Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "serve our customers" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "serve our customers" z Angličtina do francouzština

Překlady serve our customers

"serve our customers" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

serve a a été aide aider aider à applications assistance aux avec avez avoir avons base besoin bien ce cette contenu créer des des produits doivent elle ensemble entreprise est et faire fait fonction fonctions fournir gestion grâce à ils ils servent informations la le les nous nous avons offre offrir on ont ou où par permet peut peuvent pouvez processus produits proposer que ressources répondre sert servent servez service services servir servira ses si site tout travail un une utilisateurs utilise utiliser valeur vos vous être
our a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au aussi aux avec avez avons bien ce cela celles ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme concernant créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du elle elles employés en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire grâce grâce à il ils jamais jour l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes ont ou où par pas personnel personnelles personnes peut place plus plus de pour pouvez produits propre propres qu que qui ressources sa se service ses si site web soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser via vie vos votre vous à également équipe été être
customers application applications aux avec client clients clients potentiels clientèle entreprise entreprises les clients logiciel marketing outil par service service client tout un service utilisateurs utiliser vente ventes via

Překlad Angličtina do francouzština jazyka serve our customers

Angličtina
francouzština

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.

Angličtina francouzština
community communauté
mission mission
serve service
enterprise entreprises
related liés
brand marque
the la
the same mêmes
our notre
and et
we nous
all de
can peut
are sont

EN For our customers and patients: Air Liquide has embarked on a major transformation to better serve our customers and our patients. This transformation continues with ADVANCE, focusing on three different elements:

FR Pour nos clients et les patients : pour toujours mieux les servir, Air Liquide s’est engagé dans une profonde transformation. Avec ADVANCE, elle se poursuit autour de trois dimensions :

Angličtina francouzština
air air
liquide liquide
transformation transformation
serve servir
continues poursuit
advance advance
customers clients
patients patients
a une
to mieux
three trois
with avec
our nos
on autour

EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.

FR Ce programme est guidé par les valeurs avancées - Inspirer, servir et grandir - et est conçu pour servir nos communautés et avoir un impact positif sur la vie des membres de notre équipe.

Angličtina francouzština
program programme
guided guidé
inspire inspirer
grow grandir
designed conçu
communities communautés
impact impact
positive positif
lives vie
and et
values valeurs
members membres
team équipe
this ce
of de
a un
the la
is est
serve servir
by par
on sur

EN However, third parties may serve cookies on your computer or mobile device to serve advertising through our Websites

FR Cependant, des tiers peuvent fournir des cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile pour présenter des publicités sur nos Sites web

Angličtina francouzština
however cependant
may peuvent
cookies cookies
mobile mobile
computer ordinateur
or ou
device appareil
our nos
your votre
third tiers
advertising publicité
to fournir
on sur
websites sites

EN Customer First: Serve the Customer, or serve someone who is. Vertiv will excel at satisfying our customer by continually improving:

FR Priorité au client : Servir le client ou quiconque est client. Vertiv excellera en matière de satisfaction de nos clients en améliorant continuellement les éléments suivants :

Angličtina francouzština
serve servir
continually continuellement
improving améliorant
or ou
the le
who quiconque
is suivants
customer client
our nos

EN Serve in bulk. When possible, buy in large quantities and serve in smaller portions on re-usable serving trays.

FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.

Angličtina francouzština
buy acheter
smaller petites
portions portions
when quantité
and et
serve servir
in en
large grande
bulk vrac

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

Angličtina francouzština
logs journaux
better mieux
events événements
how comment
your vos
and et

EN Make your room work for you! Have a space that serves multiple purposes or needs to transition to serve another function? Pick a paint colour that will serve as the perfect base for your room, regardless of form or function!

FR Faites que votre pièce travaille pour vous. Vous avez un espace à usages multiples ou voulez le convertir à toute autre chose? Choisissez une couleur de peinture qui servira de base parfaite à votre pièce, quelle que soit sa forme ou fonction!

Angličtina francouzština
pick choisissez
form forme
space espace
perfect parfaite
or ou
to à
function fonction
paint peinture
will serve servira
the le
regardless soit
your votre
a un
you vous
of de
colour couleur
that qui

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

FR L’adversaire est forcé de servir et à monter au filet. S’il ne parvient pas au filet après le service, il perd le point.

Angličtina francouzština
loses perd
point point
forced forcé
net filet
he il
the le
if pas
to à
is est
serve servir

EN For example, if you are going to court and need to serve a subpoena on a witness, you cannot serve the subpoena yourself.

FR Par exemple, si vous entamez une procédure judiciaire et que vous devez remettre une assignation à un témoin, vous ne pouvez pas signifier l'assignation vous-même.

Angličtina francouzština
subpoena assignation
witness témoin
if si
cannot ne
to à
a un
need to devez
you vous
example exemple
the une

EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.

FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.

Angličtina francouzština
immediately immédiatement
or ou
of de
hours heures
serve servir
and et
a quelques

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

FR La page d'accueil ou page d'accueil est pour beaucoup le sanctuaire d'un site web. Elle doit servir de nombreux objectifs et s'adresser à différents groupes cibles. Et...

Angličtina francouzština
serve servir
groups groupes
or ou
page page
numerous de nombreux
of de
and à
many nombreux
website site
purposes objectifs
different différents
a dun

EN AdPlugg is a modern, cloud-based ad server system that makes it easy to serve ads to your website or blog. Thousands of magazines, newspapers, and other sites use AdPlugg to manage, serve and track

FR AdPlugg est un système moderne d'adserver basé sur le cloud, qui simplifie la distribution de publicités sur votre site Internet ou votre blog. Des milliers de magazines, journaux et autres sites

Angličtina francouzština
modern moderne
cloud-based basé sur le cloud
blog blog
based basé
cloud cloud
a un
system système
or ou
magazines magazines
ad publicité
your votre
website site
ads publicités
thousands milliers
of de
newspapers journaux
makes est
and et
other autres
sites sites

EN Serve in bulk. When possible, buy in large quantities and serve in smaller portions on re-usable serving trays.

FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.

Angličtina francouzština
buy acheter
smaller petites
portions portions
when quantité
and et
serve servir
in en
large grande
bulk vrac

EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.

FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.

Angličtina francouzština
immediately immédiatement
or ou
of de
hours heures
serve servir
and et
a quelques

EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.

FR D'une manière générale, les audiences très demandées requièrent des enchères élevées pour la diffusion des publicités. Découvrez plus d'informations sur l'impact de vos critères de ciblage sur la diffusion des publicités.

Angličtina francouzština
general générale
audiences audiences
bids enchères
targeting ciblage
criteria critères
learn découvrez
your vos
high élevées
to manière
ads publicités
more plus

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)

FR Serve : le composant Serve exécute des conteneurs en tant que services évolutifs ; il peut passer à plusieurs milliers d'instances de conteneur ou au contraire se limiter à une seule instance - c'est ce que l'on appelle l'évolution vers zéro)

Angličtina francouzština
component composant
or ou
called appelle
scalable évolutifs
serve serve
it il
can peut
services services
to à
thousands milliers
of de
container conteneurs
the le
down au
as tant
zero zéro

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

FR Vous pouvez également adapter la façon dont vous les servez. Pourquoi ne pas servir une piña colada dans un ananas évidé pour votre évènement sur le thème d’Hawaï ?

Angličtina francouzština
pineapple ananas
event évènement
themed thème
serve servir
also également
way façon
a un
your votre
why pourquoi
in dans
you dont
for pour

EN Our new purpose steers our choices, and reaffirms what it is that drives us when we come to work and when we serve our customers: to continue playing a driving role in the world's transformations

FR Notre nouvelle raison d’être guide nos choix pour l’avenir, et affirme ce qui nous anime quand nous venons au travail et servons nos clients : continuer à jouer un rôle moteur dans les transformations du monde

Angličtina francouzština
new nouvelle
purpose raison
choices choix
customers clients
playing jouer
a un
role rôle
worlds monde
transformations transformations
that ce
is être
work travail
to à
when quand
continue continuer
we nous
come du
in dans

EN It is both our role and our responsibility to serve our customers by managing risks

FR Servir nos clients en maîtrisant les risques est notre rôle et notre responsabilité

Angličtina francouzština
customers clients
risks risques
role rôle
responsibility responsabilité
is est
serve servir
to en

EN Learn how we are using our technology and culture to serve a greater purpose for all our stakeholders – our customers, communities, investors and team members.

FR Apprenez comment nous mettons notre technologie et notre culture au service d’une vocation plus profitable à toutes nos parties prenantes – nos clients, collectivités, investisseurs et membres de l’équipe.

EN Our North American team is constantly evolving to serve our customers better. If you want to get included in our virtual truck fleet, please get in touch.

FR Notre équipe en Amérique du Nord évolue sans cesse afin de mieux servir nos clients. Pour faire partie de notre parc virtuel de camions, veuillez communiquer avec nous.

Angličtina francouzština
north nord
constantly sans cesse
customers clients
virtual virtuel
truck camions
please veuillez
team équipe
evolving évolue
in en
american amérique
serve servir
to mieux

EN Our new purpose steers our choices, and reaffirms what it is that drives us when we come to work and when we serve our customers: to continue playing a driving role in the world's transformations

FR Notre nouvelle raison d’être guide nos choix pour l’avenir, et affirme ce qui nous anime quand nous venons au travail et servons nos clients : continuer à jouer un rôle moteur dans les transformations du monde

Angličtina francouzština
new nouvelle
purpose raison
choices choix
customers clients
playing jouer
a un
role rôle
worlds monde
transformations transformations
that ce
is être
work travail
to à
when quand
continue continuer
we nous
come du
in dans

EN It is both our role and our responsibility to serve our customers by managing risks

FR Servir nos clients en maîtrisant les risques est notre rôle et notre responsabilité

Angličtina francouzština
customers clients
risks risques
role rôle
responsibility responsabilité
is est
serve servir
to en

EN Learn how we are using our technology and culture to serve a greater purpose for all our stakeholders – our customers, communities, investors and team members.

FR Apprenez comment nous mettons notre technologie et notre culture au service d’une vocation plus profitable à toutes nos parties prenantes – nos clients, collectivités, investisseurs et membres de l’équipe.

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Angličtina francouzština
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN There is no VIP club or any other sort of incentive that would serve as a reward for the most loyal customers. We certainly didn’t see that one coming, as we’d expected that such a venue would do everything to keep their customers happy.

FR Il n?existe pas de club VIP ni d?autre type de prime qui servirait de récompense pour les clients les plus fidèles. Nous ne l?avons certainement pas vu venir, car nous nous attendions à ce qu?un tel lieu fasse tout pour satisfaire ses clients.

Angličtina francouzština
vip vip
club club
reward récompense
certainly certainement
a un
that ce
to à
happy satisfaire
customers clients
we nous
of de
or pas
is existe

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Angličtina francouzština
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Angličtina francouzština
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Angličtina francouzština
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Angličtina francouzština
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN Serve customers, manage your pipeline, retain happy customers and gain insights all with FAQ Bot - your easy to use platform

FR Servez vos clients, gérez votre pipeline, fidélisez les clients satisfaits et obtenez des informations, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser

Angličtina francouzština
pipeline pipeline
happy satisfaits
insights informations
faq faq
bot bot
easy facile
platform plateforme
manage gérez
customers clients
gain obtenez
to à

EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."

FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."

Angličtina francouzština
developments développements
robust robustes
always toujours
customers clients
are sont
our nos

EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."

FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."

Angličtina francouzština
developments développements
robust robustes
always toujours
customers clients
are sont
our nos

EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind. 

FR Nous sommes intimement persuadés que ces certifications peuvent et devraient servir d'assurance directe afin de garantir que nous exploitons, sécurisons et gérons nos services cloud en gardant à l'esprit les intérêts de nos clients.

Angličtina francouzština
certifications certifications
interests intérêts
customers clients
cloud cloud
services services
serve servir
in en
of de
and à
our nos
the ces
we nous
can peuvent
securing garantir
are sommes
that que

EN Those are two essential factors to make our offerings more competitive and to better serve our customers and partners.

FR Deux éléments essentiels pour renforcer la compétitivité de notre offre, au service de nos clients et partenaires.

Angličtina francouzština
essential essentiels
customers clients
partners partenaires
factors éléments
offerings offre
serve service
more renforcer

EN other TELUS business units to help us serve our customers better and to provide them with services from different parts of our company;

FR d'autres unités d'affaires de TELUS dans le but de nous aider à mieux servir nos clients et de leur fournir des services assurés par différentes divisions de notre entreprise;

Angličtina francouzština
telus telus
customers clients
services services
units unités
serve servir
to à
provide fournir
of de
to help aider

EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”

FR Avoir un partenaire, qui peut vous guider dans votre voyage de transformation numérique, apporter les bonnes technologies et les bons services, et mettre en œuvre les solutions, peut faire la différence entre le succès et l’échec. »

Angličtina francouzština
technologies technologies
and et
an un
use services
to en
help guider

EN Building our legacy through strategic partnerships and acquisition has always been guided by the need to better understand and serve our customers

FR Nous avons établi notre succès grâce à des partenariats stratégiques et à des acquisitions qui ont toujours été guidés par la nécessité de mieux comprendre nos clients afin de mieux les servir

Angličtina francouzština
strategic stratégiques
partnerships partenariats
guided guidé
serve servir
customers clients
need nécessité
always toujours
the la
to à
by par
been été
understand et

EN Regardless of where our teams are located or how they are working today, Robert Half is 100% operational, and we continue to serve our customers with the same integrity and passion as we did before this crisis.

FR Quel que soit l'endroit où se trouvent nos équipes, quel que soit leur mode de fonctionnement aujourd'hui, Robert Half est opérationnel à 100 %. Nous continuons à servir nos clients avec la même intégrité et la même passion qu'avant cette crise.

Angličtina francouzština
robert robert
customers clients
crisis crise
teams équipes
half half
integrity intégrité
located trouvent
today aujourdhui
regardless soit
continue continuons
to à
the la
this cette
of de
is est
serve servir
same même
our nos
we nous
passion passion
with avec

EN Our Privacy Policy is regularly reviewed to make sure we continue to serve the privacy interests of our customers

FR Notre politique de confidentialité est régulièrement révisée afin de nous assurer que nous continuons à servir les intérêts de nos clients en matière de protection de la vie privée

Angličtina francouzština
interests intérêts
customers clients
to à
policy politique
regularly régulièrement
sure assurer
continue continuons
of de
the la
is est
serve servir
we nous

EN Our commitment to the Chinese market To better serve our customers in the growing label and packaging market [...]

FR Notre engagement sur le marché chinois Afin de mieux servir nos clients sur le marché croissant de l'étiquetage [...]

Angličtina francouzština
commitment engagement
serve servir
customers clients
growing croissant
label étiquetage
market marché
the le
to mieux
in afin
chinese chinois

EN We have a gift for discovering talent. Retail and home decor require special skills. Nothing would be possible without the talents of our staff. That?s why we?re always looking for enterprising people to inspire and serve our customers.

FR Le commerce et la d?co, c?est un m?tier. Rien ne serait possible sans les talents de nos ?quipes. C?est pourquoi nous sommes toujours ? la recherche de collaborateurs pleins de peps pour inspirer et chouchouter nos clients.

Angličtina francouzština
retail commerce
customers clients
a un
possible possible
always toujours
of de
s m
talent talents
staff collaborateurs
inspire inspirer
be serait
our nos
we nous

EN Our mission is to serve our customers as well as possible

FR Notre mission est de servir au mieux notre clientèle

Angličtina francouzština
mission mission
is est
to mieux
customers client
our notre
serve servir

EN In our experience, we serve our customers best - and quickest - via email

FR Nous constations que notre service est plus rapide et de meilleure qualité par e-mail

Angličtina francouzština
serve service
quickest rapide
our notre
we nous
best meilleure
and et
via de
email mail

EN While we acknowledge COVID-19 will be part of our lives for a while longer, we believe there are reasons to be optimistic about the future and we’re well prepared to serve our customers

FR Nous sommes conscients que la COVID-19 fera partie de nos vies pendant encore un moment, mais nous croyons qu’il existe des raisons d’être optimistes à l’égard de l’avenir et nous sommes bien préparés pour servir nos clients

Angličtina francouzština
believe croyons
reasons raisons
well bien
customers clients
be être
lives vies
the la
a un
of de
to à
will fera
part partie
serve servir
our nos
we nous
prepared préparé
are existe

EN We continue to put in place new measures based on all recent developments to protect the health and safety of our employees, our customers and the communities we serve

FR Nous continuons de mettre en place de nouvelles mesures en fonction des développements les plus récents afin de protéger la santé et la sécurité de nos employés, de nos clients et des collectivités que nous servons

Angličtina francouzština
measures mesures
employees employés
customers clients
communities collectivités
serve fonction
developments développements
health santé
in en
place place
new nouvelles
protect protéger
the la
recent récents
of de
our nos
we nous
safety sécurité

EN With our award-winning Zebra® PartnerConnect program, we help our partners grow, build greater expertise and serve customers more effectively

FR Le programme Zebra® PartnerConnect primé aide les partenaires de Zebra à accroître leur activité, développer leur expertise et servir leurs clients plus efficacement

Angličtina francouzština
zebra zebra
expertise expertise
customers clients
effectively efficacement
partners partenaires
program programme
help aide
serve servir
more plus
and à
grow développer
we leurs

EN We have a gift for discovering talent. Retail and home decor require special skills. Nothing would be possible without the talents of our staff. That’s why we’re always looking for enterprising people to inspire and serve our customers.

FR Le commerce et la déco, c’est un métier. Rien ne serait possible sans les talents de nos équipes. C’est pourquoi nous sommes toujours à la recherche de collaborateurs pleins de peps pour inspirer et chouchouter nos clients.

Angličtina francouzština
retail commerce
customers clients
possible possible
a un
always toujours
of de
to à
talent talents
staff collaborateurs
why pourquoi
inspire inspirer
our nos
be serait
we nous

EN In our experience, we serve our customers best - and quickest - via email

FR Nous constations que notre service est plus rapide et de meilleure qualité par e-mail

Angličtina francouzština
serve service
quickest rapide
our notre
we nous
best meilleure
and et
via de
email mail

Zobrazuje se 50 z 50 překladů