DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
"s produkte" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
ES Realizar un seguimiento de los productos de tu marca: Compáralos entre ellos o con los productos de la competencia.
Němec | španělština |
---|---|
marke | marca |
vergleichen | con |
konkurrenz | la competencia |
oder | o |
DE Beispiele für NVIDIA-Produktfamilien: NVIDIA DGX-Produkte, Jetson-Produkte, RTX Server-Produkte und NVIDIA SDKs
ES Estos son algunos ejemplos de familias de productos NVIDIA: productos NVIDIA DGX, productos Jetson, productos RTX Server y SDK de NVIDIA
Němec | španělština |
---|---|
beispiele | ejemplos |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
sdks | sdk |
produkte | productos |
server | server |
und | y |
für | de |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
Němec | španělština |
---|---|
potenziellen | potenciales |
suchen | buscar |
entscheiden | decidir |
kunden | clientes |
informationen | información |
kaufen | comprar |
oder | o |
fragen | preguntar |
produkte | productos |
wie | como |
sich | se |
ihre | sus |
was | qué |
über | a |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
ES Bajo la Productos Tab, tendrá la capacidad de crear productos que se venderán en su tienda. También puede administrar fácilmente los productos aquí, eliminándolos y agregándolos según sea necesario.
Němec | španělština |
---|---|
laden | tienda |
leicht | fácilmente |
bedarf | necesario |
tab | tab |
möglichkeit | capacidad |
und | y |
in | en |
hier | aquí |
auch | también |
verwalten | administrar |
sie | tendrá |
erstellen | crear |
unter | de |
ihrem | su |
können | puede |
DE Zu Gefahrgütern gehören: Sprühflaschen, Produkte mit entzündlichen, flüchtigen oder ätzenden Chemikalien, einige alkoholbasierende Produkte und Produkte, die Inhaltsstoffe enthalten, die unter Druck stehen
ES Entre los materiales peligrosos se incluyen aerosoles, artículos que contengan sustancias químicas inflamables, volátiles o corrosivas, algunos artículos a base de alcohol y artículos con contenido a presión
Němec | španělština |
---|---|
druck | presión |
und | y |
oder | o |
einige | algunos |
zu | a |
DE Da die Verbraucher „intelligente“ und wirksamerer Produkte wünschen, müssen die Hersteller ihre Produkte um sinnvolle Eigenschaften ergänzen, die die Leistung der Produkte verbessern
ES A medida que los consumidores exigen productos “inteligentes” que trabajen más duro por ellos, los fabricantes enfrentan el desafío de incorporar características significativas que mejoren el rendimiento del producto
DE Hinweis 1: Andere Produkte - Für Produkte, die in der obigen Tabelle nicht a$rücklich aufgeführt sind Das Technische Komitee entscheidet, ob solche Produkte im Zielsegment als förderfähig gelten.
ES Nota 1: Otros productos: para productos no mencionados explícitamente en la tabla anterior, El Comité Técnico decidirá si dichos productos se considerarán elegibles en el segmento objetivo.
Němec | španělština |
---|---|
technische | técnico |
entscheidet | decidir |
komitee | comité |
andere | otros |
tabelle | tabla |
ob | si |
im | en el |
hinweis | nota |
in | en |
für | para |
DE Dieses Modul ermöglicht die Anzeige der Countdown-Timer für Produkte. Sie können den Countdown für alle Produkte mit bestimmten Preisen, wie auch manuell für bestimmte Produkte anzeigen.
ES Muestra los temporizadores de cuenta regresiva de los productos.Sabe hacer los descuentos y usar los ya existentes. Permite trabajar tanto con ciertos productos y combinaciones como directatamente con todos los productos de la categoría o marca.
Němec | španělština |
---|---|
ermöglicht | permite |
countdown | cuenta regresiva |
timer | temporizadores |
alle | todos |
DE Am TOMTOP Online-Shop können Sie alle Auto-Sicherheit & Alarme Produkte finden Sie benötigen. Wir haben die besten Produkte, den besten Preis und den besten Service. Sie sind willkommen, unsere Produkte zu kaufen.
ES En la tienda en línea TOMTOP, se puede encontrar cualquier producto de seguridad de coches y alarmas que necesita. Tenemos los mejores productos, el mejor precio y el mejor servicio. Usted es bienvenido para comprar nuestros productos.
Němec | španělština |
---|---|
alarme | alarmas |
finden | encontrar |
preis | precio |
sicherheit | seguridad |
service | servicio |
shop | tienda |
und | y |
können | puede |
kaufen | comprar |
besten | mejores |
sie | producto |
die | coches |
willkommen | la |
zu | para |
wir haben | tenemos |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
ES Los consumidores de nuestros Productos. La Base de datos alimenta nuestros Producto. Por este motivo, sus datos personales se comparten con nuestros clientes cuando estos acceden a los Productos y los utilizan.
Němec | španělština |
---|---|
geteilt | comparten |
weshalb | por |
daten | datos |
nutzern | clientes |
datenbank | base de datos |
wenn | cuando |
personenbezogenen | personales |
DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.
ES Deja de adivinar por qué se venden los productos y pregunta directamente a los consumidores, así por fin tendrás datos concretos para afirmar claramente por qué los consumidores compran tus productos, o los de tu competencia.
Němec | španělština |
---|---|
verkaufen | venden |
daten | datos |
kaufen | compran |
oder | o |
konkurrenz | competencia |
kunden | consumidores |
eindeutig | claramente |
und | y |
direkt | directamente |
die | de |
produkte | productos |
dem | así |
fragen | pregunta |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
Němec | španělština |
---|---|
sammlung | colección |
auswählen | elegir |
preis | precio |
katalog | catálogo |
sortiert | ordenar |
manuell | manualmente |
klassifizieren | clasificar |
und | y |
in | en |
auch | también |
name | nombre |
datum | fecha |
sie können | puedes |
können | pueden |
wie | cómo |
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
ES Automático - el sistema intentará buscar productos de la misma categoría. Si el sistema no encuentra productos en esa categoría, mostrará productos de todas las categorías.
Němec | španělština |
---|---|
versucht | intentar |
kategorie | categoría |
finden | encuentra |
kategorien | categorías |
angezeigt | mostrará |
system | sistema |
keine | no |
zu | a |
wenn | si |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
ES Al importar productos, se importará información como el precio, las dimensiones y las imágenes, dependiendo desde dónde lo hagas. Para más detalles, revisa Importar productos de Shopify, Etsy y Big Cartel e Importar productos desde un archivo .csv.
DE Nehmen Sie Kontakt zu unseren Vertriebsmitarbeitern auf, und finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Bedürfnisse. Erhalten Sie alle benötigten Informationen über Produkte, Preise und Abonnementoptionen.
ES Interactúe con el departamento de ventas para encontrar los productos adecuados para sus necesidades. Obtenga la información que necesita respecto a productos, precios y opciones de suscripción.
Němec | španělština |
---|---|
finden | encontrar |
preise | precios |
bedürfnisse | necesidades |
und | y |
informationen | información |
zu | a |
die | adecuados |
DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
ES La plataforma MapForce está disponible a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales y sus funciones de diseño son totalmente actuales.
Němec | španělština |
---|---|
kostet | precio |
plattform | plataforma |
mapforce | mapforce |
funktionalitäten | funciones |
und | y |
design | diseño |
ist | está |
DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
ES MapForce Server está disponible a un precio muy inferior al de otros productos de gestión de datos profesionales y sus funciones de diseño son totalmente actuales.
Němec | španělština |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
kostet | precio |
funktionalitäten | funciones |
und | y |
design | diseño |
ist | está |
DE Eingebunden in das Test/QA-Team ist es Ihre Aufgabe, die Marktreife der Altova-Produkte zu beschleunigen und die Qualität der von Millionen von Kunden weltweit verwendeten Produkte zu verbessern
ES Como miembro del equipo de control de calidad, su trabajo consistirá en acelerar la entrega y mejorar la calidad de los productos de Altova, que usan millones de clientes de todo el mundo
Němec | španělština |
---|---|
beschleunigen | acelerar |
kunden | clientes |
weltweit | mundo |
verwendeten | usan |
altova | altova |
verbessern | mejorar |
team | equipo |
in | en |
und | y |
millionen | millones |
aufgabe | trabajo |
qualität | calidad |
DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen
ES Respaldamos nuestros productos con una promesa de reembolso al consumidor para que los usuarios no compren nuestros productos por error
Němec | španělština |
---|---|
kaufen | compren |
verbraucher | consumidor |
benutzer | usuarios |
nicht | no |
DE Wir stellen sicher, dass unsere Produkte gemäß ISO 27001 und ISO 27018 zertifiziert sind, wobei die ISO-Zertifizierungen für Jira und Confluence Cloud für Mai 2018 erwartet werden und für alle anderen Produkte möglichst bald danach
ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible
Němec | španělština |
---|---|
iso | iso |
jira | jira |
cloud | cloud |
mai | mayo |
möglichst | posible |
zertifizierungen | certificaciones |
anderen | demás |
alle | todos |
wobei | que |
und | e |
DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.
ES Sí. Procesamos los datos personales para ofrecer nuestros productos y servicios, así como para otros fines, tal y como se describe en la Política de privacidad aplicable a los productos que utilizas o a los que tienes acceso.
Němec | španělština |
---|---|
zwecken | fines |
beschrieben | describe |
verfügung | acceso |
datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
und | y |
services | servicios |
daten | datos |
anderen | otros |
in | en |
zu | a |
DE Ab dem 08. Mai finden Sie alle Crimson Hexagon Produkte auf der Brandwatch Website. Sie finden sie unter “Produkte” in der Navigation.
ES Desde el 8 de mayo, todos los productos de Crimson Hexagon están en la web de Brandwatch. Los encontrarás en “Productos” en la barra de navegación.
DE Eine Möglichkeit für Unternehmen, mehr Produkte zu verkaufen, besteht darin, zwei oder mehr Produkte zu einem kombinierten Preis anzubieten, der niedriger ist als die Gesamtkosten der jeweiligen Artikel, wenn diese einzeln gekauft würden
ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado
Němec | španělština |
---|---|
verkaufen | vender |
preis | valor |
anzubieten | ofrece |
niedriger | menor |
gekauft | compran |
zu | a |
oder | o |
unternehmen | con |
mehr | más |
wenn | cuando |
besteht | es |
DE Wenn man seine Produkte auch im Internet anbieten möchte ? Vielleicht betreibst Du ein Ladengeschäft und möchtest Deine Produkte auch online verkaufen
ES Digitalizar tu tienda: tal vez ya tengas una tienda física y quieres ofrecer tus productos en línea
Němec | španělština |
---|---|
anbieten | ofrecer |
vielleicht | tal vez |
ladengeschäft | tienda |
online | en línea |
und | y |
produkte | productos |
ein | una |
deine | tu |
wenn | en |
DE Affinity-Produkte für macOS und Windows sowie andere Produkte sind direkt über diese Website erhältlich
ES Los productos de Affinity para macOS y Windows y otros productos están disponibles para su compra directamente desde este sitio web
Němec | španělština |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
direkt | directamente |
und | y |
andere | otros |
DE Momentive konnte genau diesen entscheidenden Bedarf von Cosmos decken, indem es dem Unternehmen die Möglichkeit bot, direkt mit seiner Zielgruppe über die Produkte auf dem Markt und über neue Produkte zu kommunizieren
ES Momentive satisfizo una necesidad clave de Cosmos al facilitar que la empresa hablara directamente con sus consumidores objetivo, tanto sobre los productos que ya están en el mercado como sobre los posibles nuevos productos
Němec | španělština |
---|---|
bedarf | necesidad |
cosmos | cosmos |
neue | nuevos |
unternehmen | empresa |
direkt | directamente |
markt | mercado |
zu | sobre |
DE Die Avast Website ist in mehr als 50 Sprachen verfügbar. Avast bietet verschiedene Produkte und Pakete an. Diese verschiedenen Produkte finden Sie im Menü am oberen Bildschirmrand.
ES La web de Avast está disponible en más de 50 idiomas. Avast ofrece muchos productos y paquetes. Estos distintos productos se pueden encontrar en el menú de la parte superior de la pantalla.
Němec | španělština |
---|---|
avast | avast |
sprachen | idiomas |
pakete | paquetes |
finden | encontrar |
website | web |
verfügbar | disponible |
bietet | ofrece |
und | y |
im | en el |
ist | está |
verschiedenen | distintos |
mehr | más |
DE Shop-Verwaltung – Shop-Verwalter können Produkte hinzufügen, Produkte erneut bestellen und Bestellungen verwalten
ES Administrador de tiendas: puede agregar y reordenar productos, y administrar pedidos
Němec | španělština |
---|---|
shop | tiendas |
können | puede |
hinzufügen | agregar |
und | y |
produkte | productos |
bestellungen | pedidos |
verwalten | administrar |
verwalter | administrador |
DE Eine der größten Herausforderungen bei der Entwicklung intelligenter Produkte besteht darin, die Reaktionsfähigkeit dieser Produkte in Echtzeit sicherzustellen
ES Uno de los mayores desafíos a la hora de crear productos inteligentes es garantizar que puedan responder en tiempo real
Němec | španělština |
---|---|
größten | mayores |
herausforderungen | desafíos |
intelligenter | inteligentes |
sicherzustellen | garantizar |
entwicklung | crear |
besteht | es |
echtzeit | tiempo real |
DE Der Support ist für Produkte unter Servicevertrag oder Garantieschutz kostenlos. Support für Produkte außerhalb des Garantiezeitraums ist ggf. mit einer Gebühr verbunden.
ES El soporte es gratuito para los productos bajo contrato de servicio o garantía. Es posible que el soporte para los productos no cubiertos por la garantía tenga una tarifa.
Němec | španělština |
---|---|
support | soporte |
kostenlos | gratuito |
gebühr | tarifa |
oder | o |
DE Deine eigenen Produkte gestalten? Teespring macht es einfach, individuelle Produkte zu kreieren, verkaufen, und bestellen.
ES ¿Diseñas tus propios productos? Teespring te facilita la creación, venta y pedido de productos personalizados.
Němec | španělština |
---|---|
verkaufen | venta |
bestellen | pedido |
einfach | facilita |
und | y |
individuelle | personalizados |
zu | creación |
DE Altova bietet eine Reihe verschiedener Optionen für die Lizenzierung der Altova Desktop Developer-Produkte, Server Software-Produkte und Tools für die mobile Entwicklung
ES Altova ofrece distintas opciones de licencias para sus productos de software de escritorio, de desarrollo móvil y de software servidor
Němec | španělština |
---|---|
altova | altova |
verschiedener | distintas |
optionen | opciones |
lizenzierung | licencias |
desktop | escritorio |
server | servidor |
mobile | móvil |
bietet | ofrece |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
software | software |
produkte | productos |
DE Gibt es, so wie für Altova Developer Tool-Produkte, auch für Altova Server-Produkte ein integriertes Lizenzüberwachungsmodul?
ES ¿Ofrece Altova un módulo integrado de medición de licencias para sus productos servidor como el de sus herramientas para desarrolladores?
Němec | španělština |
---|---|
altova | altova |
developer | desarrolladores |
integriertes | integrado |
lizenz | licencias |
server | servidor |
tool | herramientas |
produkte | productos |
gibt | ofrece |
wie | como |
DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.
ES Los distribuidores asociados con Altova generan ingresos vendiendo productos de Altova en su catálogo de productos o integrando la tecnología de Altova en sus aplicaciones de software.
Němec | španělština |
---|---|
altova | altova |
vertriebspartner | distribuidores |
generieren | generan |
umsatz | ingresos |
technologie | tecnología |
software | software |
applikationen | aplicaciones |
oder | o |
verkaufen | vendiendo |
teil | de |
in | a |
DE Nachdem du Produkte zu deinem Store hinzugefügt und festgelegt hast, wie sie zu bezahlen sind, musst du auch entscheiden, wie du diese Produkte an deine Kunden liefern wirst.
ES Una vez que hayas añadido productos a tu tienda y decidido cómo te pagará la gente, también tendrás que determinar cómo vas a hacer llegar esos productos a tus clientes.
Němec | španělština |
---|---|
store | tienda |
bezahlen | pagar |
kunden | clientes |
und | y |
musst | tendrás |
auch | también |
hinzugefügt | añadido |
zu | a |
deinem | tu |
festgelegt | decidido |
entscheiden | determinar |
nachdem | que |
sie | hayas |
DE Produkte | Fortinet-Produkte | Fortinet-Produktinformationen
ES Productos | Productos de Fortinet | Información del producto de Fortinet
Němec | španělština |
---|---|
fortinet | fortinet |
DE Anzahl der aktiven Benutzer auf Tages- oder Monatsbasis für die Produkte der Jira-Familie oder Confluence Cloud-Produkte, die mit der Organisation verknüpft sind
ES ver los usuarios activos diarios y mensuales a través de los productos de Confluence Cloud o de la familia Jira vinculados a la organización
Němec | španělština |
---|---|
aktiven | activos |
benutzer | usuarios |
verknüpft | vinculados |
cloud | cloud |
familie | familia |
jira | jira |
organisation | organización |
oder | o |
DE Ein effektiver Produktkonfigurator für Versicherungen kann Versicherungsunternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte und der Veränderung bestehender Produkte unterstützen und zu besseren, schnelleren Ergebnissen führen.
ES Un configurador de productos de seguro eficaz puede ayudar a las empresas aseguradoras a desarrollar productos nuevos y a modificar los productos existentes con mejores y más rápidos resultados.
Němec | španělština |
---|---|
effektiver | eficaz |
ergebnissen | resultados |
änderung | modificar |
entwicklung | desarrollar |
kann | puede |
und | y |
unterstützen | ayudar |
zu | a |
versicherungen | seguro |
neuer | nuevos |
DE Brauchen Sie regelmäßig Support für unsere Produkte? Nutzen Sie Ihr myBarco-Konto, um die neuesten Updates für Ihre Produkte zu erhalten!
ES ¿Busca soporte de producto con asiduidad? Utilice su cuenta myBarco para recibir todas las actualizaciones de sus productos.
Němec | španělština |
---|---|
support | soporte |
erhalten | recibir |
konto | cuenta |
updates | actualizaciones |
sie | producto |
nutzen | con |
DE Es geht nicht nur darum, die besten lokalen, nachhaltigen und biologischen Produkte zu verwenden. Es geht um die Beziehungen zu Ihren Bauern und darum, zu wissen, woher Ihre Produkte kommen – sie zurückverfolgen zu können.
ES No se trata solo de usar las mejores frutas y verduras frescas sostenibles y orgánicas que podamos. Se trata de las relaciones con los granjeros y saber de dónde provienen nuestras frutas y verduras, poder rastrear su origen.
Němec | španělština |
---|---|
nachhaltigen | sostenibles |
beziehungen | relaciones |
verwenden | usar |
und | y |
können | podamos |
wissen | saber |
nicht | no |
nur | solo |
besten | mejores |
DE OneSpan bespricht jedoch die Einhaltung seiner Produkte auf informelle Weise mit den zuständigen Behörden, um sicherzustellen, dass wir das RTS richtig interpretieren und sicherstellen, dass unsere Produkte den Anforderungen entsprechen.
ES Sin embargo, OneSpan analiza el cumplimiento de sus productos de manera informal con las autoridades competentes para asegurarse de que interpretamos correctamente el RTS y para garantizar que nuestros productos cumplan.
Němec | španělština |
---|---|
informelle | informal |
rts | rts |
einhaltung | cumplimiento |
weise | manera |
und | y |
jedoch | sin embargo |
behörden | autoridades |
sicherstellen | asegurarse |
sicherzustellen | garantizar |
um | para |
DE Wenn Du mehr Produkte verkaufen willst, egal ob digitale, SaaS-Produkte oder Konsumgüter, solltest Du auf diese Strategie setzten.
ES Esta información es crucial para vender más en tu sitio web, ya vendas productos digitales o tangibles por medio de tu eCommerce.
Němec | španělština |
---|---|
verkaufen | vender |
digitale | digitales |
oder | o |
mehr | más |
DE Im Citrix Online-Store können Sie Citrix Workspace und weitere Citrix Produkte für die Anwendungsbereitstellung und -sicherheit kaufen oder sich über unsere Produkte und Abonnements informieren und ein Angebot anfordern.
ES En la tienda en línea de Citrix puede comprar Citrix Workspace, productos de entrega y seguridad de aplicaciones, u obtener más información sobre nuestros productos, suscripciones y solicitar un presupuesto.
Němec | španělština |
---|---|
citrix | citrix |
abonnements | suscripciones |
sicherheit | seguridad |
kaufen | comprar |
store | tienda |
und | y |
können | puede |
informieren | información |
DE Wir können die Verfügbarkeit der auf den Herschel-Websites aufgeführten Produkte nicht garantieren und behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen, zu ersetzen, aufzufüllen, hinzuzufügen oder zu ändern
ES No podemos garantizar la disponibilidad de los productos que aparecen en los Sitios web de Herschel y nos reservamos el derecho a descatalogar, sustituir, reponer, añadir o cambiar cualquier producto en cualquier momento
Němec | španělština |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidad |
recht | derecho |
hinzuzufügen | añadir |
und | y |
ändern | cambiar |
wir können | podemos |
websites | sitios |
nicht | no |
jederzeit | cualquier momento |
oder | o |
zu | a |
ersetzen | sustituir |
DE Verwalten Sie Produkte mit Leichtigkeit in Produkte
ES Administra productos con facilidad en Productos
Němec | španělština |
---|---|
verwalten | administra |
leichtigkeit | facilidad |
in | en |
produkte | productos |
mit | con |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů