Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "diferentes" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "diferentes" z španělština do Angličtina

Překlady diferentes

"diferentes" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

diferentes a a few a lot a lot of about all also an and any are as at be better both but by different each few for free from from the have in is just like ll lot make many many different more most multi multiple no not number number of of of the one only or other out over right same several so some such such as than that the the most them these they this through to to the two variety various varying very where which while with your

Překlad španělština do Angličtina jazyka diferentes

španělština
Angličtina

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

španělština Angličtina
luces lights
lugares locations
efectos effects
ver see
muy very
en at
diferentes different
puede can
las the
diferente differently

ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto

EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote

španělština Angličtina
descubre discover
unity unity
distintos diverse
sectores industries
practica practice
proyectos projects
maneras ways
enriquecer enrich
remoto remote
aplicaciones applications
y and
herramientas tools
en in
tu your
o or
con with
persona person

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

španělština Angličtina
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
tu your
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
utilizan used

ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.

EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.

španělština Angličtina
cumplimiento fulfillment
evita avoids
repetición repetition
envío sending
pedidos orders
comunicación communicating
proveedores providers
sistemas systems
almacenes warehouses
existencias stock
diferentes different
unificada unified
con with
a to
estrategia strategy

ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras

EN Drivers come in different sizes, shop for cars on different budgets, and travel on different roads

španělština Angličtina
conductores drivers
vienen come
diferentes different
tamaños sizes
compran shop
automóviles cars
presupuestos budgets
viajan travel
carreteras roads
en in
y and

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

španělština Angličtina
me i
diferentes different
genial cool
configuraciones settings
miembros members
equipo team
hacer do
es its
puedes you can
para for

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

španělština Angličtina
niveles levels
diferentes different
experiencias experiences
el the
de bring
más fácil easier
trabajo job

ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas

EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things

španělština Angličtina
mundo world
mi my
mente mind
culturas cultures
comidas foods
abrió opened
diferentes different
cosas things
a to
personas people
de way
y and
en around

ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos

EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses

španělština Angličtina
permiten can
manos hand
usos uses
tamaños sizes
a to
diferentes different

ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

španělština Angličtina
gratuito free
morena brunette
rubia blonde
preferencia preference
acción action
ambientes environments
juego game
es is
o or
posiciones positions
en in
diferentes different
dependiendo depending
puedes you can
lugar place
a to
una a

ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.

EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.

španělština Angličtina
diosas goddesses
niveles levels
personalidad personality
conocer meet
juego game
es is
diferentes different
el the
cosas things
en in
continuar continue
con with
pidiendo asking for
una a
sin without
hay there
de through
este this
todos all
y and

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

španělština Angličtina
componentes components
proveedores suppliers
regiones regions
modos modes
transporte transport
los automotive
diferentes different
utilizando using

ES De esta forma, se puede hacer un seguimiento del distinto éxito de los diferentes formatos y ediciones de las publicaciones, así como comparar diferentes áreas de materias e incluso diferentes editoriales.

EN This enables the varying successes of different product forms and editions of publications to be monitored, as well as enabling comparisons between different subject areas and even different publishing houses.

španělština Angličtina
ediciones editions
áreas areas
forma forms
publicaciones publications
diferentes different
e the
de of
puede be
incluso even
esta this
hacer to
los houses
y and

ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras

EN Consumer Reports ranked which car brands make the best vehicles

španělština Angličtina
los vehicles
por best
automóviles car

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

španělština Angličtina
me i
diferentes different
genial cool
configuraciones settings
miembros members
equipo team
hacer do
es its
puedes you can
para for

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

španělština Angličtina
niveles levels
diferentes different
experiencias experiences
el the
de bring
más fácil easier
trabajo job

ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas

EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things

španělština Angličtina
mundo world
mi my
mente mind
culturas cultures
comidas foods
abrió opened
diferentes different
cosas things
a to
personas people
de way
y and
en around

ES "De la misma manera que las diferentes aplicaciones en Ethereum se utilizan entre sí, ahora, diferentes aplicaciones a través de diferentes cadenas pueden utilizarse entre sí", dijo Nazarov

EN “Just the same way that different applications on Ethereum use each other, now, different applications across different chains can use each other,” said Nazarov

španělština Angličtina
ethereum ethereum
cadenas chains
dijo said
manera way
diferentes different
aplicaciones applications
utilizan use
pueden can
la the
en on
ahora now

ES "De la misma manera que las diferentes aplicaciones en Ethereum se usan entre sí, ahora, diferentes aplicaciones a través de diferentes cadenas pueden usarse entre sí".

EN "Just the same way that different applications on Ethereum use each other, now, different applications across different chains can use each other."

španělština Angličtina
ethereum ethereum
cadenas chains
aplicaciones applications
usarse use
la the
diferentes different
pueden can
ahora now
que same

ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto

EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote

španělština Angličtina
descubre discover
unity unity
distintos diverse
sectores industries
practica practice
proyectos projects
maneras ways
enriquecer enrich
remoto remote
aplicaciones applications
y and
herramientas tools
en in
tu your
o or
con with
persona person

ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

španělština Angličtina
trípode tripod
llamadas calls
gran great
altura height
fácilmente easily
si if
o or
áreas areas
lugares places
ajustar adjust
escritorio desktop
puede can
diferentes different
portátil laptop
un a
en in
a to
día day
computadoras computers
de move

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

španělština Angličtina
cree create
diferentes different
códigos codes
qr qr
formulario form
base base
url url
imprima print
equipos equipment
partes pieces
utilizan use
de of
pero but
consulta query
el the
en on
que same

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

španělština Angličtina
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
su your

ES «Hacemos negocios en más de 40 países, en diferentes mercados, diferentes zonas horarias y diferentes ubicaciones, y la comunicación es nuestro elemento vital», señaló Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

španělština Angličtina
en in
países countries
zonas zones
horarias time
ubicaciones locations
comunicación communication
negocios business
diferentes different
mercados markets
y and
es is
más more
nuestro our

ES Cloudflare tiene una base de clientes internacional y hemos aprendido que los clientes de todo el mundo tienen diferentes requisitos normativos y legales, además de diferentes perfiles de riesgo, con respecto a la colocación de sus claves privadas

EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys

španělština Angličtina
cloudflare cloudflare
aprendido learned
legales statutory
perfiles profiles
riesgo risk
colocación placement
claves keys
internacional international
mundo world
requisitos requirements
diferentes different
de of
clientes customers
y and

ES Hay miles de temas diferentes de WordPress y muchos desarrolladores diferentes que los hacen, pero en realidad sólo hay unos pocos buenos creadores de temas.

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

španělština Angličtina
buenos good
diferentes different
wordpress wordpress
desarrolladores developers
temas themes
pero but
muchos many
creadores makers
de of
que that
y and
hay there
pocos a

ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.

EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.

španělština Angličtina
muestra shows
hashtags hashtags
motores engines
países countries
mundo world
en línea online
ayuda helps
personas people
lo it
búsqueda search
diferentes different
a to
buscan searching
en in
tool tool
palabras the
palabras clave keywords
productos products

ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

španělština Angličtina
constructores builders
industrias industries
presupuestos budgets
decisión choice
cuadro chart
web web
ayudarte help you
la the
diferentes different
a to
debería should
nuestro our

ES Existen diferentes métodos para recopilar diferentes tipos de información, pero el alto estándar de calidad en nuestras bases de datos sigue siendo el mismo.

EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.

španělština Angličtina
diferentes different
métodos methods
recopilar gathering
tipos types
bases de datos databases
información information
estándar standard
calidad quality
el the
pero but
existen are
alto high
para for

ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

španělština Angličtina
supervisa monitor
dispositivos devices
escritorio desktop
teléfono smartphone
tablet tablet
comparar compare
volumen volume
búsqueda search
regiones regions
web website
o or
el the
diferentes different
ubicaciones locations
también also
puedes you can
una a
como as

ES Es improbable que se utilicen todos los tipos de diagramas en un mismo proyecto: el modelado de software permite un nivel de flexibilidad en preferencias y estilos y las diferentes tareas del proyecto requieren diferentes tipos de diagramas

EN It’s not likely any project will use all UML diagram types – software modeling allows flexibility in preferences and styles, and various tasks require different diagram types

španělština Angličtina
diagramas diagram
modelado modeling
permite allows
flexibilidad flexibility
preferencias preferences
requieren require
utilicen use
todos all
tipos types
proyecto project
software software
y and
estilos styles
diferentes different
tareas tasks
en in

ES Ciudadanía y Naturalización Aprenda acerca de las diferentes maneras de obtener la ciudadanía. Según su situación, se aplican diferentes requisitos. Explore los enlaces a continuación:

EN Citizenship and Naturalization There are different ways to obtain citizenship. Depending on your situation, different requirements may apply to you. Explore the links below.

španělština Angličtina
ciudadanía citizenship
naturalización naturalization
maneras ways
situación situation
aplican apply
requisitos requirements
explore explore
enlaces links
obtener obtain
la the
diferentes different
a to
y your
de and

ES Como puedes ver, hay muchas maneras diferentes de hacer dinero con el podcasting. La combinación de algunas formas diferentes es un enfoque popular y siempre se puede cambiar y ajustar los métodos de monetización con el tiempo.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

španělština Angličtina
podcasting podcasting
combinación combining
monetización monetization
un a
enfoque approach
popular popular
cambiar change
métodos methods
diferentes different
es is
tiempo time
dinero money
puedes you can
muchas many
siempre always
puede can
y your
como as
hay there
hacer to
formas ways

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

španělština Angličtina
patrones patterns
diferentes different
y and
hay there

ES Como nuestro artículo similar sobre los mejores micrófonos de condensador, hay una variedad de diferentes modelos a diferentes precios.

EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.

španělština Angličtina
condensador condenser
variedad variety
modelos models
precios price
micrófonos microphones
mejores best
diferentes different
de of
nuestro our
sobre on
hay there
a a

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

španělština Angličtina
infusión infusion
tratamientos treatments
administrando administering
diferentes different
no not
lugares locations
disponen have

ES El denominador común para trabajar con diferentes culturas es respeto y conocimiento. Respeta las diferentes culturas y orígenes de tu equipo. Si no sabes algo, pregunta para comprender mejor de dónde proviene un miembro de tu equipo.

EN The common themes for working with different cultures are respect and knowledge. Respect the different cultures and backgrounds on your team. If you don’t know something, ask a question to better understand where your team member is coming from.

španělština Angličtina
culturas cultures
miembro member
es is
respeto respect
si if
el the
común common
diferentes different
equipo team
no dont
mejor better
dónde where
un a
con with
tu your
pregunta question
conocimiento knowledge

ES Empresas de diferentes tamaños en todas las industrias tendrán diferentes necesidades comerciales que abordar

EN Different-sized companies across industries will have varying business needs to address

španělština Angličtina
tamaños sized
diferentes different
industrias industries
necesidades needs
empresas companies
abordar to address
comerciales business

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

španělština Angličtina
infusión infusion
tratamientos treatments
administrando administering
diferentes different
no not
lugares locations
disponen have

ES No hay tarifas diferentes por tarjetas de crédito diferentes. Visa, Mastercard, Discover, American Express y tarjetas de recompensas: todas tienen la misma tarifa.

EN No different rates for different credit cards. Visa, Mastercard, Discover, American Express, and rewards cards—all the same rate.

španělština Angličtina
visa visa
mastercard mastercard
discover discover
american american
express express
recompensas rewards
diferentes different
tarjetas cards
crédito credit
y and
tarifas rates
tarifa rate
no no
todas all
la the
por for

ES Personalice diferentes niveles de acceso para diferentes trabajos. De ese modo, su cajero y su gerente solo obtienen acceso a las partes de su Punto de venta y Panel de Datos que necesitan.

EN Customize different levels of access for different jobs. That way your cashier and your manager only get access to the parts of your Point of Sale and Dashboard they need.

španělština Angličtina
personalice customize
niveles levels
trabajos jobs
cajero cashier
gerente manager
partes parts
punto point
venta sale
panel dashboard
acceso access
necesitan they need
diferentes different
a to
y your
solo the

ES No cobramos tarifas diferentes por tarjetas de crédito diferentes. Visa, Mastercard, Discover y, sí, también American Express: todas por la misma tarifa.

EN We don’t charge different rates for different credit cards. Visa, Mastercard, Discover, and, yes, American Express all cost the same rate.

španělština Angličtina
visa visa
discover discover
american american
tarifas rates
diferentes different
mastercard mastercard
express express
no dont
tarjetas cards
crédito credit
tarifa rate
la the
por for

ES Plantillas de firmas de correo compatibles con la marca. Crea diferentes plantillas de firmas para las diferentes unidades de la empresa.

EN Brand compliant email signature templates. Create different signature templates for different company units.

španělština Angličtina
correo email
compatibles compliant
diferentes different
unidades units
firmas signature
crea create
plantillas templates
marca brand
empresa company

ES Entre los evaluadores de estos proyectos habrá expertos en las diferentes tecnologías facilitadoras, además de expertos en biomedicina y salud de las diferentes áreas temáticas.

EN In the evaluation process of these projects there will be experts in the different enabling technologies, as well as experts in biomedicine and health in the specific thematic areas.

španělština Angličtina
expertos experts
diferentes different
biomedicina biomedicine
áreas areas
proyectos projects
en in
salud health
de of
habrá will
además as well
estos the
tecnologías and

ES Por lo general dividimos y combinamos cuando vemos diferentes partes de un blip más amplio deben estar en diferentes puntos en los anillos.

EN Typically we do the splitting and combining when we see different parts of the broader blip should lie at different points in the rings.

španělština Angličtina
general typically
vemos we see
partes parts
puntos points
anillos rings
blip blip
más amplio broader
diferentes different
deben should
cuando when
en in
de of
y and
más the

ES La cámara Reolink se puede configurar para grabar en diferentes modos en diferentes momentos

EN Reolink camera can be set to record in different mode at different times

španělština Angličtina
reolink reolink
configurar set
diferentes different
modos mode
cámara camera
puede can
en in
momentos times
grabar to

ES Sin embargo, diferentes certificados SSL ofrecen diferentes beneficios y diversos niveles de seguridad

EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security

španělština Angličtina
certificados certificates
ssl ssl
niveles levels
seguridad security
sin embargo however
ofrecen offer
beneficios benefits
diferentes different
diversos various
de of
y and

ES Los diferentes servicios tendrán diferentes requisitos para ciertos recursos en la API, así como para alterar el ciclo de vida general de los objetos de la API

EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects

španělština Angličtina
servicios services
requisitos requirements
recursos resources
api api
alterar alter
general overall
objetos objects
ciclo de vida lifecycle
diferentes different
de of
para for
en on
ciertos certain

Zobrazuje se 50 z 50 překladů