EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.
Přeložit "project can contain" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "project can contain" z Angličtina do španělština
Překlady project can contain
"project can contain" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Angličtina do španělština jazyka project can contain
Angličtina
španělština
ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| visual | visuales |
| used | utilizados |
| links | enlaces |
| effects | efectos |
| cuts | cortes |
| files | archivos |
| contain | contienen |
| or | o |
| it | sino |
| the | el |
| project | proyecto |
| data | datos |
| in | en |
| to | a |
| video | vídeo |
| are | son |
| not | no |
| kinds | tipo |
| audio | audio |
| of | de |
| merely | solo |
| however | que |
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| clips | clips |
| dialogue | diálogo |
| ideal | ideal |
| shows | programas |
| project | proyecto |
| contain | contienen |
| find | encontrar |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| keywords | palabras clave |
| languages | idiomas |
| you can | puedes |
| specific | de |
| you | palabras |
| to | escribir |
| multiple | varios |
| for | para |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| alconost | alconost |
| manager | gestor |
| contact | contacto |
| resolve | resolver |
| regarding | relacionadas |
| localization | localización |
| questions | cuestiones |
| a | un |
| who | quien |
| single | único |
| project | proyecto |
| the | el |
| all | todas |
| with | con |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| branch | rama |
| complete | completo |
| history | historial |
| other | otros |
| clone | clonar |
| repository | repositorio |
| tracking | seguimiento |
| whereas | mientras que |
| main | main |
| developers | desarrolladores |
| central | central |
| develop | develop |
| the | el |
| project | proyecto |
| version | versión |
| of | de |
| contain | contendrá |
| this | esta |
| create | crear |
| a | a |
| for | para |
EN For an overview, use both project and element lists with all details, the graphic Gantt charts or your own reports. The reports can contain all the information from the project or even a list of assets.
ES Para obtener una visión general, utilice las listas de proyectos y elementos con todos los detalles, los diagramas de Gantt gráficos o sus propios informes. Los informes pueden contener toda la información del proyecto o incluso una lista de activos.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| gantt | gantt |
| details | detalles |
| or | o |
| reports | informes |
| assets | activos |
| charts | gráficos |
| the | la |
| lists | listas |
| information | información |
| contain | contener |
| overview | visión |
| project | proyecto |
| even | incluso |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
| all | todos |
| can | pueden |
| for | para |
EN Check medication labels to see if they contain aspirin. Products like Pepto-Bismol, Alka-Seltzer and combination cold medicines can contain aspirin.
ES Revisa las etiquetas de los medicamentos para saber si contienen aspirina. Los productos como el Pepto-Bismol, el Alka-Seltzer y los antigripales de varios componentes pueden contener aspirina.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| see | revisa |
| if | si |
| can | pueden |
| contain | contienen |
| medicines | medicamentos |
| products | productos |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
ES En código contenido en un archivo B puede incluir código o un programa desarrollado en BASIC, así como notas y funciones que hacen referencia a otros archivos que contienen programas y scripts escritos en BASIC
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| notes | notas |
| reference | referencia |
| other | otros |
| code | código |
| contain | contienen |
| or | o |
| basic | basic |
| functions | funciones |
| programs | programas |
| can | puede |
| program | programa |
| and | y |
| b | b |
| file | archivo |
| files | archivos |
| a | un |
| in | en |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| manager | gestión |
| creates | crea |
| assigns | asigna |
| associates | asocia |
| agents | agentes |
| work | trabajar |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| a | un |
| time | tiempo |
| on | en |
| each | cada |
| the | los |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...
ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| exchange | intercambio |
| european | europea |
| may | mayo |
| trans | trans |
| meeting | reunión |
| council | junta |
| project | proyecto |
| on | el |
| before | antes |
| transgender | transgénero |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| option | opción |
| restrict | limitar |
| members | miembros |
| corresponding | correspondientes |
| if | si |
| access | acceso |
| created | creado |
| available | disponible |
| rights | derechos |
| newly | recién |
| in | en |
| project | proyecto |
| and | y |
| administrator | administrador |
| with | con |
| the | el |
| to the | al |
| this | este |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| manager | gestión |
| creates | crea |
| assigns | asigna |
| associates | asocia |
| agents | agentes |
| work | trabajar |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| a | un |
| time | tiempo |
| on | en |
| each | cada |
| the | los |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...
ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| exchange | intercambio |
| european | europea |
| may | mayo |
| trans | trans |
| meeting | reunión |
| council | junta |
| project | proyecto |
| on | el |
| before | antes |
| transgender | transgénero |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de...
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| business | comerciales |
| objects | objetos |
| contain | contienen |
| agents | agentes |
| messages | mensajes |
| benefit | benefician |
| when | cuando |
| service | servicios |
| of | de |
| dozens | docenas |
| that | los |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| business | comerciales |
| objects | objetos |
| contain | contienen |
| enough | suficientes |
| details | detalles |
| involved | involucrados |
| users | usuarios |
| people | personas |
| benefit | benefician |
| when | cuando |
| service | servicios |
| of | de |
| agents | agentes |
| about | sobre |
| just | solo |
| dozens | docenas |
| messages | mensajes |
| that | que |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN Olives, avocado pears and dried fruit and nuts contain a lot of fat: Although these foods are high in fat, the type of fat that they contain is unsaturated, also known as “good fat”
ES Aceitunas, aguacates y frutos secos tienen mucha grasa: Aunque estos alimentos son ricos en grasa, el tipo de grasa que contienen es insaturada, también llamada grasa buena
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| olives | aceitunas |
| fat | grasa |
| and | y |
| fruit | frutos |
| is | es |
| in | en |
| type | tipo |
| contain | contienen |
| good | buena |
| foods | alimentos |
| the | el |
| these | estos |
| of | de |
| also | también |
| are | son |
| lot | mucha |
| that | que |
| although | aunque |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
ES Cuando se deben proteger los datos, los administradores se benefician de las opciones para forzar el uso de al menos un método 2FA
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| small | menos |
| benefit | benefician |
| service | uso |
| data | datos |
| of | de |
| if | deben |
| just | para |
EN The average number of words will quickly tell you what type of pages are ranked in the top 10 results: Product pages contain around 300 words, whereas inspirational articles will contain between 1,000 and sometimes even 3,000 words.
ES En general, el número medio de palabras permite saber rápidamente si se trata de una ficha de producto, de unas 300 palabras, o más bien de un artículo de inspiración que tendrá entre 1.000 y a veces incluso 3.000 palabras.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| inspirational | inspiración |
| in | en |
| even | incluso |
| the | el |
| product | producto |
| will | tendrá |
| average | entre |
| sometimes | a veces |
| words | palabras |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| files | archivos |
| contain | contienen |
| code | código |
| written | escrito |
| is | se |
| in | en |
| c | c |
| with | con |
| that | que |
EN They contain several sections that contain further information about the files that are involved in the installation process
ES Contienen varias secciones con información sobre los archivos involucrados en el proceso de instalación
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| sections | secciones |
| involved | involucrados |
| installation | instalación |
| files | archivos |
| the | el |
| contain | contienen |
| information | información |
| in | en |
| several | varias |
| process | proceso |
| that | los |
| about | sobre |
EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g
ES Con el lanzamiento de ASP.NET Framework 2.0, es posible dividir los archivos ASPX en páginas que contienen solo texto estático (ASPX) y archivos que contienen código dinámico (p
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| split | dividir |
| contain | contienen |
| static | estático |
| dynamic | dinámico |
| code | código |
| asp | asp |
| net | net |
| framework | framework |
| files | archivos |
| pages | páginas |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| text | texto |
| with | con |
| of | de |
| to | los |
EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file
ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tend | tienden |
| contain | contienen |
| others | otros |
| malicious | malicioso |
| vary | variar |
| emails | correos |
| link | enlace |
| file | archivo |
| however | sin embargo |
| bit | un poco |
| attachment | adjunto |
| a | un |
| to | a |
| some | algunos |
EN However, the emails tend to vary a bit: some contain an attachment while others contain a link to a malicious file
ES Sin embargo, los correos electrónicos tienden a variar un poco: algunos contienen un archivo adjunto mientras que otros contienen un enlace hacia un archivo malicioso
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| tend | tienden |
| contain | contienen |
| others | otros |
| malicious | malicioso |
| vary | variar |
| emails | correos |
| link | enlace |
| file | archivo |
| however | sin embargo |
| bit | un poco |
| attachment | adjunto |
| a | un |
| to | a |
| some | algunos |
EN Contain computer viruses. Fraudulent e-mails may include attachments that contain computer viruses.
ES Contienen virus de computadora. FLos emails fraudulentos pueden incluir archivos adjuntos que contienen viruse de computadora.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| computer | computadora |
| viruses | virus |
| fraudulent | fraudulentos |
| contain | contienen |
| include | incluir |
| attachments | adjuntos |
| may | pueden |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN "Not detected" means you tested negative. "Abnormal" would contain a blank field below it if you tested negative. "Abnormal" would contain a red "A" below it if your result says "Sars-Cov2-Positive", meaning that you tested positive.
ES "No detectado" significa que la prueba fue negativa. "Anormal" contendría un campo en blanco debajo si su prueba fue negativa. "Anormal" contendría una "A" roja debajo si su resultado dice "Sars-Cov2-Positivo", lo que significa que dio positivo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| detected | detectado |
| tested | prueba |
| abnormal | anormal |
| field | campo |
| result | resultado |
| positive | positivo |
| if | si |
| it | lo |
| means | significa |
| says | dice |
| not | no |
| a | un |
| red | roja |
| your | su |
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
ES No contiene una palabra clave sino una frase como "haz clic aquí", "sigue leyendo", "más información", etc. Estos anchor text no son recomendables para el SEO ya que no contienen información sobre la página a la que enlazan.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| etc | etc |
| seo | seo |
| link | enlazan |
| recommended | recomendables |
| contain | contienen |
| click | clic |
| information | información |
| it | sino |
| here | aquí |
| page | página |
| not | no |
| are | son |
| to | a |
| reading | leyendo |
| about | sobre |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
ES Que un sitio web no contenga o si contenga certificado SSL, no quiere decir que este sitio web sea inseguro, pero el nivel de seguridad baja.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| contain | contenga |
| mean | quiere decir |
| unsafe | inseguro |
| security | seguridad |
| certificate | certificado |
| ssl | ssl |
| or | o |
| level | nivel |
| a | un |
| the | el |
| web | web |
| site | sitio |
| not | no |
| but | pero |
| this | este |
| low | baja |
EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope
ES Una estimación de costes inicial puede determinar si una empresa da luz verde a un proyecto, y si el proyecto avanza, la estimación puede ser un factor en la definición del alcance del proyecto
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| cost | costes |
| estimate | estimación |
| determine | determinar |
| factor | factor |
| defining | definición |
| if | si |
| in | en |
| can | puede |
| project | proyecto |
| scope | alcance |
| initial | inicial |
| a | un |
| be | ser |
| forward | a |
| organization | empresa |
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| split | dividir |
| subprojects | subproyectos |
| initiate | iniciar |
| new | nuevos |
| umodel | umodel |
| project | proyecto |
| grows | crece |
| or | o |
| files | archivos |
| can | puede |
| more | más |
| teams | equipo |
| a | un |
| main | principal |
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| split | dividir |
| subprojects | subproyectos |
| initiate | iniciar |
| new | nuevos |
| umodel | umodel |
| project | proyecto |
| grows | crece |
| or | o |
| files | archivos |
| can | puede |
| more | más |
| teams | equipo |
| a | un |
| main | principal |
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
ES Tu equipo de trabajo puede variar según el alcance del proyecto y las habilidades necesarias, pero los elementos de un equipo de proyecto exitoso son más o menos los mismos de forma generalizada.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vary | variar |
| needed | necesarias |
| successful | exitoso |
| less | menos |
| team | equipo |
| skills | habilidades |
| or | o |
| can | puede |
| a | un |
| the | el |
| more | más |
| project | proyecto |
| scope | alcance |
| are | son |
| but | pero |
| elements | elementos |
| your | tu |
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
ES Los observadores de recursos pueden ver las vistas de recursos entre proyectos desde el Inicio en el panel izquierdo y las vistas específicas del proyecto desde las hojas del proyecto.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| resource | recursos |
| viewers | observadores |
| can | pueden |
| specific | específicas |
| views | vistas |
| in | en |
| sheets | hojas |
| the | el |
| panel | panel |
| project | proyecto |
| see | ver |
| left | izquierdo |
| within | de |
| from | desde |
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
ES Desde Control Center:El propietario de PMO del proyecto puede eliminar el proyecto desde Control Center, para lo cual deberá hacer clic en el ícono puntos suspensivos > Eliminar plan ubicado a la derecha del título del proyecto.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| pmo | pmo |
| owner | propietario |
| icon | ícono |
| gt | gt |
| plan | plan |
| can | puede |
| project | proyecto |
| remove | eliminar |
| to | a |
| title | título |
| clicking | hacer clic |
| far | de |
| from | desde |
| for | ubicado |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
ES Iniciesu proyecto (Sáltese si ya lo tiene). Si no tienes el cli de angular, puedes descargarlo aquí: https://cli.angular.io/. Después de descargarlo, ejecute el siguiente comando para crear su proyecto: ng new
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| angular | angular |
| cli | cli |
| https | https |
| ng | ng |
| new | new |
| project | proyecto |
| if | si |
| already | ya |
| it | lo |
| dont | no |
| command | comando |
| the | el |
| here | aquí |
| you can | puedes |
| download | descargarlo |
| create | crear |
| to | después |
EN What does the IDB’s project cycle look like? The IDB’s project cycle can be assessed along the five project stages of identification, preparation, analysis, negotiation, approval, and execution
ES Cómo funciona el ciclo de proyecto del BID? El ciclo de proyecto del BID puede considerarse dentro de sus cinco etapas - identificación, preparación, análisis, negociación, aprobación y ejecución
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| identification | identificación |
| preparation | preparación |
| analysis | análisis |
| negotiation | negociación |
| approval | aprobación |
| project | proyecto |
| cycle | ciclo |
| stages | etapas |
| the | el |
| execution | ejecución |
| can | puede |
| what | cómo |
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
ES Tu equipo de trabajo puede variar según el alcance del proyecto y las habilidades necesarias, pero los elementos de un equipo de proyecto exitoso son más o menos los mismos de forma generalizada.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vary | variar |
| needed | necesarias |
| successful | exitoso |
| less | menos |
| team | equipo |
| skills | habilidades |
| or | o |
| can | puede |
| a | un |
| the | el |
| more | más |
| project | proyecto |
| scope | alcance |
| are | son |
| but | pero |
| elements | elementos |
| your | tu |
EN What does the IDB’s project cycle look like? The IDB’s project cycle can be assessed along the five project stages of identification, preparation, analysis, negotiation, approval, and execution
ES Cómo funciona el ciclo de proyecto del BID? El ciclo de proyecto del BID puede considerarse dentro de sus cinco etapas - identificación, preparación, análisis, negociación, aprobación y ejecución
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| identification | identificación |
| preparation | preparación |
| analysis | análisis |
| negotiation | negociación |
| approval | aprobación |
| project | proyecto |
| cycle | ciclo |
| stages | etapas |
| the | el |
| execution | ejecución |
| can | puede |
| what | cómo |
EN The StyleVision Project Window provides a convenient view for grouping, managing, and working with related files. Once collected in a project, files can be accessed easily from the Project sidebar when designing a report.
ES La ventana Proyecto de StyleVision permite agrupar, administrar y trabajar con los archivos relacionados. Una vez estén agrupados en un proyecto, puede acceder a los archivos fácilmente desde la barra lateral al diseñar informes.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| window | ventana |
| provides | permite |
| grouping | agrupar |
| managing | administrar |
| related | relacionados |
| sidebar | barra lateral |
| stylevision | stylevision |
| files | archivos |
| easily | fácilmente |
| report | informes |
| in | en |
| project | proyecto |
| can | puede |
| designing | diseñar |
| a | un |
| be | estén |
| the | la |
| with | con |
| working | trabajar |
| once | a |
| from | desde |
EN Visitors can click through to get more details on the project with more images and a project description available for each project.
ES Los visitantes pueden hacer clic para obtener más detalles sobre el proyecto, con más imágenes y una descripción del mismo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| details | detalles |
| images | imágenes |
| click | clic |
| the | el |
| project | proyecto |
| a | una |
| description | descripción |
| with | con |
| can | pueden |
| to | hacer |
| more | más |
| and | y |
| for | para |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>
ES Inicie su proyecto (Omita si ya lo tiene). Si no tienes angular cli, puedes descargarlo aquí: https://cli.angular.io/. Después de la descarga, ejecute el siguiente comando para crear su proyecto: ng new
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| initiate | inicie |
| angular | angular |
| cli | cli |
| https | https |
| ng | ng |
| new | new |
| project | proyecto |
| if | si |
| already | ya |
| it | lo |
| dont | no |
| command | comando |
| here | aquí |
| you can | puedes |
| create | crear |
| download | descarga |
| to | después |
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
ES Desde Control Center:El propietario de PMO del proyecto puede eliminar el proyecto desde Control Center, para lo cual deberá hacer clic en el ícono puntos suspensivos > Eliminar plan ubicado a la derecha del título del proyecto.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| pmo | pmo |
| owner | propietario |
| icon | ícono |
| gt | gt |
| plan | plan |
| can | puede |
| project | proyecto |
| remove | eliminar |
| to | a |
| title | título |
| clicking | hacer clic |
| far | de |
| from | desde |
| for | ubicado |
EN The pages created and saved in the WWP project can contain different elements such as text, images, Flash animations, dynamic content and embedded elements such as podcasts or YouTube videos
ES Las páginas creadas y guardadas en el proyecto WWP pueden contener diferentes elementos como texto, imágenes, animaciones en Flash, contenidos dinámicos y elementos incrustados como podcasts o videos de YouTube
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| created | creadas |
| saved | guardadas |
| wwp | wwp |
| can | pueden |
| different | diferentes |
| flash | flash |
| animations | animaciones |
| dynamic | dinámicos |
| embedded | incrustados |
| podcasts | podcasts |
| youtube | youtube |
| pages | páginas |
| in | en |
| images | imágenes |
| content | contenidos |
| or | o |
| videos | videos |
| project | proyecto |
| contain | contener |
| the | el |
| elements | elementos |
| as | como |
| text | texto |
EN Since VB files differ depending on the development environment, these project files can contain a multitude of different components
ES Como los archivos VB son distintos dependiendo de su entorno de desarrollo, estos archivos de proyecto pueden contener multitud de componentes diferentes
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| environment | entorno |
| can | pueden |
| contain | contener |
| components | componentes |
| files | archivos |
| development | desarrollo |
| project | proyecto |
| multitude | multitud |
| depending | dependiendo |
| different | diferentes |
| of | de |
| the | estos |
EN Usually, the CAMPROJ files can be exported as ZIP archives that also contain all files and media needed for the editing project
ES Normalmente, los archivos CAMPROJ pueden exportarse como archivos ZIP que también contienen toda clase de archivos y contenidos multimedia necesarios para el proyecto de edición
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| usually | normalmente |
| zip | zip |
| contain | contienen |
| media | multimedia |
| needed | necesarios |
| editing | edición |
| files | archivos |
| the | el |
| as | como |
| project | proyecto |
| also | también |
| for | para |
| can | pueden |
| that | toda |
EN These project files can contain references to files such as images, graphics, audio, videos with different file formats (such as MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, and much more)
ES Estos proyectos permiten editar distintos archivos de imagen, gráficos, audio y vídeo con distintos formatos, incluidos MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA y muchos más
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| contain | incluidos |
| flv | flv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| wma | wma |
| can | permiten |
| aac | aac |
| mpg | mpg |
| project | proyectos |
| graphics | gráficos |
| formats | formatos |
| images | imagen |
| different | distintos |
| files | archivos |
| with | con |
| audio | audio |
| these | estos |
| more | más |
| to | vídeo |
EN But hazards can lurk where you least expect them: Peeling paint can contain lead; too much moisture can result in mold; and clutter can shelter insects and rodents
ES Pero los peligros pueden estar al acecho donde usted menos lo espera: La pintura que se pela puede contener plomo; demasiada humedad puede dar lugar al moho; y el desorden puede albergar a insectos y roedores
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| hazards | peligros |
| least | menos |
| expect | espera |
| contain | contener |
| lead | plomo |
| moisture | humedad |
| mold | moho |
| clutter | desorden |
| insects | insectos |
| paint | pintura |
| and | y |
| where | donde |
| but | pero |
| can | puede |
| them | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
project can contain project files contain project that contain file can contain format can contain movies can contain sequences can contain teams can contain list can contain chip can contain array can contain cases can contain responses can contain project management project project by project project managementthe project project can often project can remove can can contain widgets contain useful data contain must contain contain program code page contain contain personal contain links typically contain contain data contain both always contain contain xml data videos contain contain references contain managed cookies contain contain block always should contain files contain contain thousands contain nodes contain optional equipment commonly contain contain sensitive templates contain scripts contain contain hyperlinks events contain don’t contain data emails contain
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský