Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "praktisch" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "praktisch" z Němec do španělština

Překlady praktisch

"praktisch" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

praktisch a a la a las a los al alta aplicaciones aplicación cada casi como con conveniente cualquier cómodo de del desde desde el durante el electrónico en en el en los entre es este experiencia fácil fácilmente hacer hasta la las los para pero por práctica prácticamente prácticas práctico prácticos que red rápidamente rápido ser servicio si sin embargo sistema sitio sitio web sobre solo también tener todas todas las todo todos todos los un una uno usar uso utilizar virtualmente web y ya útil útiles

Překlad Němec do španělština jazyka praktisch

Němec
španělština

DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“

ES "El uso combinado del servicio de Sala de espera con Cloudflare Workers nos ha permitido adaptarnos a una demanda prácticamente ilimitada".

Němec španělština
cloudflare cloudflare
nachfrage demanda
praktisch prácticamente
unbegrenzte ilimitada
wir nos
mit con
eine una
des del
auf a

DE „Die Lösung von Cloudflare funktioniert einfach. Das Team hat alle unsere Anforderungen erfüllt und kundenspezifische Anpassungen wurden praktisch sofort umgesetzt.“

ES “La solución de Cloudflare funciona a la perfección. Su equipo logró satisfacer todas nuestras necesidades y las personalizaciones se propagaron casi al instante".

DE Die 78 Zeichen sind besonders praktisch, wenn man Long-Teil-Keywords nutzt.

ES Esto es especialmente útil con palabras clave long tail.

Němec španělština
besonders especialmente
praktisch útil
keywords clave
nutzt con
sind es

DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt

ES Es una herramienta para hacer podcasts que automatiza muchas de las partes técnicas confusas, y prácticamente construye tu episodio para ti

Němec španělština
teile partes
automatisiert automatiza
episode episodio
podcast podcasts
technischen técnicas
und y
praktisch prácticamente
viele muchas

DE "Karten und E-Mailerfassung sind sehr praktisch, um Leads für das Unternehmen zu erzeugen."

ES "Las tarjetas y la captura de direcciones de correo electrónico son muy útiles, ya que nuestra meta es generar clientes potenciales para la compañía."

Němec španělština
karten tarjetas
unternehmen compañía
erzeugen generar
e electrónico
praktisch útiles
zu a
und y
sehr muy
sind son
für de

DE Stellen Sie sicher, dass die richtige Nachricht auch an die richtige Person kommt. Teilen Sie Ihr Publikum in Segmente ein auf Basis von praktisch jeden beliebigen Faktor.

ES Asegúrate de que el mensaje correcto llegue a la persona cierta. Agrupa tu público de acuerdo a prácticamente cualquier factor.

Němec španělština
nachricht mensaje
publikum público
praktisch prácticamente
faktor factor
person persona
sicher asegúrate
richtige correcto
kommt que

DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte basierend auf praktisch allen Informationen, über die Sie verfügen.

ES Agrupa tus contactos basándote en prácticamente cualquier información que tengas.

Němec španělština
gruppieren agrupa
kontakte contactos
informationen información
ihre tus
praktisch prácticamente
allen en

DE Verfolgen Sie Linkklicks, Besuche auf Ihrer Website und praktisch jedes andere Verhalten.

ES Monitorea clicks, visitas a tu sitio y prácticamente cualquier otro comportamiento.

Němec španělština
besuche visitas
praktisch prácticamente
andere otro
verhalten comportamiento
website sitio
und y
ihrer tu

DE Gruppieren Sie Ihre Kunden nach Branche, Größe und praktisch jedem Verhalten, das Sie tracken können.

ES Agrupa a tus clientes en base a su industria, tamaño y prácticamente cualquier comportamiento que puedas monitorear.

Němec španělština
gruppieren agrupa
kunden clientes
branche industria
größe tamaño
verhalten comportamiento
und y
ihre su
praktisch prácticamente
jedem a

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Reservierungen und praktisch jedes andere Verhalten.

ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, el interés en la reserva y prácticamente cualquier otro comportamiento.

Němec španělština
verfolgen seguimiento
klicks clics
besuche visitas
interesse interés
reservierungen reserva
andere otro
verhalten comportamiento
und y
links enlaces
praktisch prácticamente
jedes un

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Events und praktisch jedes andere Verhalten.

ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, el interés en el evento y prácticamente cualquier otro comportamiento.

Němec španělština
verfolgen seguimiento
klicks clics
besuche visitas
interesse interés
events evento
andere otro
verhalten comportamiento
und y
links enlaces
ihrer de
praktisch prácticamente
jedes un

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Immobilien, den Kaufzyklus und praktisch jedes andere Verhalten.

ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, los intereses en la propiedad, el ciclo de compra y prácticamente cualquier otro comportamiento.

Němec španělština
verfolgen seguimiento
klicks clics
besuche visitas
interesse intereses
andere otro
verhalten comportamiento
und y
links enlaces
praktisch prácticamente
jedes un

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Angeboten, den Kunden-Lebenszyklus und praktisch jedes andere Verhalten.

ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, los intereses, el ciclo de compra y prácticamente cualquier otro comportamiento.

Němec španělština
verfolgen seguimiento
klicks clics
interesse intereses
andere otro
verhalten comportamiento
und y
besuche visitas
links enlaces
praktisch prácticamente
jedes un

DE Mithilfe unserer Bibliothek mit vorgefertigten Automationslösungen können Sie praktisch sämtliche Marketingprobleme mit wenigen Mausklicks lösen

ES Nuestra biblioteca de recetas de automatización te permite hacer frente a casi cualquier desafío de marketing con tan solo unos cuantos clics

Němec španělština
bibliothek biblioteca
praktisch casi
mausklicks clics
mithilfe con
sämtliche cualquier
sie nuestra

DE Wenn Sie Ihr Marketing auf einen Blick sehen können, springen neue Möglichkeiten praktisch vom Bildschirm

ES Cuando eres capaz de ver tu marketing de un vistazo, las nuevas oportunidades

Němec španělština
marketing marketing
neue nuevas
möglichkeiten oportunidades
können capaz
blick vistazo
wenn cuando
sie eres

DE Veraltete Programme wie E-Mail und Tabellen machen die Datensuche kompliziert und die Zusammenarbeit praktisch unmöglich

ES Los sistemas anticuados como los mensajes de correo electrónico y las hojas de cálculo pueden dificultar la búsqueda de información empresarial y hacer que la colaboración sea casi imposible

Němec španělština
programme sistemas
zusammenarbeit colaboración
praktisch casi
unmöglich imposible
und y
e electrónico
mail correo

DE Außerdem ist es praktisch, wenn ein VPN eine passende Android App anbietet.

ES Además, por supuesto, es útil si la VPN tiene una aplicación para Android.

Němec španělština
vpn vpn
android android
app aplicación
praktisch útil
wenn si
ist es
außerdem la
eine una

DE Das ist besonders praktisch, wenn Sie viele Filme und Serien auf Ihrem Smartphone oder Tablet ansehen.

ES Esto es útil si ves muchas películas o series en tu teléfono o tableta Android.

Němec španělština
filme películas
serien series
smartphone teléfono
tablet tableta
ansehen ves
oder o
und esto
ist es
viele muchas
ihrem tu
besonders en
wenn si

DE Schließlich ist es immer praktisch, wenn das VPN ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine benutzerfreundliche Anwendungen bietet.

ES Finalmente, siempre es práctico si la VPN ofrece una buena relación calidad/precio y aplicaciones fáciles de usar.

Němec španělština
schließlich finalmente
praktisch práctico
vpn vpn
bietet ofrece
verhältnis relación
anwendungen aplicaciones
preis precio
und y
wenn si
ist es
gutes buena
immer siempre

DE Aufgrund des Ausmaßes dieser Angriffe ist es für Websites praktisch unmöglich, sich dagegen zu schützen

ES Debido a la escala de estos ataques, es virtualmente imposible para las webs protegerse contra ellos

Němec španělština
angriffe ataques
websites webs
praktisch virtualmente
unmöglich imposible
aufgrund de
des la
ist es
zu a

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

ES Para mantenerse seguro y anónimo en línea, debido a que una VPN esconde su dirección IP e identidad. De esta forma la gente se vuelve prácticamente irrastreable cuando usan webs como 123Movies.

Němec španělština
anonym anónimo
online en línea
vpn vpn
verbirgt esconde
weise forma
nutzen usan
ip ip
adresse dirección
identität identidad
und e
praktisch prácticamente

DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen

ES Es importante tener en cuenta que casi no hay diferencia entre descargar contenido con derechos de autor y verlo en streaming

Němec španělština
unterschied diferencia
urheberrechtlich derechos de autor
inhalte contenido
streamen streaming
es hay
herunterladen descargar
praktisch en
oder de

DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein

ES Algunos sistemas de contactos no pueden funcionar con la buena forma de hacer que todos tus contactos se enruten en un solo archivo de tarjeta, por lo que se dividen fuera puede ser útil

Němec španělština
nette buena
kontakte contactos
nicht no
einige algunos
alle todos
in en
funktionieren funcionar
sein ser
und tus
weise forma

DE Mit der Veröffentlichung von iOS 12 migrierte Apple die Restriktionspasscodedaten an einen sichereren Ort auf dem iPhone, und eine Karte, für die es nicht praktisch ist, manuelle Anweisungen zu teilen

ES Con el lanzamiento de iOS 12, Apple migró las restricciones de las claves de acceso a una ubicación más segura en el iPhone, y una que no es práctica para compartir instrucciones manuales

Němec španělština
ios ios
apple apple
manuelle manuales
anweisungen instrucciones
iphone iphone
teilen compartir
und y
nicht no
ist es
zu a
veröffentlichung lanzamiento
einen de
praktisch en

DE Der Datenzugriff erfolgt mit dieser Technologie praktisch sofort und auch die Dateiübertragung ist deutlich schneller

ES El acceso a los datos es casi instantáneo y la transferencia de ficheros es mucho más rápida

Němec španělština
praktisch casi
schneller rápida
sofort instantáneo
übertragung transferencia
datei ficheros
und y
ist es

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones

Němec španělština
ingenieur ingeniero
bewusstsein conciencia
ki ia
auswirkungen implicaciones
ob si
und y
beispiel ejemplo
könnte podría
möglich posible
praktisch en

DE Erfahren Sie, wie wir digitale Prozesse rationalisieren und datenintensive Apps unterstützen können, um praktisch überall eine präzise und koordinierte Versorgung zu gewährleisten. Video (1:19)

ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)

Němec španělština
rationalisieren optimizar
unterstützen ayudarle
präzise precisa
koordinierte coordinada
versorgung atención
gewährleisten ofrecer
video video
prozesse procesos
apps aplicaciones
und y
digitale digitales
überall en
eine de
zu a
wie cómo
können podemos
praktisch prácticamente

DE Sicherer Datenstorage mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit, der Ihnen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums praktisch überall ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten bietet.

ES Gran disponibilidad, baja latencia, almacenamiento seguro de datos que le da la infraestructura y seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad, virtualmente en cualquier lugar sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.

Němec španělština
verfügbarkeit disponibilidad
niedriger baja
latenzzeit latencia
infrastruktur infraestructura
und y
sicherheit seguridad
überall en
bietet da
ohne sin

DE Stellen Sie schnelle und zuverlässige Videoinhalte und digitale Downloads praktisch überall auf der Welt bereit.

ES Proporcione contenido de video rápido y fiable y descargas digitales prácticamente en cualquier parte del mundo.

Němec španělština
schnelle rápido
zuverlässige fiable
digitale digitales
downloads descargas
und y
welt mundo
überall en
praktisch prácticamente
der de

DE Erhalten Sie eine durchgängige digitale Videoübertragung und Live-Stream-Zustellung auf Abruf praktisch überall auf der Welt über sichere, private Verbindungen.

ES Obtenga transmisión de video digital de extremo a extremo y entrega de transmisiones en vivo a demanda prácticamente en cualquier lugar del mundo a través de conexiones seguras y privadas.

Němec španělština
abruf demanda
verbindungen conexiones
video video
zustellung entrega
live vivo
und y
erhalten obtenga
welt mundo
überall en
digitale digital
praktisch prácticamente
stream transmisión

DE Verwalten, steuern und modernisieren Sie Ihre IT nahtlos über praktisch jede Infrastruktur hinweg und gewährleisten Sie eine gleichbleibende Kundenerfahrung.

ES Administre, gobierne y modernice sin problemas su TI en prácticamente cualquier infraestructura y brinde una experiencia de cliente más consistente.

Němec španělština
modernisieren modernice
nahtlos sin problemas
infrastruktur infraestructura
gleichbleibende consistente
verwalten administre
sie problemas
und y
it de
praktisch prácticamente
hinweg en

DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.

ES Esta auditoría es muy útil y permite una optimización rápida y eficaz del sitio.

Němec španělština
audit auditoría
ermöglicht permite
schnelle rápida
effektive eficaz
praktisch útil
optimierung optimización
site sitio
und y
ist es
eine una
wirklich a

DE Der Live-Chat ist super praktisch. Wenn Kunden mehr über ein Produkt oder eine Dienstleistung wissen wollen, ist der Live-Chat bestens dafür geeignet.

ES El chat en vivo es súper conveniente. Cuando los clientes quieren saber más sobre un producto o servicio, el chat en vivo es una de las maneras más sencillas para conseguir respuestas.

Němec španělština
produkt producto
dienstleistung servicio
chat chat
live vivo
super súper
wollen quieren
ist es
kunden clientes
oder o
wissen saber
praktisch en
mehr más

DE Auch in diesem Fall sind Live-Chats extrem praktisch. Man muss nicht alles stehen und liegen lassen, um einen Anruf zu tätigen oder eine E-Mail zu schreiben.

ES Esa es otra razón por la que el chat en vivo es conveniente para los clientes. No quieren dejar de hacer lo que están haciendo para llamar o escribir un email.

Němec španělština
live vivo
mail email
nicht no
und chat
tätigen hacer
in en
fall el
oder o
zu dejar
schreiben que

DE Das ist gar nicht so einfach. Du solltest auf keinen Fall auf Deinen Kunden herabschauen, Du darfst aber auch nicht unprofessionell klingen. Hier sind Kommunikationsfähigkeiten ganz praktisch!

ES Esto puede ser un poco difícil. No quieres sonar condescendiente con tus clientes, pero tampoco quieres parecer poco profesional. ¡Aquí es donde las habilidades de comunicación son tan útiles!

Němec španělština
kunden clientes
praktisch útiles
hier aquí
so tan
aber pero
klingen sonar
nicht no
einfach un
solltest puede
du quieres
ist es
keinen las
deinen de
ganz con

DE Public Cloud-Nutzer haben praktisch unbegrenzten Zugriff auf Ressourcen, was jedoch zu höheren Betriebskosten führt.

ES Los usuarios de las nubes públicas parecen tener acceso ilimitado a los recursos, pero acceder a ellos suele representar un gasto operativo.

Němec španělština
public públicas
unbegrenzten ilimitado
ressourcen recursos
nutzer usuarios
cloud nubes
zugriff acceso
zu a

DE Da Informationen vom Mitarbeiter praktisch überall und in Echtzeit abgerufen werden können, werden Produktivität, Sicherheit und Ressourcen-Management verbessert und Entscheidungen erleichtert.

ES Si cuentan con información en tiempo real sin importar su ubicación, se mejora la productividad, la seguridad, la gestión de recursos y la toma de decisiones.

Němec španělština
produktivität productividad
sicherheit seguridad
verbessert mejora
entscheidungen decisiones
management gestión
informationen información
ressourcen recursos
echtzeit tiempo real
und y
vom de
in en

DE Einrichtungszeit ? Viele Baukästen ermöglichen die besonders schnelle Einrichtung und die umgehende Veröffentlichung neuer Webseiten. Das ist besonders praktisch, wenn Du eine bevorstehende Veranstaltung bewerben möchtest.

ES Tiempo de configuración: del mismo modo, es posible que desees poner tu sitio en marcha de inmediato, sobre todo si se trata de un evento que deseas promocionar.

Němec španělština
webseiten sitio
veranstaltung evento
bewerben promocionar
schnelle inmediato
einrichtung configuración
und del
besonders en
wenn si
möchtest deseas

DE Sie ist kann aber ganz praktisch sein.

ES Pero esta idea tiene mucho valor.

Němec španělština
aber pero
ist tiene
kann esta

DE Da Sie nun erfahren haben, wie nützlich und praktisch QR-Codes zum Erfassen von Feedback auf nicht digitale Weise sind, ist es vielleicht noch interessant zu wissen, wie einfach das Erstellen und Freigeben eines QR-Codes funktioniert.

ES Ahora que sabes lo beneficioso y conveniente que es usar códigos QR para obtener comentarios de las personas sin utilizar medios digitales, hablemos de lo fácil que es crear y compartir uno.

Němec španělština
digitale digitales
freigeben compartir
codes códigos
qr qr
und y
nun ahora
es lo
einfach fácil
praktisch conveniente
feedback comentarios
ist es
erstellen crear

DE Trotzdem konnte das Unternehmen in einer Zeit, in der Geschäftsreisen praktisch zum Erliegen gekommen waren, mehr als 265 neue Kunden gewinnen.

ES A pesar de eso, ha podido agregar a más de 265 clientes nuevos durante una época en la que los viajes de negocios prácticamente se han paralizado.

Němec španělština
konnte podido
unternehmen negocios
kunden clientes
zeit época
neue nuevos
gewinnen que
in en
mehr más
praktisch prácticamente

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

ES Una vez que cuentas con un dominio, hacemos que sea sencillo agregar el correo electrónico, el hospedaje, el Website Builder y más. Es todo lo que necesitas en un solo lugar.

Němec španělština
hosting hospedaje
builder builder
domain dominio
hinzuzufügen agregar
ort lugar
und y
ist es
es lo
brauchst necesitas
was que
sobald una vez
mehr más
einem un
e electrónico
praktisch en
mail correo
eine una

DE Die Daten zeigen, dass Sie anfangen müssen, Chatbots zu nutzen, um die Kundenkommunikation, den Kundenerfolg und den Vertrieb zu optimieren. Chatbots sind jedoch nicht nur praktisch für Ihre Kunden, sondern auch hervorragend für Ihr Unternehmen.

ES Los datos muestran que necesitas comenzar a aprovechar los chatbots para simplificar la comunicación con tus clientes, el éxito y las ventas. Sin embargo, los chatbots no son solo prácticos para tus clientes, también son excelentes para tu empresa.

Němec španělština
zeigen muestran
chatbots chatbots
praktisch prácticos
kunden clientes
optimieren simplificar
und y
daten datos
vertrieb ventas
auch también
unternehmen empresa
jedoch sin embargo
nicht no
nutzen con
sind son
den la
nur solo
sondern que
hervorragend excelentes
für para

DE Super praktisch, wenn Sie nicht die Website-Liste haben, sondern nur eine Liste von Firmennamen.

ES Super práctico si no tiene la lista de sitios web, pero sólo una lista de los nombres de las empresas.

Němec španělština
super super
praktisch práctico
wenn si
nicht no
sondern pero
website web
von de

DE Alles hat super funktioniert, hilfsbereites Personal und super praktisch einfach nur.

ES Fue muy fácil de encontrar y las personas que resguardaron nuestro equipaje fueron SUUUUPER SUUPER AMABLES!

Němec španělština
personal personas
einfach fácil
und y
alles muy
hat de
nur que

DE Oder wenn Ihre Kunden Feedback zu verschiedenen Aspekten ihrer Erfahrung mit Ihrem Unternehmen hinterlassen haben, können Sie Ihre Beantwortungen kategorisieren, sodass sie praktisch organisiert und die Aspekte farblich codiert sind.

ES O, si tus clientes dejan comentarios sobre distintos aspectos de su experiencia con tu empresa, podrías categorizar sus respuestas para tenerlas convenientemente organizadas por colores en función de lo que comenten.

Němec španělština
kunden clientes
verschiedenen distintos
hinterlassen dejan
kategorisieren categorizar
feedback comentarios
unternehmen empresa
oder o
erfahrung experiencia
beantwortungen respuestas
aspekte aspectos
und tus
wenn si
zu sobre
sodass para
praktisch en
mit de

DE Unser Ziel ist es, praktisch anwendbare Anwendungen zur Verfügung zu stellen, mit denen Mitarbeiter und Unternehmen die drängendsten Fragen erfolgreich beantworten können

ES Está basado en aplicaciones prácticas con el fin de ayudar a las personas y las organizaciones con las preguntas que más necesitan responder

Němec španělština
fragen preguntas
anwendungen aplicaciones
mitarbeiter personas
und y
ist está
praktisch en
zu a
mit de

DE Verwandeln Sie Erkenntnisse in praktisch umsetzbare Maßnahmen mit der Tableau-Produktsuite

ES Convierta la información en acción con el conjunto de productos de Tableau

Němec španělština
erkenntnisse la información
in en

DE Wir beschleunigen und vereinfachen die Datenanalyse und machen sie attraktiv wie praktisch nutzbar – mit Software für jedermann.

ES Logramos que el análisis de datos sea rápido, fácil, atractivo y útil, con un software disponible para todos.

Němec španělština
datenanalyse análisis
attraktiv atractivo
praktisch útil
software software
und y
mit con
die de
sie sea

DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.

ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual. Permite explorar datos sin límites mediante una interfaz intuitiva, que fomenta la curiosidad, la creatividad y la toma de decisiones basadas en los datos.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů