PL Każdy z naszych klientów ma własne wymagania dotyczące bezpieczeństwa, a program zarządzania zaufaniem Atlassian Trust Management Program uwzględnia te wymagania, tworząc zestaw wymagań unikatowych dla naszej firmy i naszego środowiska
"program" v polština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PL Każdy z naszych klientów ma własne wymagania dotyczące bezpieczeństwa, a program zarządzania zaufaniem Atlassian Trust Management Program uwzględnia te wymagania, tworząc zestaw wymagań unikatowych dla naszej firmy i naszego środowiska
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
polština | Angličtina |
---|---|
klientów | customers |
program | program |
atlassian | atlassian |
zestaw | set |
unikatowych | unique |
środowiska | environment |
PL Podstawą systemu zarządzania zaufaniem jest nasz program zarządzania zasadami (Policy Management Program, PMP)
EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)
polština | Angličtina |
---|---|
podstawą | basis |
systemu | system |
jest | is |
nasz | our |
program | program |
policy | policy |
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
polština | Angličtina |
---|---|
ile | how much |
miejsca | space |
konserwacji | maintenance |
szybko | fast |
miał | had |
PL Użytkownicy instalują cieszący się zaufaniem program, a gdy uruchamiają program instalacyjny, instalowany jest również wirus Trojan.
EN Users download “legitimate” software, and once they run the executable installer, the Trojan virus is also installed.
polština | Angličtina |
---|---|
użytkownicy | users |
program | software |
również | also |
wirus | virus |
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
polština | Angličtina |
---|---|
opinie | reviews |
antywirusowy | antivirus |
trzecich | third |
automatycznie | automatically |
najbardziej | most |
podpis | signature |
PL Już w 1963 roku uruchomiono pierwszy program rozwojowy w Sudanie; w tym samym roku w Togo uruchomiono pierwszy program dotyczący posiłków w szkołach
EN As early as 1963, the first development programme was launched in Sudan, and in the same year the first school meals programme began in Togo
polština | Angličtina |
---|---|
w | in |
roku | year |
program | programme |
PL Żaden inny program informacyjny w Niemczech nie cieszy się taką liczbą widzów jak nadawany codziennie o 20:00 program informacyjny ARD „Tagesschau”
EN No news programme in Germany attracts as many viewers as the ARD’s Tagesschau, which airs every evening at 8 pm
polština | Angličtina |
---|---|
program | programme |
PL WinZip to najbardziej zaufany program do pracy ze skompresowanymi plikami. Winzip stał się złotym standardem dla narzędzi archiwizujących, ponieważ żaden inny program nie jest tak łatwy w użyciu i n
EN Quick and easy file compression!
polština | Angličtina |
---|---|
łatwy | easy |
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
polština | Angličtina |
---|---|
ile | how much |
miejsca | space |
konserwacji | maintenance |
szybko | fast |
miał | had |
PL Program partnerski integracji technologii Axis (Technology Integration Partner Program) stworzono, aby usprawnić wprowadzanie na rynek najlepszych kombinacji produktów, z naciskiem na jakość i niezawodność
EN The Axis Technology Integration Partner Program is specifically designed to enhance the development of bringing the best combination of products to the market, all with a focus on quality and reliability
polština | Angličtina |
---|---|
integracji | integration |
axis | axis |
rynek | market |
jakość | quality |
niezawodność | reliability |
PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
polština | Angličtina |
---|---|
marketplace | marketplace |
poziomy | levels |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
wymagania | requirements |
wsparcia | support |
zakresie | range |
PL Czym jest program Marketplace Partner Program?
EN What is the Marketplace Partner Program?
polština | Angličtina |
---|---|
program | program |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
PL Program Marketplace Partner Program składa się z trzech poziomów partnerów: Platinum, Gold i Silver
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver
polština | Angličtina |
---|---|
program | program |
marketplace | marketplace |
składa | is |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
PL Program Atlassian Partner Program pozwala nam zapewnić klientom najwyższą jakość usług i nagradzać partnerów, którzy w największym stopniu dzielą nasze cele.
EN The Atlassian Partner Program allows us to ensure that customers have great experiences and reward partners who are most aligned with our objectives.
polština | Angličtina |
---|---|
program | program |
atlassian | atlassian |
pozwala | allows |
klientom | customers |
cele | objectives |
PL Program Cloud Fortified to program prowadzony w sklepie Marketplace w celu ułatwienia klientom znalezienia aplikacji chmurowych, które oferują zaawansowane zabezpieczenia, niezawodność i wsparcie techniczne.
EN The Cloud Fortified program is a Marketplace program designed to help customers find cloud apps that offer advanced security, reliability, and support.
polština | Angličtina |
---|---|
klientom | customers |
znalezienia | find |
oferują | offer |
zaawansowane | advanced |
zabezpieczenia | security |
niezawodność | reliability |
PL Każdy z naszych klientów ma własne wymagania dotyczące bezpieczeństwa, a program zarządzania zaufaniem Atlassian Trust Management Program uwzględnia te wymagania, tworząc zestaw wymagań unikatowych dla naszej firmy i naszego środowiska
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
polština | Angličtina |
---|---|
klientów | customers |
program | program |
atlassian | atlassian |
zestaw | set |
unikatowych | unique |
środowiska | environment |
PL Podstawą systemu zarządzania zaufaniem jest nasz program zarządzania zasadami (Policy Management Program, PMP)
EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)
polština | Angličtina |
---|---|
podstawą | basis |
systemu | system |
jest | is |
nasz | our |
program | program |
policy | policy |
PL Migracja do Hostingera Status systemu Program partnerski Partner Program Metody płatności Ściana sławy Opinie Cennik Mapa strony
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
PL Można na przykład zainstalować na tym samym komputerze i wykorzystywać jednocześnie program Photoshop CS6 z licencją bezterminową oraz program Photoshop.
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
PL program Photoshop wyświetla podgląd krawędzi, które widzi. Przesunięcie suwaka w prawo powoduje zwiększenie ilości krawędzi wykrywanych przez program Photoshop, a przesunięcie go w lewo zmniejsza ilość wykrywanych krawędzi.
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
PL Program Photoshop zawsze szuka plików połączonych w ostatniej znanej lokalizacji względnej. Jeśli nie znajdziesz pliku połączonego w tej lokalizacji, program Photoshop przeszukuje następujące miejsca:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
PL Migracja do Hostingera Status systemu Program partnerski Program partnerski Metody płatności Ściana sławy Opinie Cennik Mapa strony
EN Migrate to Hostinger System Status Affiliate Program Partner Program Payment Methods Wall of Fame Reviews Pricing Sitemap
PL Program afiliacyjny (nazywany także programem partnerskim) jest oferowany we współpracy z naszymi partnerami z Impact Radius. Ten najlepszy program w naszej historii daje uczestnikom następujące korzyści:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
PL Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) to program rządu federalnego USA, który zapewnia znormalizowane podejście do oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania produktów i usług w chmurze
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a US federal government program that provides a standardized approach to security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud products and services
PL Program certyfikacji Mendeley dla bibliotekarzy
EN Library and information science journals
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
polština | Angličtina |
---|---|
podróży | tour |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
polština | Angličtina |
---|---|
podróży | tour |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
polština | Angličtina |
---|---|
podróży | tour |
PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
polština | Angličtina |
---|---|
jira | jira |
align | align |
zespoły | teams |
pracować | working |
koordynacji | coordination |
planowania | planning |
portfolio | portfolio |
przedsiębiorstwo | enterprise |
PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
polština | Angličtina |
---|---|
nasz | our |
program | program |
zgodności | compliance |
potrzeb | needs |
twojej | your |
organizacji | organization |
PL Program Access upoważnia administratorów do tworzenia skalowalnego planu zarządzania bez ograniczania elastyczności czy współpracy
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
polština | Angličtina |
---|---|
access | access |
do | to |
planu | plan |
zarządzania | governance |
współpracy | collaboration |
PL Opracowaliśmy Atlassian Migration Program, aby zapewnić Ci dostęp do zasobów pomocnych przy migracji, bezpłatnych narzędzi oraz dedykowanego wsparcia na każdym etapie.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
polština | Angličtina |
---|---|
atlassian | atlassian |
ci | you |
dedykowanego | dedicated |
etapie | step |
my | we |
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
polština | Angličtina |
---|---|
swoją | your |
metod | methods |
uwierzytelniania | authentication |
dzienniki | logs |
aktywności | activity |
większą | greater |
kontrolę | control |
api | api |
access | access |
pomaga | helps |
pozostać | stay |
zasadami | policies |
ci | you |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
polština | Angličtina |
---|---|
podróży | tour |
PL Jak działa Program partnerski Etsy?
EN How does Etsy's Affiliate Programme work?
polština | Angličtina |
---|---|
jak | how |
działa | work |
program | programme |
etsy | etsy |
PL Program SEO: Co może a czego nie może zrobić w 2021
EN SEO Software: What It Can And Can't Do in 2021
polština | Angličtina |
---|---|
program | software |
seo | seo |
może | can |
zrobić | do |
w | in |
PL Jak program SEO pomaga w badaniu słów kluczowych
EN How SEO software helps with keyword research
polština | Angličtina |
---|---|
jak | how |
program | software |
seo | seo |
pomaga | helps |
kluczowych | keyword |
PL Program do badania słów kluczowych pozwala Ci znaleźć najlepsze frazy dla Twojej witryny, z danymi takimi jak szacowany miesięczny wolumen wyszukiwań i trendy, wskaźnik trudności słowa kluczowego i dane o kliknięciach.
EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.
polština | Angličtina |
---|---|
program | software |
badania | research |
miesięczny | monthly |
wyszukiwań | search |
trendy | trends |
PL Jak program SEO pomaga z on-page SEO
EN How SEO software helps with on-page SEO
polština | Angličtina |
---|---|
jak | how |
program | software |
seo | seo |
pomaga | helps |
z | with |
PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
polština | Angličtina |
---|---|
temat | topic |
ciężko | hard |
program | software |
seo | seo |
pomaga | helps |
najlepiej | top |
strony | pages |
dane | insights |
PL Jak program SEO pomaga w link buildingu
EN How SEO software helps with link building
polština | Angličtina |
---|---|
jak | how |
program | software |
seo | seo |
pomaga | helps |
link | link |
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
polština | Angličtina |
---|---|
linki | link |
kluczem | key |
efektywnej | effective |
strategii | strategy |
program | software |
seo | seo |
pomaga | helps |
pokazując | showing |
konkurentów | competitors |
linki zwrotne | backlinks |
PL Jak program SEO pomaga w technicznym SEO
EN How SEO software helps with technical SEO
polština | Angličtina |
---|---|
jak | how |
program | software |
seo | seo |
pomaga | helps |
technicznym | technical |
PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
polština | Angličtina |
---|---|
inaczej | differently |
sukces | success |
blokowanie | block |
lub | or |
sens | sense |
program | software |
seo | seo |
decyzji | decisions |
PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
polština | Angličtina |
---|---|
seo | seo |
znaleźć | find |
danych | data |
zdecydować | decide |
najlepiej | best |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
polština | Angličtina |
---|---|
podróży | tour |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
polština | Angličtina |
---|---|
podróży | tour |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
polština | Angličtina |
---|---|
podróży | tour |
PL PROGRAM DLA PARTNERÓW ATLASSIAN DS. ROZWIĄZAŃ
EN ATLASSIAN SOLUTION PARTNER PROGRAM
polština | Angličtina |
---|---|
program | program |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
polština | Angličtina |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partner | partner |
program | program |
ci | you |
technicznego | technical |
naszym | our |
klientów | customers |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů