Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "lampe" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lampe" z Němec do francouzština

Překlady lampe

"lampe" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

lampe ampoule blanc lampe le lumière

Překlad Němec do francouzština jazyka lampe

Němec
francouzština

DE Gib mir eine Lampe, eine helle Lampe, und ich werde sie zum Leuchten verwenden

FR Donnez-moi une lampe, une lampe brillante, et je vais l'utiliser pour éclairer

Němec francouzština
gib donnez
lampe lampe
helle brillante
und et
verwenden lutiliser
ich je
eine une

DE Gib mir eine Lampe, eine helle Lampe, und ich werde sie benutzen, um den Weg der Herzen der Menschen zu beleuchten

FR Donnez-moi une lampe, une lampe brillante, et je m'en servirai pour éclairer le chemin du cœur des gens

Němec francouzština
gib donnez
lampe lampe
helle brillante
herzen cœur
beleuchten éclairer
ich je
und et
den le
menschen gens
eine une

DE Gib mir eine Lampe, eine helle Lampe, und ich werde sie verwenden, um die Person zu beleuchten, die ihre Farbe verloren hat und sich in der monotonen Dunkelheit befindet

FR Donnez-moi une lampe, une lampe brillante, et je m'en servirai pour éclairer la personne qui a perdu sa couleur et se trouve dans l'obscurité monotone

Němec francouzština
gib donnez
lampe lampe
helle brillante
verloren perdu
beleuchten éclairer
ich je
und et
in dans
person personne
farbe couleur
eine une
befindet trouve

DE Nagel Trockner LED Nagel Lampe UV Lampe für Härtung Alle Gel Nagellack mit Bewegung Sensing Maniküre Pediküre Salon Werkzeug

FR Séchoir à Ongles LED UV Lampe pour Ongles Tout Gel Polissage avec Outil de Manucure Salon et de Détection de Mouvement

Němec francouzština
gel gel
bewegung mouvement
maniküre manucure
salon salon
werkzeug outil
led led
lampe lampe

DE Die FJ601-Lampe verfügt über eine Segmentsteuerung, die es ermöglicht, den emittierenden Leistungsbereich so einzustellen, dass nur der durch die Aushärtungsbreite festgelegte Teil der Lampe verwendet wird.

FR La lampe FJ601 est dotée d'un contrôle de segment, permettant d'ajuster la zone de sortie d'émission pour n'utiliser que la partie de la lampe nécessaire, déterminée par la largeur de la cure.

Němec francouzština
ermöglicht permettant
teil partie
lampe lampe
verwendet par
nur pour

DE Sie haben nach einer Lampe gesucht, die mehr kann als nur ein- und auszuschalten? Dies ist eine intelligente Lampe, die für alle Jahreszeiten und

FR Vous recherchez une lampe qui fait plus que sallumer et séteindre? Il sagit dune lampe intelligente, conçue pour toutes les saisons et toutes les

Němec francouzština
lampe lampe
auszuschalten éteindre
intelligente intelligente
jahreszeiten saisons
und et
gesucht recherchez
alle toutes
sie vous
mehr plus
kann que

DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China

FR Pécheur sur son radeau de bambous avec ses cormorans et la lampe servant à attirer les poissonsYangshuo , Guangxi province , Chine

Němec francouzština
lampe lampe
provinz province
china chine
und et
die à

DE Die tragbare Ikea Vappeby-Lampe ist auch ein Bluetooth-Lautsprecher mit Spotify Tap

FR La lampe portable Ikea Vappeby est également une enceinte Bluetooth avec Spotify Tap

Němec francouzština
tragbare portable
ikea ikea
spotify spotify
lampe lampe
lautsprecher enceinte
bluetooth bluetooth
ist est
auch également
mit avec
die la
ein une

DE Abstrakter, blauer, futuristischer Hintergrund. Raum durch leuchtende Neonlicht-Dreieck-Röhren von Astera auf schwarzem Hintergrund. Technologie, VJ-Konzept. LED-Lampe. Horizontale Ansicht. Nahtlose Schleife 3D-Animation 4K

FR Voler dans l'espace avec des lignes lumineuses de néon. Hyperespace. Le spectre ultraviolet moderne de la lumière. Couleur violette bleue. Rendu 3d en boucle harmonieux

Němec francouzština
raum lespace
schleife boucle
led lumière
von de

DE Schalten Sie die Lampenanimation ein. Warmes gelbes Licht auf dunkelschwarzem Hintergrund. Hell leuchtende und flackernde Edison Wolfram-Lampe. Retro Vintage Form. Kreatives Konzept. 3D-4K-Clip

FR Virus avec des piquants luminescents et brillants. Pas de virus particulier, mais il pouvait imaginer la grippe, l'herpès ou l'infection par le virus de la corona. Animation 3D.

Němec francouzština
und et

DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.

FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.

Němec francouzština
licht lumière
und et
lights lumières

DE licht birne lampe beleuchtung hell die glühbirne helligkeit beleuchtet erleuchtung technologie

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

Němec francouzština
lampe lampe
helligkeit luminosité
beleuchtung éclairage
licht lumière
hell brillant

DE Ikea wird in Kürze eine neue tragbare Lampe auf den Markt bringen, die gleichzeitig als Bluetooth-Lautsprecher dient.

FR Ikea lancera bientôt une nouvelle lampe portable qui se double dun haut-parleur Bluetooth.

Němec francouzština
ikea ikea
neue nouvelle
tragbare portable
lampe lampe
lautsprecher haut-parleur
bluetooth bluetooth

DE die architektur die glühbirne die genehmigung licht birne lampe hell beleuchtung gebäude geschäft

FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet fichier graphique toile base de données logiciel

DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

Němec francouzština
watt watt
lampe lampe
beleuchtung éclairage
licht lumière
hell brillant

DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

Němec francouzština
watt watt
lampe lampe
beleuchtung éclairage
licht lumière
hell brillant

DE Diese Argumentation ist solide, aber wenn ein Fenster oder eine Lampe im Bild ist, wird sie wahrscheinlich zu reinem Weiß ausgeblasen und lenkt Ihre Betrachter ab

FR Ce raisonnement est solide, mais si une fenêtre ou une lampe est dans la photo, elle est probablement soufflée en blanc pur et distrayante pour vos téléspectateurs

Němec francouzština
solide solide
fenster fenêtre
bild photo
wahrscheinlich probablement
betrachter spectateurs
lampe lampe
weiß blanc
und et
oder ou
ist est
wenn si
aber mais
eine une
ihre vos
zu pour
im dans

DE Praktisch gesehen ist die Funktion einer Lichtquelle natürlich nur ein Teil des Puzzles, wenn Sie nach einer Lampe suchen, die für Videoanrufe gut funktioniert, insbesondere wenn Sie von zu Hause aus arbeiten

FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile

Němec francouzština
praktisch pratique
lampe lumière
insbesondere surtout
arbeiten travaillez
die nest
ein quune
teil du
wenn si
suchen recherchez
zu à
für pour
einer une
natürlich bien sûr
sie vous
funktioniert fonctionnement

DE Mein eigentlicher Schreibtisch steht bündig an einer Wand, also kann ich, abgesehen davon, dass ich irgendwie eine Lampe an der Decke anbring und mich für Anrufe von meinem Schreibtisch zurückbewege, das nicht selbst benutzen

FR Mon bureau actuel est contre un mur, donc, à part monter une lampe au plafond et m'éloigner de mon bureau pour les appels, ce n'est pas quelque chose que je pourrai utiliser moi-même

Němec francouzština
schreibtisch bureau
wand mur
lampe lampe
decke plafond
anrufe appels
und et
nicht pas
benutzen utiliser
ich je
an à
davon de
selbst même
steht ce

DE Ich habe beide Elgato-Tastenbeleuchtungsoptionen getestet, konnte aber den Zugriff im Kontrollzentrum nicht von der kleinen Lampe auf die größere umstellen

FR J'ai testé les deux options d'éclairage des touches Elgato, mais je n'ai pas pu basculer l'accès dans le centre de contrôle du petit éclairage au plus grand

Němec francouzština
konnte pu
kleinen petit
getestet testé
ich je
im dans le
größere plus grand
nicht pas
aber mais
beide les

DE Das Hinzufügen einer Diffusor-Socke zur Lampe milderte das Licht, machte die Szene jedoch dunkler

FR L'ajout d'une chaussette diffuseur à la lampe a adouci la lumière mais a rendu la scène plus sombre

Němec francouzština
machte rendu
szene scène
dunkler sombre
socke chaussette
lampe lampe
licht lumière
die à
hinzufügen plus
jedoch ne

DE Das weichere Licht ist weniger hart und leichter zu betrachten als die nackte Lampe, aber es reduziert die Lichtmenge und führt dazu, dass das iPhone Schwierigkeiten hat, das Bild zu verarbeiten.

FR La lumière plus douce est moins dure et plus facile à regarder que la lampe nue, mais elle réduit la quantité de lumière et fait que l'iPhone a du mal à traiter l'image.

Němec francouzština
hart dure
iphone liphone
verarbeiten traiter
licht lumière
lampe lampe
und et
weniger moins
reduziert réduit
führt fait
leichter plus facile
aber mais
ist est
zu à
dazu de

DE Ist das Motorrad im neutralen Gang, sollte jetzt eine grüne Lampe leuchten, die bestätigt, dass kein Gang eingelegt ist.

FR Par ailleurs, si la moto est au point mort (il doit l'être pour démarrer), vous devrez voir une lumière verte indiquer que vous êtes au point mort.

Němec francouzština
motorrad moto
grüne verte
eine une
leuchten lumière
ist est
sollte doit

DE Wenn du eine Lampe hast, kannst du auch den Lampenschirm reinigen. Stell dich dazu auf dein Bett und wische über den Schirm, da sich auch dort Staub leicht ansammeln kann.

FR Si tu possèdes un ventilateur de plafond, mets-toi debout sur le lit et essuie le dessus des pales, car celles-ci peuvent recueillir facilement de la poussière.

Němec francouzština
bett lit
staub poussière
und et
wenn si
da car
leicht un
über de

DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.

FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.

Němec francouzština
ikea ikea
book book
table table
namen noms
symfonisk symfonisk
erraten deviné
sonos sonos
vielleicht peut
anhand des
aber mais
beide les
als tandis
lampe lampe
sie vous

DE Wenn Sie sich nicht um eine Lampe kümmern, dann ist der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker der Symfonisk-Lautsprecher, den wir empfehlen würden

FR Si vous ne vous souciez pas dune lampe, le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf est le haut-parleur Symfonisk que nous recommandons

Němec francouzština
lampe lampe
kümmern souciez
ikea ikea
book book
symfonisk symfonisk
lautsprecher haut-parleur
sonos sonos
nicht pas
wenn si
wir nous
würden le
ist est
sie vous

DE Laptop mit einer Lampe und Büchern auf einem Schreibtisch

FR Ordinateur portable avec une lampe et des livres sur le bureau

Němec francouzština
lampe lampe
büchern livres
und et
laptop ordinateur portable
mit avec
auf sur
schreibtisch ordinateur
einer une
einem le

DE Dabei ist Striplac so leicht in der Anwendung - einfach auftragen wie herkömmlichen Nagellack und in der LED -Lampe 60 Sekunden aushärten - fertig!

FR Et Striplac est si simple à utiliser –il suffit de l’appliquer comme un vernis classique puis de le laisser durcir pendant 60 secondes sous la lampe LED –et c’est terminé!

Němec francouzština
anwendung utiliser
herkömmlichen classique
led lampe
sekunden secondes
fertig suffit
so est
der de

DE Trocknen Sie die vier Nägel gleichzeitig für 10-30 Sekunden in der UV Lampe.

FR Faites sécher les quatre doigts en même temps pendant 10 à 30 secondes sous la lampe UV.

Němec francouzština
trocknen sécher
lampe lampe
gleichzeitig en même temps
sekunden secondes
die à
in en
vier quatre
der la

DE Tragen Sie eine dünne Schicht UV Color Coat auf die Nageloberfläche und Nagelspitze auf. Trocknen Sie die Nägel gleichzeitig für 2 Minuten in der UV Lampe.

FR Appliquez une couche fine de UV Color Coat sur la surface et l’extrémité de l’ongle et faites sécher les doigts en même temps pendant 2 minutes sous la lampe UV.

Němec francouzština
dünne fine
color color
trocknen sécher
lampe lampe
schicht couche
gleichzeitig en même temps
minuten minutes
und et
in en

DE Tragen Sie eine dünne Schicht Shellac Xpress5 Top Coat auf die Nageloberfläche und Nagelspitze auf und trocknen Sie die Nägel gleichzeitig für 2 Minuten in der UV Lampe.

FR Appliquez une couche fine de Shellac Xpress5 Top Coat sur la surface et l’extrémité de l’ongle et faites sécher les doigts en même temps pendant 1 minutes sous la lampe UV.

Němec francouzština
dünne fine
trocknen sécher
lampe lampe
schicht couche
gleichzeitig en même temps
minuten minutes
und et
auf top
in en

DE Härten Sie den Lack für 60 Sek. unter der Strong Pearl LED Lampe aus

FR Faites durcir le vernis pendant 60 secondes sous la lampe LED Strong Pearl

Němec francouzština
lack vernis
unter sous
led led
lampe lampe
der la

DE Härten Sie den Top Coat 90 Sek. unter der Strong Pearl LED Lampe aus

FR Faites durcir le top coat pendant 90 secondes sous la lampe LED Strong Pearl

Němec francouzština
top top
unter sous
led led
lampe lampe
der la

DE Hanukkah menorah 3D-Vektordesign der jüdischen Lampe mit brennenden Kerzen und Davidstern. Judentum Religion Festival of Lights goldener Leuchter oder Kandelaber. Happy Chanukka-Feiertagsgrußkarte

FR Hanukkah menorah 3d design vectoriel de lampe juive avec bougies flamboyantes et étoile de David. Religion du judaïsme Festival des lumières chandelier d'or ou candélabre. Carte de voeux de joyeuses fêtes de Hanoucca

Němec francouzština
lampe lampe
kerzen bougies
religion religion
festival festival
lights lumières
of de
oder ou
karte carte
und et

DE Mit einem Zwischenstecker steuern Sie Ihre smarte Lampe, Kaffeemaschine oder andere Stromfresser bequem per Home App

FR Avec notre prise pilotable à distance, vous contrôlez votre lampe intelligente, votre machine à café ou d’autres appareils énergivores en toute simplicité via l’appli Home

Němec francouzština
smarte intelligente
lampe lampe
andere dautres
home home
steuern contrôlez
oder ou
mit avec
app appareils
sie vous
ihre votre

DE Ich heiße Linda und freue mich darauf, Sie für Ihren Aufenthalt in Los Angeles zu begrüßen. Ich habe 1 Schlafzimmer mit Schreibtisch, Lampe und Spi...

FR Je suis Linda et j'ai hâte de vous accueillir pour votre séjour à Los Angeles. J'ai 1 chambre disponible avec un bureau, une lampe et un miroir. Ma...

Němec francouzština
begrüßen accueillir
lampe lampe
angeles angeles
schreibtisch bureau
aufenthalt séjour
zu à
und et
ich je

DE Ich bin Wellington und freuen uns auf Sie Hosting für Ihren Aufenthalt in Brisbane. Ich habe ein Doppel Verfügung, einschließlich Schreibtisch und Lampe und TV. Meine Heimat ist in einem g ...

FR Je suis Wellington et je me réjouis de vous accueillir pour votre séjour à Brisbane. Je l'ai 1 Double disponibles, y compris bureau et lampe et d'une télévision. Ma maison est dans un g ...

Němec francouzština
wellington wellington
brisbane brisbane
schreibtisch bureau
lampe lampe
tv télévision
und et
ich je
aufenthalt séjour
habe ai
heimat maison
in dans
einschließlich compris
einem un
ich bin suis

DE Lampe der Südmeerfreibeuter is now Southsea Lamp.

FR Lampe des mers du Sud is now Southsea Lamp.

Němec francouzština
der du
lampe lampe

DE Diese einfache Illusion entsteht durch die Reflexion einer nahegelegenen Lampe in den Linsen einer Brille. Das resultierende Foto scheint Augäpfel zu zeigen, die den Betrachter aus dem Glas anstarren.

FR Cette illusion simple est créée en faisant apparaître le reflet dune lampe à proximité dans les verres dune paire de lunettes. La photo résultante semble montrer des globes oculaires regardant le spectateur depuis le verre.

Němec francouzština
einfache simple
illusion illusion
lampe lampe
foto photo
scheint semble
zeigen montrer
betrachter spectateur
glas verre
brille lunettes
in en
zu à

DE Mein Name ist Mark, Emily und ich begrüßen Sie in unserem Haus in Dublin bleiben. Wir haben 1 Einzelzimmer mit Schreibtisch und Lampe, TV, Spiegel, Wandschrank und / Schrank ...

FR Mon nom est Mark, Emily et moi vous invitons à rester dans notre maison à Dublin. Nous avons une chambre individuelle avec bureau et lampe, télévision, miroir et placard / armoire ...

Němec francouzština
name nom
mark mark
dublin dublin
schreibtisch bureau
lampe lampe
tv télévision
spiegel miroir
und et
haus maison
schrank armoire
ist est
ich l
bleiben rester
wir nous
mit avec
mein mon
in dans
unserem vous

DE Ich habe 1 Einfach für Gäste mit Schreibtisch und Lampe, Radio und Kühlschrank zur Verfügung. Ich lese gerne und Geselligkeit, aber ich bin offen f...

FR Je dois une simple disponible pour les clients avec un bureau et lampe, une radio et un réfrigérateur. Amateur de lecture et de socialisation mais ...

Němec francouzština
schreibtisch bureau
lampe lampe
radio radio
kühlschrank réfrigérateur
verfügung disponible
ich je
und et
einfach un
gäste les clients
aber mais
zur de

DE Personalisierte Foto-Lampe in der Größe nach Wahl von Lieblingsfoto (bis zu 70% sparen*)

FR Bon d'achat valable sur le journal du jour de sa naissance avec Jadis'Press (50% de réduction)

Němec francouzština
sparen réduction

DE 45 x 33,5 cm Personalisierte Foto-Lampe im Kleinformat, Ø 14,3 cm (zzgl. 6,95 € Versandkosten)

FR Bon d’achat de 25 € au prix de 12,50 € à valoir sur le journal quotidien du jour de sa naissance entre 1982 à nos jours

DE Der Batteriewechsel erfolgt schnell und unkompliziert und die Lampe verfügt über ein wetterfestes Gehäuse (mit Anzeige für Batterieladezustand)

FR Conçue de façon à pouvoir changer facilement et rapidement les piles et dotée d´un boîtier résistant aux intempéries (avec indicateur permanent de niveau de batterie)

Němec francouzština
gehäuse boîtier
schnell rapidement
unkompliziert facilement
und et
die à

DE Mit der langen Lebensdauer ihrer Lampe und ihrer langen Brenndauer lässt Sie die L1 1930 nie im Dunkeln tappen

FR Vous ne serez jamais plongé dans l'obscurité grâce à la longue durée de vie de l'ampoule et des piles de la L1 1930

Němec francouzština
langen longue
lebensdauer durée de vie
und et
die à
ihrer de
sie serez
im dans

DE Mit weniger als 1,4 kg und 2207 Lumen bietet die LED-Lampe 9410L starke Leistung bei wenig Gewicht

FR Affichant un poids de moins de 1,4 kg et 2 207 lumens, la nouvelle torche LED 9410L est à la fois légère et puissante

Němec francouzština
lumen lumens
gewicht poids
kg kg
led led
wenig un
und et
weniger moins
die à
starke puissante
mit de

DE Ob Sie Mitglied eines Such- und Rettungsteams sind oder die dritte Schicht in einer Raffinerie ableisten, Sie werden die kompakte Größe und starke Leistung der neuen LED-Lampe 9410L nicht mehr missen wollen. 

FR Que vous soyez une équipe de sauvetage en milieu urbain ou la troisième équipe des 3 huit d’une raffinerie, vous apprécierez la taille compacte et la puissance de la nouvelle torche LED 9410L.

Němec francouzština
kompakte compacte
leistung puissance
neuen nouvelle
led led
in en
oder ou
und et
sie soyez
größe taille
wollen vous
der de

DE Die HPIT-Lampe macht externe Beleuchtung überflüssig und senkt dadurch Kosten sowie Komplexität

FR La puissante lampe torche intégrée rend tout éclairage extérieur superflu, réduisant ainsi les coûts et la complexité

Němec francouzština
macht rend
externe extérieur
kosten coûts
komplexität complexité
beleuchtung éclairage
lampe lampe
und et
sowie ainsi

DE Erfahren Sie, wie Sie mit grundlegenden Falttechniken eine 3D-Lampe erstellen

FR Apprenez à façonner des objets en céramique de style rustique et décorez-les avec des motifs floraux

Němec francouzština
erfahren et

DE Es ist offensichtlich, dass man beim Nachttauchen eine Lampe braucht, als Hilfe beim Navigieren, um auf deine Instrumente zu schauen und um interessante Lebewesen unter Wasser beobachten zu können

FR Il est évident qu'une lampe de plongée est nécessaire pour plonger la nuit, pour vous aider à vous orienter, consulter vos instruments et observer la vie marine intéressante

Němec francouzština
lampe lampe
braucht nécessaire
instrumente instruments
interessante intéressante
und et
beobachten observer
es il
eine quune
ist est
navigieren consulter
zu à
um pour
man la
deine vos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů