DE Die KACE Systems Management Appliance vereint die Bestandserfassung und einen Service-Desk in einer einzigen Appliance und ist deutlich günstiger als Lösungen von Mitbewerbern, die wir in Betracht gezogen haben.
Přeložit "vereint die lösungen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vereint die lösungen" z Němec do Angličtina
Překlady vereint die lösungen
"vereint die lösungen" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka vereint die lösungen
Němec
Angličtina
EN The KACE Systems Management Appliance provides both inventory and service desk on a single appliance, and it was far less expensive than the competitive solution we considered.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kace | kace |
| appliance | appliance |
| lösungen | solution |
| betracht | considered |
| desk | desk |
| management | management |
| systems | systems |
| wir | we |
| service | service |
| von | far |
| und | and |
| ist | provides |
| in | on |
DE Enterprise Commerce geht vom finalen Ziel aus, das die größten wie die kleinsten Unternehmen bei ihrer Suche nach Online-Lösungen vereint: zufriedene Kunden
EN Enterprise commerce has an end-game objective that?s common to both the largest and smallest of businesses looking for online solutions: Satisfied customers
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| größten | largest |
| kleinsten | smallest |
| kunden | customers |
| online | online |
| lösungen | solutions |
| enterprise | enterprise |
| commerce | commerce |
| ziel | for |
| geht | of |
| unternehmen | businesses |
| suche | looking |
DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| select | select |
| schnelle | rapid |
| bereitstellung | deployment |
| richtigen | right |
| lösungen | solutions |
| team | team |
| suse | suse |
| folgende | the |
| für | for |
| services | services |
| vereint | a |
| von | of |
| mit | directly |
DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| select | select |
| schnelle | rapid |
| bereitstellung | deployment |
| richtigen | right |
| lösungen | solutions |
| team | team |
| suse | suse |
| folgende | the |
| für | for |
| services | services |
| vereint | a |
| von | of |
| mit | directly |
DE Die CipherTrust Data Security Platform ist eine integrierte Suite datenzentrierter Sicherheitsprodukte und -lösungen, die Erkennung, Schutz und Kontrolle von Daten auf einer einzigen Plattform vereint.
EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection, and control in one platform.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| erkennung | discovery |
| kontrolle | control |
| lösungen | solutions |
| integrierte | integrated |
| security | security |
| suite | suite |
| schutz | protection |
| ist | is |
| plattform | platform |
| und | and |
| vereint | one |
| von | of |
DE Die CipherTrust Data Security Platform ist eine integrierte Suite datenzentrierter Sicherheitsprodukte und -lösungen, die Erkennung, Schutz und Kontrolle von Daten in einer Lösung vereint.
EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection and control in one solution.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| erkennung | discovery |
| kontrolle | control |
| integrierte | integrated |
| lösung | solution |
| lösungen | solutions |
| security | security |
| suite | suite |
| schutz | protection |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| vereint | one |
| von | of |
DE Paessler ist Mitglied der mioty alliance, die Unternehmen vereint, die unter Einsatz von mioty innovative IoT- und IIoT-Lösungen schaffen wie etwa Retrofitting im Industrieumfeld.
EN Monitor Fujitsu’s Software ServerView Suite with Paessler’s PRTG Network Monitor, enabling efficient and simplified management of FUJITSU PRIMERGY and PRIMEQUEST servers.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unternehmen | management |
| einsatz | software |
| und | and |
| vereint | with |
DE „SolarWinds Service Desk ist für uns eine Plattform, die mehrere Lösungen in sich vereint. Wir haben von sechs verschiedenen Plattformen auf eine einzige Plattform umgestellt. Das bringt unsere Abteilungen einander viel näher.“
EN “SolarWinds Service Desk is acting as a multiple solution platform for us. We’ve gone from six different platforms to one. It brings our departments much closer together.”
DE Heban Hotel liegt im Herzen von Torun, in zwei historischen Gebäuden aus dem siebzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Das Hotel vereint historischen Charakter, einzigartiges Design mit modernen technischen Lösungen. Die Lage im Zentrum von Torun…
EN The Heban Hotel is located in the very heart of Torun, in two historical tenement houses from the seventeenth and nineteenth century. The hotel is perfectly combines the historical character, a unique interior with modern technology. Location in the…
DE Das breite, ausgewogene Portfolio von Controlware vereint die Lösungen etablierter Marktführer mit den innovativen Technologien von Newcomern
EN Controlware’s broad, well-balanced portfolio combines solutions from established market leaders with innovative technologies from newcomers
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| breite | broad |
| ausgewogene | balanced |
| portfolio | portfolio |
| lösungen | solutions |
| technologien | technologies |
| innovativen | innovative |
| von | from |
| mit | with |
| vereint | combines |
DE Führen wir gemeinsam innovative Lösungen zur Modernisierung des Einzelhandels ein. Erweitern und stärken Sie Ihre Kundenerlebnis-Strategie mit digitaler Technologie, die Ihr Team vereint, Prioritäten setzt und Ergebnisse liefert.
EN So, let put our heads together to innovate, and do retail that's right for the times. Let's scale and energise your CX strategy with a digital backbone that unifies your team, informs priorities, and drives results.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einzelhandels | retail |
| prioritäten | priorities |
| ergebnisse | results |
| team | team |
| strategie | strategy |
| führen | do |
| digitaler | a |
| und | and |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Als Dienstleister für Innovationsprojekte vereint Zühlke Business- und Technologie-Kompetenzen zu Lösungen, die Kunden begeistern
EN As a service provider for innovation projects, Zühlke transforms expertise in business and technology into solutions that amaze its clients
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| zühlke | zühlke |
| kompetenzen | expertise |
| technologie | technology |
| business | business |
| vereint | a |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| dienstleister | service provider |
| zu | in |
DE Haben Sie Schwierigkeiten mit der Verwaltung verschiedener Lieferanten, verschiedener Schnittstellen und inkompatibler Technologien? Die Stevanato-Gruppe vereint Fachwissen und Lösungen, alles aus einer Hand
EN Do you struggle managing different suppliers, various interfaces and incompatible technologies? Stevanato Group combines expertise and solutions, all from one source for a streamlined experience
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schwierigkeiten | struggle |
| lieferanten | suppliers |
| schnittstellen | interfaces |
| technologien | technologies |
| lösungen | solutions |
| stevanato | stevanato |
| verwaltung | managing |
| die | source |
| gruppe | group |
| und | and |
| sie | you |
| aus | from |
| vereint | combines |
| fachwissen | expertise |
| einer | a |
DE Das breite, ausgewogene Portfolio von Controlware vereint die Lösungen etablierter Marktführer mit den innovativen Technologien von Newcomern
EN Controlware’s broad, well-balanced portfolio combines solutions from established market leaders with innovative technologies from newcomers
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| breite | broad |
| ausgewogene | balanced |
| portfolio | portfolio |
| lösungen | solutions |
| technologien | technologies |
| innovativen | innovative |
| von | from |
| mit | with |
| vereint | combines |
DE Als Dienstleister für Innovationsprojekte vereint Zühlke Business- und Technologie-Kompetenzen zu Lösungen, die Kunden begeistern
EN As a service provider for innovation projects, Zühlke transforms expertise in business and technology into solutions that amaze its clients
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| zühlke | zühlke |
| kompetenzen | expertise |
| technologie | technology |
| business | business |
| vereint | a |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| dienstleister | service provider |
| zu | in |
DE Als Familienmitglied der Friedhelm Loh Gruppe vereint German Edge Cloud traditionelle Werte mit fortschrittlicher Technologie. Auf die Zuverlässigkeit und Innovationskraft unserer Edge- und Cloud-Lösungen können Sie sich nachhaltig verlassen.
EN As a member of the Friedhelm Loh Group, German Edge Cloud combines traditional values with advanced technology. You can trust in the reliability and innovation of our Edge and Cloud solutions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| traditionelle | traditional |
| fortschrittlicher | advanced |
| lösungen | solutions |
| technologie | technology |
| zuverlässigkeit | reliability |
| verlassen | trust |
| gruppe | group |
| german | german |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
| werte | values |
| vereint | combines |
| mit | with |
DE Einfache und intelligente Lösungen, vereint durch eine einzige Plattform, für den modernen Arbeitsplatz von heute.
EN Simple and smart solutions, unified by a single platform, for today?s modern workplace.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einfache | simple |
| intelligente | smart |
| lösungen | solutions |
| plattform | platform |
| modernen | modern |
| arbeitsplatz | workplace |
| heute | today |
| für | for |
| und | and |
| einzige | a |
| durch | by |
DE Citrix Secure Internet Access vereint sicheren direkten Internetzugang mit umfassendem SASE-Schutz, einschließlich CASB-Lösungen, SWG-Infrastruktur, SD-WAN-Service und DLP-Software. Das Ergebnis ist hohe Sicherheit ohne Leistungsabstriche.
EN Citrix Secure Internet Access combines secure direct internet access with a full suite of SASE protections, including CASB solutions, SWG infrastructure, SD-WAN service and DLP software. The result is security without compromised performance.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| citrix | citrix |
| access | access |
| direkten | direct |
| internetzugang | internet access |
| sase | sase |
| swg | swg |
| dlp | dlp |
| internet | internet |
| ergebnis | result |
| lösungen | solutions |
| infrastruktur | infrastructure |
| service | service |
| software | software |
| schutz | protections |
| und | and |
| einschließlich | including |
| das | the |
| ist | is |
| sicherheit | security |
| ohne | without |
| mit | with |
| vereint | combines |
DE Einfache und intelligente Lösungen, vereint durch eine einzige Plattform, für den modernen Arbeitsplatz von heute.
EN Simple and smart solutions, unified by a single platform, for today?s modern workplace.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einfache | simple |
| intelligente | smart |
| lösungen | solutions |
| plattform | platform |
| modernen | modern |
| arbeitsplatz | workplace |
| heute | today |
| für | for |
| und | and |
| einzige | a |
| durch | by |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| regionalen | regional |
| distributoren | distributors |
| lösungen | solutions |
| umfassende | comprehensive |
| parasoft | parasoft |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| dienstleistern | service providers |
| uns | us |
| unsere | our |
| bereitzustellen | to |
| hin | from |
| von | of |
| mit | with |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| standards | standards |
| pci | pci |
| anbieter | providers |
| lösungen | solutions |
| validieren | validate |
| händler | merchants |
| einsatz | leveraging |
| umfang | scope |
| reduzieren | reduce |
| dss | dss |
| bewertungen | assessments |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hohem | high |
| profitiere | benefit |
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| pos | pos |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| risikomanagement | risk management |
| vielem | more |
| in | individual |
DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| anderer | others |
| offen | open |
| lösungen | solutions |
| stehen | are |
| möglichkeiten | options |
| eigenen | your |
| doch | but |
| den | the |
DE Die Berlin University Alliance vereint die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität und die Universitätsklinik Charité zu einem Exzellenzverbund
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| berlin | berlin |
| alliance | alliance |
| university | university |
| vereint | combines |
| zu | to |
| einem | a |
| die | the |
DE Jedes zeichnet sich durch ein einzigartiges und unverwechselbares aromatisches Profil aus. Es vereint sie die raffinierte Natürlichkeit und die feine Eleganz, die die Philosophie eines Menschen und die Identität eines Territoriums widerspiegeln.
EN Each bottle has its own personality, but they all have the same elegance and style. Each sip talks about the founder, Francesco Drusian, and the Hills of Prosecco, that are now a UNESCO World Heritage Site.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| eleganz | elegance |
| einzigartiges | a |
| und | and |
| durch | of |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| höhepunkte | highlights |
| entdecken | explore |
| vielfältigkeit | diversity |
| of | of |
| schweiz | switzerland |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| die | train |
| vereint | combines |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| höhepunkte | highlights |
| entdecken | explore |
| vielfältigkeit | diversity |
| of | of |
| schweiz | switzerland |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| die | train |
| vereint | combines |
DE Vereinfachter IT-Betrieb: Modernisieren Sie die Netzwerkarchitektur und erhöhen Sie die Sicherheit für die Internetnutzung mithilfe einer skalierbaren, Cloud-basierten Plattform, die ZTNA mit Cloud-Sicherheit (CASB) und Web-Sicherheit (SWG) vereint.
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG)
DE diva-e Datacenters vereint die Experten für Private Clouds und setzt dabei auf die Virtualisierungslösungen von VMware oder Proxmox und die Plattform Openstack.
EN diva-e Datacenters unites the experts for Private Clouds and relies on the virtualization solutions of VMware or Proxmox and the platform Openstack.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vereint | unites |
| experten | experts |
| clouds | clouds |
| vmware | vmware |
| oder | or |
| proxmox | proxmox |
| openstack | openstack |
| plattform | platform |
| dabei | for |
| und | and |
| private | the |
| setzt | of |
DE Um die Konsistenz zu gewährleisten, mussten wir eine Lösung finden, die alle Informationen und Assets vereint und den Mitarbeitern die Zusammenarbeit ermöglicht?, führt Maria aus.
EN To make sure that we had consistency, we had to create something where we could actually have all the information and all the assets and have people be able to collaborate,” says Maria.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| gewährleisten | sure |
| mussten | had to |
| assets | assets |
| mitarbeitern | people |
| maria | maria |
| informationen | information |
| wir | we |
| alle | all |
| zusammenarbeit | collaborate |
| führt | make |
| um | to |
| den | the |
DE Darum haben wir für S6L die bahnbrechende Engine VENUE | E6L entwickelt, die dank zwei starken, vereint arbeitenden Technologien die Konkurrenz mühelos überflügelt
EN That?s why we designed a groundbreaking engine for S6L?the VENUE | E6L?which combines two powerhouse technologies that work in concert together
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bahnbrechende | groundbreaking |
| engine | engine |
| venue | venue |
| technologien | technologies |
| s | s |
| darum | the |
| wir | we |
| für | for |
| entwickelt | designed |
| vereint | combines |
| e | a |
DE Dazu trägt auch die flächenbündige und farblich auf die Wand abgestimmte Drehtür Kontura von Wingburg bei, welche zargenlos und mit verdeckt liegenden Türbändern die Moderne mit dem Historischen vereint
EN This is also aided by the flush-fitting Kontura revolving door from Wingburg, which is colour-coordinated with the wall and combines the modern with the historical thanks to its frameless design and concealed door hinges
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wand | wall |
| moderne | modern |
| historischen | historical |
| mit | with |
| vereint | combines |
| dem | the |
| und | and |
DE Swinoujscie - befindet sich auf der nordwestlichen Ende des polnischen gelegen, die extrem malerischen Inseln, die große Straße Świna. Hier vereint sich Tourismus und maritime Angelegenheiten. Wolin Nationalpark, Naturpark „Usedom“ und die…
EN Swinoujscie - is situated on the north-west part of Poland on very scenic islands, the strait Świną. Harmoniously combines here tourism and maritime affairs. Woliński National Park, Park nature of the "island of Usedom and great water with the 44…
DE Die herausragende Leistung dieser Sensoren basiert auf Sensirions patentierter CMOSens® Technologie, welche das Sensorelement, die Signalverarbeitung und die digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint
EN The outstanding performance of these sensors is based on Sensirion’s patented CMOSens® Technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| leistung | performance |
| kalibrierung | calibration |
| kleinen | small |
| cmos | cmos |
| chip | chip |
| herausragende | outstanding |
| sensoren | sensors |
| technologie | technology |
| und | and |
| digitale | a |
| vereint | combines |
DE Die herausragende Leistung der Massenmessers SFM5300 basiert auf der patentierten CMOSens® Technologie, die die hochpräzise Sensorik zusammen mit der Auswertelektronik auf einem CMOS Siliziumchip vereint
EN The outstanding performance of the SFM5300 mass flow meter is based on the innovative CMOSens® Technology, which integrates the high-precision sensor technology and the processing electronics on a single CMOS silicon chip
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| herausragende | outstanding |
| leistung | performance |
| technologie | technology |
| sensorik | sensor |
| cmos | cmos |
| vereint | a |
DE Die herausragende Leistung der Massenreglers SFC5300 basiert auf der patentierten CMOSens® Technologie, die die hochpräzise Sensorik zusammen mit der Auswertelektronik auf einem CMOS Siliziumchip vereint
EN As all Sensirion sensors, the outstanding performance of the SFC5300 mass flow meter is based on the innovative CMOSens® Technology, which integrates the high-precision sensor technology and the processing electronics on a single CMOS silicon chip
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| herausragende | outstanding |
| leistung | performance |
| technologie | technology |
| cmos | cmos |
| vereint | a |
| sensorik | sensors |
DE Die Cloudera Data Platform (CDP) vereint die besten Hortonworks- und Cloudera-Technologien und stellt branchenweit die erste Enterprise Data Cloud bereit
EN Cloudera Data Platform (CDP) combines the best of Hortonworks’ and Cloudera’s technologies to deliver the industry’s first enterprise data cloud
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| cdp | cdp |
| vereint | combines |
| enterprise | enterprise |
| technologien | technologies |
| cloudera | cloudera |
| cloud | cloud |
| erste | first |
| und | and |
| stellt | the |
DE Die SIGNA Retail Gruppe vereint unter ihrem Dach die fünf unabhängigen Handelsplattformen SIGNA Premium, SIGNA Sports United, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle sowie die SIGNA Food & Restaurants
EN The SIGNA Retail Group combines the five independent trading platforms SIGNA Premium, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle, SIGNA Food & Restaurant Group and SIGNA Sports United, under one umbrella
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| signa | signa |
| retail | retail |
| unabhängigen | independent |
| handelsplattformen | trading platforms |
| premium | premium |
| sports | sports |
| department | department |
| store | store |
| amp | amp |
| lifestyle | lifestyle |
| fünf | five |
| united | united |
| home | home |
| restaurants | restaurant |
| vereint | combines |
| gruppe | group |
| unter | under |
DE Die Munich School for Data Science vereint starke Forschungspartner und ist damit ein Magnet für künftige Data Scientists. Mit dem „Industry-track“ bindet die MUDS auch Firmen in die?
EN The Munich School for Data Science unites strong research partners and is thus a magnet for future data scientists in a wide variety of areas of application. The MUDS industry track gets companies?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| school | school |
| data | data |
| science | science |
| starke | strong |
| magnet | magnet |
| künftige | future |
| industry | industry |
| track | track |
| firmen | companies |
| vereint | unites |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Entscheidend war daher eine moderne Kontoinfrastruktur, die sowohl das tägliche Banking als auch banknahe Dienstleistungen wie die Integration mit Buchhaltungssoftware oder die Zusammenarbeit mit Steuerberatern vereint
EN Therefore, a modern account infrastructure was crucial for combining both daily banking and banking-related services such as integration with accounting software or collaboration with tax advisors
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entscheidend | crucial |
| moderne | modern |
| tägliche | daily |
| dienstleistungen | services |
| integration | integration |
| buchhaltungssoftware | accounting software |
| zusammenarbeit | collaboration |
| banking | banking |
| oder | or |
| war | was |
| als | as |
| mit | with |
| daher | therefore |
DE Wir arbeiten wie eine Familie zusammen, die vereint ist und die sich gegenseitig stärkt und ausbaut. “WIR” teilen die Zukunft, den Erfolg und das Leben.
EN We work like a family, united and taking power from each other. WE share the future, success and life.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| familie | family |
| teilen | share |
| zukunft | future |
| erfolg | success |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| wie | like |
| und | taking |
| leben | life |
| die | and |
DE Für Kailand ist die Musik eine ganz besondere Kunst, die die Menschen vereint und ihnen dabei hilft, der Welt jederzeit und an jedem Ort zu begegnen
EN For Kailand, music is a powerful form of art that bonds people and helps them face the world, anywhere, anytime
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hilft | helps |
| musik | music |
| kunst | art |
| menschen | people |
| welt | world |
| ist | is |
| dabei | for |
| und | and |
| besondere | a |
DE diva-e Datacenters vereint die Experten für Private Clouds und setzt dabei auf die Virtualisierungslösungen von VMware oder Proxmox und die Plattform Openstack.
EN diva-e Datacenters unites the experts for Private Clouds and relies on the virtualization solutions of VMware or Proxmox and the platform Openstack.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vereint | unites |
| experten | experts |
| clouds | clouds |
| vmware | vmware |
| oder | or |
| proxmox | proxmox |
| openstack | openstack |
| plattform | platform |
| dabei | for |
| und | and |
| private | the |
| setzt | of |
DE Die Cloudera Data Platform (CDP) vereint die besten Hortonworks- und Cloudera-Technologien und stellt branchenweit die erste Enterprise Data Cloud bereit
EN Cloudera Data Platform (CDP) combines the best of Hortonworks’ and Cloudera’s technologies to deliver the industry’s first enterprise data cloud
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| cdp | cdp |
| vereint | combines |
| enterprise | enterprise |
| technologien | technologies |
| cloudera | cloudera |
| cloud | cloud |
| erste | first |
| und | and |
| stellt | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
vereint die lösungen online lösungen vereint vereint die einfachheit vereint die küche vereint die antwort vereint die highlights vereint die mosel vereint die vorteile vereint die mission vereint die vision it die lösungen kombiniert die lösungen gleicht die lösungen robinson die lösungen liegen die lösungen lösungen die frachtsicherheit all die lösungen nutzt die lösungen kunden die lösungen länger die lösungen kompetenz vereint vereint analysen vereint vereint anwendungen dach vereint neuer schatzkammer vereint freetech academy vereint vereint arbeitenden technologien visuelle elemente vereint vereint all vereint zwei design vereint bedrohungen vereint charme vereint vereint tradition vieles mehr vereint einzigen plattform vereint beiden welten vereint unser ansatz vereint team vereint elemente vereint vereint menschen einzigartige dessertcannabissorte vereint starker sorten vereint siliziumchip vereint vereint minimale größe neuesten möbelstücken vereint waveshaping vereint frisches angebot vereint critical jack vereint
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský