Přeložit "entwicklern" do Angličtina

DE Dieses Plugin kann sowohl von Entwicklern als auch von Nicht-Entwicklern benutzt werden:

• Nicht-Entwicklern benutzt

DE Ab September 2021 bieten wir Entwicklern, Lead Entwicklern und QA-Ingenieuren die Möglichkeit, remote von jedem Ort in der EU aus zu arbeiten

• Lead Entwicklern
• QA-Ingenieuren die Möglichkeit
• remote von jedem

DE Treten Sie der Community bei und tauschen Sie sich mit anderen Sitecore-Entwicklern aus. Stellen Sie Fragen oder helfen Sie anderen Entwicklern. Außerdem erfahren Sie sofort alle Neuigkeiten von Sitecore.

• Stellen Sie Fragen
• helfen Sie anderen
• Außerdem erfahren Sie

DE Sie wissen bereits, wie hoch das durchschnittliche Gehalt von Android-Entwicklern in den USA ist - wie wäre es, wenn Sie andere Ressourcen zu Gehältern von Software-Entwicklern prüfen?

• wissen bereits
• hoch das durchschnittliche
• Software-Entwicklern prüfen

DE In einer Welt, in der Werbenetzwerke teilweise mit Entwicklern konkurrieren, ist ein starker Verbündeter wie Unity, der die Welt durch die Unterstützung von Entwicklern wie uns verbessern will, sehr hilfreich.”

• Welt
• konkurrieren
• will
• sehr

DE in Moodle. Unsere Community von Open-Source-Entwicklern teilte ihre neuesten Projekte, Ideen und Innovationen mit internationalen Kollegen und Moodle-HQ-Entwicklern auf der

• Moodle
• Community von Open-Source-Entwicklern
• neuesten Projekte
• Ideen
• Innovationen mit internationalen

DE APIs werden in verschiedensten Branchen und Einsatzgebieten immer häufiger genutzt, von unabhängigen Entwicklern von Mobilanwendungen und Web-Entwicklern bis hin zu großen Unternehmen und Regierungsbehörden.

• Branchen
• Einsatzgebieten immer häufiger
• Web-Entwicklern bis hin
• großen Unternehmen

DE Forge steht sowohl den Entwicklern zur Verfügung, die gezielt Apps für den Atlassian Marketplace entwickeln, als auch Entwicklern, die kundenspezifische Apps als In-House-Lösung für die Cloud anbieten wollen.

• Forge steht sowohl
• Entwicklern zur Verfügung
• Atlassian Marketplace entwickeln
• Entwicklern
• Cloud anbieten

DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.

• Pool an erfahrenen
• gut englisch sprechen
• Nearshoring schnell
• großen Aufwand Zugang
• sehr erfahrenen Entwicklern

DE Bieten Sie Ärzten, Administratoren, Entwicklern und Auftragnehmern sicheren und optimierten Zugriff auf interne Systeme.

• Bieten Sie Ärzten
• Administratoren
• Entwicklern
• Auftragnehmern sicheren

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

• Erstellen Sie Anwendungen
• Ihren Entwicklern ermöglichen
• Compliance-Vorschriften zu kombinieren
• entscheiden
• wo Ihre Daten

DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“

• Dank Cloudflare Access
• zügig
• Probleme ein weitreichendes
• Lehrern
• Entwicklern an unseren
• authentifizieren
• Einrichtung dauerte buchstäblich

DE Geben Sie Entwicklern mehr Freiheit und bessere Produktivität mit der einzigen webbasierten Drupal IDE.

• Geben Sie Entwicklern
• Freiheit
• einzigen webbasierten Drupal

DE Mit Präsentationen aus der akademischen Welt und der Industrie, unter anderem von Wissenschaftlern, Entwicklern und Softwareanbietern, hat dieser Workshop aktuelle und zukünftige Technologie-Anwendungen für eine bessere Wissenschaft erforscht

• Welt
• Industrie
• anderem von Wissenschaftlern
• Entwicklern
• Softwareanbietern
• Workshop aktuelle
• bessere Wissenschaft erforscht

DE Die Plattform von Entwicklern, für Entwickler.

• Plattform von Entwicklern

DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.

• Cloudflare optimiert Bilddateien
• mobile Nutzung
• bietet Entwicklern Tools

DE Von Entwicklern für Entwickler

• Entwicklern für Entwickler

DE Die RESTful-APIs von Drupal ermöglichen es Entwicklern, jede beliebige Skriptsprache zu nutzen, um schnell neue, umfangreiche digitale Erfahrungen und Anwendungen zu erstellen.

• RESTful-APIs von Drupal
• Entwicklern
• jede beliebige Skriptsprache
• nutzen
• umfangreiche digitale Erfahrungen

DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.

• ermöglicht es Entwicklern
• nutzen
• beliebige Webanwendungen schnell
• erstellen
• bereitzustellen

DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.

• Entwicklern über Marketern
• hin zu Anwendern
• Acquia Drupal Cloud
• konzipiert
• Bereitstellung Ihrer digitalen
• beschleunigen

DE Das intuitive Migrations-UI erleichtert Ihren Entwicklern die Bedienung

• intuitive Migrations-UI erleichtert
• Entwicklern die Bedienung

DE Alle Projektbeteiligten von Produktmanagern über Analysts bis hin zu System Architects, Designern und Entwicklern arbeiten nun mit dem gleichen Kontext auf ein gemeinsames Ziel hin.

• Projektbeteiligten von Produktmanagern
• Analysts bis hin
• System Architects
• Designern
• Entwicklern arbeiten nun
• gemeinsames Ziel

DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben

• OpenApps ermöglicht vielen
• daraus große Verpflichtungen

DE Langfristiger Erfolg beginnt mit Ihren Entwicklern.

• Langfristiger Erfolg beginnt
• Ihren

DE Performance und Security sind in die Struktur unserer Plattform integriert, um Entwicklern und Sicherheitsteams eine schnelle und sichere Umgebung für die Entwicklung, Erstellung und Ausführung moderner Anwendungen zu bieten.

• Performance
• Struktur unserer Plattform
• Entwicklern
• Sicherheitsteams eine schnelle
• Entwicklung
• Erstellung
• Ausführung moderner Anwendungen

DE Zusätzlich zu den Verbesserungen bei der Performance bot Fastly den Entwicklern auch mehr Flexibilität und ermöglichte eine schnellere Bereitstellung

• Performance bot Fastly
• ermöglichte eine schnellere

DE Die Nutzerfreundlichkeit von Fastly und die nahtlose Integration in den Code-First-Tech-Stack von Dunelm machten es den Entwicklern außerdem leicht, größere Mengen von Updates schnell bereitzustellen

• Nutzerfreundlichkeit von Fastly
• Code-First-Tech-Stack von Dunelm
• Entwicklern außerdem leicht
• schnell bereitzustellen

DE Sicherheit, die Entwicklern absolute Transparenz und Nutzern eine uneingeschränkte User Experience bietet

• Sicherheit
• Entwicklern absolute Transparenz
• Nutzern eine uneingeschränkte
• Experience bietet

DE Entdecken Sie, wie Fastly Finanzdienstleistern und ihren Entwicklern unübertroffene Flexibilität, Transparenz und Kontrolle bietet. In…

• Entdecken Sie
• Fastly Finanzdienstleistern
• ihren Entwicklern unübertroffene
• Transparenz
• Kontrolle bietet

DE MobileTogether ist kostenlos und kann daher je nach Unternehmen oder Projekt beliebig vielen Entwicklern zur Verfügung gestellt werden.

• MobileTogether ist kostenlos
• Projekt beliebig vielen
• Verfügung gestellt

DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken

• Seit langem schon
• DiffDog bei Entwicklern
• XML-
• Text-
• Binärdateien sowie Verzeichnissen
• URLs
• sogar Datenbanken

DE Der MapForce Debugger unterstützt Breakpoint- und Einzelschrittfunktionen, die Entwicklern aus dem Debuggen von Quellcode bekannt sind

• MapForce Debugger unterstützt
• Einzelschrittfunktionen

DE Die MobileTogether Designer-Entwicklungsumgebung kann kostenlos von unbegrenzt vielen Entwicklern in Ihrem Unternehmen verwendet werden

• unbegrenzt vielen Entwicklern
• Ihrem Unternehmen verwendet

DE Eingebunden in ein Team aus talentierten Entwicklern arbeiten Sie an der Entwicklung und Implementierung von Software Tools und Servern für die XML/XBRL-Verarbeitung, die Datenintegration sowie mobile Plattformen.

• talentierten Entwicklern arbeiten
• Entwicklung
• Implementierung von Software
• XBRL-Verarbeitung
• Datenintegration sowie mobile

DE Mit dem neuen Debugger stehen Entwicklern in MobileTogether alle Möglichkeiten offen, um ihre Apps sorgfältig zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich ihre App verhält - und zwar direkt in der Low-Code Design-Umgebung.

• neuen Debugger stehen
• MobileTogether alle Möglichkeiten
• sofort zu verstehen
• App verhält
• Low-Code

DE Dank dieser flexiblen Optionen zum Implementieren von Push-Benachrichtigungen steht den Entwicklern von MobileTogether Apps ein weiteres Werkzeug zur Erstellung raffinierter moderner Apps zur Verfügung.

• Dank dieser flexiblen
• Implementieren von Push-Benachrichtigungen
• Entwicklern von MobileTogether
• raffinierter moderner Apps

DE Unterstützung für OLE und ActiveX Control – gestattet Entwicklern die MapForce-Benutzeroberfläche in ihre eigenen Applikationen zu integrieren und alle MapForce-Funktionen von dort aus aufzurufen

• Unterstützung für OLE
• ActiveX Control
• MapForce-Funktionen von dort
• aufzurufen

DE Peter Ganten ist einer der führenden Ideengeber und Treiber für eine neue Generation von Informationstechnologie, die von Entwicklern, Betreibern und Anwenderorganisationen mitgestaltet und kontrolliert werden kann

• führenden Ideengeber
• Generation von Informationstechnologie
• Entwicklern
• Betreibern
• Anwenderorganisationen mitgestaltet

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

• Builds nutzen ungefähr
• zehn Entwicklern typischerweise
• Minuten pro Monat
• Pipelines

DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist

• Michael Sheppard
• Senior Application Security
• erklärt
• Zusammenarbeit zwischen Entwicklern

DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.

• zusammenschließen
• DevOps-Prozess

DE Tools zum Provisionieren von Servern wie Ansible sind unseren Entwicklern schon beim Aufsetzen der Entwicklungsumgebung bekannt und werden an sehr vielen Stellen eingesetzt.

• Tools zum Provisionieren
• Servern wie Ansible
• unseren Entwicklern schon
• Aufsetzen der Entwicklungsumgebung
• sehr vielen Stellen

DE bessere Zusammenarbeit zwischen Geschäftsanwendern, Entwicklern und IT

• bessere Zusammenarbeit zwischen
• Entwicklern
• IT

DE Sorgen Sie für maximale Effizienz, indem Sie Geschäftsanwendern, Entwicklern und IT-Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Tools zur Verfügung stellen

• Effizienz
• indem Sie Geschäftsanwendern
• Entwicklern
• IT-Mitarbeitern zum richtigen
• stellen

DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.

• Unser Ansatz vereint
• Low-Code-Funktionen
• Best Practices
• Geschäftsanwendern
• Entwicklern helfen
• gleichzeitig die IT-Governance
• Nachhaltigkeit

DE Der Pega Marketplace bietet Geschäftskunden und Entwicklern nicht nur Zugriff auf Apps und wiederverwendbare Komponenten von Pegasystems, sondern auch auf entsprechende Tools von unseren Partnern und auf Beiträge aus der weiteren Entwicklergemeinde.

• Pega Marketplace bietet
• Apps
• Tools von unseren

DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist

• besser miteinander
• unseren Entwicklern
• bleiben

DE Portable Class Library (PCL), die Entwicklern die Arbeit mit Elementen und Feldern ermöglicht

• Portable Class Library
• PCL
• Entwicklern die Arbeit
• Elementen
• Feldern ermöglicht

DE Sitecore hingegen, das aus einem Team von Entwicklern entstanden war, arbeitete von Anfang an mit dynamischen Seiten und dynamischem Content

• Sitecore hingegen
• Team von Entwicklern
• war
• arbeitete von Anfang
• dynamischen Seiten
• dynamischem Content

DE Langfristige Beziehungen in unserem Netzwerk von Kollegen, Kunden, Partnern und Entwicklern aufbauen und stärken

• Netzwerk von Kollegen
• Kunden
• Partnern
• Entwicklern aufbauen
• stärken