Přeložit "publish exclusive hikes" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "publish exclusive hikes" z Angličtina do Němec

Překlad Angličtina do Němec jazyka publish exclusive hikes

Angličtina
Němec

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)

AngličtinaNěmec
publishveröffentlichen
filedatei
ownerinhaber
adminadministratorberechtigungen
dashboarddashboard
mustmüssen
oroder
tozu
aein
havehaben
sharemit

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)

AngličtinaNěmec
publishveröffentlichen
filedatei
ownerinhaber
adminadministratorberechtigungen
dashboarddashboard
mustmüssen
oroder
tozu
aein
havehaben
sharemit

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

AngličtinaNěmec
clickklicke
draftentwurf
oroder
savespeichern
immediatelysofort
learnund
reviewinformationen
publishveröffentlichen
tozu
asals
eventevent

EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.

DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

DE VeröffentlichenWenn Sie Smartsheet-Elemente für Personen ohne Smartsheet-Konto freigeben möchten, können Sie ihnen einen Veröffentlichungslink schicken

AngličtinaNěmec
smartsheetsmartsheet
accountskonto
publishveröffentlichen
withohne
sharefreigeben
peoplepersonen
cankönnen
aeinen
want tomöchten

EN After running the build publish command, you can review the build information, and publish the modules and environment variables in Artifactory.

DE Nachdem Sie den build publish-Befehl ausgeführt haben, können Sie die Build-Informationen überprüfen und die Module und Umgebungsvariablen in Artifactory veröffentlichen.

AngličtinaNěmec
commandbefehl
modulesmodule
buildbuild
environment variablesumgebungsvariablen
artifactoryartifactory
publishveröffentlichen
informationinformationen
inin
reviewüberprüfen
cankönnen
andund
theden
runningdie
yousie

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.

AngličtinaNěmec
accessingzugreifen
dashboarddashboard
previewvorschau
websitewebsite
publishveröffentlichen
laterspäter
editbearbeiten
andund
byindem
reerneut
readyfertig
yourihre
cankönnen
fromüber
oncesobald

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen   in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.

AngličtinaNěmec
switchwechseln
sheetblattes
publishveröffentlichen
toolbarsymbolleiste
calendar viewkalenderansicht
icalical
clickklicken
inin
formformular
appearsangezeigt
andund
thewird
ofder

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

AngličtinaNěmec
dashboarddashboard
globeglobus
iconsymbol
in theim
clickklicken
publishveröffentlichen
buttonschaltfläche
theoben
aein
tozu
rightrechts

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

DE Die App veröffentlichen: Klicken Sie oben rechts in Ihrem Bildschirm aufVeröffentlichen“.

AngličtinaNěmec
publishveröffentlichen
clickklicken
rightrechts
screenbildschirm
appapp
ofdie
yoursie
atauf

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

DE Sie können Ihre Website entweder unter einer kostenlosen Subdomain von Renderforest (mit der Endung 'renderforestsites.com') veröffentlichen oder Sie können für die Veröffentlichung mit Ihrer eigenen Domain bezahlen

AngličtinaNěmec
freekostenlosen
subdomainsubdomain
paybezahlen
renderforestrenderforest
websitewebsite
domaindomain
publishveröffentlichen
withmit
cankönnen
yousie
yourihre
owneigenen
aeiner
oroder

EN Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

DE Vergessen Sie nicht, die Seite durch einen Klick auf die Schaltfläche ?Veröffentlichen? online zu stellen.

AngličtinaNěmec
forgetvergessen
buttonschaltfläche
clickingklick
tozu
pageseite
publishveröffentlichen
theeinen
bydurch

EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.

DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.

AngličtinaNěmec
nodesknoten
publishveröffentlichen
replyantwort
otherandere
messagesnachrichten
oroder

EN Stop Publish or Modify Publish Options

DE Die Veröffentlichung beenden oder die Veröffentlichungsoptionen bearbeiten

AngličtinaNěmec
stopbeenden
oroder
publishveröffentlichung
modifydie

EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.

DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.

AngličtinaNěmec
ultimateultimate
filesdateien
membershipsmitgliedschaften
pricepreis
otheranderen
additionalzusätzliche
higherhöheren
tozu
publishveröffentlichen
cankönnen
theder
yousie

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.

AngličtinaNěmec
accessingzugreifen
dashboarddashboard
websitewebsite
previewvorschau
publishveröffentlichen
laterspäter
editbearbeiten
andund
byindem
reerneut
yourihre
aresind
cankönnen
aeine
fromüber

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

DE Sie können Ihre Website entweder unter einer kostenlosen Subdomain von Renderforest (mit der Endung 'renderforestsites.com') veröffentlichen oder Sie können für die Veröffentlichung mit Ihrer eigenen Domain bezahlen

AngličtinaNěmec
freekostenlosen
subdomainsubdomain
paybezahlen
renderforestrenderforest
websitewebsite
domaindomain
publishveröffentlichen
withmit
cankönnen
yousie
yourihre
owneigenen
aeiner
oroder

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.

AngličtinaNěmec
publishveröffentlichen
rowszeilen
sheetblatt
overlayüberlagern
icalical
oroder
tasksaufgaben
featurefunktion
alternativealternative
workingarbeiten
tozu
moremehr
useverwenden
withmit
perpro
ifwenn
asals
cankönnen

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen   in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.

AngličtinaNěmec
switchwechseln
sheetblattes
publishveröffentlichen
toolbarsymbolleiste
calendar viewkalenderansicht
icalical
clickklicken
inin
formformular
appearsangezeigt
andund
thewird
ofder

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

AngličtinaNěmec
dashboarddashboard
globeglobus
iconsymbol
in theim
clickklicken
publishveröffentlichen
buttonschaltfläche
theoben
aein
tozu
rightrechts

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

DE Um einen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen und mit der Authentifizierung Ihrer E-Mails zu beginnen, müssen Sie einen TXT-Eintrag erstellen und ihn in Ihrem DNS veröffentlichen

AngličtinaNěmec
dmarcdmarc
recordeintrag
authenticatingauthentifizierung
txttxt
dnsdns
tozu
publishveröffentlichen
aeinen
emailsmails
itihn
onin
andund
startbeginnen
createerstellen

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication

DE Bewege den Mauszeiger auf Veröffentlichen, um das Event zu veröffentlichen oder eine spätere Veröffentlichung zu planen

AngličtinaNěmec
eventevent
scheduleplanen
oroder
forum
publishveröffentlichen
tozu
publicationveröffentlichung
theden

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

DE Nimm die gewünschten Änderungen am Beitrag vor und klicke dann auf Veröffentlichen, wenn du den Beitrag veröffentlichen möchtest.

AngličtinaNěmec
clickklicke
changesÄnderungen
publishveröffentlichen
makeund
thendann

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

DE Nehmen Sie Änderungen am Beitrag vor, und klicken Sie dann auf Speichern & veröffentlichen, wenn Sie bereit sind, ihn zu veröffentlichen.

AngličtinaNěmec
readybereit
changesÄnderungen
ampamp
savespeichern
clickklicken
publishveröffentlichen
itihn
tozu
thendann
thebeitrag

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

DE Gehen Sie im Content-Staging-Tool zur Registerkarte „Veröffentlichen“. Wählen Sie Ihre Seite aus und veröffentlichen Sie sie von der Staging-Umgebung aus.

AngličtinaNěmec
tooltool
publishveröffentlichen
contentcontent
tabregisterkarte
pageseite
andund
tovon
selectwählen
yourihre

EN To publish your work with the University of Bamberg Press, you will need to submit ready-to-publish PDF files

DE Das Publizieren bei University of Bamberg Press erfolgt auf Grundlage eines publikationsreifen PDF-Dokumentes

AngličtinaNěmec
bambergbamberg
publishpublizieren
presspress
ofof
pdfpdf
universityuniversity

EN Exclusive behind the scenes content and material we don’t publish anywhere else!

DE exklusive Insider-Inhalte und Material, das wir sonst nirgends veröffentlichen

AngličtinaNěmec
exclusiveexklusive
publishveröffentlichen
anywherenirgends
contentinhalte
materialmaterial
andund
wewir
thesonst

EN Exclusive behind the scenes content and material we don’t publish anywhere else!

DE exklusive Insider-Inhalte und Material, das wir sonst nirgends veröffentlichen

AngličtinaNěmec
exclusiveexklusive
publishveröffentlichen
anywherenirgends
contentinhalte
materialmaterial
andund
wewir
thesonst

EN Exclusive behind the scenes content and material we don’t publish anywhere else!

DE exklusive Insider-Inhalte und Material, das wir sonst nirgends veröffentlichen

AngličtinaNěmec
exclusiveexklusive
publishveröffentlichen
anywherenirgends
contentinhalte
materialmaterial
andund
wewir
thesonst

EN Exclusive behind the scenes content and material we don’t publish anywhere else!

DE exklusive Insider-Inhalte und Material, das wir sonst nirgends veröffentlichen

AngličtinaNěmec
exclusiveexklusive
publishveröffentlichen
anywherenirgends
contentinhalte
materialmaterial
andund
wewir
thesonst

EN participation in guided snowshoe hikes, ski tours and winter hikes

DE Teilnahme an geführten Schneeschuhwanderungen, Skitouren und Winterwanderungen

AngličtinaNěmec
participationteilnahme
guidedgeführten
andund
inan

EN This Section 15 states Sprout Social’s sole and exclusive liability, and your sole and exclusive remedy, for the actual or alleged infringement or misappropriation of any third party Intellectual Property Rights by the Products.

DE In diesem Abschnitt 15 wird die ausschließliche Haftung von Sprout Social und Ihr ausschließliches Rechtsmittel hinsichtlich der tatsächlichen oder angeblichen Verletzung oder widerrechtlichen Aneignung geistiger Eigentumsrechte von Dritten dargelegt.

AngličtinaNěmec
liabilityhaftung
actualtatsächlichen
infringementverletzung
intellectualin
sproutsprout
property rightseigentumsrechte
exclusiveausschließliches
oroder
yourihr
sectionabschnitt
andund
thisdiesem
forhinsichtlich
thirddie
thewird

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

AngličtinaNěmec
one-offeinmalige
ifwenn
alreadybereits
accountkonto
awardaward
againwieder
besie
havehaben
availableist

EN Apartments Krakow, exclusive apartments in the center of Krakow. Welcome to the exclusive apartments Krakow City Apartments in the center of Old City of Cracow. We have created for your location which is something more than a convenient haven during…

DE Krakow Apartments, exklusive Wohnungen in der Innenstadt. Genießen Sie exklusive Apartments Krakow City Apartments im Zentrum der Altstadt in Krakau. Wir haben einen Ort geschaffen, die mehr als komfortabel für das Reisen ist. Wir bieten

EN 4. Non-exclusive contract We’re really easy to work with, we’re non-exclusive and we don’t tie you into a long-term contract (but why would you want to leave if you’re getting 100%).

DE 4. Keine Exklusivverträge Mit uns lässt es sich gut arbeiten. Wir fordern keine Exklusivrechte und binden Sie nicht mit langfristigen Verträgen (warum auch sollten Sie bei uns aufhören, wenn sie 100 % erhalten).

AngličtinaNěmec
tiebinden
long-termlangfristigen
contractverträgen
andund
dontnicht
workarbeiten
withmit
wewir
wantsie

EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.

DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.

AngličtinaNěmec
privateder
everyonedie

EN Exclusive Fibre Duvet | Buy Exclusive Bedding, Linens and More From Shop Courtyard | ShopCourtyard

DE Exklusive Faser-Bettdecke | Exklusive Bettwaren und Bettwäsche im Courtyard Shop kaufen | ShopCourtyard

AngličtinaNěmec
exclusiveexklusive
fibrefaser
duvetbettdecke
andund
courtyardcourtyard
shopshop
buykaufen
beddingbettwäsche

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

AngličtinaNěmec
one-offeinmalige
ifwenn
alreadybereits
accountkonto
awardaward
againwieder
besie
havehaben
availableist

EN Exclusive breakfast at the Unique Beach Club: Includes exclusive products each day, with hot food selections prepared to order.

DE Exklusives Frühstück im Unique Beach Club: Beinhaltet täglich exklusive Produkte. Das Angebot von warmen Speisen wird frisch nach Ihren Wünschen zubereitet.

AngličtinaNěmec
beachbeach
includesbeinhaltet
preparedzubereitet
breakfastfrühstück
uniqueunique
clubclub
exclusiveexklusive
productsprodukte
foodspeisen
thewird
tovon
withihren

EN A birthday party in Augusta Raurica is an unforgettable and exclusive time journey for all. Everyone takes something exclusive home with them and the birthday child also receives a little surprise.

DE Ein Geburtstagsfest in Augusta Raurica ist für Kinder eine unvergessliche und exklusive Zeitreise. Zum Schluss nehmen alle – je nach Themenwahl – etwas Exklusives mit nach Hause und das Geburtstagskind erhält zusätzlich eine kleine Überraschung.

AngličtinaNěmec
unforgettableunvergessliche
receiveserhält
isist
childkinder
inin
andund
somethingetwas
exclusiveexklusive
littlekleine
allalle
themmit

EN Intense Tracer 279 Expert 2022 exclusive first ride review ? from exclusive top-end ripper to enduro bike for everyone?

DE YT IZZO UNCAGED 7 – Im Down-Country-Bike-Vergleichstest 2022

AngličtinaNěmec
bikebike

EN In addition to earning points by staying with us, you can take advantage of exclusive benefits like the Marriott Mobile App and exclusive Member Rates.

DE Mit Ihrer Mitgliedschaft sammeln Sie nicht nur Punkte für Ihre Aufenthalte bei uns, sondern genießen auch exklusive Vorzüge wie die Marriott App und exklusive Mitgliedertarife.

AngličtinaNěmec
pointspunkte
marriottmarriott
membermitgliedschaft
benefitsvorzüge
appapp
exclusiveexklusive
andund
withmit
toauch
usuns
yousondern

EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.

DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.

AngličtinaNěmec
audiencepublikum
vipsvips
possiblemöglich
mightvielleicht
makemach
brandmarke
moreeher
andund
thendann
eventevent

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

AngličtinaNěmec
one-offeinmalige
ifwenn
alreadybereits
accountkonto
awardaward
againwieder
besie
havehaben
availableist

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

AngličtinaNěmec
one-offeinmalige
ifwenn
alreadybereits
accountkonto
awardaward
againwieder
besie
havehaben
availableist

Zobrazuje se 50 z 50 překladů