EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
Přeložit "write articles" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "write articles" z Angličtina do polština
Překlady write articles
"write articles" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
| write | a aby co dla do i jak je jest jeśli które lub na napisać napisz nie o oraz pisania pisać przez się tak to twojej w z za że |
| articles | aby artykułami artykuły artykułów dla do i inne jak jest które lub materiały mogą na nie o oraz przez się swojej są to twój w wiadomości wiedzy wiele z za ze |
Překlad Angličtina do polština jazyka write articles
Angličtina
polština
PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga
| Angličtina | polština |
|---|---|
| post | post |
| write | napisać |
| blog | blogu |
| to | napisz |
| how | jak |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| new | nowe |
| content | treści |
| blog | bloga |
| effective | efektywne |
EN The “Write a review” button encourages people to write a new comment. Using it, your visitor can be redirected your business page in a click
PL Przycisk “Napisz opinię” skłania ludzi zostawić ich komentarze. Z tym CTA przycisku odwiedzający mogą od razu otworzyć Twoją stronę biznesową.
EN The “Write a review” button gets people to write a new comment. Applying it, your visitor can be redirected your business page effortlessly
PL Przycisk “Napisz opinię” zachęca ludzi napisać własną opinie. Z tym CTA guziku odwiedzający będą natychmiast przekierowane na Twoje konto.
EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.
PL Na to pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej należy odpowiedzieć, odnosząc się do niedawnych osiągnięć adekwatnych do oferty pracy. Ton odpowiedzi powinien być profesjonalny. Należy unikać zbyt osobistych informacji.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| an | na |
| to | do |
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
PL Dowiedz się, z jakich elementów składa się hierarchia potrzeb Maslowa i jak jej użyć, by wspierać i motywować pracowników do działania.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| to | do |
| learn | dowiedz |
| of | z |
EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.
PL Zwolnienie lekarskie w 30- lub 90-dniowym okresie wyczekiwania nie daje prawa do zasiłku chorobowego. Sprawdź, jakie zasady obowiązują zgodnie z przepisami.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| period | okresie |
| to | do |
| what | jakie |
| is | lub |
| with | z |
| you | nie |
| a | zgodnie |
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
PL Z tego artykułu dowiesz się, jak napisać rezygnację z pracy oraz dlaczego warto pozostawić po sobie dobre wrażenie w poprzedniej firmie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| job | pracy |
| and | oraz |
| our | w |
| use | z |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
PL Jak napisać post na blogu - Blog - Napisz bloga
| Angličtina | polština |
|---|---|
| post | post |
| write | napisać |
| blog | blogu |
| to | napisz |
| how | jak |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| new | nowe |
| content | treści |
| blog | bloga |
| effective | efektywne |
EN At first, start small! don't try to have the perfect knowledge base, write about 10 articles or less and add some more while you're getting more requests from your customers
PL Na początku zacznij od małych rzeczy, nie staraj się mieć idealnej bazy wiedzy, napisz około 10 artykułów lub mniej i dodawaj kolejne, gdy będziesz otrzymywał więcej zapytań od swoich klientów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| small | małych |
| try | staraj |
| less | mniej |
| add | dodawaj |
| customers | klientów |
| at | w |
| or | lub |
| start | zacznij |
| base | bazy |
| more | nie |
| knowledge | wiedzy |
| articles | artykułów |
| requests | na |
EN Today I write articles in German for the Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien and do radio features for the German programme on Radio Temeswar
PL Dziś piszę artykuły w języku niemieckim dla dziennika Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (Ogólna Gazeta Niemiecka dla Rumunii) i jestem autorką reportaży dla niemieckojęzycznej audycji Radia Timisoara
| Angličtina | polština |
|---|---|
| radio | radia |
| in | w |
| and | i |
| german | niemieckim |
| articles | artykuły |
EN Start the course by getting to know Javier and some designers and developers he follows that write articles and experiment with web technology. Get an overview of what is covered in the course and then delve straight into your website creation.
PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierem i kilkoma projektantami i programistami, którzy piszą artykuły i przeprowadzają różne eksperymenty dotyczące technologii internetowych, które warto śledzić. Poznasz także zawartość kursu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| course | kurs |
| the | i |
| to know | poznasz |
| that | które |
EN At first, start small! don't try to have the perfect knowledge base, write about 10 articles or less and add some more while you're getting more requests from your customers
PL Na początku zacznij od małych rzeczy, nie staraj się mieć idealnej bazy wiedzy, napisz około 10 artykułów lub mniej i dodawaj kolejne, gdy będziesz otrzymywał więcej zapytań od swoich klientów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| small | małych |
| try | staraj |
| less | mniej |
| add | dodawaj |
| customers | klientów |
| at | w |
| or | lub |
| start | zacznij |
| base | bazy |
| more | nie |
| knowledge | wiedzy |
| articles | artykułów |
| requests | na |
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| million | milion |
| students | studentów |
| year | rocznie |
| enjoy | ciesz |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| people | ludzi |
| trading | handlu |
| investment | inwestycji |
| new | nowe |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| like | jak |
| and | i |
| almost | prawie |
| articles | artykuły |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| questions | pytania |
| agents | agenci |
| panel | panelu |
| knowledge | wiedzy |
| base | bazy |
| your | twój |
| previously | wcześniej |
| articles | artykuły |
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| million | milion |
| students | studentów |
| year | rocznie |
| enjoy | ciesz |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| people | ludzi |
| trading | handlu |
| investment | inwestycji |
| new | nowe |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| like | jak |
| and | i |
| almost | prawie |
| articles | artykuły |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| questions | pytania |
| agents | agenci |
| panel | panelu |
| knowledge | wiedzy |
| base | bazy |
| your | twój |
| previously | wcześniej |
| articles | artykuły |
EN Helping agents solve requests faster by sharing articles with customers or referencing articles while they work
PL Agenci mogą rozpatrywać wnioski szybciej, udostępniając klientom artykuły lub odwołując się do artykułów w swojej pracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| agents | agenci |
| faster | szybciej |
| customers | klientom |
| work | pracy |
| or | lub |
| while | w |
| they | do |
EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.
PL Wyświetlanie analiz dotyczących zgromadzonej wiedzy: monitoruj wykorzystanie wiedzy, aby rozpoznawać braki w treściach, optymalizować artykuły oraz wiedzieć, które z nich najbardziej przyczyniają się do ograniczenia liczby wniosków.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| knowledge | wiedzy |
| monitor | monitoruj |
| usage | wykorzystanie |
| to | do |
| articles | artykuły |
| and | oraz |
| most | najbardziej |
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.
PL Pomóż klientom w zakresie samodzielnej obsługi, zamieszczając odpowiednie artykuły na górze każdej kategorii centrum pomocy. Jest to szczególnie przydatne w celu wyróżnienia artykułów, które są często używane przez klientów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| help | pomocy |
| center | centrum |
| category | kategorii |
| useful | przydatne |
| used | używane |
| is | jest |
| by | przez |
| customers | klientów |
| at | w |
EN Exclusive videos, technical articles and blog articles with deep insights into the DMG MORI product world.
PL Ekskluzywne filmy, artykuły techniczne i artykuły na blogu z dogłębnym wglądem w świat produktów DMG MORI.
EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address:
PL Je?li masz jakiekolwiek pytania dotycz?ce zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poni?szy adres mailowy:
| Angličtina | polština |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| address | adres |
| about | o |
| questions | pytania |
| to | jakiekolwiek |
| please | prosimy |
| following | w |
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| at | w |
| or | lub |
| information | informacji |
| account | konta |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| us | nas |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Or write us by email or chat here.
PL Lub napisz do nas przez e-mail lub czat Tutaj.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| us | nas |
| or | lub |
| by | przez |
| here | tutaj |
| chat | czat |
| write | napisz |
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows
PL Wykorzystaj nowe przepływy pracy z możliwością dostosowania w Jira Work Management, aby wdrażać kampanie, tworzyć nowe treści i nieustannie poprawiać wyniki
| Angličtina | polština |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| new | nowe |
| continuously | nieustannie |
| performance | wyniki |
| jira | jira |
| workflows | przepływy pracy |
| with | z |
| and | i |
| work | pracy |
EN Character limits and easy-to-add videos and images help you write updates people will actually interact with.
PL Ograniczenia liczby znaków oraz łatwość dodawania filmów i zdjęć pomagają w pisaniu aktualizacji, które naprawdę zaangażują odbiorców.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| character | znak |
| limits | ograniczenia |
| updates | aktualizacji |
| and | i |
EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.
PL Koniec z pisaniem tej samej aktualizacji z dziesięciu różnych punktów widzenia. Twórz i obserwuj hashtagi, aby czytać aktualizacje z dowolnej perspektywy: działu, kwartału, firmowej inicjatywy — czegokolwiek.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| different | różnych |
| points | punktów |
| initiative | inicjatywy |
| to | aby |
| of | z |
| department | dział |
| and | i |
| updates | aktualizacje |
| update | aktualizacji |
EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki
| Angličtina | polština |
|---|---|
| programs | programy |
| important | ważne |
| details | szczegóły |
| timeline | oś czasu |
| owners | właściciele |
| dependencies | zależności |
| notes | notatki |
| and | i |
| together | w |
| as | jak |
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area
PL Po podjęciu decyzji przez zespół wyjmij szablon Cele, sygnały, wskaźniki i zapisz je w obszarze „Do realizacji”
| Angličtina | polština |
|---|---|
| goals | cele |
| signals | sygnały |
| template | szablon |
| in | w |
| after | po |
| and | i |
| area | obszarze |
EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised
PL Wiele razy można napisać na powtarzające się tytuły lub tematy, ale oryginalność nadal nie może zostać naruszona
| Angličtina | polština |
|---|---|
| many | wiele |
| times | razy |
| on | na |
| titles | tytuły |
| topics | tematy |
| or | lub |
| may | może |
| but | ale |
| still | nadal |
| cannot | nie |
EN Learn how to write a formal email that maintains a professional tone, which allows you to provide clear and concise information to staff in your workplace.
PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| workplace | pracy |
| to | jakie |
| learn | dowiedz |
EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address.
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poniższy adres mailowy:
| Angličtina | polština |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| address | adres |
| about | o |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| to | jakiekolwiek |
| please | prosimy |
| the | poniższy |
| you have | masz |
| following | w |
EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.
PL PrestaShop posiada kilka tysięcy funkcji i metod, które muszą być aktualizowane na bieżąco. Napisz dokumentację, aby pomóc społeczności programistów lepiej pracować z oprogramowaniem.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| methods | metod |
| community | społeczności |
| better | lepiej |
| software | oprogramowaniem |
| functions | funkcji |
| to | aby |
| help | pomóc |
| need | ci |
| and | i |
| several | kilka |
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| features | funkcje |
| key | kluczowe |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | aby |
| us | nam |
| should | powinny |
| out | w |
EN A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead
PL Często multiinstrumentalista, aczkolwiek nie jest to regułą
| Angličtina | polština |
|---|---|
| but | nie |
| number | jest |
EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time
PL Możesz użyć tych narzędzi do pisania postów, ulepszania nieprzetworzonych obrazów i filmów oraz planowania postów z wyprzedzeniem
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | możesz |
| images | obrazów |
| plan | planowania |
| posts | postów |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN If you wish to object to the cookies that we set RAIDBOXES GmbH, simply write to us or change your privacy settings here.
PL Jeśli chcesz sprzeciwić się plikom cookie, które ustawiamy na RAIDBOXES GmbH, po prostu napisz do nas lub zmień swoje ustawienia prywatności tutaj.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| if | jeśli |
| cookies | cookie |
| gmbh | gmbh |
| settings | ustawienia |
| wish | chcesz |
| to | do |
| us | nas |
| or | lub |
| privacy | prywatności |
| here | tutaj |
| you | ci |
| your | swoje |
| write | napisz |
EN If you also wish a complete deletion of the data stored in ActiveCampaign, write an email directly to datenschutz@raidboxes.io.
PL Jeśli również życzysz sobie całkowitego usunięcia danych przechowywanych w ActiveCampaign, napisz e-mail bezpośrednio na adres datenschutz@raidboxes.io.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| if | jeśli |
| you | je |
| data | danych |
| stored | przechowywanych |
| write | napisz |
| an | na |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
EN This author has yet to write their bio.Meanwhile lets just say that we are proud
PL Ten autor nie napisał jeszcze swojego bio.Tymczasem pozwólmy sobie powiedzieć, że jesteśmy dumni z tego, że
| Angličtina | polština |
|---|---|
| author | autor |
| bio | bio |
| proud | dumni |
| their | z |
| say | nie |
| this | ten |
| we | jesteśmy |
| to | jeszcze |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| write | napisz |
| porn | porno |
| others | innymi |
| in | w |
| or | lub |
| see | tym |
| share | z |
EN Write us - we look forward to hearing from you.
PL Napisz do nas - już cieszymy się na Twoją wiadomość.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| forward | na |
| us | nas |
| to | do |
| write | napisz |
EN Your message is coming to us - we will write or call you as soon as possible.
PL Twoja wiadomość już do nas leci - napiszemy bądź zadzwonimy do Ciebie tak szybko, jak to możliwe.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| soon | szybko |
| message | wiadomość |
| to | do |
| or | bądź |
| will | możliwe |
| us | nas |
| you | to |
| as | jak |
EN How to write about high culture on the web? How to move about freely among translations and ambitious literature? And finally, how to present attractively not just popular literature but poetry ...
PL 17 kwietnia 2019 podczas konferencji prasowej Fundacja Wisławy Szymborskiej ogłosiła nominacje do siódmej edycji Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. W tej edycji konkursu Nagroda zostanie ...
| Angličtina | polština |
|---|---|
| to | do |
| among | w |
| just | a |
| the | zostanie |
EN Looking for a place to write? Take a look at the international database on literary residencies!
PL Elżbieta Łapczyńska laureatką Nagrody Conrada!
EN Write to us for further details
PL Napisz do nas, by poznać szczegóły
| Angličtina | polština |
|---|---|
| details | szczegóły |
| for | poznać |
| us | nas |
| to | do |
| write | napisz |
EN Maienfeld in the distinctive Bündner Herrschaft region of Graubünden inspired the poetess Johanna Spyri to write her novel Heidi
PL Maienfeld w regionie Bündner Herrschaft zainspirowało poetkę Johannę Spyri do napisania powieści o Heidi
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| region | regionie |
| to | do |
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
PL Nie wyobrażam sobie mojej obecności w internecie bez CyberGosta VPN.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| with | bez |
| i | mojej |
| you | nie |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| construction | budowa |
| questions | pytania |
| interface | interfejsu |
| text | tekst |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| few | kilku |
EN Write from what other source did you find out about us?
PL Napisz z jakiego innego źródła się o nas dowiedziałeś?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| write | napisz |
| us | nas |
| out | z |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
write articles write about articles write write down simply write then write re write even write write posts write blog posts easily write did write write applications write javascript write questions you’ll write click write write two write books don’t write write tools write post write access customers write write once write text write code directly write write sql ll write even write write something someone write write copy write based write songs write or call want to write write clean write this comment write a resume write a letter write effective messages write directly always write write texts write stories write documentation go write co write
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský