Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "course you become" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "course you become" z Angličtina do polština

Překlady course you become

"course you become" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:

course danych dla dni dowiesz jak jest jeśli już które kurs kursie kursu mogą na nauczysz nauczysz się oraz pod podczas program przez przy się sposób stronie w z
you a aby abyś ale ani bez być będzie będziesz celu chcesz ci ciebie cię co czas czasu czego czy czy jesteś dane danych dla dlatego do dzięki firmy gdy gdzie go i ich im informacje innych jak jaki jakie jako je jednak jego jej jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli jeżeli już ją każdego każdej każdym kiedy kilka kluczowe kluczowych która które której który których którym lub ma mamy masz mieć mogą może możemy możesz można musisz na nad nadal należy nam nami nas nasze naszej naszych naszym naszą nawet nich nie nie ma niż o od oraz oznacza po pod podczas ponieważ potrzebujesz potrzeby powinieneś produktów przed przez przypadku roku również siebie się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są słów tak także te tego tej ten też to tobie tobą twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój ty tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w którym w tym wiele więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z z nami za za pomocą zawsze ze świecie że
become a aby ale bardziej by być będzie będą chcesz ci co czasu czy dla do dostępnych dowiedz dzięki firmy gdy i ich jak jako jednym jest jeśli już które który którzy lat lub mogą może możesz można na nas nasze naszego naszej naszym nie o od one oraz po podczas ponad ponieważ przez roku również się sobie stanie się stać się stał się strony swoich swoim swoje swojej swoją swój są tak te temu ten teraz to twoja tylko tym w wielu więcej wszystkie z za ze zostanie zostać że

Překlad Angličtina do polština jazyka course you become

Angličtina
polština

EN If within the first 14 days after you purchased a course you become dissatisfied with that course, DOMESTIKA will refund the full amount of your purchase and subsequently terminate your access to that course

PL Zwroty nie będą dostępne, jeśli wniosek zostanie złożony po upływie tego 14-dniowego okresu

Angličtina polština
become zostanie
if jeśli
of z
after po
you nie

EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering

PL Przy zakupie będą Państwo mieli możliwość wyboru Kursu z mentoringiem lub tradycyjnego kursu

Angličtina polština
course kursu
purchase zakupie
traditional tradycyjnego
or lub
our z

EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender

PL Dzieci są najbardziej narażoną na ubóstwo i wykluczenie społeczne grupą w Europie – problem ten dotyczy aż jednego na czworo dzieci. Dlatego też w 2014 r. Grupa S&D wystąpiła z inicjatywą europejskiej

Angličtina polština
of z
europe europie
a a
and i

EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, and share your work and your course project, creating a community around the course.

PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.

Angličtina polština
community społeczności
around w
you ci
course kursu

EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, as well as share your work and your course project, creating a community around the course.

PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.

Angličtina polština
community społeczności
around w
you ci
course kursu

EN Of course, with experience and as you gain confidence in your CAD package, un-caught errors become less likely. But still…

PL Oczywiście, wraz z doświadczeniem, jesteś coraz bardziej pewny swojego kunsztu i swojego pakietu CAD. Ale jednak...

Angličtina polština
of course oczywiście
experience doświadczeniem
package pakietu
cad cad
your swojego
with wraz
and i
of z
but ale

EN Of course you can! Wearing sandals with socks has become a modern fashion statement

PL Oczywiście, że tak! Połączenie sandałów i skarpetek to wyraz doskonałego wyczucia stylu i aktualnych trendów

Angličtina polština
of course oczywiście
has i
become to

EN By the end of this course, you will not only have become a better designer but also a more focused one, with all the tools to design an iconic logo and sell it to a client.

PL Na zakończenie kursu staniesz się nie tylko lepszym, ale również bardziej wyspecjalizowanym projektantem. Będziesz mieć wszystkie narzędzia potrzebne do projektowania atrakcyjnego logo i do sprzedania go klientowi.

Angličtina polština
course kursu
design projektowania
logo logo
to do
an na
not nie
but ale
more bardziej
and i
only tylko
better lepszym

EN Of course, with experience and as you gain confidence in your CAD package, un-caught errors become less likely. But still…

PL Oczywiście, wraz z doświadczeniem, jesteś coraz bardziej pewny swojego kunsztu i swojego pakietu CAD. Ale jednak...

Angličtina polština
of course oczywiście
experience doświadczeniem
package pakietu
cad cad
your swojego
with wraz
and i
of z
but ale

EN Any blade can become dull – which essentially means its fine edge has become bent through use – and needs to be honed regularly

PL Wszystkie noże z czasem się tępią – w miarę użytkowania ich cienka krawędź ulega zagięciu – i wymagają regularnego szlifowania

EN Any blade can become dull – which essentially means its fine edge has become bent through use – and needs to be honed regularly

PL Wszystkie noże z czasem się tępią – w miarę użytkowania ich cienka krawędź ulega zagięciu – i wymagają regularnego szlifowania

EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.

PL Zakończenie współpracy z firmą powinno odbywać się w miłej atmosferze, a nie w formie skandalu. Sprawdź, jak zrezygnować z pracy i co wówczas powiedzieć?

Angličtina polština
a a
and i
using w

EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications

PL Podróże stały się trudne, niełatwo jest spotkać się z ludźmi w prosty sposób

Angličtina polština
difficult trudne
almost w
travel podróż
without z

EN Any blade can become dull – which essentially means its fine edge has become bent through use – and needs to be honed regularly

PL Wszystkie noże z czasem się tępią – w miarę użytkowania ich cienka krawędź ulega zagięciu – i wymagają regularnego szlifowania

EN As businesses become more aware of the risks with AI, they’ve also become more active this discussion around AI ethics and values

PL W miarę rosnącej świadomości ryzyka związanego ze sztuczną inteligencją przedsiębiorstwa coraz bardziej angażują się w dyskusję na temat etyki i wartości sztucznej inteligencji

Angličtina polština
risks ryzyka
ethics etyki
values wartości
more bardziej
and i

EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

Angličtina polština
certificates certyfikaty
qr qr
code kod
project projektu
signature podpis
to do
your twojego
and i

EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

Angličtina polština
in w
course kurs
and i

EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.

PL Będziesz potrzebował komputera i edytora kodu (Javier zaoferuje ci kilka darmowych). Interesujące może być również posiadanie programu do projektowania wizualnego, takiego jak Sketch, Figma lub Adobe XD, chociaż nie są one niezbędne.

Angličtina polština
computer komputera
editor edytora
free darmowych
visual wizualnego
design projektowania
program programu
figma figma
adobe adobe
some kilka
or lub
to do
as jak
and i
may może
not nie

EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

Angličtina polština
in w
course kurs
and i

EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

Angličtina polština
certificates certyfikaty
qr qr
code kod
project projektu
signature podpis
to do
your twojego
and i

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PL "Nie można już dokładnie ustalić, gdzie zaczyna się, a gdzie kończy muzyka ludowa - stała się tak powszechna, że granice poszczególnych obszarów są w więszkości niewyraźne."

Angličtina polština
possible można
exactly dokładnie
music muzyka
starts zaczyna
boundaries granice
it czy
no nie
an na

EN After an internal sales training course, she quickly progressed there to become the Customer Service Coordinator

PL Po kursie szkoleniowym w dziedzinie sprzedaży wewnętrznej szybko awansowała na Koordynatora obsługi klienta

Angličtina polština
course kursie
quickly szybko
customer klienta
service obsługi
an na
sales sprzedaży
after po
internal w
she a

EN The voices of those still hoping for a reversal of the course taken by Gutenberg should therefore become even quieter with WordPress 5.8.

PL Głosy tych, którzy wciąż mają nadzieję na odwrócenie kursu obranego przez Gutenberg powinny więc stać się jeszcze cichsze dzięki WordPress 5.8.

Angličtina polština
course kursu
gutenberg gutenberg
should powinny
wordpress wordpress
by przez
those tych

EN After an internal sales training course, she quickly progressed there to become the Customer Service Coordinator

PL Po kursie szkoleniowym w dziedzinie sprzedaży wewnętrznej szybko awansowała na Koordynatora obsługi klienta

Angličtina polština
course kursie
quickly szybko
customer klienta
service obsługi
an na
sales sprzedaży
after po
internal w
she a

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PL "Nie można już dokładnie ustalić, gdzie zaczyna się, a gdzie kończy muzyka ludowa - stała się tak powszechna, że granice poszczególnych obszarów są w więszkości niewyraźne."

Angličtina polština
possible można
exactly dokładnie
music muzyka
starts zaczyna
boundaries granice
it czy
no nie
an na

EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course. Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.

PL Twoim celem będzie szukanie własnego języka czy głosu jako ilustrator, a szkicownik będzie środkiem do jego osiągnięcia. Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.

Angličtina polština
objective celem
voice głosu
course kursie
a a
in w
to do
as jako
it czy

EN Access to the course's exclusive community with the course instructor and participating students.

PL Dostęp do prywatnej społeczności kursu, kontakt z prowadzącym, a także innymi uczestnikami.

Angličtina polština
community społeczności
course kursu
to do
and z

EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.

PL Pakiety kursów pobudzą wyobraźnię twórców nieustannie poszukujących nowych inspiracji i niespodzianek. Prezent w postaci karty podarunkowej pozwoli obdarowanej osobie wybrać idealny kurs na platformie Domestika i nadal twórczo się rozwijać.

Angličtina polština
course kurs
card karty
let pozwoli
perfect idealny
even w

EN Start your course by getting to know your teacher, Mia Winston Hart. Learn about some of her influences, both people and natural elements, and briefly go through the content that is covered in this course.

PL Na początek poznasz prowadzącą kurs Mię Winston-Hart. Posłuchasz o jej źródłach inspiracji (zarówno ludzkich, jak i przyrodniczych) oraz o zagadnieniach, które będą omawiane na kursie.

Angličtina polština
start początek
course kurs
both zarówno

EN Delve into food styling by putting together a four-course meal, which Jodi provides the recipes for in the course attachments

PL Stylizacji jedzenia nauczysz się, przygotowując posiłek składający się z czterech dań – odpowiedni przepis Jodi umieściła w materiałach do kursu

Angličtina polština
food jedzenia
course kursu
a a
in w

EN Start the course by getting to know Javier and some designers and developers he follows that write articles and experiment with web technology. Get an overview of what is covered in the course and then delve straight into your website creation.

PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierem i kilkoma projektantami i programistami, którzy piszą artykuły i przeprowadzają różne eksperymenty dotyczące technologii internetowych, które warto śledzić. Poznasz także zawartość kursu.

Angličtina polština
technology technologii
course kurs
the i
to know poznasz
that które

EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.

PL Ten kurs jest skierowany do fanów muzyki w ogóle, ale w szczególności muzyki elektronicznej. Również dla przyszłych producentów lub amatorskich DJ-ów, którzy chcą poprawić swoją technikę.

Angličtina polština
course kurs
music muzyki
electronic elektronicznej
is jest
to do
want ci

EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.

PL Na początek poznasz trajektorię Juliany Moty jako hafciarki. Pokaże swoje główne referencje artystyczne od projektantów, ilustratorów i artystów tekstyliów, którzy są w dialogu z treścią tego kursu.

Angličtina polština
start początek
course kursu
main główne
artists artystów
content treści
as jako
an na
and i

EN You can count on us! We will help you, your organization and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We will be with you all the way.

PL Można na nas polegać. Służymy pomocą Twojej firmie lub instytucji oraz pracownikom. Który kurs najlepiej odpowiada Twoim potrzebom? Jakich narzędzi potrzebujesz? Doradzimy Ci na każdym kroku.

Angličtina polština
can można
help pomoc
course kurs
on na
us nas
need potrzebujesz
you ci
your twojej
and oraz

EN You can count on us! We'll help you, your organization, and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We'll be with you all the way.

PL Można na nas polegać. Służymy pomocą Twojej firmie lub instytucji oraz pracownikom. Który kurs najlepiej odpowiada Twoim potrzebom? Jakich narzędzi potrzebujesz? Doradzimy Ci na każdym kroku.

Angličtina polština
can można
help pomoc
course kurs
on na
us nas
need potrzebujesz
you ci
your twojej
and oraz

EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready

PL Kiedy wyrobisz w sobie nawyki, które wprowadzą Cię w tryb pracy, a później w tryb odpoczynku – w taki sam sposób, w jaki dojazd do pracy przygotowałby Cię na nadchodzący dzień – staniesz się psychicznie gotowy(a)

EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.

PL Hana zaczyna od opowiedzenia o sobie, o początkach swojej kariery, o tym, co oznacza dla niej zwycięstwo i co wpływa na jej pracę. Pokazuje również, czego uczy na kursie i co osiągniesz po jego ukończeniu.

Angličtina polština
career kariery
means oznacza
works prac
shows pokazuje
course kursie
once po
and i
achieve co

EN In this course, James will teach you everything you need to know to begin your brush lettering practice. You’ll receive all of his techniques and information that will allow you to develop your own custom letters and words.

PL Na tym kursie James nauczy Cię wszystkiego, co musisz wiedzieć, aby rozpocząć praktykę pisania pędzlem. Otrzymasz wszystkie jego techniki i informacje, które pozwolą Ci opracować własne niestandardowe litery i słowa.

EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.

PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.

Angličtina polština
multiple wielu
after po
run w
can możesz

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

PL Do Ciebie należy decyzja, czy chcesz się pozbyć historii online powiązanej z bieżącą kartą lub czy chcesz usunąć cyfrowe ślady od początku i stać się znowu w pełni anonimowym.

Angličtina polština
history historii
beginning początku
fully w pełni
anonymous anonimowym
to do
want chcesz
of z
online online
or lub
digital cyfrowe
if czy

EN If you’re looking to become a Reseller Partner, there’s no need to pass a test, but remember - the better you know the tool you’re selling, the easier it will be

PL Jeśli chcesz zostać Partnerem Handlowym, nie ma potrzeby przechodzenia żadnych konkretnych kwalifikacji, ale pamiętaj - im lepiej znasz narzędzie, które sprzedajesz, tym łatwiej będzie Ci to zrobić

Angličtina polština
if jeśli
partner partnerem
better lepiej
no nie
it to
looking chcesz
but ale

EN Network with the Right People: You should realize that you will become those you’re with

PL Zadbaj o swoje relacje: ?Kto z kim przestaje, takim się staje?

Angličtina polština
you z

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

PL Do Ciebie należy decyzja, czy chcesz się pozbyć historii online powiązanej z bieżącą kartą lub czy chcesz usunąć cyfrowe ślady od początku i stać się znowu w pełni anonimowym.

Angličtina polština
history historii
beginning początku
fully w pełni
anonymous anonimowym
to do
want chcesz
of z
online online
or lub
digital cyfrowe
if czy

EN If you’re looking to become a Reseller Partner, there’s no need to pass a test, but remember - the better you know the tool you’re selling, the easier it will be

PL Jeśli chcesz zostać Partnerem Handlowym, nie ma potrzeby przechodzenia żadnych konkretnych kwalifikacji, ale pamiętaj - im lepiej znasz narzędzie, które sprzedajesz, tym łatwiej będzie Ci to zrobić

Angličtina polština
if jeśli
partner partnerem
better lepiej
no nie
it to
looking chcesz
but ale

EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.

PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.

Angličtina polština
multiple wielu
after po
run w
can możesz

EN You'll have a small window of time to optimize your web pages and blog posts for this content which will allow you to become an authority in that niche before you have to deal with higher levels of competition.

PL Będziesz mieć małe okno czasu na optymalizację swoich stron internetowych i wpisów na blogu pod kątem tych treści, co pozwoli Ci stać się autorytetem w danej niszy, zanim będziesz musiał zmierzyć się z wyższą konkurencją.

Angličtina polština
small małe
window okno
time czasu
blog blogu
content treści
allow pozwoli
niche niszy
an na
in w
of z
pages stron
web internetowych

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

PL Gdy zbierzesz najwięcej pozytywnych ocen w swoim regionie, otrzymasz tytuł Lidera – oraz złotą odznakę.

EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.

PL Na koniec kursu stworzysz swoją pierwszą kampanię e-mail marketingową, którą wyślesz do bazy subskrybentów. Opracujesz również plan wysyłki na najbliższe dwa miesiące.

Angličtina polština
course kursu
database bazy
plan plan
to do

EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.

PL Jako członek naszej społeczności na zakończenie dowolnego kursu możesz otrzymać imienny certyfikat z podpisem prowadzącego lub prowadzącej do pobrania i udostępnienia.

Angličtina polština
member członek
community społeczności
course kursu
certificate certyfikat
download pobrania
as jako
can możesz
of z
and i
wherever na

EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.

PL Certyfikaty ukończonych kursów: po zrealizowaniu kursu otrzymasz spersonalizowany certyfikat, podpisany przez prowadzącego, który możesz udostępnić.

Angličtina polština
certificates certyfikaty
courses kursów
personalized spersonalizowany
certificate certyfikat
signed podpisany
in w
by przez
can możesz
course kurs

Zobrazuje se 50 z 50 překladů