EN Set IV "Workplace" Office Caddy, one-sided + add-on set for the two-sided caddy, incl. boxes, 1 set
"set up your" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
EN Set IV "Workplace" Office Caddy, one-sided + add-on set for the two-sided caddy, incl. boxes, 1 set
DE Set IV Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set
Angličtina | Němec |
---|---|
set | set |
iv | iv |
boxes | boxen |
sided | einseitig |
workplace | workplace |
office | office |
EN Set III "Workplace" Office Caddy, one-sided + add-on set for the two-sided caddy, incl. boxes, 1 set
DE Set III Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set
Angličtina | Němec |
---|---|
set | set |
iii | iii |
boxes | boxen |
sided | einseitig |
workplace | workplace |
office | office |
EN 10pcs Set Nail Cutter Nail Cutter Set Maternal and Child Care Hair Healthcare Nose Cleaner Baby Care Set
DE Baby-Kleinkind-Decke 4 Schicht-100% Bambusfaser-Decke für Bett-Spaziergänger-Krippen-Auto-Krankenpflege-Abdeckung 53 * 40 Zoll Weiß
Angličtina | Němec |
---|---|
and | für |
baby | baby |
EN 40 PCS Socket Set Practical Motorcycle Bicycle Auto Repairs Tool Set Household Hardware Tools Hexagonal Socket Ratchet Wrench Combination Tool Set with Storage Box
DE 13 Stück 1/2 Schlagschrauber Sechskant-Steckschlüsselsatz Bohrfutter-Adapter-Kit Autoreparaturwerkzeug für elektrische Schraubendreher
Angličtina | Němec |
---|---|
pcs | stück |
with | für |
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
DE Inbusschlüsselsatz Torx-Schraubenschlüssel und Sechskantschlüsselsatz mit langem Arm und Kugelkopf Chrom-Vanadium-Stahl-L-Schlüsselsatz in Industriequalität mit TPU-Griff für hervorragenden Griff
Angličtina | Němec |
---|---|
wrench | schraubenschlüssel |
long | langem |
arm | arm |
chrome | chrom |
steel | stahl |
tpu | tpu |
excellent | hervorragenden |
end | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
grip | griff |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.
Angličtina | Němec |
---|---|
additional | zusätzliche |
drag | ziehen |
new | neuen |
where | wo |
tags | tags |
click | klicken |
and | und |
to | einstellen |
want to | möchten |
EN Case set with 347 diamonds (~2.65 ct). Crown set with 14 diamonds (~0.06 ct). Prong buckle set with 27diamonds (~0.21 ct).
DE Gehäuse mit 347 Diamanten (ca. 2,65 ct). Krone mit 14 Diamanten (ca. 0,06 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (ca. 0,21 ct).
Angličtina | Němec |
---|---|
case | gehäuse |
diamonds | diamanten |
crown | krone |
ct | ct |
with | mit |
EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).
DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Weißgoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).
Angličtina | Němec |
---|---|
bracelet | armband |
white | weiß |
diamonds | diamanten |
ct | ct |
and | und |
with | mit |
EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).
DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Roségoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).
Angličtina | Němec |
---|---|
bracelet | armband |
diamonds | diamanten |
ct | ct |
and | und |
with | mit |
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
DE Lünette und Anstöße mit 48 Baguette-Diamanten (ca. 3,68 ct). Zeiger mit 6 Baguette-Diamanten (ca. 0,06 ct) und einem Brillanten (ca. 0,01 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).
Angličtina | Němec |
---|---|
bezel | lünette |
diamonds | diamanten |
ct | ct |
brilliant | brillanten |
and | und |
with | mit |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.
Angličtina | Němec |
---|---|
additional | zusätzliche |
drag | ziehen |
new | neuen |
where | wo |
tags | tags |
click | klicken |
and | und |
to | einstellen |
want to | möchten |
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
DE Hostwinds-Techniker setzen alles für Sie ein!Wir erstellen Ihre Whmcs, und wir richten Ihre Produkte und Dienstleistungen in Ihren WHMCS für den Wiederverkauf auf.
Angličtina | Němec |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
technicians | techniker |
whmcs | whmcs |
we | wir |
products | produkte |
in | in |
for | für |
everything | alles |
you | sie |
create | erstellen |
and | und |
EN Order your favourite design as a blank greeting card set, sent directly to you at home. You get to personalize your card set not only with your own photos, but also with a handwritten message. Complimentary envelopes are included.
DE Gestalte deine perfekte Grußkarte und bestelle sie dir in einem Set von 8 bis 200 Karten direkt nach Hause. Dort kannst du dann handschriftlich eine Nachricht hinzufügen und sie an die Empfänger deiner Wahl versenden. Kostenlose Umschläge inklusive.
Angličtina | Němec |
---|---|
complimentary | kostenlose |
envelopes | umschläge |
design | gestalte |
order | bestelle |
card | karte |
message | nachricht |
sent | versenden |
your | dir |
at home | hause |
directly | direkt |
get | kannst |
a | eine |
not | dann |
EN If your systems are secured behind a firewall, your TuxCare expert will need to set up our ePortal secure patch server for your free proof-of-concept. Contact TuxCare team for set up.
DE Wenn Ihre Systeme hinter einer Firewall gesichert sind, muss Ihr TuxCare-Experte unseren ePortal Secure Patch Server für Ihren kostenlosen Probelauf einrichten. Kontaktieren Sie das TuxCare-Team für die Einrichtung.
Angličtina | Němec |
---|---|
firewall | firewall |
tuxcare | tuxcare |
expert | experte |
patch | patch |
server | server |
free | kostenlosen |
systems | systeme |
team | team |
contact | kontaktieren |
are | sind |
set up | einrichten |
need | sie |
for | für |
behind | hinter |
our | unseren |
your | ihr |
secured | gesichert |
a | einer |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
DE Weil die Zweifaktor-Authentifizierung über eine App auf deinem Smartphone eingerichtet wird, musst du, falls du das Handy wechselst, die aktuelle Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren und sie über dein neues Handy neu einrichten
Angličtina | Němec |
---|---|
authentication | authentifizierung |
app | app |
need to | musst |
is | wird |
new | neues |
current | aktuelle |
set up | einrichten |
if | falls |
your | deaktivieren |
mobile | handy |
a | neu |
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
DE Hostwinds-Techniker setzen alles für Sie ein!Wir erstellen Ihre Whmcs, und wir richten Ihre Produkte und Dienstleistungen in Ihren WHMCS für den Wiederverkauf auf.
Angličtina | Němec |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
technicians | techniker |
whmcs | whmcs |
we | wir |
products | produkte |
in | in |
for | für |
everything | alles |
you | sie |
create | erstellen |
and | und |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
DE Nicht automatisch. Die erste Domain, die du hinzufügst, wird als deine Hauptdomain eingerichtet. Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.
Angličtina | Němec |
---|---|
automatically | automatisch |
new | neue |
domain | domain |
set | einstellung |
domains | domains |
not | nicht |
as | als |
if | wenn |
the first | erste |
custom | die |
you | du |
the | wird |
primary | eine |
EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:
DE Vielleicht möchten Sie Ihr Mac-VPN aber auch selbst einrichten. Verwenden Sie die folgenden Schritte, um einen VPN-Server für Ihren Mac manuell einzurichten:
Angličtina | Němec |
---|---|
might | vielleicht |
mac | mac |
vpn | vpn |
manually | manuell |
server | server |
use | verwenden |
a | folgenden |
set up | einrichten |
your | ihr |
steps | schritte |
want to | möchten |
for | um |
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
DE Sobald Sie einige Einnahmequellen eingerichtet haben, ist Ihr nächstes Anliegen, wie Sie diese ausbauen können. Der Schlüssel dazu ist es, Ihre Zielgruppe zu verstehen und sich als Torwächter zu etablieren.
Angličtina | Němec |
---|---|
revenue | einnahmequellen |
concern | anliegen |
grow | ausbauen |
key | schlüssel |
set up | eingerichtet |
some | einige |
target audience | zielgruppe |
your | ihr |
as | als |
once | sobald |
to | zu |
and | und |
the | der |
how | wie |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest
Angličtina | Němec |
---|---|
vod | vod |
distribution | verteilung |
tab | tab |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
select | wähle |
release | release |
date | datum |
on | on |
settings | einstellungen |
in | in |
and | und |
set | fest |
to | einzurichten |
up | um |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest
Angličtina | Němec |
---|---|
vod | vod |
distribution | verteilung |
tab | tab |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
select | wähle |
release | release |
date | datum |
on | on |
settings | einstellungen |
in | in |
and | und |
set | fest |
to | einzurichten |
up | um |
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
DE Nimm dir nicht vor, möglichst viel Karma zu sammeln, sondern nimm dir vor, ein guter Mensch zu sein. Dein Karma wird das dann automatisch widerspiegeln. (Und beachte bitte: Reddit übernimmt keine Garantie dafür, dass du ins Nirwana kommst.)
Angličtina | Němec |
---|---|
good | guter |
guarantees | garantie |
accumulate | sammeln |
and | und |
your | dir |
no | keine |
please | bitte |
to | zu |
a | ein |
be | sein |
EN Convert your traditional desk into an ergonomic standing or sitting workstation with our height-adjustable upgrade set. Simply replace your desk base with the electric desk frame. The set also includes a touch screen controller...
DE Verwandeln Sie Ihren herkömmlichen Schreibtisch mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset in einen ergonomischen Steh- oder Sitz-Arbeitsplatz. Ersetzen Sie Ihr Gerüst ganz einfach durch das elektrische Schreibtischgestell. Das...
Angličtina | Němec |
---|---|
traditional | herkömmlichen |
ergonomic | ergonomischen |
replace | ersetzen |
electric | elektrische |
desk | schreibtisch |
workstation | arbeitsplatz |
or | oder |
into | in |
convert | sie |
your | ihr |
with | mit |
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
DE Nimm dir nicht vor, möglichst viel Karma zu sammeln, sondern nimm dir vor, ein guter Mensch zu sein. Dein Karma wird das dann automatisch widerspiegeln. (Und beachte bitte: Reddit übernimmt keine Garantie dafür, dass du ins Nirwana kommst.)
Angličtina | Němec |
---|---|
good | guter |
guarantees | garantie |
accumulate | sammeln |
and | und |
your | dir |
no | keine |
please | bitte |
to | zu |
a | ein |
be | sein |
EN Set your rate and availability: Your profile will display the hourly rate that you typically charge (however, many gigs are done with a set “project fee” that you and the client will decide upon)
DE Deinen Preis und deine Verfügbarkeit festlegen: Dein Profil zeigt den Stundensatz, den du normalerweise verlangst (viele Gigs werden jedoch mit einer festgelegten ?Projektgebühr? durchgeführt, über die du und der Kunde entscheiden werden)
Angličtina | Němec |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
profile | profil |
display | zeigt |
hourly rate | stundensatz |
typically | normalerweise |
done | durchgeführt |
client | kunde |
you | du |
are | werden |
rate | preis |
many | viele |
decide | entscheiden |
however | jedoch |
set | festgelegten |
your | dein |
the | den |
a | einer |
with | mit |
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
DE Sobald Sie einige Einnahmequellen eingerichtet haben, ist Ihr nächstes Anliegen, wie Sie diese ausbauen können. Der Schlüssel dazu ist es, Ihre Zielgruppe zu verstehen und sich als Torwächter zu etablieren.
Angličtina | Němec |
---|---|
revenue | einnahmequellen |
concern | anliegen |
grow | ausbauen |
key | schlüssel |
set up | eingerichtet |
some | einige |
target audience | zielgruppe |
your | ihr |
as | als |
once | sobald |
to | zu |
and | und |
the | der |
how | wie |
EN We do not control your sales price upper limit. You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
DE Wir kontrollieren nicht die Obergrenze der Verkaufspreise für unsere Händler. Mit anderen Worten, Sie können die Gewinnspanne nach Ihren Wünschen bestimmen und SSL-Zertifikate zu den gewünschten Preisen verkaufen.
Angličtina | Němec |
---|---|
control | kontrollieren |
limit | obergrenze |
margin | gewinnspanne |
ssl | ssl |
sell | verkaufen |
prices | preisen |
not | nicht |
your | ihren |
and | und |
upper | zu |
can | können |
you | worten |
EN As a System Administrator you have many possibilities to set up and configure your OpenProject. Therefore, it is critically important to understand and properly set up your application.
DE Als Systemadministrator haben Sie viele Möglichkeiten, Ihr OpenProject zu konfigurieren. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, Ihre Anwendung zu verstehen und richtig einzurichten.
Angličtina | Němec |
---|---|
system administrator | systemadministrator |
openproject | openproject |
configure | konfigurieren |
it | es |
application | anwendung |
many | viele |
therefore | daher |
is | ist |
you | sie |
to | zu |
as | als |
have | haben |
your | ihr |
important | entscheidender |
and | und |
set up | einzurichten |
EN When your arrangements are set and everyone knows what to do, it's the details that set a true performance apart from just another practice session. Discover the latest features in Music Studio 2022 to perfect your sound.
DE Wenn die Abläufe sitzen und jeder seinen Part kennt, machen Feinheiten den Unterschied zwischen Probe und genialer Performance. Entdecke die neuesten Features von Music Studio 2022 und schaffe deinen perfekten Sound.
Angličtina | Němec |
---|---|
knows | kennt |
performance | performance |
discover | entdecke |
features | features |
studio | studio |
perfect | perfekten |
your | sitzen |
music | music |
sound | sound |
latest | neuesten |
and | und |
the | den |
everyone | die |
EN Of course, the best complete set will always be a tailor-made custom set, as you can have every detail adapted to your needs and your bike
DE Das beste Komplettset ist natürlich immer ein maßgeschneidertes Custom-Set, da ihr es bis ins kleinste Detail an eure Bedürfnisse anpassen lassen könnt
Angličtina | Němec |
---|---|
tailor-made | maßgeschneidertes |
detail | detail |
needs | bedürfnisse |
of course | natürlich |
set | set |
always | immer |
the best | beste |
can | könnt |
a | ein |
your | eure |
EN Depending on your browser, you can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can set it to refuse them
DE Abhängig von Ihrem Browser können Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Sie warnt, bevor Sie Cookies akzeptieren, oder Sie können ihn so einstellen, dass er diese ablehnt
Angličtina | Němec |
---|---|
depending | abhängig |
accepting | akzeptieren |
cookies | cookies |
browser | browser |
or | oder |
your | ihren |
you | sie |
it | ihn |
can | können |
to | bevor |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab „Verteilung“ in den Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest
Angličtina | Němec |
---|---|
set | einzurichten |
vod | vod |
distribution | verteilung |
tab | tab |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
settings | einstellungen |
select | wähle |
release | release |
date | datum |
and | und |
of | aus |
in | in |
up | um |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab „Verteilung“ in den Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest
Angličtina | Němec |
---|---|
set | einzurichten |
vod | vod |
distribution | verteilung |
tab | tab |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
settings | einstellungen |
select | wähle |
release | release |
date | datum |
and | und |
of | aus |
in | in |
up | um |
EN Benefit from a set-up with ultimate control over your data and with your preferred technical set up
DE Profitieren Sie von der ultimativen Kontrolle über Ihre Daten und Ihrem bevorzugten technischen Setup
Angličtina | Němec |
---|---|
ultimate | ultimativen |
control | kontrolle |
preferred | bevorzugten |
technical | technischen |
data | daten |
and | und |
set | setup |
your | ihre |
from | von |
benefit | profitieren |
EN Convert your traditional desk into an ergonomic standing or sitting workstation with our height-adjustable upgrade set. Simply replace your desk base with the electric desk frame. The set also includes a touch screen controller...
DE Verwandeln Sie Ihren herkömmlichen Schreibtisch mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset in einen ergonomischen Steh- oder Sitz-Arbeitsplatz. Ersetzen Sie Ihr Gerüst ganz einfach durch das elektrische Schreibtischgestell. Das...
Angličtina | Němec |
---|---|
traditional | herkömmlichen |
ergonomic | ergonomischen |
replace | ersetzen |
electric | elektrische |
desk | schreibtisch |
workstation | arbeitsplatz |
or | oder |
into | in |
convert | sie |
your | ihr |
with | mit |
EN To set the cover page as the first page visitors see when they visit your site, set it as your homepage.
DE Um die Cover-Seite als erste Seite festzulegen, die Besucher sehen, wenn sie deine Website besuchen, lege sie als Startseite fest.
Angličtina | Němec |
---|---|
visitors | besucher |
visit | besuchen |
page | seite |
set | lege |
homepage | startseite |
the first | erste |
site | website |
as | als |
to | festzulegen |
when | wenn |
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.
Angličtina | Němec |
---|---|
fix | beheben |
temporarily | vorübergehend |
enable | aktiviere |
back | wieder |
homepage | startseite |
set | lege |
page | seite |
and | und |
to | zu |
as | als |
this | dies |
the | andere |
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
DE Wenn Sie die Vorschau eines Templates betrachten, haben Sie möglicherweise bei der Bearbeitung Ihres Vorschau-Templates eine neue Startseite eingerichtet und anschließend die Seite gelöscht, die auf Ihrer Online-Website als Startseite eingerichtet war
Angličtina | Němec |
---|---|
template | templates |
new | neue |
editing | bearbeitung |
deleted | gelöscht |
may | möglicherweise |
preview | vorschau |
page | seite |
if | wenn |
have | haben |
homepage | startseite |
and | und |
as | als |
site | website |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.
Angličtina | Němec |
---|---|
your | ihr |
EN Set up your site, add users, set permissions and more.
DE Richten Sie Ihre Site ein, fügen Sie Benutzer hinzu, legen Sie Berechtigungen fest und vieles mehr.
Angličtina | Němec |
---|---|
site | site |
users | benutzer |
permissions | berechtigungen |
set | fest |
set up | legen |
and | und |
your | ihre |
add | hinzu |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
DE Bitte beachte, dass wenn du noch keine Mailinglisten eingerichtet hast, mit denen du dich verbinden kannst, du zur Website deines E-Mail-Anbieters navigieren musst, um eine einzurichten.
Angličtina | Němec |
---|---|
note | beachte |
navigate | navigieren |
site | website |
need to | musst |
please | bitte |
your | deines |
you can | kannst |
connect | verbinden |
list | eine |
set up | eingerichtet |
that | dass |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
DE Bitte beachte, dass wenn du noch keine Mailinglisten eingerichtet hast, mit denen du dich verbinden kannst, du zur Website deines E-Mail-Anbieters navigieren musst, um eine einzurichten.
Angličtina | Němec |
---|---|
note | beachte |
navigate | navigieren |
site | website |
need to | musst |
please | bitte |
your | deines |
you can | kannst |
connect | verbinden |
list | eine |
set up | eingerichtet |
that | dass |
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, ein Root-Passwort festzulegen, geben Sie "y" ein und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihr Root-Passwort einzurichten, stellen Sie sicher, dass Sie sich für die zukünftige Verwendung ergeben.
Angličtina | Němec |
---|---|
prompted | aufgefordert |
root | root |
password | passwort |
follow | befolgen |
instructions | anweisungen |
future | zukünftige |
y | y |
use | verwendung |
your | ihr |
and | und |
to | festzulegen |
sure | sicher |
when | wenn |
set up | einzurichten |
a | ein |
for | um |
EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.
DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.
Angličtina | Němec |
---|---|
without | ohne |
easy | bequem |
set | festen |
schedule | zeitplan |
home | zuhause |
and | lerne |
from | aus |
to | in |
learning | und |
your | eigenen |
EN Add the extension typoscript to your main template and set the right storage PID in the constants editor.INFO: In this way you can set a diffrent folder for every domain you use.
DE Zu guter letzt füge noch das statische TypoScript Template deinem root Template hinzu und setze die ID des Ordners als storage pid in dem Konstanten Editor.INFO: So kannst du pro Domain eine komplett unterschiedlichen gruppen Auswahl anbieten.
Angličtina | Němec |
---|---|
storage | storage |
pid | pid |
constants | konstanten |
editor | editor |
template | template |
info | info |
domain | domain |
add | hinzu |
in | in |
to | zu |
set | setze |
and | und |
you can | kannst |
a | eine |
you | du |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
Angličtina | Němec |
---|---|
try | versuchen |
regular | regelmäßige |
members | mitgliedern |
sponsor | sponsor |
time | zeit |
at the | am |
week | woche |
set up | einzurichten |
daily | täglich |
the | selben |
with | mit |
call | rufen |
person | person |
day | tag |
the same | dieselbe |
you | sie |
can | können |
every | jede |
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
DE Mit unserem Smoking-Set sehen Sie immer makellos aus. Vervollständigen Sie Ihren Smoking mit unserem Set aus Kummerbund, Fliege und Einstecktuch.
Angličtina | Němec |
---|---|
tuxedo | smoking |
your | ihren |
and | und |
complete | vervollständigen |
containing | mit |
the | unserem |
EN You may allocate your available Minutes to one or more calls with pre-set durations as set forth by Ava
DE Du kannst deine verfügbaren Minuten in einem einzigen Gespräch aufbrauchen oder auf mehrere Gespräche mit von Ava festgesetzten Längen verteilen
Angličtina | Němec |
---|---|
minutes | minuten |
calls | gespräche |
ava | ava |
available | verfügbaren |
or | oder |
with | mit |
your | gespräch |
you | du |
to | mehrere |
EN One of our cookie experts will be happy to help you! Our cookie experts have already set up a large number of cookie banners and will be able to set up the cookie banner on your website without any trouble.
DE Einer unserer Cookie Experten wird dir gerne helfen! Unsere Cookie Experten haben bereits eine Vielzahl von Cookie Bannern eingerichtet und werden das Cookie Banner auf deiner Website mühelos einrichten können.
Angličtina | Němec |
---|---|
experts | experten |
cookie | cookie |
website | website |
our | unsere |
and | und |
set up | einrichten |
number | vielzahl |
banner | banner |
your | dir |
help | helfen |
the | wird |
of | unserer |
already | bereits |
on | auf |
EN During the training process, a Validation Set of pages is set aside and is not used to train the HTR. These test pages can then be used to assess the accuracy of your model.
DE Während des Trainingsprozesses wird ein Validation Set von Seiten beiseite gelegt und nicht zum Training des HTR verwendet. Diese Testseiten können dann verwendet werden, um die Genauigkeit Ihres Modells zu beurteilen.
Angličtina | Němec |
---|---|
validation | validation |
aside | beiseite |
htr | htr |
accuracy | genauigkeit |
model | modells |
used | verwendet |
training | training |
assess | beurteilen |
pages | seiten |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
can | können |
set | set |
train | die |
be | werden |
during | während |
a | ein |
then | dann |
the | wird |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů