DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
Přeložit "stellen sicher" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "stellen sicher" z Němec do Angličtina
Překlady stellen sicher
"stellen sicher" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka stellen sicher
Němec
Angličtina
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| besucher | visitors |
| experten | experts |
| service | service |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| um | for |
| halten | to keep |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| sie | you |
| dass | that |
| ohne | no |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| besucher | visitors |
| experten | experts |
| service | service |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | is |
| um | for |
| halten | to keep |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| sie | you |
| dass | that |
| ohne | no |
DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.
EN We make sure the demand is appropriately limited to the government’s need and make sure our response is narrowly tailored to meet this need.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angemessen | appropriately |
| begrenzt | limited |
| zugeschnitten | tailored |
| bedarf | demand |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| speicherplatz | disk space |
| virtuellen | virtual |
| ist | is |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE Stellen Sie sicher, dass Patientendaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.
EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| patientendaten | patient data |
| im | within |
| verarbeitet | handled |
| und | and |
| bestimmungen | regulations |
| gesetzlichen | legal |
DE Stellen Sie sicher, dass Bürgerdaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.
EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| im | within |
| verarbeitet | handled |
| und | and |
| bestimmungen | regulations |
| gesetzlichen | legal |
DE Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Benutzerinformationen zu schützen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie an uns senden, sicher gesendet werden.
EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| benutzerinformationen | user information |
| daten | information |
| schützen | protect |
| gesendet | sent |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| ihre | your |
| bitte | please |
| und | and |
| die | appropriate |
| wir | we |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| uns | us |
| sie | you |
DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| priorität | priority |
| innovativem | innovative |
| denken | thinking |
| respekt | respect |
| oberste | top |
| richtlinien | policy |
| daten | data |
| privatsphäre | privacy |
| unsere | our |
| kombination | combination |
| recht | right |
| aufbewahrt | kept |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| immer | always |
| ihr | your |
| eine | a |
| dass | that |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beachten | note |
| beschriebenen | outlined |
| ssl | ssl |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zertifikats | certificate |
| kauf | purchasing |
| hier | here |
| bevor | to |
| dass | that |
| beginnen | begin |
| starten | start |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| gemeinsamer | shared |
| pläne | plans |
| harte | hard |
| verloren | lost |
| backup | backup |
| service | service |
| andere | other |
| enthält | includes |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| hier | here |
| und | and |
| dass | to |
| um | for |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.
EN Make sure your data is safe. Our cloud backups services automatically backs up your data every night, and transfers it to a cloud storage drive for you to access at any time.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| cloud | cloud |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| unsere | our |
| nacht | night |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| sichern | backups |
| übertragen | to |
| ein | a |
| zugreifen | to access |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher, regelkonform, absolut vertraulich und jederzeit verfügbar sind.
EN Ensure your data is safe, compliant, completely confidential, and always available.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| jederzeit | always |
| und | and |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| absolut | completely |
DE Verbinden Sie sich automatisch mit VyprVPN, wenn Sie auf ein unbekanntes WLAN-Netzwerk zugreifen. Unsere VPN-Apps stellen sicher, dass Ihre Verbindung immer sicher ist und Sie vor Hackern und Schnüfflern geschützt sind.
EN Automatically connect to VyprVPN whenever you access an unknown Wi-Fi network. Our VPN apps ensure your connection is always secure and you stay protected from hackers and snoops.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vyprvpn | vyprvpn |
| unbekanntes | unknown |
| hackern | hackers |
| zugreifen | access |
| unsere | our |
| geschützt | protected |
| immer | always |
| verbinden | connect |
| ihre | your |
| verbindung | connection |
| ist | is |
| sie | you |
DE Damit Sie Ihre Linux-Systeme sicher halten und ohne Unterbrechungen ausführen können, stellen Sie sicher, dass Ihre Kernel immer auf dem neuesten Stand sind.
EN to help you keep your Linux systems secure and running without interruptions by ensuring your kernels are always up to date.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterbrechungen | interruptions |
| linux | linux |
| systeme | systems |
| immer | always |
| ohne | without |
| ihre | your |
| sind | are |
| damit | to |
| und | and |
DE Jedes Element in Ihrer Mindmap bietet Platz für Screenshots, Mock-ups, Videos, Links und Dokumente. So stellen Sie sicher, dass alle relevanten Dateien sicher an einem zentralen Arbeitsplatz gespeichert werden.
EN Every topic in your mind map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring all team-related files are collated in a central, secure workspace.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mindmap | mind map |
| screenshots | screenshots |
| videos | videos |
| relevanten | related |
| zentralen | central |
| arbeitsplatz | workspace |
| bietet | offers |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| in | in |
| platz | space |
| und | and |
| links | links |
| alle | all |
| sie | your |
| dass | to |
DE Stellen Sie beim Aufladen sicher, dass Ihr Ladekabel richtig mit Ihrem Headset verbunden ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ziehen Sie Ihr Ladekabel vom Headset und Netzteil ab und schließen Sie es wieder an.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aufladen | charging |
| ladekabel | charging cable |
| headset | headset |
| verbunden | connected |
| es | it |
| und | and |
| ab | from |
| ist | is |
| nicht | not |
| schließen | the |
| ihr | your |
| wieder | back |
DE Holen Sie sich Keeper jetzt und stellen Sie sicher, dass Ihre Anmeldedaten, starken Passwörter und Zahlungskartendaten sicher speichern und ausfüllen lassen.
EN Get Keeper now to ensure you’re storing and autofilling usernames, strong passwords and credit card info securely.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| starken | strong |
| speichern | storing |
| jetzt | now |
| passwörter | passwords |
| holen | get |
| und | and |
DE Wir stellen sicher, dass Beschwerdemechanismen vorhanden sind, über die sich Mitarbeitende und andere Parteien sicher und anonym beschweren können.
EN Ensuring that there are grievance mechanisms for employees and other parties to file complaints in a safe and anonymous environment.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| parteien | parties |
| anonym | anonymous |
| andere | other |
| und | and |
| dass | that |
| vorhanden | are |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre temperaturempfindliche Fracht sicher und pünktlich ankommt
EN Make sure your temperature-sensitive freight arrives safely and on schedule
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fracht | freight |
| und | and |
| ihre | your |
| sicher | sure |
| ankommt | arrives |
DE Die Rechtsanwälte stellen sicher, dass die Opfer ein Team von Fachleuten haben, die ihnen helfen, den Kreislauf der Gewalt sicher zu durchbrechen
EN The legal advocates ensure that victims have a team of professionals to assist them in safely breaking the cycle of violence
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| fachleuten | professionals |
| kreislauf | cycle |
| gewalt | violence |
| opfer | victims |
| zu | to |
| dass | that |
| ein | a |
| den | the |
DE Wie stellen Sie sicher, dass die Projekte sicher und effektiv durchgeführt werden und so die Anforderungen der Kunden erfüllen?
EN How do you ensure that projects will perform safely and effectively to meet the needs of customers?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| projekte | projects |
| effektiv | effectively |
| kunden | customers |
| anforderungen | needs |
| durchgeführt | perform |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| dass | that |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre persönlichen Daten sicher bleiben.
EN Make sure your personal data stays safe.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| bleiben | stays |
| ihre | your |
DE Stellen Sie wie oben sicher, dass Ihre Instanz ausgeschaltet ist, sodass Sie sicher einen Schnappschuss erstellen können.
EN As above, make sure that your instance is powered off so you can safely create a snapshot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| instanz | instance |
| schnappschuss | snapshot |
| oben | above |
| sodass | so |
| einen | a |
| erstellen | create |
| dass | that |
| ihre | your |
| können | can |
| sicher | sure |
| ist | is |
| sie | you |
| wie | as |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher, regelkonform, absolut vertraulich und jederzeit verfügbar sind.
EN Ensure your data is safe, compliant, completely confidential, and always available.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| vertraulich | confidential |
| jederzeit | always |
| und | and |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| absolut | completely |
DE Verbinden Sie sich automatisch mit VyprVPN, wenn Sie auf ein unbekanntes WLAN-Netzwerk zugreifen. Unsere VPN-Apps stellen sicher, dass Ihre Verbindung immer sicher ist und Sie vor Hackern und Schnüfflern geschützt sind.
EN Automatically connect to VyprVPN whenever you access an unknown Wi-Fi network. Our VPN apps ensure your connection is always secure and you stay protected from hackers and snoops.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vyprvpn | vyprvpn |
| unbekanntes | unknown |
| hackern | hackers |
| zugreifen | access |
| unsere | our |
| geschützt | protected |
| immer | always |
| verbinden | connect |
| ihre | your |
| verbindung | connection |
| ist | is |
| sie | you |
DE Wir stellen sicher, dass Ihr Geld bei uns sicher ist und wir bieten 100% Geld-zurück-Garantie.
EN We make sure your money is safe with us and we offer 100% money back guarantee.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| geld | money |
| zurück | back |
| ihr | your |
| und | and |
| ist | is |
| bieten | offer |
| bei | with |
| wir | we |
| uns | us |
| garantie | guarantee |
DE Stellen Sie beim Aufladen sicher, dass Ihr Ladekabel richtig mit Ihrem Headset verbunden ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ziehen Sie Ihr Ladekabel vom Headset und Netzteil ab und schließen Sie es wieder an.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aufladen | charging |
| ladekabel | charging cable |
| headset | headset |
| verbunden | connected |
| es | it |
| und | and |
| ab | from |
| ist | is |
| nicht | not |
| schließen | the |
| ihr | your |
| wieder | back |
DE Holen Sie sich Keeper jetzt und stellen Sie sicher, dass Ihre Anmeldedaten, starken Passwörter und Zahlungskartendaten sicher speichern und ausfüllen lassen.
EN Get Keeper now to ensure you’re storing and autofilling usernames, strong passwords and credit card info securely.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| starken | strong |
| speichern | storing |
| jetzt | now |
| passwörter | passwords |
| holen | get |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.
EN Make sure your data is safe. Our cloud backups services automatically backs up your data every night, and transfers it to a cloud storage drive for you to access at any time.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| cloud | cloud |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| unsere | our |
| nacht | night |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| sichern | backups |
| übertragen | to |
| ein | a |
| zugreifen | to access |
DE Stellen Sie sicher, dass die gesamte Netzwerkdatenübertragung zu und von entfernten Geräten absolut sicher ist.
EN Making sure all network data transfer to and from remote devices is totally safe.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entfernten | remote |
| geräten | devices |
| übertragung | transfer |
| zu | to |
| absolut | all |
| ist | is |
| und | and |
DE Wir stellen sicher, dass Beschwerdemechanismen vorhanden sind, über die sich Mitarbeitende und andere Parteien sicher und anonym beschweren können.
EN Ensuring that there are grievance mechanisms for employees and other parties to file complaints in a safe and anonymous environment.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| parteien | parties |
| anonym | anonymous |
| andere | other |
| und | and |
| dass | that |
| vorhanden | are |
DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| priorität | priority |
| innovativem | innovative |
| denken | thinking |
| respekt | respect |
| oberste | top |
| richtlinien | policy |
| daten | data |
| privatsphäre | privacy |
| unsere | our |
| kombination | combination |
| recht | right |
| aufbewahrt | kept |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| immer | always |
| ihr | your |
| eine | a |
| dass | that |
DE Cookies stellen sicher, dass Du während Deines Besuchs unseres Online-Shops eingeloggt bleibst, dass alle Artikel in Deinem Einkaufwagen bleiben, dass Du sicher einkaufen kannst und dass die Webseite fortlaufend reibungslos läuft
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchs | visit |
| reibungslos | smoothly |
| online | online |
| in | in |
| shops | store |
| deines | your |
| einkaufen | shopping |
| kannst | you can |
| webseite | website |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
| während | during |
| eingeloggt | logged in |
| artikel | the |
| bleiben | to |
DE Praktiken wie Continuous Integration und Continuous Delivery stellen sicher, dass Änderungen funktionsfähig und sicher sind, was die Qualität eines Softwareprodukts verbessert
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| praktiken | practices |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| Änderungen | changes |
| funktionsfähig | functional |
| verbessert | improves |
| qualität | quality |
| sind | are |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass es sicher und zuverlässig ist mit der kontinuierlichen Codequalität von Parasoft und Einhaltung der funktionalen Sicherheit Lösungen, einschließlich Berichterstellung und Analyse
EN Ensure it?s safe, secure, and reliable with Parasoft’s continuous code quality and functional safety compliance solutions, including reporting & analytics
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| codequalität | code quality |
| einhaltung | compliance |
| funktionalen | functional |
| lösungen | solutions |
| es | it |
| analyse | analytics |
| berichterstellung | reporting |
| und | and |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| zuverlässig | reliable |
DE Verschieben Sie Desktops in kürzerer Zeit in die Cloud und stellen Sie dennoch sicher, dass sie performant, sicher, verfügbar und wirtschaftlich sind.
EN Move desktops to the cloud in a shorter amount of time and still ensure that they are performant, secure, available and economical.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verschieben | move |
| desktops | desktops |
| performant | performant |
| wirtschaftlich | economical |
| zeit | time |
| cloud | cloud |
| in | in |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| dass | that |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beachten | note |
| beschriebenen | outlined |
| ssl | ssl |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zertifikats | certificate |
| kauf | purchasing |
| hier | here |
| bevor | to |
| dass | that |
| beginnen | begin |
| starten | start |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| gemeinsamer | shared |
| pläne | plans |
| harte | hard |
| verloren | lost |
| backup | backup |
| service | service |
| andere | other |
| enthält | includes |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| hier | here |
| und | and |
| dass | to |
| um | for |
DE Ihre Daten sind bei Unbabel geschützt. Durch Verschlüsselung, Anonymisierung und Best-in-Class-Standards stellen wir sicher, dass alle Daten durch unser ISO 27001-zertifiziertes Programm sicher verarbeitet werden.
EN You data is protected with Unbabel. Through encryption, anonymization and best-in-class standards, we make sure all data is securely processed through our ISO 27001 certified program.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| anonymisierung | anonymization |
| programm | program |
| verarbeitet | processed |
| unbabel | unbabel |
| standards | standards |
| zertifiziertes | certified |
| geschützt | protected |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| alle | all |
| iso | iso |
| wir | we |
| sicher | sure |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre SAP-Workloads sicher und jederzeit verfügbar sind, wenn Sie sie benötigen.
EN Ensure that your SAP workloads are secure and available any time you need them.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sap | sap |
| dass | that |
| und | and |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| benötigen | you need |
| jederzeit | any |
DE Stellen Sie sicher, dass Mitarbeiter große Dateien bis zu 2 GB einfach und sicher per E-Mail austauschen können, während die Unternehmenssicherheit, Compliance sowie die Richtlinien zur Datenspeicherung eingehalten werden.
EN Ensure employees can easily and securely share large files up to 2GB via email whilst maintaining corporate security, compliance and data retention policies
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| compliance | compliance |
| richtlinien | policies |
| gb | gb |
| dateien | files |
| einfach | easily |
| große | large |
| zu | to |
| können | can |
| und | whilst |
DE Stellen Sie sicher, dass es sicher und zuverlässig ist, mit den Lösungen von Parasoft für kontinuierliche Codequalität und funktionale Sicherheitskonformität, einschließlich Berichterstellung und Analyse
EN Ensure it?s safe, secure, and reliable with Parasoft’s continuous code quality and functional safety compliance solutions, including reporting & analytics
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kontinuierliche | continuous |
| codequalität | code quality |
| funktionale | functional |
| es | it |
| analyse | analytics |
| berichterstellung | reporting |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
DE Stellen Sie sicher, dass es sicher und zuverlässig ist, mit den Lösungen von Parasoft für kontinuierliche Codequalität und funktionale Sicherheitskonformität, einschließlich Berichterstellung und Analyse
EN Ensure it?s safe, secure, and reliable with Parasoft’s continuous code quality and functional safety compliance solutions, including reporting & analytics
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kontinuierliche | continuous |
| codequalität | code quality |
| funktionale | functional |
| es | it |
| analyse | analytics |
| berichterstellung | reporting |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
DE Stellen Sie sicher, dass es sicher und zuverlässig ist, mit den Lösungen von Parasoft für kontinuierliche Codequalität und funktionale Sicherheitskonformität, einschließlich Berichterstellung und Analyse
EN Ensure it?s safe, secure, and reliable with Parasoft’s continuous code quality and functional safety compliance solutions, including reporting & analytics
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kontinuierliche | continuous |
| codequalität | code quality |
| funktionale | functional |
| es | it |
| analyse | analytics |
| berichterstellung | reporting |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
DE Stellen Sie mit den einheitlichen Softwaretestlösungen von Parasoft sicher, dass eingebettete Systeme sicher und zuverlässig sind
EN Ensure embedded systems are safe, secure, and reliable with Parasoft’s unified software testing solutions
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einheitlichen | unified |
| eingebettete | embedded |
| systeme | systems |
| mit | with |
| sind | are |
| zuverlässig | reliable |
| und | and |
DE Bansar bietet langjährigen kostenlosen Lagerservice, wir haben große Erfahrung in der Containerbeladung und stellen sicher, dass Ihre Waren sicher sind, während Sie Geld sparen. Sehen Sie sich unsere Fallstudie an.Fallstudie prüfen
EN Bansar provides long time free warehouse service, we have vast experience in container loading, and making sure your goods are safe, while you are saving money. Check out our case study.Check case study
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| geld | money |
| sparen | saving |
| große | vast |
| fallstudie | case study |
| bietet | provides |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| der | goods |
| ihre | your |
| prüfen | check |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| sie | you |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Seiten mit FandangoSEO sicher sind
EN Make sure all your pages are secure with FandangoSEO
DE Jedes Element in Ihrer Mindmap bietet Platz für Screenshots, Mock-ups, Videos, Links und Dokumente. So stellen Sie sicher, dass alle relevanten Dateien sicher an einem zentralen Arbeitsplatz gespeichert werden.
EN Every topic in your mind map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring all team-related files are collated in a central, secure workspace.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sicher ist sicher stellen sie sicher stellen sicher stellen so sicher stellen beispielsweise sicher stellen wir sicher sicher zu stellen stellen immer sicher admins stellen sicher sicher stellen sollen authentifizierungsmethoden stellen sicher berührungsschutz stellen sicher geschäfte stellen sicher cookies stellen sicher wassersäule stellen sicher sicher mitarbeiter apps sicher sicher geld zehntausende microservices sicher daten sicher also sicher sicher zugriff einige sicher jeder umgebung sicher absolut sicher ganz sicher bnb sicher sicher buchen sowohl sicher transaktionen sicher mitarbeiter sicher stelle sicher deutschland sicher internet sicher sicher gesendet vollkommen sicher domain sicher ziemlich sicher hsts sicher sollte sicher nummer sicher essen sicher sicher bleiben sicher whatsapp nachrichten innen sicher kannst sicher musik sicher microservices sicher arbeit sicher sicher bezahlen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský