Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "carte" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "carte" z francouzština do Němec

Překlady carte

"carte" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

carte aber alle als am an andere anhand app auch auf auf der aus bei beim bis bis zu board card damit das dass deine deiner dem den der des design designs die diese dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich erstellen für haben hat ihr ihre ihrem ihren in ist karte karten kreditkarte kreditkarten können liste mail map mehr mit nach nicht nur ob oder ohne per pro sehen sein seite sie sind sowie stellen um und unter verwenden visitenkarte vom von vor was wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über

Překlad francouzština do Němec jazyka carte

francouzština
Němec

FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit

DE Lesen Sie, was Sie sonst noch tun können, um das Risiko zu minimieren, dass Ihrer Debitkarte, Prepaid-Karte oder Kreditkarte etwas passiert in unserem Artikel «Umgang mit der Karte – mit diesen fünf Tipps gehen Sie auf Nummer sicher»

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, um den gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

francouzština Němec
payer bezahlen
ajouter hinzufügen
afficher anzuzeigen
saisissez ein
carte de crédit kreditkarte
carte karte
cliquez klicken
à zu
de geben
relatives auf
avec mit

FR CARTE DRESSEUR Cartes spéciales qui vous permettent de bénéficier d'avantages au cours de la partie. Voir Carte Objet, Carte Stade, Carte Supporter.

DE ATTACKENBESCHREIBUNG Der Text auf einer Pokémon-Karte, der angibt, was bei einer Attacke geschieht. Ein Pokémon kann mehrere Attacken beherrschen.

francouzština Němec
carte karte
vous mehrere
de der

FR CARTE ÉVOLUTION Carte qui se place sur une carte de Pokémon de base (ou sur une autre carte Évolution) pour la renforcer.

DE DUALTYP-POKÉMON Ein Pokémon, das zwei Typen gleichzeitig besitzt.

francouzština Němec
pokémon pokémon

FR CARTE SUPPORTER Carte Dresseur similaire à une carte Objet. Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour.

DE FOSSIL-TRAINERKARTEN Besondere Trainerkarten, die wie Basis-Pokémon funktionieren, wenn sie ins Spiel gebracht werden. Eine Fossil-Trainerkarte auf deiner Hand, in deinem Deck oder in deinem Ablagestapel gilt nicht als Basis-Pokémon.

francouzština Němec
jouer spiel
carte deck
quune eine
à die
vous sie
ne nicht

FR CARTE DRESSEUR Cartes spéciales qui vous permettent de bénéficier d'avantages au cours de la partie. Voir Carte Objet, Carte Stade, Carte Supporter.

DE ATTACKENBESCHREIBUNG Der Text auf einer Pokémon-Karte, der angibt, was bei einer Attacke geschieht. Ein Pokémon kann mehrere Attacken beherrschen.

francouzština Němec
carte karte
vous mehrere
de der

FR CARTE ÉVOLUTION Carte qui se place sur une carte de Pokémon de base (ou sur une autre carte Évolution) pour la renforcer.

DE DUALTYP-POKÉMON Ein Pokémon, das zwei Typen gleichzeitig besitzt.

francouzština Němec
pokémon pokémon

FR CARTE SUPPORTER Carte Dresseur similaire à une carte Objet. Vous ne pouvez jouer qu'une seule carte Supporter par tour.

DE FOSSIL-TRAINERKARTEN Besondere Trainerkarten, die wie Basis-Pokémon funktionieren, wenn sie ins Spiel gebracht werden. Eine Fossil-Trainerkarte auf deiner Hand, in deinem Deck oder in deinem Ablagestapel gilt nicht als Basis-Pokémon.

francouzština Němec
jouer spiel
carte deck
quune eine
à die
vous sie
ne nicht

FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

francouzština Němec
moment derzeit
ajouter hinzuzufügen
listes listen
et und
collection sammlung
les plus populaires beliebtesten
valeurs werte
carte karte
complètes vollständige
de ihrer
cliquez klicken
à zu
sur auf
set sets
ensemble sie

FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

francouzština Němec
football fußball
moment derzeit
ajouter hinzuzufügen
listes listen
et und
collection sammlung
les plus populaires beliebtesten
valeurs werte
carte karte
complètes vollständige
de ihrer
cliquez klicken
à zu
sur auf
set sets
ensemble sie

FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

francouzština Němec
américain american
moment derzeit
ajouter hinzuzufügen
listes listen
et und
collection sammlung
les plus populaires beliebtesten
valeurs werte
carte karte
complètes vollständige
de ihrer
cliquez klicken
à zu
sur auf
set sets
ensemble sie

FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

francouzština Němec
pokemon pokemon
moment derzeit
ajouter hinzuzufügen
listes listen
et und
collection sammlung
les plus populaires beliebtesten
valeurs werte
carte karte
complètes vollständige
de ihrer
cliquez klicken
à zu
sur auf
set sets
ensemble sie

FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

DE Die derzeit beliebtesten Magic Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

francouzština Němec
magic magic
moment derzeit
ajouter hinzuzufügen
listes listen
et und
collection sammlung
les plus populaires beliebtesten
valeurs werte
carte karte
complètes vollständige
de ihrer
cliquez klicken
à zu
sur auf
set sets
ensemble sie

FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

DE Die derzeit beliebtesten YuGiOh Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

francouzština Němec
moment derzeit
ajouter hinzuzufügen
listes listen
et und
collection sammlung
les plus populaires beliebtesten
valeurs werte
carte karte
complètes vollständige
de ihrer
cliquez klicken
à zu
sur auf
set sets
ensemble sie

FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.

DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

francouzština Němec
pokemon pokemon
moment derzeit
ajouter hinzuzufügen
listes listen
et und
collection sammlung
les plus populaires beliebtesten
valeurs werte
carte karte
complètes vollständige
de ihrer
cliquez klicken
à zu
sur auf
set sets
ensemble sie

FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte. 

DE Kartenansicht: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und wählen Sie Kommentare aus. Enthält diese Karte bereits Kommentare, wird unten auf der Karte ein klickbares Kommentarsymbol angezeigt. 

francouzština Němec
carte karte
commentaires kommentare
déjà bereits
cliquez klicken
sélectionnez wählen
des und

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, damit der gesicherte Kreditkartenbildschirm angezeigt wird. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

francouzština Němec
payer bezahlen
ajouter hinzufügen
saisissez ein
carte de crédit kreditkarte
carte karte
cliquez klicken
afficher angezeigt
à zu
relatives auf
de geben
avec mit

FR Il existe quelques types de cartes de processus que vous pouvez utiliser : La carte SIPOC (Supplier, Input, Process, Output, and Customer), la carte de déploiement, la carte Swimlane et la carte des flux de valeur

DE Das Planungswerkzeug Prozessübersicht kann dir helfen, die Aktivitäten innerhalb eines bestimmten Prozesses zu visualisieren

francouzština Němec
des bestimmten
que kann
cartes visualisieren
vous zu
il dir
de innerhalb
processus prozess
existe die

FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation. 23

DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Blumen in der Mitte. Öllampen mit Spitzhammer. Bewegung des Zünders/der Zünder der Hand

francouzština Němec
sur in

FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation18.

DE Mutter, die der jungen Tochter Tilak auf die Stirn gibt - Feier zu Hause. Festlicher bunter Hintergrund. Indische Stockvideos der Nuklearfamilie zum Diwali Festival zu Hause - Mutter-Tochter pr...

francouzština Němec
fond hintergrund

FR Utilisez une carte de crédit. Les cartes de crédit sont assurées. Utilisez ce type de carte plutôt que votre carte de débit.

DE Nutzen Sie eine Kreditkarte. Kreditkarten sind versichert. Deshalb sollten Sie besser mit einer Kreditkarte zahlen statt mit einer Debitkarte.

francouzština Němec
assuré versichert
utilisez nutzen
carte de crédit kreditkarte
les zahlen
de mit
sont sind

FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée

DE In Ihrer TWINT App können Sie laufend mehr Karten digital aufbewahren. Ob eine Kundenkarte wie die Coop Supercard oder ein Mitgliederausweis: Bei jeder Bezahlung mit TWINT profitieren Sie von den Vorteilen der hinterlegten Karte.

francouzština Němec
twint twint
paiement bezahlung
en permanence laufend
ou oder
application app
numérique digital
cartes karten
carte karte
en in
à die
profitez profitieren
avantages vorteilen
de ihrer
vous sie
avec mit

FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous êtes amené(e) à fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet pour finaliser votre achat

DE Kreditkartendaten: Wenn Sie einen Onlinekauf tätigen und sich entschließen, mit Kreditkarte zu bezahlen, übermitteln Sie uns Ihre Kreditkartendaten, um den Kauf abzuschließen

francouzština Němec
payer bezahlen
et und
achat kauf
carte de crédit kreditkarte
si wenn
à zu
votre abzuschließen

FR Créer une carte de vœux à envoi unique Créer une carte de vœux récurrente Créer une carte pour panier abandonné

DE Eine einmalig versendete Postkarte erstellen Eine wiederkehrende Postkarte erstellen Eine Postkarte nach abgebrochenem Einkauf erstellen

francouzština Němec
créer erstellen
unique einmalig

FR Comment puis-je réserver avec une carte Accor (carte d'abonnement Business Plus, carte de fidélité ALL, …) ?

DE Wie kann ich mit einer ALL-Karte (Business-Plus-Kundenkarte, Treuekarte, ALL , usw.) buchen?

francouzština Němec
puis-je kann
réserver buchen
je ich

FR Pour créer un commentaire pour une carte spécifique (Mode Carte), cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Commentaires.

DE Um einen Kommentar zu einer bestimmten Karte hinzuzufügen (Kartenansicht), klicken Sie die Karte mit der rechten Maustaste an und klicken Sie dann auf Kommentare.

francouzština Němec
droit rechten
commentaire kommentar
carte karte
commentaires kommentare
et und
un einen
cliquez klicken
avec mit
une einer
spécifique bestimmten
créer zu
sur auf
la der

FR La nouvelle carte confirmée est Dome. Il sagit dune carte multijoueur qui a été vue dans Modern Warfare 3, une petite carte basée autour dune base de lOTAN, le dôme étant un ancien dôme radar.

DE Die neue bestätigte Karte ist Dome. Dies ist eine Multiplayer-Karte, die in Modern Warfare 3 zu sehen war, einer kleinen Karte, die auf einer Nato-Basis basiert, wobei die Kuppel eine alte Radarkuppel ist.

francouzština Němec
nouvelle neue
carte karte
multijoueur multiplayer
modern modern
petite kleinen
ancien alte
basé basiert
été war
étant ist
sagit dies

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

francouzština Němec
numéro nummer
fournis mitgelieferten
enregistrer speichern
et und
carte karte
cliquez klicken
à die
bouton schaltfläche

FR La nouvelle carte de la saison 10 est une carte multijoueur, Vacant. Cela a déjà été vu dans Modern Warfare, une petite carte multijoueur qui consistera en des combats rapprochés autour de limmeuble de bureaux vide.

DE Die neue Karte in Staffel 10 ist eine Multiplayer-Karte, Vacant. Dies war zuvor in Modern Warfare zu sehen. Es handelt sich um eine kleine Multiplayer-Karte, die sich um den Nahkampf rund um das leere Bürogebäude dreht.

francouzština Němec
nouvelle neue
carte karte
multijoueur multiplayer
modern modern
petite kleine
saison staffel
été war
autour um
de zuvor
est ist
en in
une eine
vide leere
la den
cela es

FR Notre système nous dit quand une carte est refusée, mais ne nous dit pas pourquoi. Si vous pensez que votre carte a été refusée par erreur, vous devez contacter votre banque ou votre fournisseur de carte.

DE Unser System teilt uns mit, wann eine Karte abgelehnt wird, aber nicht, warum. Wenn du also glaubst, dass deine Karte irrtümlich abgelehnt wurde, solltest du dich an deine Bank oder deinen Kartenanbieter wenden.

francouzština Němec
système system
pensez glaubst
banque bank
ou oder
carte karte
été wurde
mais aber
pourquoi warum
a an
quand wann
pas nicht
de mit
notre unser
une eine
que dass

FR Afin de calibrer, veuillez placer une carte de crédit au-dessus de l'image de carte ci-dessous, et agrandissez ou diminuez la taille de l'image jusqu'à ce qu'elle réflète exactement la taille de votre carte

DE Um zu kalibrieren, platzieren Sie eine Kreditkarte auf das unten angezeigte Bild und klicken Sie auf die Größer- oder Kleineranzeigen bis die Größe des Bildes exakt mit der Ihrer Kreditkarte übereinstimmt

francouzština Němec
limage bild
et und
ou oder
carte de crédit kreditkarte
taille größe
afin um
de ihrer
une eine
placer platzieren
ci-dessous zu

FR Si vous n'avez pas de carte de crédit, vous pouvez utiliser une carte de débit, de bibliothèque, ou bien une carte d'identité typique.

DE Wenn Sie keine Kreditkarte besitzen, können Sie auch eine EC-Karte, eine Bibliothekskarte oder einen Personalausweis dafür benutzen.

francouzština Němec
ou oder
carte de crédit kreditkarte
si wenn
carte karte
utiliser benutzen
pas keine

FR CARTE DRESSEUR HIGH-TECH Carte Dresseur super puissante. Vous ne pouvez avoir qu'une seule carte Dresseur HIGH-TECH dans votre deck.

DE BASIS-ENERGIEKARTE Eine Energiekarte vom Typ Pflanze , Feuer , Wasser , Elektro , Psycho , Kampf , Finsternis , Metall oder Fee .

francouzština Němec
quune eine

FR CARTE ÉNERGIE Carte qui alimente votre Pokémon afin qu'il puisse attaquer. Voir Carte Énergie de base.

DE BASIS-POKÉMON-KARTE Eine Karte, die du während deines Zuges direkt von deiner Hand ins Spiel bringen kannst. Siehe auch Entwicklungskarte.

francouzština Němec
puisse kannst
carte karte
de von

FR CARTE OBJET Type de carte Dresseur. Suivez les instructions imprimées sur cette carte, puis défaussez-la.

DE ENERGIEKARTE Karten, die von den Pokémon für Attacken benötigt werden. Siehe Basis-Energiekarte.

francouzština Němec
carte karten
de von

FR CARTE POKÉMON RECRÉÉ Carte que vous jouez en association avec une carte Objet fossile.

DE ENTWICKLUNGSKARTE Eine Karte, die du auf eine Basis-Pokémon-Karte (oder eine andere Entwicklungskarte) legst, um sie stärker zu machen.

francouzština Němec
carte karte
en auf
vous sie
une eine

FR Nouveau client Votre carte SIM est déjà activée et vous pouvez l’utiliser à compter de la date d’activation de votre abonnement mobile. Client existant après changement de carte SIM Vous pouvez activer votre nouvelle carte SIM dans My Sunrise.

DE Als Neukunde Ihre SIM-Karte ist bereits aktiviert, Sie können sie ab dem Aktivierungsdatum Ihres Mobilabos nutzen. Als bestehender Kunde nach einem SIM-Wechsel Sie können Ihre neue SIM-Karte in My Sunrise aktivieren.

francouzština Němec
client kunde
changement wechsel
sim sim
déjà bereits
de ab
activer aktivieren
carte karte
activé aktiviert
dans in
votre ihre
vous sie
la dem
nouvelle neue
et nach

FR Enfin, nous transmettrons les renseignements relatifs à votre carte de crédit à l’émetteur de votre carte de crédit et à l’acquéreur lorsque vous payez par carte de crédit sur le site web

DE Schliesslich leiten wir Ihre Kreditkarteninformationen bei Kreditkartenzahlung auf der Webseite an Ihren Kreditkartenherausgeber sowie an den Kreditkarten-Acquirer weiter

francouzština Němec
enfin schliesslich
carte kreditkarten
site web webseite
nous wir

FR La nouvelle carte SIM est verrouillée par un nouveau code PIN. Vous trouverez ce code dans les documents d’accompagnement de la carte SIM. Vous pourrez le modifier après avoir inséré la carte dans votre smartphone.

DE Die neue SIM-Karte hat einen neuen PIN. Diesen finden Sie in der Dokumentation der SIM-Karte. Diesen können Sie nach dem Einlegen ins Smartphone ändern.

francouzština Němec
documents dokumentation
smartphone smartphone
trouverez finden
modifier ändern
carte karte
sim sim
un einen
dans in
après nach dem
pourrez sie
nouvelle neue
nouveau neuen

FR vue aperçu de la personne carte numérique emplacement street view emplacement de la personne glonass gps google earth homme dans le marqueur de carte marqueur de carte

DE aussicht benutzer auf der karte bereich digitale karte du bist da erdkunde glonass gps google earth karte

francouzština Němec
carte karte
numérique digitale
gps gps
google google
earth earth
vue aussicht
de der

FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.

DE Unser Pokemon Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Pokemon Karten im Preis steigen und die fallen.

francouzština Němec
pokemon pokemon
détermine bestimmt
historiques historische
niveau klasse
augmentent steigen
et und
valeur wert
carte karte
sachiez wissen
cartes karten
de damit
notre unser
pour für
la den
chaque jede
prix preise

FR Notre algorithme de tarification Carte de Magic détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.

DE Unser Magic Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Magic Karten im Preis steigen und die fallen.

francouzština Němec
magic magic
détermine bestimmt
historiques historische
niveau klasse
augmentent steigen
et und
valeur wert
carte karte
sachiez wissen
cartes karten
de damit
notre unser
pour für
la den
chaque jede
prix preise

FR Notre algorithme de tarification Carte de YuGiOh détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de YuGiOh augmentent en prix et qui baissent.

DE Unser YuGiOh Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche YuGiOh Karten im Preis steigen und die fallen.

francouzština Němec
détermine bestimmt
historiques historische
niveau klasse
augmentent steigen
et und
valeur wert
carte karte
sachiez wissen
cartes karten
de damit
notre unser
pour für
la den
chaque jede
prix preise

FR La carte reste dans votre main pendant tout le processus de paiement et le transfert de données de la puce au lecteur de carte n’est possible que si vous tenez la carte à proximité du lecteur

DE Die Karte bleibt während des ganzen Zahlungsvorgangs in Ihrer Hand und die Datenübertragung vom Kartenchip zum Kartenlesegerät ist nur möglich, wenn Sie die Karte nahe an das Lesegerät halten

francouzština Němec
transfert übertragung
lecteur lesegerät
possible möglich
reste bleibt
main hand
et und
données daten
carte karte
si wenn
nest die
dans in
de ihrer
vous sie

FR La carte hybride sert à la fois de carte bancaire et de carte de transport

DE Hybridkarte dient sowohl als Zahlungsmittel als auch als Fahrkarte

francouzština Němec
sert dient

FR Si vous ne parvenez pas à utiliser votre carte prépayée, vous devrez composer le numéro indiqué au dos de la carte pour demander à l'émetteur de la carte d'approuver cette autorisation

DE Wenn Ihre Prepaid-Karte nicht verwenden, müssen Sie die Nummer auf der Rückseite der Karte anrufen und den Kartenherausgeber auffordern, diese Ermächtigung zu autorisieren

francouzština Němec
numéro nummer
dos rückseite
utiliser verwenden
si wenn
carte karte
pas nicht
à zu
demander auffordern

FR Si vous ne parvenez pas à utiliser votre carte prépayée, vous devrez composer le numéro indiqué au dos de la carte pour demander à l'émetteur de la carte d'approuver cette autorisation

DE Wenn Ihre Prepaid-Karte nicht verwenden, müssen Sie die Nummer auf der Rückseite der Karte anrufen und den Kartenherausgeber auffordern, diese Ermächtigung zu autorisieren

francouzština Němec
numéro nummer
dos rückseite
utiliser verwenden
si wenn
carte karte
pas nicht
à zu
demander auffordern

FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.

DE Nach dem Kauf eines Zamnesia-Geschenkgutscheins wirst Du eine E-Mail mit dem als PDF-Datei angehängten Geschenkgutschein erhalten. Ein PDF-Format gibt Dir die Option, den Geschenkgutschein auszudrucken, falls Du ihn jemand anderem schenken willst.

francouzština Němec
cadeau schenken
pdf pdf
fichier pdf pdf-datei
e-mail mail
fichier datei
format format
mail e-mail
à die
un falls
une jemand
souhaitez du

FR Dans le cas d'une carte de crédit, il peut s'écouler entre 2 à 30 jours avant que le montant ne soit remboursé sur votre carte de crédit, en fonction du cycle de paiement et de facturation de votre société de carte bancaire.

DE Im Falle einer Kreditkartenzahlung kann es, in Abhängigkeit des Zahlungs- und Abrechnungszyklus Deines Kreditkartenunternehmens, 2 bis 30 Tage dauern, bis der Betrag auf Deiner Kreditkarte rückgebucht wird.

francouzština Němec
montant betrag
et und
dans le im
carte de crédit kreditkarte
il es
peut kann
paiement zahlungs
en in
du des

FR Une fois la carte graphique insérée dans la carte mère, vous pouvez revisser les vis moletées dans les trous - à travers la plaque métallique à l'arrière de la carte graphique - cela aidera à la maintenir en place.

DE Sobald die Grafikkarte in das Motherboard eingesteckt ist, können Sie die Rändelschrauben wieder in die Löcher schrauben – durch die Metallbeschichtung auf der Rückseite der Grafikkarte – dies hilft, sie an Ort und Stelle zu halten.

francouzština Němec
vis schrauben
trous löcher
aidera hilft
maintenir halten
fois sobald
pouvez können
la die
place ort
à zu
en in

Zobrazuje se 50 z 50 překladů