EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
Přeložit "after a year" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "after a year" z Angličtina do portugalština
Překlady after a year
"after a year" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka after a year
Angličtina
portugalština
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc
PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| sales | venda |
| less | menos |
| apply | aplica |
| last | últimos |
| months | meses |
| year | ano |
| more | mais |
| between | do |
| does | o |
| not | se |
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| outages | interrupções |
| year | ano |
| reporting | relatórios |
| media | mídia |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?
PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| outages | interrupções |
| year | ano |
| reporting | relatórios |
| media | mídia |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019
PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smaller | menor |
| large | grandes |
| renewals | renovações |
| fiscal | fiscal |
| saw | vimos |
| increase | aumento |
| year | ano |
| a | um |
| despite | apesar |
| we | nós |
| base | base |
| the | a |
| in | em |
| number | número |
| million | milhão |
| of | de |
| deals | da |
EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”
PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”
EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency
PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| billion | bilhões |
| an | um |
| or | ou |
| constant | constante |
| currency | moeda |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| infrastructure | infraestrutura |
| year | ano |
| revenue | receita |
| offerings | ofertas |
| increase | aumento |
| was | foi |
| in | em |
| of | do |
EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.
PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| other | outras |
| million | milhões |
| or | ou |
| constant | constante |
| currency | moeda |
| subscription | subscrições |
| related | relacionadas |
| year | ano |
| revenue | receita |
| offerings | ofertas |
| an | um |
| increase | aumento |
| development | desenvolvimento |
| was | foi |
| application | aplicações |
| technology | tecnologias |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| emerging | emergentes |
EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year
PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| gaap | gaap |
| income | lucro |
| million | milhões |
| year | ano |
| was | foi |
| of | de |
EN She is nominated in seven categories at the 64th Annual Grammy Awards, including Best New Artist, Album of the Year for Sour, and Record of the Year and Song of the Year for "Drivers License"
PT Pouco depois, em 2015, ela fez sua estreia como atriz interpretando o papel principal de Grace Thomas no filme diretamente em vídeo An American Girl: Grace Stirs Up Success
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| including | como |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| eve | véspera |
| party | festa |
| basin | bacia |
| switzerland | suíça |
| new | novo |
| at | na |
| year | ano |
| lake | lago |
| years | anos |
| more | mais |
| big | grande |
| sky | céu |
| and | e |
| the | o |
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| credit | crédito |
| automatically | automaticamente |
| billed | cobrado |
| option | opção |
| free | gratuito |
| eligible | elegível |
| annual | anual |
| service | serviço |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| year | ano |
| card | cartão |
| each | cada |
| this | esta |
| of | de |
| your | seu |
| comes | com |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| named | nomeado |
| awards | awards |
| publishers | publishers |
| ceo | ceo |
| year | ano |
| was | foi |
| executive | executivo |
| in | em |
| cyber | cyber |
| as | como |
| of | do |
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| fraud | fraudes |
| retailers | varejistas |
| significant | significativas |
| losses | perdas |
| revenue | receita |
| profitability | lucratividade |
| year | ano |
| after | após |
| in | em |
| and | e |
EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.
PT Ensinar é deixar uma marca nas crianças que passam, ano após ano, através das carteiras das salas de aula.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| teaching | ensinar |
| children | crianças |
| year | ano |
| is | é |
| classroom | aula |
| at | as |
| a | uma |
| to | deixar |
| after | após |
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
PT Ano após ano, as pessoas de perto e de longe migram para Riehen para imergir no mundo da arte de Hildy e Ernst Beyeler
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| year | ano |
| people | pessoas |
| art | arte |
| world | mundo |
| the | as |
| to | para |
| after | após |
| near | perto |
| and | e |
| far | de |
EN All free domains registered as of March 5, 2015 are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the credit card connected to your site.
PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| registered | registrados |
| march | março |
| credit | crédito |
| connected | vinculado |
| site | site |
| are | são |
| domains | domínios |
| year | ano |
| domain | domínio |
| service | serviço |
| card | cartão |
| free | grátis |
| all | todos |
| of | do |
| to | partir |
| your | seu |
| the | o |
EN “PolyWorks software solutions represent a valuable asset for our customers year after year by allowing them do more, more efficiently, using the smartest 3D metrology tools available
PT “As soluções do software PolyWorks representam um ativo valioso para nossos clientes ano após ano, permitindo que façam mais e com maior eficiência, usando as ferramentas de metrologia 3D mais inteligentes disponíveis hoje no mercado
EN Iberdrola proves, year after year, that its sustainable business model creates value for shareholders, employees and society at large. For
PT A Iberdrola demonstra ano após ano que seu modelo de negócio sustentável cria valor para os acionistas, funcionários e sociedade em seu conjunto. A Iberdrola está há
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| year | ano |
| sustainable | sustentável |
| value | valor |
| shareholders | acionistas |
| employees | funcionários |
| society | sociedade |
| business | negócio |
| creates | cria |
| model | modelo |
| and | e |
EN Iberdrola demonstrates year after year that its sustainable business model creates value for shareholders and society at large.
PT A Iberdrola demonstra, ano após ano, que seu modelo de negócio sustentável cria valor para os acionistas, funcionários e sociedade em seu conjunto
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| demonstrates | demonstra |
| year | ano |
| sustainable | sustentável |
| value | valor |
| shareholders | acionistas |
| society | sociedade |
| business | negócio |
| creates | cria |
| model | modelo |
| and | e |
EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.
PT Ensinar é deixar uma marca nas crianças que passam, ano após ano, através das carteiras das salas de aula.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| teaching | ensinar |
| children | crianças |
| year | ano |
| is | é |
| classroom | aula |
| at | as |
| a | uma |
| to | deixar |
| after | após |
EN Iberdrola demonstrates year after year that its sustainable business model creates value for shareholders and society at large.
PT A Iberdrola demonstra, ano após ano, que seu modelo de negócio sustentável cria valor para os acionistas, funcionários e sociedade em seu conjunto
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| demonstrates | demonstra |
| year | ano |
| sustainable | sustentável |
| value | valor |
| shareholders | acionistas |
| society | sociedade |
| business | negócio |
| creates | cria |
| model | modelo |
| and | e |
EN “PolyWorks software solutions represent a valuable asset for our customers year after year by allowing them do more, more efficiently, using the smartest 3D metrology tools available
PT “As soluções do software PolyWorks representam um ativo valioso para nossos clientes ano após ano, permitindo que façam mais e com maior eficiência, usando as ferramentas de metrologia 3D mais inteligentes disponíveis hoje no mercado
EN After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is coming back. This classic initiative is offered for the first time this year in digital format on the Zoom platform.
PT Depois de um ano de pausa, em razão da pandemia provocada pelo coronavírus, a Semana de Espiritualidade retorna ao Teresianum. Este ano, essa iniciativa clássica é oferecida pela primeira vez em formato digital na plataforma Zoom.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| pause | pausa |
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| spirituality | espiritualidade |
| initiative | iniciativa |
| offered | da |
| zoom | zoom |
| platform | plataforma |
| year | ano |
| week | semana |
| is | é |
| at | na |
| digital | digital |
| a | um |
| format | formato |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
| this | este |
| by | pela |
EN ave you the time of renewing year after year. Cancellation requests must be managed via a written notice to
PT ave-lhe o momento de renovar ano após ano. Os pedidos de cancelamento devem ser geridos através de um aviso escrito para
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ave | ave |
| cancellation | cancelamento |
| requests | pedidos |
| managed | geridos |
| notice | aviso |
| year | ano |
| a | um |
| of | de |
| be | ser |
| written | escrito |
| after | após |
| must | devem |
| the | o |
EN A situation that conflicted with Unipacuyacu?s intention, and as a result paralyzed the community?s formalization process year after year.
PT Uma situação que entrava em conflito com a intenção de Unipacuyacu e, como resultado, paralisava o processo de formalização da comunidade ano após ano.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| situation | situação |
| s | s |
| intention | intenção |
| community | comunidade |
| process | processo |
| year | ano |
| result | resultado |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN We have really tried, year after year, to seek a remedy, to help save lives, to help repair the Amazon, to hold Chevron accountable so this kind of thing doesn?t happen again
PT Temos realmente tentado, ano após ano, buscar um remédio, ajudar a salvar vidas, ajudar a consertar a Amazônia, responsabilizar a Chevron para que esse tipo de coisa não aconteça novamente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| year | ano |
| seek | buscar |
| save | salvar |
| lives | vidas |
| amazon | amazônia |
| really | realmente |
| a | um |
| of | de |
| again | novamente |
| we | temos |
| the | a |
| kind | não |
| thing | coisa |
| help | ajudar |
| hold | que |
| happen | para |
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
PT Ano após ano, as pessoas de perto e de longe migram para Riehen para imergir no mundo da arte de Hildy e Ernst Beyeler
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| year | ano |
| people | pessoas |
| art | arte |
| world | mundo |
| the | as |
| to | para |
| after | após |
| near | perto |
| and | e |
| far | de |
EN To continue to receive your discount after the initial year of your subscription, monday.com requires you to reconfirm your eligibility each year
PT Para continuar recebendo seu desconto após o ano inicial de sua assinatura, a monday.com exige que você reconfirme sua elegibilidade (anualmente)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| discount | desconto |
| subscription | assinatura |
| requires | exige |
| eligibility | elegibilidade |
| monday | monday |
| year | ano |
| continue | continuar |
| of | de |
| initial | inicial |
| the | o |
| you | você |
EN The 1-year warranty covers you up to one year after the purchase date. If a problem occurs within this time, you can file a claim to receive a free replacement. Just save the receipt!
PT A garantia de 1 ano é válida até um ano após a data da compra. Se ocorrer um problema dentro desse período, você pode solicitar uma substituição gratuita. Basta guardar o recibo!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| warranty | garantia |
| occurs | ocorrer |
| free | gratuita |
| replacement | substituição |
| save | guardar |
| receipt | recibo |
| year | ano |
| if | se |
| purchase | compra |
| you | você |
| a | um |
| within | de |
| can | pode |
| the | o |
| date | data |
| problem | problema |
| this | desse |
| to | basta |
EN All free domains registered as of March 5, 2015, are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the payment method connected to your site.
PT A partir de 5 de março de 2015, todos os domínios gratuitos registrados são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos na forma de pagamento vinculada ao seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| registered | registrados |
| march | março |
| method | forma |
| payment | pagamento |
| site | site |
| are | são |
| domains | domínios |
| year | ano |
| domain | domínio |
| service | serviço |
| free | grátis |
| all | todos |
| of | do |
| to | partir |
| your | seu |
| the | o |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ppc | ppc |
| success | sucesso |
| chosen | escolhido |
| vertical | vertical |
| strong | forte |
| presence | presença |
| or | ou |
| reliance | dependência |
| trends | tendências |
| domains | domínios |
| a | um |
| industry | setor |
| identify | identifique |
| month | mês |
| year | ano |
| organic | orgânico |
| on | no |
| the | as |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invited | convidado |
| london | londres |
| serve | servem |
| post | post |
| dinner | jantar |
| city | cidade |
| a | um |
| the | o |
| year | ano |
| new | novo |
| was | foi |
| this | neste |
| our | nosso |
| of | de |
EN And while that stat only goes up until 2015, that curve doesn’t seem to be changing from year to year.
PT E por mais que esses números sejam só até 2015, essa curva não parece mudar muito a cada ano.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| curve | curva |
| seem | parece |
| changing | mudar |
| year | ano |
| and | e |
| to | a |
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| different | diferentes |
| packages | pacotes |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| avg | avg |
| and | e |
| three | três |
| year | ano |
| in | em |
| available | disponível |
| free | free |
EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| construction | construção |
| colosseum | coliseu |
| began | começou |
| vespasian | vespasiano |
| emperor | imperador |
| titus | tito |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN * We changed from a fiscal year (FY) to a calendar year (CY) in 2020.
PT * Em 2020, alteramos o termo ano fiscal para ano calendário.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| year | ano |
| calendar | calendário |
| in | em |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| niantic | niantic |
| limited | limitados |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| all | todos |
| the | os |
| supply | da |
| and | e |
EN Canadians CPI increased up to 4.4% year-on-year in September of 2021
PT Em setembro, o CPI subiu na o Canadá
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| september | setembro |
| in | em |
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
PT Você pode escolher o pagamento anual para o site de nuvem na Administração do site. Você tem a opção de selecionar o ciclo de faturamento de um ou dois anos para esse tipo de pagamento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| administration | administração |
| cycle | ciclo |
| choose | escolher |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| annual | anual |
| option | opção |
| a | um |
| payment | pagamento |
| site | site |
| can | pode |
| sites | do |
| select | selecionar |
| the | o |
| you | você |
| two | dois |
EN Bulgarians CPI increased up to 4.8% year-on-year in September of 2021
PT Em setembro, o CPI subiu na a Bulgária
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| september | setembro |
| in | em |
| to | a |
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
PT Isso significa ser ágil: definir equipes, processos e tecnologia para atender a essas necessidades, não só durante um ano incomum, mas pelos próximos anos e décadas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| teams | equipes |
| processes | processos |
| technology | tecnologia |
| needs | necessidades |
| unusual | incomum |
| agile | ágil |
| year | ano |
| decade | anos |
| being | é |
| and | e |
| meet | atender |
| to | significa |
| but | mas |
| for | a |
EN Nearly a full year into the COVID-19 pandemic, 58% of those who’ve been working from home recently say they are now using workplace collaboration tools more than they were a year ago.
PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| collaboration | colaboração |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| year | ano |
| the | o |
| more | mais |
| recently | recentemente |
| home | casa |
| of | do |
| ago | atrás |
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| account | conta |
| statement | declaração |
| showing | mostrando |
| transaction | transações |
| tax | fiscais |
| year | ano |
| to | ao |
| the | as |
| date | período |
| also | também |
| retain | manter |
| you | você |
| receive | receber |
| a | um |
| should | deve |
| each | cada |
| end | o |
| the end | final |
| of | do |
EN Looking year-by-year, state-by-state, you can see if there is an upward or downward trend.
PT Ao fazer uma análise de cada ano e cada estado, podemos descobrir se há uma tendência de aumento ou de redução.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| if | se |
| trend | tendência |
| year | ano |
| state | estado |
| or | ou |
| an | uma |
| looking | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
year after year year on year year over year year by year year 11 year year fiscal year year the year year after launch year after deductible after one year after a year year after after another year customers year after after childbirth after year old each year eighth year year last year march each year year trying previous year year end year’s next year — last year might sales year year ahead dollars per year second year first year cost customers year year’s eve past year academic year every year year’s resolution plan year’s worth every year there’s same year full year year showing year again largest year year because fiscal year year ago mid year update practical year
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský