Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "architects" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "architects" z Angličtina do Němec

Překlady architects

"architects" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

architects architects architekt architekten design designer designern entwickler entwürfe erstellen ingenieure ingenieuren planer

Překlad Angličtina do Němec jazyka architects

Angličtina
Němec

EN ARCHITECTS, INTERIOR ARCHITECTS, ROOM STYLISTS

DE ARCHITEKTEN, INNENARCHITEKTEN, RAUMSTYLISTEN

Angličtina Němec
architects architekten

EN New Holbrook Schule, Boston, Massachusetts, USA; Architects: Flansburgh Architects, Boston

DE Neue Holbrook Schule, Boston, Massachusetts, USA; Architekten: Flansburgh Architects, Boston

Angličtina Němec
new neue
boston boston
massachusetts massachusetts
usa usa
architects architekten

EN OUR MISSION Our mission is to collaborate with architects, landscape architects, lighting designers, urban planners and public administrations to enhance urban spaces

DE UNSERE AUFGABE Wir haben uns zur Aufgabe gemacht, Architekten, Landschaftsarchitekten, Lichtdesignern, Stadtplanern und öffentlichen Verwaltungen bei der Verbesserung des Stadtraums zu zusammenarbeiten

Angličtina Němec
mission aufgabe
enhance verbesserung
landscape architects landschaftsarchitekten
public öffentlichen
architects architekten
and und
our unsere
to zu
collaborate zusammenarbeiten
with bei

EN Attend the leading industry conference for Enterprise Architects, CIO, CTOs, Cloud Architects

DE Nehmen Sie am führenden Branchenevent für Enterprise Architekten, CIOs, CTOs und Cloud Architekten teil

Angličtina Němec
leading führenden
architects architekten
cloud cloud
enterprise enterprise
for für
the sie

EN New Holbrook Schule, Boston, Massachusetts, USA; Architects: Flansburgh Architects, Boston

DE Neue Holbrook Schule, Boston, Massachusetts, USA; Architekten: Flansburgh Architects, Boston

Angličtina Němec
new neue
boston boston
massachusetts massachusetts
usa usa
architects architekten

EN Before starting at Vitra, I worked as a consultant for training and continuing education at the Chamber of Architects in Munich and got to know what mattered to architects at that time

DE Bevor ich bei Vitra eintrat, war ich als Referent für Ausbildung und Fortbildung bei der Architektenkammer in München tätig und bekam mit, was die Architektinnen und Architekten jener Zeit bewegte

Angličtina Němec
vitra vitra
architects architekten
munich münchen
i ich
time zeit
in in
and und
to bevor
for für
the jener
as als
training fortbildung
of der
at bei

EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.

DE In der Zenith Community, unserem offenen Forum für Architekten von Architekten, sind weitere interessante Informationen zu finden.

Angličtina Němec
community community
open offenen
forum forum
architects architekten
our unserem
for weitere

EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects

DE In der Cloud-First Architect Community von Zscaler werden Inhalte von Architekten für Architekten bereitgestellt

Angličtina Němec
zscaler zscaler
architect architect
community community
content inhalte
architects architekten
the der
for für
by von

EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.

DE In der Zenith Community, unserem offenen Forum für Architekten von Architekten, sind weitere interessante Informationen zu finden.

Angličtina Němec
community community
open offenen
forum forum
architects architekten
our unserem
for weitere

EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects

DE In der Cloud-First Architect Community von Zscaler werden Inhalte von Architekten für Architekten bereitgestellt

Angličtina Němec
zscaler zscaler
architect architect
community community
content inhalte
architects architekten
the der
for für
by von

EN Composed of the original landmarked Steinway Hall and a new tower by SHoP Architects with bespoke interiors by Studio Sofield. Perfectly centered on Central Park.

DE Das Projekt besteht aus der ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway Hall sowie einem neuen Turm von SHoP Architects mit maßgeschneiderten Innenaustattungen von Studio Sofield. Die perfekte Lage am Central Park.

Angličtina Němec
original ursprünglichen
new neuen
tower turm
shop shop
architects architects
bespoke maßgeschneiderten
studio studio
perfectly perfekte
central central
park park
with mit

EN THE ORIGINAL ARCHITECTS: MASTERS OF MANHATTAN

DE DIE URSPRÜNGLICHEN ARCHITEKTEN : DIE MEISTER VON MANHATTAN

Angličtina Němec
architects architekten
masters meister
manhattan manhattan
of von
the die

EN Keep all stakeholders – Product Managers, Business Analysts, System Architects, Designers and Developers – building consensus and communicating clearly.

DE Alle Projektbeteiligten von Produktmanagern über Analysts bis hin zu System Architects, Designern und Entwicklern arbeiten nun mit dem gleichen Kontext auf ein gemeinsames Ziel hin.

Angličtina Němec
analysts analysts
architects architects
designers designern
developers entwicklern
business arbeiten
product nun
all alle
system system
and zu

EN MissionKit is a software development suite of enterprise-class XML, JSON, SQL, and UML tools for information architects and application developers

DE MissionKit ist ein Software-Entwicklungspaket von professionellen XML-, JSON-, SQL- und UML-Tools für Informationsarchitekten und Applikationsentwickler

Angličtina Němec
missionkit missionkit
xml xml
json json
sql sql
uml uml
software software
tools tools
and und
a ein
of von
is ist

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine that empowers data architects, analysts, and other IT professionals to efficiently complete enterprise-level data processing and data integration tasks

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können

Angličtina Němec
altova altova
server server
workflow workflow
efficiently effizient
flowforce flowforce
highly hochgradig
and und
a ein
is ist

EN The cloud architects of Germany's leading digital partner diva-e have extensive experience in the areas of strategy, conception, architecture, implementation and operation of web applications and internet portals in Microsoft Azure

DE Die Cloud-Architekten von Deutschlands führendem Digitalpartner diva-e haben umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Strategie, Konzeption, Architektur, Umsetzung und Betrieb von Web-Applikationen und Internet-Portalen in Microsoft Azure

Angličtina Němec
cloud cloud
architects architekten
digital e
extensive umfangreiche
strategy strategie
implementation umsetzung
operation betrieb
applications applikationen
microsoft microsoft
architecture architektur
internet internet
conception konzeption
in in
web web
azure azure
experience erfahrung
and und
the den
areas bereichen
of von
have haben

EN Event-Driven Architecture Certification Path for Architects and Developers

DE Zertifizierungspfad für ereignisgesteuerte Architektur für Architekten und Entwickler

Angličtina Němec
architecture architektur
architects architekten
developers entwickler
and und
for für

EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with Diverse team of Engineers and Architects Discussing Real Estate Projects. Heavy Machinery and Construction Workers are Working in the Area.

DE Luftflug über eine neue Baustelle mit einem Team von Ingenieuren und Architekten, die Immobilienprojekte diskutieren. Schwermaschinenarbeiter und Bauarbeiter arbeiten in der Gegend.

Angličtina Němec
new neue
construction baustelle
team team
architects architekten
engineers ingenieuren
in in
and und
discussing diskutieren
with mit
a eine
working arbeiten

EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions

DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

Angličtina Němec
twilio twilio
senior senior
president president
led leitete
saas saas
solutions lösungen
salesforce salesforce
he er
team team
where wo
and und
to bereitzustellen
was war
secure sichere
a ein
vice vice
engineers ingenieuren
of von
at bei

EN Fred, Co-Founder of JFrog, is one of the most respected software architects in the developer community, with over 20 years’ of open-source and Java experience

DE Fred, Mitbegründer von JFrog, ist einer der angesehensten Softwarearchitekten in der Entwicklergemeinschaft mit über 20 Jahren Erfahrung in Open Source und Java

Angličtina Němec
fred fred
jfrog jfrog
java java
experience erfahrung
open open
years jahren
source source
in in
and und
is ist
with mit

EN Our Kubernetes architects can help you design, build and scale a production-ready app platform leveraging VMware Tanzu, Kubernetes, commercial and open source building blocks

DE Unsere Kubernetes-Architekten unterstützen Sie beim Entwickeln, Erstellen und Skalieren einer produktionsbereiten Anwendungsplattform mit VMware Tanzu, Kubernetes sowie kommerziellen und Open Source-Bausteinen

Angličtina Němec
kubernetes kubernetes
architects architekten
scale skalieren
vmware vmware
commercial kommerziellen
open open
source source
our unsere
you sie
and und
a einer
help unterstützen
build entwickeln

EN This e-book presents enterprise architects and IT leaders with a step-by-step guide for how to tackle modern IT strategy.

DE In diesem E-Book erhalten Enterprise Architects und IT-Manager eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Entwicklung einer modernen IT-Strategie.

Angličtina Němec
enterprise enterprise
architects architects
leaders manager
step-by-step schritt
guide anleitung
modern modernen
strategy strategie
e-book e-book
and und
this diesem
for zur

EN This development strategy allows software architects and other developers to focus exclusively on logic required by the subject domain, rather than characteristics of any programming language.

DE Dank dieser Strategie können sich Software-Architekten und Entwickler ausschließlich auf die Logik des jeweiligen Themenbereichs konzentrieren, ohne die Eigenheiten von Programmiersprachen berücksichtigen zu müssen.

Angličtina Němec
logic logik
strategy strategie
software software
architects architekten
developers entwickler
programming programmiersprachen
exclusively ausschließlich
focus konzentrieren
and und
to zu
required können
of von

EN We invite you to learn about the values and quality of services in the third wing of the Sports and Recreation KOLNA. The interior was designed by well-known among architects, Prof. Andrzej Getter. The master chef will be one of the most famous…

DE Wir laden Sie über die Werte und die Qualität der Dienstleistungen im dritten Flügel des Sport und Freizeit Kolna zu lernen. Das Interieur wurde von bekannten unter Architekten, Prof. Andrzej Getter. Der Meisterkoch wird eines der bekanntesten…

EN Was the hotel base is located in a newly built building designed by professional group architects which enables us to continuously striving for excellence

DE Diese schöne Luxus-Wohnung ist ein idealer Ort selbst für die anspruchsvollsten Reisenden

Angličtina Němec
building wohnung
for für
is ist
a ein

EN Companies appeal to this creativity for a new advertising freshness, I participate with a number of architects in the decoration of several institutions

DE Unternehmen appellieren an diese Kreativität für eine neue Werbefrische, ich beteilige mich mit einer Reihe von Architekten an der Dekoration mehrerer Institutionen

Angličtina Němec
creativity kreativität
new neue
architects architekten
decoration dekoration
i ich
for für
with mit
number of reihe

EN managed services, business architects, service and logistics centre, Prince2 project management, ?IT-Forum Nord? event presenting various IT business solutions, Enterprise Service Managment with Chatsbots and KI, Modern Workplace

DE Managed Services, Business-Architekt:innen, Service und Logistik Center, PRINCE2 Projektmanagement, ?IT-Forum Nord? - Veranstaltung rund um IT-Business Solutions, Enterprise Service Management mit Chatbots und KI, Modern Workplace

Angličtina Němec
logistics logistik
centre center
nord nord
event veranstaltung
modern modern
project management projektmanagement
ki ki
management management
solutions solutions
enterprise enterprise
workplace workplace
managed managed
business business
services services
service service
and und
with mit

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

DE Architekten und Architekturbegeisterte aus aller Welt reisen in ein kleines Dorf in einem kleinen Bündner Tal

Angličtina Němec
architects architekten
world welt
village dorf
valley tal
and und
small kleinen
in in
travel reisen
from aus
the einem

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

DE Als Designerin stimmt sich Elizabeth mit Gutachtern, Projekt Managern, Bauleitern und Architekten über das Erstellen von Angeboten und Ausschreibungen ab. 

Angličtina Němec
managers managern
architects architekten
tenders ausschreibungen
project projekt
designer designerin
as als
with mit
and und

EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners. 

DE Ob Trainings, Aktivitäten oder Workshops – Atlassian Solution Architects und Atlassian Solution Partner stellen dir alles bereit, was du benötigst, um sämtliche Anforderungen zu erfüllen.

Angličtina Němec
activities aktivitäten
meet erfüllen
atlassian atlassian
architects architects
solution solution
partners partner
trainings trainings
workshops workshops
and und
whatever was
to zu

EN Access Lumen solution architects and engineering specialists, attend technology training workshops or download technical materials via our online partner portal.

DE Stellen Sie über unser Online-Partnerportal den Kontakt zu Solution Architects und technischen Spezialisten her, besuchen Sie Schulungen zu Technologien oder laden Sie technische Materialien herunter.

Angličtina Němec
solution solution
architects architects
materials materialien
online online
specialists spezialisten
or oder
training schulungen
our unser
technology technologien
and und
download laden
attend zu

EN Kerim leads the company’s 1,000 plus team of engineers, product managers, designers, and architects, building best-in-class solutions across 1:1 customer engagement, customer service, and intelligent automation.

DE Darüber hinaus ist er zuständig für unsere Softwarelösungen in den Bereichen Case Management, Decisioning, Mobile und BPM.

Angličtina Němec
service management
in in
across über
and und
of hinaus
the den
plus für
product ist

EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task

DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht

Angličtina Němec
frameworks frameworks
developers entwicklern
architects architekten
tool tool
languages sprachen
task aufgabe
collection mit
right richtige
can verfügung
and und
a eine
for für

EN A cloud-based console that enables architects, developers and other users to access the PubSub+ Platform to work, collaborate, and drive the enterprise’s EDA mission forward.​

DE Eine Cloud-basierte Konsole, die es Architekten, Entwicklern und anderen Benutzern ermöglicht, auf die Plattform PubSub+ zuzugreifen, um zu arbeiten, zusammenzuarbeiten und die EDA-Mission des Unternehmens voranzutreiben.​

EN Why Architects Need an Event Portal

DE Warum Architekten ein Event-Portal benötigen

Angličtina Němec
why warum
architects architekten
need benötigen
an ein
event event
portal portal

EN Microservices can increase agility exponentially if architects can leave behind their static, stove-piped, monolithic thinking

DE Microservices können die Agilität exponentiell erhöhen, wenn Architekten ihr statisches, veraltetes, monolithisches Denken hinter sich lassen können

Angličtina Němec
microservices microservices
increase erhöhen
agility agilität
exponentially exponentiell
architects architekten
behind hinter
thinking denken
if wenn
can können
leave die
their sich

EN IT business architects - Overview

DE IT-Business-Architekten - Übersicht

Angličtina Němec
business business
architects architekten

EN Driven by action and full of ideas, IT business architects help develop future-proof strategies and architectures. Learn how you can benefit.

DE Die Bechtle IT Business Architekten ➥ Impulsgeber und Macher. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung zukunftsfähiger IT-Strategien und Architekturen.

Angličtina Němec
business business
architects architekten
develop entwicklung
strategies strategien
architectures architekturen
help unterstützen
by bei

EN Our work doesn’t end with implementation, and our IT business architects won’t rest until everything is running smoothly. Read on to discover what this entails.

DE Auch nach der Realisierung ist die Arbeit noch nicht getan. ✓ Unsere ITBA begleiten Sie, bis alles perfekt läuft. ➥ Erfahren Sie hier mehr dazu.

Angličtina Němec
implementation realisierung
discover erfahren sie
work arbeit
everything alles
our unsere
until bis
is ist

EN Thorough analysis yields valuable insight, which is why our business architects examine all key parameters. Discover what exactly they look at.

DE Ohne Analyse keine Erkenntnis ➥ Unsere Business-Architekten prüfen daher sämtliche Parameter. Erfahren Sie hier, welche Fragen sie stellen.

Angličtina Němec
analysis analyse
business business
architects architekten
examine prüfen
parameters parameter
discover erfahren sie
is sie
which welche
our unsere

EN Our IT business architects and consultants work together with you to develop a strategy for the workplace of the future.

DE Strategien für den Arbeitsplatz der Zukunft ➥ Von unseren ✓ IT-Business-Architekten und IT-Consultants zusammen mit Ihnen entwickelt. ✓ Jetzt mehr erfahren!

Angličtina Němec
business business
architects architekten
consultants consultants
develop entwickelt
strategy strategien
future zukunft
workplace arbeitsplatz
and und
a von

EN Helping landscape architects to reduce their climate footprint

DE Dadurch können Landschaftsarchitekten ihren ökologischen Fussabdruck reduzieren

Angličtina Němec
to können
landscape architects landschaftsarchitekten
reduce reduzieren
footprint fussabdruck
their ihren

EN Cherwell are able to offer full design services for projects with our team of architects and interior designers

DE Cherwell ist in der Lage, mit unserem Team von Architekten und Innenarchitekten umfassende Designdienstleistungen für Projekte anzubieten

Angličtina Němec
full umfassende
projects projekte
team team
architects architekten
to anzubieten
interior in
and und
for für
with mit

EN Whether we are working directly with an individual or with architects and interior designers ensure we offer all our clients the same high level of service

DE Ob wir direkt mit einer Einzelperson oder mit Architekten und Innenarchitekten zusammenarbeiten, stellen sicher, dass wir allen unseren Kunden den gleichen hohen Servicegrad bieten

Angličtina Němec
clients kunden
high hohen
individual einzelperson
or oder
architects architekten
whether ob
offer bieten
we wir
directly direkt
and und

EN Architonic Fair Guides Published for every major trade fair, every year, the Architonic Guide is a publication which has long established itself among architects, retailers, planners, designers and manufacturers as an indispensable and popular aid

DE Architonic Fair Guides Jahr für Jahr publiziert Architonic zu den wichtigsten Messen den Architonic Guide, der sich bei Architekten, Fachhändlern, Planern, Designern und Herstellern als beliebter und nützlicher Helfer während der Messen etabliert hat

Angličtina Němec
architonic architonic
published publiziert
major wichtigsten
established etabliert
manufacturers herstellern
fair fair
year jahr
architects architekten
designers designern
guide guide
and und
as als
for für
guides guides
among zu
has hat
the den

EN VELUX's Daylight Symposium is a three-day, digital event for researchers, architects and building professionals which highlights the benefits of the use of natural light on building projects.

DE Das Daylight-Symposium von VELUX ist eine dreitägige, digitale Veranstaltung für Forscher, Architekten und Baufachleute, die die Vorteile der Nutzung von natürlichem Licht bei Bauprojekten hervorhebt.

Angličtina Němec
symposium symposium
event veranstaltung
researchers forscher
architects architekten
benefits vorteile
natural natürlichem
light licht
use nutzung
is ist
and und
for für
a digitale

EN A unique opportunity to get inside the mind of Bernhard Aebi from Aebi & Vincent Architects via their striking youth hostel project in Bern – supported by Swiss furniture manufacturer Horgenglarus.

DE Eine einmalige Gelegenheit, Bernhard Aebi von Aebi & Vincent Architects anhand seines beeindruckenden Jugendherbergsprojekts in Bern kennenzulernen – unterstützt vom Schweizer Möbelhersteller Horgenglarus.

EN When it comes to the renovation of existing spaces, architects can find the optimal flooring solutions by merging existing features with contemporary new elements.

DE Wenn es um die Renovierung von Räumen im Bestand geht, können Architekten optimale Bodenlösungen finden, indem sie vorhandene Merkmale mit modernen neuen Elementen kombinieren.

Angličtina Němec
renovation renovierung
architects architekten
find finden
optimal optimale
features merkmale
elements elementen
it es
new neuen
contemporary modernen
by indem
with mit
to wenn
can können

EN Berlin-based glass printing specialist Glastrix opens up broad possibilities for architects and interior designers looking to create bespoke design effects with glass.

DE Der Berliner Glasdruckspezialist Glastrix eröffnet Architekten und Innenarchitekten vielfältige Möglichkeiten, mit Glas individuelle Gestaltungseffekte zu erzielen.

Angličtina Němec
glass glas
possibilities möglichkeiten
berlin berliner
architects architekten
to zu
with mit
opens öffnet
and und

Zobrazuje se 50 z 50 překladů