Přeložit "publish exclusive hikes" do korejština

KO ZEIT WISSEN은 komoot를 이용하여 독일 전역에 걸친 고급 하이킹 경로를 구성 및 업로드하여 '지식의 길' 시리즈(3부 구성)를 제작하고 있습니다.

přepis ZEIT WISSENeun komootleul iyonghayeo dog-il jeon-yeog-e geolchin gogeub haiking gyeongloleul guseong mich eoblodeuhayeo 'jisig-ui gil' silijeu(3bu guseong)leul jejaghago issseubnida.

• ZEIT WISSEN은 komoot를
• 독일 전역에 걸친
• 하이킹 경로를 구성
• 업로드하여 '지식의 길'
• 구성
• 를 제작하고

KO 우리는 궁극적으로 세계 최고의 연구 결과물을 출판하는 것을 목표로 하며, 만약 출판, 검토 또는 편집 기회를 거부당하는 저자가 있다면 그 문제를 해결하기 위한 행동에 나서야 합니다.

přepis ulineun gung-geugjeog-eulo segye choegoui yeongu gyeolgwamul-eul chulpanhaneun geos-eul mogpyolo hamyeo, man-yag chulpan, geomto ttoneun pyeonjib gihoeleul geobudanghaneun jeojaga issdamyeon geu munjeleul haegyeolhagi wihan haengdong-e naseoya habnida.

• 우리는 궁극적으로 세계
• 연구 결과물을 출판하는
• 목표로 하며
• 만약 출판
• 검토 또는 편집
• 거부당하는 저자가 있다면
• 문제를 해결하기 위한
• 나서야

KO 메시지가 게시되는 대상으로 사용되는 주소는 게시 주소라고 합니다. 게시 주소는 유니캐스트 주소, 미리 구성된 그룹 주소 또는 가상 주소일 수 있습니다.

přepis mesijiga gesidoeneun daesang-eulo sayongdoeneun jusoneun gesi jusolago habnida. gesi jusoneun yunikaeseuteu juso, mili guseongdoen geulub juso ttoneun gasang jusoil su issseubnida.

• 메시지가 게시되는 대상으로
• 주소는 게시 주소라고
• 게시 주소는 유니캐스트
• 미리 구성된 그룹
• 또는 가상 주소일

KO 노드는 원치 않는 메시지를 게시하거나 다른 메시지에 회신하여 메시지를 게시할 수 있습니다.

přepis nodeuneun wonchi anhneun mesijileul gesihageona daleun mesijie hoesinhayeo mesijileul gesihal su issseubnida.

• 노드는 원치 않는
• 게시하거나 다른 메시지에

KO 엔터프라이즈 컨테이너 이미지 게시 엔터프라이즈 레지스트리를 생성하여 컨테이너 이미지를 게시합니다

přepis enteopeulaijeu keonteineo imiji gesi enteopeulaijeu lejiseuteulileul saengseonghayeo keonteineo imijileul gesihabnida

• 엔터프라이즈 컨테이너 이미지
• 엔터프라이즈 레지스트리를 생성하여
• 이미지를 게시합니다

KO 엔터프라이즈 컨테이너 이미지 게시 엔터프라이즈 레지스트리와 상호 작용하고 컨테이너 이미지를 게시합니다

přepis enteopeulaijeu keonteineo imiji gesi enteopeulaijeu lejiseuteuliwa sangho jag-yonghago keonteineo imijileul gesihabnida

• 엔터프라이즈 컨테이너 이미지
• 엔터프라이즈 레지스트리와 상호
• 컨테이너 이미지를 게시합니다

KO 고산 준봉과 너른 평원이 공존하는 캔터베리 지방은 다양한 레저 활동의 메카이다. 뛰어난 절경 속에 당일 또는 여러 날 이어지는 하이킹 트랙이 마련돼 있다.

přepis gosan junbong-gwa neoleun pyeong-won-i gongjonhaneun kaenteobeli jibang-eun dayanghan lejeo hwaldong-ui mekaida. ttwieonan jeolgyeong sog-e dang-il ttoneun yeoleo nal ieojineun haiking teulaeg-i malyeondwae issda.

• 고산 준봉과 너른
• 공존하는 캔터베리 지방은
• 레저 활동의 메카이다
• 뛰어난 절경 속에
• 또는 여러 날
• 하이킹 트랙이 마련돼

KO 오테마타타(Otematata) 지역에는 약 1시간 거리의 매력적인 산책로가 많다. 장거리 하이킹 트랙으로는 벤모어 페닌슐라 트랙

přepis otematata(Otematata) jiyeog-eneun yag 1sigan geoliui maelyeogjeog-in sanchaegloga manhda. jang-geoli haiking teulaeg-euloneun benmo-eo peninsyulla teulaeg

• 오테마타타
• Otematata
• 지역에는 약 거리의
• 산책로가 많다
• 장거리 하이킹 트랙으로는
• 페닌슐라 트랙

KO 루아페후 지역에 유명한 통가리로 크로싱을 포함해 하이킹 트랙이 다양하게 조성돼 있다.

přepis luapehu jiyeog-e yumyeonghan tong-galilo keulosing-eul pohamhae haiking teulaeg-i dayanghage joseongdwae issda.

• 루아페후 지역에 유명한
• 크로싱을 포함해 하이킹
• 다양하게 조성돼

KO 하루 또는 며칠 동안 이어지는 하이킹 코스도 다양하다

přepis halu ttoneun myeochil dong-an ieojineun haiking koseudo dayanghada

• 하루 또는 며칠
• 이어지는 하이킹 코스도

KO 폭스빙하라는 이름은 1869년부터 1872년까지 뉴질랜드의 수상이었던 윌리엄 폭스의 이름을 따서 지어졌다.

přepis pogseubinghalaneun ileum-eun 1869nyeonbuteo 1872nyeonkkaji nyujillaendeuui susang-ieossdeon willieom pogseuui ileum-eul ttaseo jieojyeossda.

• 폭스빙하라는 이름은 뉴질랜드의
• 윌리엄 폭스의 이름을

KO 숲으로 덮인 서던알프스 산기슭의 작은 마을인 폭스 빙하에서 빙하 하이킹과 관광 비행 그리고 경관 하이킹을 할 수 있다.

přepis sup-eulo deop-in seodeon-alpeuseu sangiseulg-ui jag-eun ma-eul-in pogseu bingha-eseo bingha haiking-gwa gwangwang bihaeng geuligo gyeong-gwan haiking-eul hal su issda.

• 숲으로 덮인 서던알프스
• 작은 마을인 폭스
• 빙하 하이킹과 관광
• 그리고 경관 하이킹을

KO 전체 길이 16km의 피오르드 전역에 거대한 벼랑이 거의 수직으로 우뚝 솟아 있고, 낙차가 150m를 넘는 폭포수가 수정같이 맑은 바닷물 위로 떨어집니다

přepis jeonche gil-i 16kmui pioleudeu jeon-yeog-e geodaehan byeolang-i geoui sujig-eulo uttug sos-a issgo, nagchaga 150mleul neomneun pogposuga sujeong-gat-i malg-eun badasmul wilo tteol-eojibnida

• 길이 피오르드 전역에
• 벼랑이 거의 수직으로
• 솟아 있고
• 낙차가 넘는 폭포수가
• 맑은 바닷물 위로

KO 북섬 최고의 하이킹 코스에 대해 알아보기

přepis bugseom choegoui haiking koseue daehae al-abogi

• 북섬 최고의 하이킹
• 대해 알아보기

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔.

přepis seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel.

• 스노슈 투어
• 겨울철 하이킹
• 문명과 저 멀리
• 외딴

KO 기차, 버스, 유람선과 함께하는 11개의 하이킹

přepis gicha, beoseu, yulamseongwa hamkkehaneun 11gaeui haiking

• 기차
• 버스
• 유람선과 함께하는 하이킹

KO 비아 알피나는 스위스 전통 장거리 하이킹 트레일이다

přepis bia alpinaneun seuwiseu jeontong jang-geoli haiking teuleil-ida

• 비아 알피나는 스위스
• 장거리 하이킹 트레일이다

KO 유로트렉(Eurotrek)은 스위스모빌리티 네트워크 전역에서 훌륭한 하이킹 상품을 제공한다. 배낭을 짊어질 필요도 없다. 하이커의 필요에 따라 개별 맞춤 상품도 가능하다.

přepis yuloteuleg(Eurotrek)eun seuwiseumobilliti neteuwokeu jeon-yeog-eseo hullyunghan haiking sangpum-eul jegonghanda. baenang-eul jilm-eojil pil-yodo eobsda. haikeoui pil-yoe ttala gaebyeol majchum sangpumdo ganeunghada.

• 유로트렉
• Eurotrek
• 은 스위스모빌리티 네트워크
• 훌륭한 하이킹 상품을
• 배낭을 짊어질 필요도
• 하이커의 필요에 따라
• 맞춤 상품도

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔. 스위스관광청의 추천과 함께 눈 덮인 숲과 언덕이 만들어내는 마법 같은 순간을 발견하자.

přepis seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel. seuwiseugwangwangcheong-ui chucheongwa hamkke nun deop-in supgwa eondeog-i mandeul-eonaeneun mabeob gat-eun sungan-eul balgyeonhaja.

• 스노슈 투어
• 겨울철 하이킹
• 문명과 저 멀리
• 외딴 호텔
• 스위스관광청의 추천과 함께
• 덮인 숲과 언덕이
• 마법 같은 순간을

KO 눈사태 트레이닝 코스, 스노슈 투어, 스키 투어, 하이킹, 고산 투어 등이 포함되어 있다.

přepis nunsatae teuleining koseu, seunosyu tueo, seuki tueo, haiking, gosan tueo deung-i pohamdoeeo issda.

• 눈사태 트레이닝 코스
• 스노슈 투어
• 스키 투어
• 하이킹
• 고산 투어 등이

KO 당나귀 타기, 라마 트래킹, 야생동물 관찰, 버섯 찾기 하이킹, 유모차를 위한 길이 잘 정비된 루트 등 온 가족을 위한 매력적인 자연 경험을 선사한다

přepis dangnagwi tagi, lama teulaeking, yasaengdongmul gwanchal, beoseos chajgi haiking, yumochaleul wihan gil-i jal jeongbidoen luteu deung on gajog-eul wihan maelyeogjeog-in jayeon gyeongheom-eul seonsahanda

• 당나귀 타기
• 라마 트래킹
• 야생동물 관찰
• 버섯 찾기 하이킹
• 유모차를 위한 길이
• 정비된 루트 등
• 가족을 위한 매력적인
• 경험을 선사한다

KO 페더러의 추천: 아름다운 스노우슈 하이킹

přepis pedeoleoui chucheon: aleumdaun seunousyu haiking

• 아름다운 스노우슈 하이킹

KO 이 14가지 가을 하이킹에서는 모든 감각을 일깨워주는 가을 체험을 즐길 수 있다. 햇살의 마지막 온기를 담뿍 받아보고, 발밑으로 바삭대는 낙엽을 밟아보고, 황금빛 숲속을 거닐어볼 수 있다.

přepis i 14gaji ga-eul haiking-eseoneun modeun gamgag-eul ilkkaewojuneun ga-eul cheheom-eul jeulgil su issda. haes-sal-ui majimag ongileul damppug bad-abogo, balmit-eulo basagdaeneun nag-yeob-eul balb-abogo, hwang-geumbich supsog-eul geonil-eobol su issda.

• 이 가을 하이킹에서는
• 감각을 일깨워주는 가을
• 즐길 수 있다
• 햇살의 마지막 온기를
• 받아보고
• 발밑으로 바삭대는 낙엽을
• 황금빛 숲속을 거닐어볼

KO 스위스에서 가장 아름다운 풍경을 하이킹하기에 완벽한 시기다.

přepis seuwiseueseo gajang aleumdaun pung-gyeong-eul haikinghagie wanbyeoghan sigida.

• 스위스에서 가장 아름다운
• 하이킹하기에 완벽한

KO 여름철 때 묻지 않은 자연에서 하이킹 혹은 사이클링을. 가을철에는 금빛 숲을 거닐고 가축들이 고원에서 내려오는 전통을 감상한다.

přepis yeoleumcheol ttae mudji anh-eun jayeon-eseo haiking hog-eun saikeulling-eul. ga-eulcheol-eneun geumbich sup-eul geonilgo gachugdeul-i gowon-eseo naelyeooneun jeontong-eul gamsanghanda.

• 여름철 때 묻지
• 자연에서 하이킹 혹은
• 가을철에는 금빛 숲을
• 가축들이 고원에서 내려오는

KO 댐을 전망할 수 있으며, 몇몇 하이킹 투어를 위한 기점이 되고 있다.

přepis daem-eul jeonmanghal su iss-eumyeo, myeochmyeoch haiking tueoleul wihan gijeom-i doego issda.

• 몇몇 하이킹 투어를
• 기점이 되고

KO 프레디 체릭은 산장지기인 동시에 산악 가이드이다. 그는 주로 산장 부녀 알프스 지대의 등반 여행, 빙하 하이킹에 손님을 동반하고 나선다.

přepis peuledi chelig-eun sanjangjigiin dongsie san-ag gaideu-ida. geuneun julo sanjang bunyeo alpeuseu jidaeui deungban yeohaeng, bingha haiking-e sonnim-eul dongbanhago naseonda.

• 프레디 체릭은 산장지기인
• 산악 가이드이다
• 그는 주로 산장
• 알프스 지대의 등반
• 빙하 하이킹에 손님을

KO 많은 지역에서 와인용 포도 경작지가 풍경을 지배하고 있다. 스위스의 포도밭을 따라 가장 아름다운 산책로를 경험하자.

přepis manh-eun jiyeog-eseo wain-yong podo gyeongjagjiga pung-gyeong-eul jibaehago issda. seuwiseuui podobat-eul ttala gajang aleumdaun sanchaegloleul gyeongheomhaja.

• 많은 지역에서 와인용
• 경작지가 풍경을 지배하고
• 스위스의 포도밭을 따라
• 아름다운 산책로를

KO 가장 화려한 단풍을 볼 수 있는 최고의 하이킹 코스

přepis gajang hwalyeohan danpung-eul bol su issneun choegoui haiking koseu

• 가장 화려한 단풍을
• 있는 최고의 하이킹

KO 스위스 하이킹 버킷 리스트 10.

přepis seuwiseu haiking beokis liseuteu 10.

• 스위스 하이킹 버킷

KO 스위스는 셀 수 없는 하이킹 체험을 선사한다. 하이라이트 구간을 위한 시간만 있다면? 걱정 없다. 여기 적어도 한 번쯤은 체험해 보아야 할 열 가지 하이킹을 소개한다.

přepis seuwiseuneun sel su eobsneun haiking cheheom-eul seonsahanda. hailaiteu gugan-eul wihan siganman issdamyeon? geogjeong eobsda. yeogi jeog-eodo han beonjjeum-eun cheheomhae boaya hal yeol gaji haiking-eul sogaehanda.

• 하이킹 체험을 선사한다
• 하이라이트 구간을 위한
• 있다면
• 걱정 없다
• 여기 적어도 한
• 체험해 보아야 할
• 가지 하이킹을

KO 기차, 버스, 유람선과 함께하는 11개의 하이킹 | 스위스관광청

přepis gicha, beoseu, yulamseongwa hamkkehaneun 11gaeui haiking | seuwiseugwangwangcheong

• 기차
• 버스
• 유람선과 함께하는 하이킹x스위스관광청

KO 높이 저 높이 올라 하늘을 만질 수도 있을 것만 같은 11개의 정상 하이킹을 즐길 수 있다. 주변으로 펼쳐지는 산악 파노라마의 절경은 보너스다.

přepis nop-i jeo nop-i olla haneul-eul manjil sudo iss-eul geosman gat-eun 11gaeui jeongsang haiking-eul jeulgil su issda. jubyeon-eulo pyeolchyeojineun san-ag panolamaui jeolgyeong-eun boneoseuda.

• 높이 저 높이
• 하늘을 만질 수도
• 것만 같은 정상
• 즐길 수 있다
• 주변으로 펼쳐지는 산악
• 절경은

KO 필라투스: 모두를 위한 정상 하이킹

přepis pillatuseu: moduleul wihan jeongsang haiking

• 필라투스
• 모두를 위한 정상

KO 멀티 데이 하이킹은 언덕과 계곡 너머 다양한 풍경의 독특한 자연 지대를 지난다. 일상의 분주함과 소란스러움에서 온전히 벗어나 하이킹을 즐길 수 있다.

přepis meolti dei haiking-eun eondeoggwa gyegog neomeo dayanghan pung-gyeong-ui dogteughan jayeon jidaeleul jinanda. ilsang-ui bunjuhamgwa solanseuleoum-eseo onjeonhi beos-eona haiking-eul jeulgil su issda.

• 멀티 데이 하이킹은
• 계곡 너머 다양한
• 독특한 자연 지대를
• 일상의 분주함과 소란스러움에서
• 벗어나 하이킹을 즐길

KO 세 개의 시대에 걸쳐 역사적인 무역 루트로 사용되었던 깊은 계곡과 넓은 낙엽송 숲, 습지대를 지나는 하이킹은 끝을 모르는 다채로운 자연과 문화를 체험할 수 있는 기회가 되어준다.

přepis se gaeui sidaee geolchyeo yeogsajeog-in muyeog luteulo sayongdoeeossdeon gip-eun gyegoggwa neolb-eun nag-yeobsong sup, seubjidaeleul jinaneun haiking-eun kkeut-eul moleuneun dachaeloun jayeongwa munhwaleul cheheomhal su issneun gihoega doeeojunda.

• 세 개의 시대에
• 역사적인 무역 루트로
• 깊은 계곡과 넓은
• 숲
• 습지대를 지나는 하이킹은
• 모르는 다채로운 자연과
• 체험할 수 있는

KO 이 곳의 뷰는 다른 곳과 비교할 수 없을 정도인데, 몬테 레마에서 몬테 타마로까지 이어지는 릿지는 고도 하이킹의 정수를 보여준다

přepis i gos-ui byuneun daleun gosgwa bigyohal su eobs-eul jeongdoinde, monte lema-eseo monte tamalokkaji ieojineun lisjineun godo haiking-ui jeongsuleul boyeojunda

• 이 곳의 뷰는
• 정도인데
• 몬테 레마에서 몬테
• 이어지는 릿지는 고도
• 정수를 보여준다

KO 스위스에서 가장 좋아하는 스포츠는 하이킹이다. 인구의 절반가량이 정기적으로 하이킹을 즐긴다.

přepis seuwiseueseo gajang joh-ahaneun seupocheuneun haiking-ida. inguui jeolbangalyang-i jeong-gijeog-eulo haiking-eul jeulginda.

• 스위스에서 가장 좋아하는
• 하이킹이다
• 인구의 절반가량이 정기적으로

KO 저를 기쁘게 하고 컵을 채우는 것은 집에서 고양이와 개와 껴안고 산책과 하이킹, 맛있는 음식을 요리하고 친구 및 가족과 보드 게임을 하는 것입니다.

přepis jeoleul gippeuge hago keob-eul chaeuneun geos-eun jib-eseo goyang-iwa gaewa kkyeoango sanchaeggwa haiking, mas-issneun eumsig-eul yolihago chingu mich gajoggwa bodeu geim-eul haneun geos-ibnida.

• 저를 기쁘게 하고
• 채우는 것은 집에서
• 개와 껴안고 산책과
• 맛있는 음식을 요리하고
• 및 가족과 보드
• 하는

KO 오테마타타(Otematata) 지역에는 약 1시간 거리의 매력적인 산책로가 많다. 장거리 하이킹 트랙으로는 벤모어 페닌슐라 트랙

přepis otematata(Otematata) jiyeog-eneun yag 1sigan geoliui maelyeogjeog-in sanchaegloga manhda. jang-geoli haiking teulaeg-euloneun benmo-eo peninsyulla teulaeg

• 오테마타타
• Otematata
• 지역에는 약 거리의
• 산책로가 많다
• 장거리 하이킹 트랙으로는
• 페닌슐라 트랙

KO 루아페후 지역에 유명한 통가리로 크로싱을 포함해 하이킹 트랙이 다양하게 조성돼 있다.

přepis luapehu jiyeog-e yumyeonghan tong-galilo keulosing-eul pohamhae haiking teulaeg-i dayanghage joseongdwae issda.

• 루아페후 지역에 유명한
• 크로싱을 포함해 하이킹
• 다양하게 조성돼

KO 고산 준봉과 너른 평원이 공존하는 캔터베리 지방은 다양한 레저 활동의 메카이다. 뛰어난 절경 속에 당일 또는 여러 날 이어지는 하이킹 트랙이 마련돼 있다.

přepis gosan junbong-gwa neoleun pyeong-won-i gongjonhaneun kaenteobeli jibang-eun dayanghan lejeo hwaldong-ui mekaida. ttwieonan jeolgyeong sog-e dang-il ttoneun yeoleo nal ieojineun haiking teulaeg-i malyeondwae issda.

• 고산 준봉과 너른
• 공존하는 캔터베리 지방은
• 레저 활동의 메카이다
• 뛰어난 절경 속에
• 또는 여러 날
• 하이킹 트랙이 마련돼

KO 하루 또는 며칠 동안 이어지는 하이킹 코스도 다양하다

přepis halu ttoneun myeochil dong-an ieojineun haiking koseudo dayanghada

• 하루 또는 며칠
• 이어지는 하이킹 코스도

KO 폭스빙하라는 이름은 1869년부터 1872년까지 뉴질랜드의 수상이었던 윌리엄 폭스의 이름을 따서 지어졌다.

přepis pogseubinghalaneun ileum-eun 1869nyeonbuteo 1872nyeonkkaji nyujillaendeuui susang-ieossdeon willieom pogseuui ileum-eul ttaseo jieojyeossda.

• 폭스빙하라는 이름은 뉴질랜드의
• 윌리엄 폭스의 이름을

KO 숲으로 덮인 서던알프스 산기슭의 작은 마을인 폭스 빙하에서 빙하 하이킹과 관광 비행 그리고 경관 하이킹을 할 수 있다.

přepis sup-eulo deop-in seodeon-alpeuseu sangiseulg-ui jag-eun ma-eul-in pogseu bingha-eseo bingha haiking-gwa gwangwang bihaeng geuligo gyeong-gwan haiking-eul hal su issda.

• 숲으로 덮인 서던알프스
• 작은 마을인 폭스
• 빙하 하이킹과 관광
• 그리고 경관 하이킹을

KO 전체 길이 16km의 피오르드 전역에 거대한 벼랑이 거의 수직으로 우뚝 솟아 있고, 낙차가 150m를 넘는 폭포수가 수정같이 맑은 바닷물 위로 떨어집니다

přepis jeonche gil-i 16kmui pioleudeu jeon-yeog-e geodaehan byeolang-i geoui sujig-eulo uttug sos-a issgo, nagchaga 150mleul neomneun pogposuga sujeong-gat-i malg-eun badasmul wilo tteol-eojibnida

• 길이 피오르드 전역에
• 벼랑이 거의 수직으로
• 솟아 있고
• 낙차가 넘는 폭포수가
• 맑은 바닷물 위로

KO 북섬 최고의 하이킹 코스에 대해 알아보기

přepis bugseom choegoui haiking koseue daehae al-abogi

• 북섬 최고의 하이킹
• 대해 알아보기

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔.

přepis seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel.

• 스노슈 투어
• 겨울철 하이킹
• 문명과 저 멀리
• 외딴

KO 기차, 버스, 유람선과 함께하는 11개의 하이킹

přepis gicha, beoseu, yulamseongwa hamkkehaneun 11gaeui haiking

• 기차
• 버스
• 유람선과 함께하는 하이킹

KO 비아 알피나는 스위스 전통 장거리 하이킹 트레일이다

přepis bia alpinaneun seuwiseu jeontong jang-geoli haiking teuleil-ida

• 비아 알피나는 스위스
• 장거리 하이킹 트레일이다