |
| big | big |
| metal | metal |
| host | host |
| maschine | máquinas |
| sur | sur |
| neuer | más |
| oder | o |
| mit | de |
DE Neuer Amazon Kindle mit 300ppi-Display, USB-C und mehr angekündigt, auch neuer Kindle Kids
ES Anunciado el nuevo Kindle de Amazon con pantalla de 300ppi, USB-C y más, también nuevo Kindle Kids
| Němec | španělština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| angekündigt | anunciado |
| kids | kids |
| display | pantalla |
| und | y |
| auch | también |
| mit | de |
| neuer | más |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 10 oder neuer ausgeführt werden
ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 10 o más reciente
| Němec | španělština |
|---|---|
| ausgeführt | ejecutar |
| mac | mac |
| macos | macos |
| windows | windows |
| und | y |
| oder | o |
| neuer | más |
| mit | con |
| auf | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
neuer blick onboarding neuer mitarbeiter neuer lead integration neuer dank neuer funktionen neuer code neuer entwicklung neuer produkte gewinnung neuer leads neuer service neuer bericht neuer technik reihe neuer tools neuer prozessor – neuer standard neuer ansatz entwicklung neuer anwendungen reihe neuer funktionen entwicklung neuer gruppe neuer neuer standort neuer fitbit neuer dyson neuer absatz drei neuer dienst neuer imac betrug neuer konten beantragung neuer kreditprodukte erstellung neuer elemente verkauf neuer abonnements neuer benutzer optimierung neuer menge neuer release neuer features neuer computer neuer funkstandard soll einstellung neuer mitarbeiter neuer kommentar neuer besucher neuer waffen seite neuer tab erstellen neuer berichte neuer filter neuer befehl schaffung neuer entwicklung neuer technologien neuer anfang kauf neuer server erstellen neuer inhalte neuer artikel
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský