Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "compartir" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "compartir" z španělština do Němec

Překlady compartir

"compartir" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

compartir auf austausch austauschen bearbeiten dann das daten dein des die e-mail einem einer facebook freigeben geteilt ihre informationen kontakt lassen mail mails mit nach oder online seite senden share sharing social sozialen stellen teilen teilen sie url veröffentlichen von was website websites weitergabe weitergeben werden wie zu zugriff

Překlad španělština do Němec jazyka compartir

španělština
Němec

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

španělština Němec
permite ermöglicht
pantalla bildschirm
inicia starten
reunión meeting
participantes teilnehmenden
compartir teilen
y und
a zu
o oder
pestaña reiter
deseas sie
con mit
tu ihr
la den
que beliebige
pulsa klicken
botón schaltfläche

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.

španělština Němec
usuarios nutzer
veces mal
tipo typ
posibilidad wahrscheinlichkeit
de hecho tatsächlich
compartir teilen
botones buttons
vídeo video
encanta die
otro anderen
que lieben

ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

španělština Němec
compartir teilen
blog blog
permite ermöglicht
url url
facebook facebook
más fácil einfachste
es ist
botón button
clic klick
otra andere
solo nur
a zu
quieras sie

ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora

DE Wenn du einen Drucker von diesem Computer aus freigeben möchtest, gehe zurück zu den Freigabeeinstellungen, klicke auf Drucker freigeben und wähle einen Drucker

španělština Němec
compartir freigeben
impresora drucker
computadora computer
y und
elige wähle
clic klicke
de einen
quieras du

ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Configuración> Toca tu nombre> Toca Compartir en familia> Toca la opción Compartir compras> Desactiva Compartir mis compras.

DE Um die Kauffreigabe zu deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen> Tippen Sie auf Ihren Namen> Tippen Sie auf Familienfreigabe> Tippen Sie auf die Option Kauffreigabe> Schalten Sie "Meine Einkäufe teilen" aus.

španělština Němec
compras einkäufe
gt gt
toca tippen
configuración einstellungen
compartir teilen
opción option
desactivar deaktivieren
nombre namen
mis meine
a zu

ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque su nombre en la parte superior> Presione Dejar de usar Compartir en familia> Confirme Dejar de compartir.

DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.

španělština Němec
configuración einstellungen
gt gt
nombre namen
pestaña registerkarte
toque tippen
dejar die
presione drücken sie
en oben

ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.

DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.

španělština Němec
compartir teilen
genial toll
enlace link
gente leute
lo es
no nein
puedes können
que darfst
es wäre
para zu

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

španělština Němec
permite ermöglicht
pantalla bildschirm
inicia starten
reunión meeting
participantes teilnehmenden
compartir teilen
y und
a zu
o oder
pestaña reiter
deseas sie
con mit
tu ihr
la den
que beliebige
pulsa klicken
botón schaltfläche

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.

španělština Němec
usuarios nutzer
veces mal
tipo typ
posibilidad wahrscheinlichkeit
de hecho tatsächlich
compartir teilen
botones buttons
vídeo video
encanta die
otro anderen
que lieben

ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

španělština Němec
compartir teilen
blog blog
permite ermöglicht
url url
facebook facebook
más fácil einfachste
es ist
botón button
clic klick
otra andere
solo nur
a zu
quieras sie

ES Para ello, sólo tienes que hacer clic en el icono de compartir que aparecerá en la parte derecha de la etiqueta, introducir los nombres/direcciones de correo electrónico de los usuarios con los que quieres compartir y hacer clic en compartir.

DE Klicken Sie dazu einfach auf das Freigabesymbol, das auf der rechten Seite des Etiketts erscheint, geben Sie die Namen/E-Mail-Adressen der Nutzer ein, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf Freigeben!

španělština Němec
aparecerá erscheint
derecha rechten
direcciones adressen
usuarios nutzer
nombres namen
quieres möchten
y und
clic klicken
para geben
compartir freigeben
electrónico e
correo mail

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!

DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!

španělština Němec
compartir austausch
social sozialen
videos videos
empieza beginnen
función funktion
y und
a zu
de mit

ES Para realizar un trabajo colaborativo, necesitarás herramientas para compartir archivos. Esta herramienta colaborativa debería permitirte guardar, sincronizar y compartir archivos fácilmente con el equipo.

DE Um wirklich kollaborativ arbeiten zu können, benötigen Sie Tools zum Teilen von Dateien. Mit solchen Tools sollten Sie Dateien einfach speichern, synchronisieren und mit dem Team teilen können.

španělština Němec
sincronizar synchronisieren
herramientas tools
compartir teilen
archivos dateien
guardar speichern
a zu
y und
equipo team
con mit
debería können
el von
necesitar benötigen
un einfach

ES Doobido es una aplicación para compartir vídeos que te permite compartir vídeos con otras personas

DE Doobido ist eine indische Video-Sharing-Social-App, mit der Sie Videos mit anderen Menschen teilen können

španělština Němec
otras anderen
personas menschen
compartir teilen
aplicación app
es ist
con mit
una eine
vídeos video

ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.

DE Sie können dann Bildschirm freigeben wählen, ihre Methode zur gemeinsamen Bildschirmnutzung auswählen („Anwendungsfenster“ ist für diesen Anwendungsfall möglicherweise am besten geeignet), und ihr Bildschirm ersetzt dann ihre Kameraansicht.

španělština Němec
compartir freigeben
pantalla bildschirm
método methode
y und
mejor besten
puede können
seleccionar auswählen
el zur
entonces dann
de für
ser sie

ES Es hora de compartir tu presentación con el mundo... o tal vez solo con algunos de tus compañeros. Aprende a compartir tu presentación aquí.

DE Es ist Zeit, Ihre Präsentation mit der Welt zu teilen ... oder vielleicht nur mit ein paar Kollegen. Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Präsentation teilen können.

španělština Němec
compartir teilen
presentación präsentation
mundo welt
compañeros kollegen
tal vez vielleicht
aquí hier
solo nur
es ist
hora zeit
o oder
a zu

ES Fácil de compartir↵ Tan solo deja un enlace en Slack, MS Teams, u otras apps de mensajería para compartir tu vídeo de forma instantanea.

DE Einfaches Teilen↵ Kopieren Sie einfach den Link in Ihre Slack, MS Teams oder andere Nachrichtenanwendung, um Ihr Video direkt zu teilen.

ES Los informes se pueden compartir con otros miembros del equipo haciendo clic en el botón Compartir. También puedes exportarlos a Excel o enviarlos por correo electrónico haciendo clic en el menú de tres puntos (...).

DE Berichte können mit anderen Teammitgliedern geteilt werden, indem Sie auf die Schaltfläche "Teilen" klicken. Um sie nach Excel zu exportieren oder per E-Mail zu versenden, klicken Sie auf das Drei-Punkt-Menü (...).

španělština Němec
exportarlos exportieren
excel excel
miembros del equipo teammitgliedern
informes berichte
compartir teilen
otros anderen
clic klicken
tres drei
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
pueden können
botón schaltfläche
a zu

ES Añade el bloque de contenido Share (Compartir) a tu diseño para que la gente pueda compartir tu correo electrónico o página en las redes sociales.

DE Füge den Inhaltsblock „Teilen“ zu deinem Layout hinzu, damit deine Kontakte deine E-Mail oder Seite in sozialen Netzwerken leichter teilen können.

španělština Němec
diseño layout
página seite
tu deine
pueda können
o oder
en in
añade hinzu
sociales sozialen
compartir teilen
a zu
electrónico e
correo mail

ES Marca la casilla situada junto a Apply to all existing Share blocks (Aplicar a todos los bloques de Compartir) para aplicar las opciones a todos los bloques de Share (Compartir) de tu diseño.

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Image Card blocks (Für alle vorhandenen Bildkartenblöcke anwenden), um den Stil auf alle anderen Share-Blöcke in deinem Layout anzuwenden.

španělština Němec
compartir share
a to
bloques blöcke
all all
tu deinem
todos alle
o anderen
diseño stil

ES Compartir información en caso de cambio de titularidad: Adaware puede necesitar compartir su información si se produce un cambio en la titularidad de nuestra compañía.

DE Weitergabe von Daten im Falle eines Eigentümerwechsels: Adaware muss Ihre Daten möglicherweise weitergeben, wenn sich die Eigentumsverhältnisse an unserem Unternehmen ändern.

španělština Němec
información daten
compañía unternehmen
cambio ändern
a an
compartir weitergeben
de von
puede muss
si wenn
se sich

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

španělština Němec
compartir teilen
anunciantes werbetreibenden
general allgemeine
información informationen
podemos wir können
también auch
a zu

ES Atos, un proveedor de servicios digitales, ayuda a las agencias gubernamentales del Reino Unido a compartir información de forma rápida, segura y rentable para que los departamentos puedan compartir información en tiempo casi real y a un costo menor.

DE Der Anbieter für digitale Services Atos hilft britischen Behörden und ihren Abteilungen, Informationen schneller, sicherer und kosteneffizienter in Fast-Echtzeit zu teilen.

španělština Němec
atos atos
compartir teilen
información informationen
rápida schneller
ayuda hilft
y und
departamentos abteilungen
proveedor anbieter
reino unido britischen
digitales digitale
en in
casi fast
agencias behörden
servicios services

ES Para compartir una sala con personas que no tienen Facebook, puede compartir un enlace con ellos.

DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.

španělština Němec
sala raum
facebook facebook
enlace link
compartir teilen
puede können
un einen
con mit
personas personen
para zu
una sie

ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

španělština Němec
desea möchten
fotos fotos
videos videos
facebook facebook
ofrece bietet
directa direkte
limitado begrenzte
compartir teilen
y und
tiempo zeit
opción option
está ist
historia story
si wenn
una freunden
en lugar de statt

ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

španělština Němec
apple apple
ofrece bietet
cuentas konten
individuales individuelle
quiere möchten
existente vorhandene
music music
posibilidad möglichkeit
y und
compartir teilen
family family
elegir wählen
plan plan
no nicht
cada jedes

ES El dúo usa Dropbox Paper para compartir resúmenes de proyectos, líneas de tiempo y listas de verificación con los clientes, y utiliza las características principales de Dropbox para compartir y comentar archivos grandes, fotos y otras entregas

DE Das Duo nutzt Dropbox Paper, um Projektbeschreibungen, Zeitpläne und Checklisten mit Kunden auszutauschen, und verlässt sich auf die wichtigsten Dropbox-Funktionen, um große Dateien, Fotos und andere Endergebnisse zu teilen und zu kommentieren

španělština Němec
dropbox dropbox
características funktionen
principales wichtigsten
comentar kommentieren
compartir teilen
y und
archivos dateien
fotos fotos
grandes große
clientes kunden
otras andere
para zu

ES Mailchimp facilita compartir tu formulario de suscripción con los amigos y aficionados. Aprende a compartir los formularios de suscripción meidante las URLs, Facebook, Twitter, y más.

DE Es ist in Mailchimp ganz einfach, dein Registrierungsformular mit Fans und Freunden zu teilen. Erfahre, wie du Registrierungsformulare über URLs, Facebook, Twitter und mehr teilen kannst.

španělština Němec
mailchimp mailchimp
compartir teilen
amigos freunden
aficionados fans
urls urls
formulario registrierungsformular
facebook facebook
twitter twitter
y und
tu dein
a zu
facilita einfach
más mehr

ES La caja de luz para compartir videos: Si haces clic en el icono de compartir (el avión de papel) dentro del reproductor en el sitio o de la página de video pública, encontrarás el código de inserción en la caja de luz que aparece

DE Lightbox zum Teilen von Videos: Wenn du auf das Teilen-Symbol (Papierflugzeug) innerhalb des Website-Players oder der öffentlichen Videoseite klickst, findest du den Einbettungscode in der angezeigten Lightbox

španělština Němec
clic klickst
icono symbol
pública öffentlichen
compartir teilen
videos videos
sitio website
encontrar findest
o oder
si wenn
en in
aparece das

ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".

DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".

ES La mayoría de los servicios de video tienen un botón Compartir o Insertar al lado. Haz clic en Compartir o Insertar y luego copia el código para insertar proporcionado.

DE Die meisten Video Dienste haben einen Share (Teilen)- oder Embed (Einbetten)-Button, der sich in der Nähe des Videos befindet. Klicken Sie auf Share (Teilen) oder Embed (Einbetten), und kopieren Sie dann den bereitgestellten Embed-Code.

španělština Němec
insertar einbetten
copia kopieren
código code
proporcionado bereitgestellten
compartir teilen
y und
video video
clic klicken
o oder
botón button
servicios de dienste
a in

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

španělština Němec
agrega hinzufügen
imágenes bilder
compartir sharing
aparecen angezeigt
en in
u oder
tu deine
sitio website
cuando wenn
sociales social

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.

DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.

španělština Němec
imágenes bilder
compartir sharing
descripciones beschreibungen
seo seo
nuevas neue
logotipos logos
y und
páginas seiten
sitio website
agrega hinzu
sociales social
a die

ES Los informes se pueden compartir con otros miembros del equipo haciendo clic en el botón Compartir. También puedes exportarlos a Excel o enviarlos por correo electrónico haciendo clic en el menú de tres puntos.

DE Berichte können mit anderen Teammitgliedern geteilt werden, indem Sie auf die Schaltfläche "Teilen" klicken. Um sie nach Excel zu exportieren oder per E-Mail zu versenden, klicken Sie auf das Drei-Punkt-Menü.

španělština Němec
exportarlos exportieren
excel excel
miembros del equipo teammitgliedern
informes berichte
compartir teilen
otros anderen
clic klicken
tres drei
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
pueden können
botón schaltfläche
a zu

ES En la sección Share your campaign (Compartir tu campaña), revisa la URL de la campaña y asegúrate de que la opción de compartir en Facebook y Twitter está desactivada.

DE Prüfe deine Kampagnen-URL im Abschnitt Share your campaign (Kampagne teilen), um sicherzustellen, dass das Teilen über Facebook und Twitter deaktiviert ist.

španělština Němec
url url
desactivada deaktiviert
sección abschnitt
y und
facebook facebook
twitter twitter
campaign campaign
campaña kampagne
compartir teilen
está ist
de über
your your
revisa prüfe

ES ¿Necesita compartir de forma segura una contraseña con un compañero de trabajo u otra persona? A menos que esté dispuesto a compartir sus credenciales de Windows, está relegado a otros métodos no seguros.

DE Müssen Sie ein Passwort sicher mit einem Kollegen oder einer anderen Person teilen? Außer Sie sind bereit Ihre Windows-Anmeldeinformationen zu teilen (ein großes Sicherheits-Nein-Nein), müssen Sie zu anderen unsicheren Show-and-Tell-Methoden greifen.

španělština Němec
compartir teilen
dispuesto bereit
windows windows
métodos methoden
a menos que außer
contraseña passwort
credenciales anmeldeinformationen
otros anderen
persona person
a zu
necesita sie

ES Usa el bloque Share (Compartir) de Mailchimp para que tus contactos puedan compartir tus contactos en sus perfiles de redes sociales.

DE Mit dem Share-Block von Mailchimp können deine Kontakte deine Inhalte in ihren Social Profiles teilen.

španělština Němec
bloque block
mailchimp mailchimp
contactos kontakte
perfiles profiles
en in
compartir teilen
el deine
sociales social

ES Puedes compartir tu pantalla tanto en videoconferencias como en grabaciones, y puedes elegir si quieres compartir todo tu escritorio o una ventana de una aplicación específica.

DE Sie können Ihren Bildschirm sowohl in Videokonferenzen als auch in Aufzeichnungen freigeben, und können wählen, ob Sie Ihren gesamten Desktop oder ein Fenster aus einer bestimmten App freigeben möchten. 

španělština Němec
compartir freigeben
videoconferencias videokonferenzen
grabaciones aufzeichnungen
elegir wählen
escritorio desktop
aplicación app
y und
si ob
quieres möchten
ventana fenster
pantalla bildschirm
en in
o oder
puedes sie können
tanto sowohl

ES Se trata de un software de colaboración corporativa basado en la web para gestionar y compartir conocimientos, trabajar juntos en archivos, compartir calendarios y mucho más.

DE Es handelt sich um eine webbasierte Software für die Zusammenarbeit im Unternehmen, mit der Sie Wissen verwalten und austauschen, gemeinsam an Dateien arbeiten, Kalender gemeinsam nutzen und vieles mehr.

španělština Němec
calendarios kalender
software software
colaboración zusammenarbeit
y und
archivos dateien
más vieles
gestionar verwalten
compartir austauschen
trabajar arbeiten
corporativa unternehmen

ES Añadir widgets de redes sociales o botón de compartir en sus páginas web; De esta manera, los lectores pueden compartir fácilmente su contenido en sus cuentas de redes sociales si quieren.

DE Fügen Sie Social-Media-Widgets oder Share-Taste auf Ihren Web-Seiten; Auf diese Weise können die Leser leicht Ihre Inhalte auf ihren Social-Media-Konten teilen, wenn sie wollen.

španělština Němec
widgets widgets
botón taste
lectores leser
cuentas konten
compartir teilen
páginas seiten
manera weise
pueden können
fácilmente leicht
contenido inhalte
añadir fügen
web web
o oder
quieren wollen
sociales social
si wenn

ES El hecho de que IG es el más popular aplicación para compartir videos y ahora la disponibilidad de los vídeos de Instagram, junto ha hecho que sea muy fácil para los usuarios subir y compartir fotos y videos.

DE Die Tatsache, dass die IG die beliebtesten Video-Sharing-App ist und jetzt die Verfügbarkeit von Instagram Videos zusammen hat es super einfach gemacht für die Nutzer hochladen und Fotos und Videos zu teilen.

španělština Němec
aplicación app
instagram instagram
fácil einfach
fotos fotos
compartir teilen
y und
ahora jetzt
usuarios nutzer
disponibilidad verfügbarkeit
que gemacht
los beliebtesten
subir hochladen
de zusammen
es ist
videos videos
para für
vídeos video
ha hat

ES Dado que Zscaler es pionero en los servicios de seguridad web en la nube se enorgullece de compartir su experiencia y la de sus clientes en la adopción del modelo en la nube y de compartir las mejores prácticas con los profesionales de la seguridad

DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen

španělština Němec
zscaler zscaler
pionero pionier
web web
nube cloud
clientes kunden
modelo modell
y und
prácticas practices
las mejores best
experiencia erfahrungen
del bereich

ES Marque la casilla "compartir" en la interfaz Reincubate Relay para los dispositivos que el usuario final se complace en compartir

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Teilen" in der Benutzeroberfläche von Reincubate Relay für die Geräte, die der Endbenutzer gerne teilt

španělština Němec
compartir teilen
interfaz benutzeroberfläche
reincubate reincubate
dispositivos geräte
relay relay
usuario final endbenutzer
en in
para für

ES Botones para compartir video son botones fáciles de instalar que facilitan a los visitantes de su sitio web compartir sus vídeos con un solo clic

DE Video Share Buttons sind einfach zu installierende Schaltflächen, die es Ihren Website-Besuchern leicht machen, Ihre Videos mit einem einzigen Klick zu teilen

španělština Němec
visitantes besuchern
clic klick
compartir teilen
video video
vídeos videos
fáciles leicht
para compartir share
a zu
botones buttons
para machen
son sind
sitio website

ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc. 

DE Unsere Video-Share-Buttons ermöglichen das einfache Teilen von Videos in anderen sozialen Netzwerken neben den Standardnetzwerken, die innerhalb der meisten Videos verwendet werden, wie WhatsApp, Telegram, Line, SMS und mehr. 

španělština Němec
permiten ermöglichen
fácilmente einfache
utilizadas verwendet
whatsapp whatsapp
sms sms
compartir teilen
line line
otras anderen
botones buttons
además und
vídeos video
a in

ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic

DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick

španělština Němec
botones buttons
vídeo video
blog blogbeitrag
clic klick
compartir teilen
o oder
en in
lo es
solo nur
con mit
no nicht
la den
página webseite

ES Encuentra el botón de compartir video para la red social con la que quieres compartir. 

DE Finden Sie die Videofreigabe buttonfür das soziale Netzwerk, das Sie freigeben möchten. 

španělština Němec
encuentra finden
compartir freigeben
quieres möchten
red netzwerk
social soziale

ES Si quieres compartir un vídeo en una red social diferente, que no es una opción cuando haces clic en el botón de compartir bajo un vídeo de YouTube: 

DE Wenn Sie ein Video in einem anderen sozialen Netzwerk freigeben möchten - eines, das keine Option ist, wenn Sie auf die Freigabe button unter einem YouTube-Video klicken: 

španělština Němec
compartir freigeben
vídeo video
quieres möchten
red netzwerk
youtube youtube
social sozialen
opción option
en in
clic klicken
no keine
es ist
el botón button
si wenn
de unter
un einem

ES Haz clic en el botón "Compartir" debajo del vídeo de YouTube que quieras compartir. 

DE Klicken Sie auf die "Freigabe" buttonunter dem YouTube-Video, das Sie freigeben möchten. 

španělština Němec
compartir freigeben
vídeo video
youtube youtube
clic klicken
quieras sie
de dem
en auf

Zobrazuje se 50 z 50 překladů