Přeložit "place" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "place" z Angličtina do Němec

Překlad Angličtina do Němec jazyka place

Angličtina
Němec

EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…

DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

Angličtina Němec
imagine vorstellen
could könnte
it es
atmosphere atmosphäre
i ich
people leute
place ort
and und
for für
certainly sicherlich
me mich
has hat
but aber

EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

Angličtina Němec
place platz
in in
category kategorie
provider provider
the der

EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

Angličtina Němec
hamburg hamburg
contractual vertragliche
claims ansprüche
statutory gesetzliche
place ort
legal rechtlichen
and und
for für
other andere
is ist
remain sind
the den

EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…

DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…

EN We are delighted to invite you to the extraordinary place - Hotel Aristo where classics combines with modern times. This is the perfect place to exclusive rest on the go, but also the original place for a longer stay recreation. Hotel Aristo sets…

DE Wir freuen uns, Sie zu einem ungewöhnlichen Ort einladen - Aristo Hotel, die mit dem Modernen Klassiker vereint. Ein großer Platz, in einer exklusiven Reise zu entspannen, sondern auch den ursprünglichen Ort für eine längere Aufenthalt Erholung…

EN (2) We shall deliver the goods at your request and at your expense to a destination other than the place of performance (sale by delivery to a place other than the place of performance)

DE (2) Wir liefern die Ware auf Ihr Verlangen und auf Ihre Kosten an einen anderen Bestimmungsort als den Erfüllungsort (Versendungskauf)

Angličtina Němec
destination bestimmungsort
deliver liefern
other anderen
we wir
and und
your ihr
goods die
request an
expense kosten
the den
a einen

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

Angličtina Němec
trigger auslöser
ensure sichergestellt
technical technische
issues probleme
prevent verhindern
take place stattfinden
hour stunde
action aktion
dont nicht
your ihre
to bevor
that dass
the wird

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...

Angličtina Němec
ranch ranch
center center
views aussicht
people menschen
location lage
the schließen
my mein
place platz
ambiance ambiente
is ist
and und
to meinen
of der
love die

EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Angličtina Němec
to in
and deutsch

EN In particular, you can contact the supervisory authority at your place of residence, at your place of work or at the place of the suspected data protection violation

DE Sie können sich dabei insbesondere an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort, am Ort Ihres Arbeitsplatzes oder am Ort des vermuteten Datenschutzverstoßes wenden

Angličtina Němec
contact wenden
suspected vermuteten
supervisory authority aufsichtsbehörde
place ort
at the am
or oder
can können
place of residence wohnort
in an
the des
you sie

EN The cleaning of the complete system unit takes place at a closed system via Cleaning in Place or Steaming in Place (CIP/SIP)

DE Die komplette Anlageneinheit wird mit Cleaning in Place- oder Steaming in Place- (CIP-/SIP- ) Anlagen in einem geschlossenen System gereinigt

Angličtina Němec
cleaning cleaning
place place
closed geschlossenen
sip sip
or oder
system system
in in
complete komplette
the wird
of mit
a einem

EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

Angličtina Němec
place platz
in in
category kategorie
provider provider
the der

EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

Angličtina Němec
hamburg hamburg
contractual vertragliche
claims ansprüche
statutory gesetzliche
place ort
legal rechtlichen
and und
for für
other andere
is ist
remain sind
the den

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

Angličtina Němec
imagine vorstellen
could könnte
it es
atmosphere atmosphäre
i ich
people leute
place ort
and und
for für
certainly sicherlich
me mich
has hat
but aber

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

DE Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand für natürliche Personen ist Basel-Stadt oder am Wohnsitz des Kunden. Für juristische Personen gilt ausschliesslich Basel-Stadt als Gerichtsstand.

Angličtina Němec
solely ausschliesslich
place stadt
natural natürliche
customers kunden
or oder
is ist
for für
residence wohnsitz
law recht
applicable anwendbar

EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.

DE Bei den Hochschul-/Industriekooperationen rangiert Deutschland auf Platz 8, bei der Cluster-Entwicklung auf Platz 3, bei nationalen Patentanmeldungen auf Platz 1.

Angličtina Němec
cluster cluster
development entwicklung
germany deutschland
place platz
the den
of der

EN Applicable law/place of jurisdictionThese terms of use and use of the websites of Rahn+Bodmer Co. are subject to Swiss law. The place of performance and exclusive place of jurisdiction is Zurich.

DE Anwendbares Recht / GerichtsstandDiese Nutzungsbedingungen sowie die Benutzung der Website von Rahn+Bodmer Co. unterstehen Schweizer Recht. Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich.

Angličtina Němec
applicable anwendbares
law recht
co co
zurich zürich
swiss schweizer
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

Angličtina Němec
trigger auslöser
ensure sichergestellt
technical technische
issues probleme
prevent verhindern
take place stattfinden
hour stunde
action aktion
dont nicht
your ihre
to bevor
that dass
the wird

EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:

DE Der zweite und letzte Schritt der GoogleCheckout-Integration ist, den URL-Code an der korrekten Stelle zu platzieren ? Suchen Sie nach der Funktion plgVmOnPaymentResponseReceived und platzieren Sie den folgenden Code am Anfang der Funktion:

Angličtina Němec
last letzte
integration integration
code code
correct korrekten
find suchen
step schritt
function funktion
and und
to zu
the second zweite
place stelle
the den
the start anfang
of der

EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls

DE der gute ort, guter platz, mutter gabelt, was zur gabel, lustiges fernsehzitat, lustiges fluchen, motherforking, bälle

Angličtina Němec
mother mutter
fork gabel
funny lustiges
balls bälle
good gute
place ort

EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Angličtina Němec
in in
and deutsch

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

Angličtina Němec
clip clip
metal metall
strong stark
windscreen windschutzscheibe
although obwohl
it es
so so
place ort
and und
always immer
with mit
is wird
a einer

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

DE Ihre Website ist der Ort, an dem Sie Show-Notizen, Links, einen Platz für Leute, die sich in Ihre E-Mail-Liste eintragen, zusätzliche Ressourcen, Boni oder alles andere, was Sie Ihren Zuhörern anbieten möchten, zur Verfügung stellen.

Angličtina Němec
notes notizen
bonuses boni
website website
additional zusätzliche
resources ressourcen
or oder
place ort
is verfügung
links links
list liste
show show
people leute
for für
to provide anbieten
want to möchten

EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.

DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.

Angličtina Němec
advertising advertising
mission mission
better besseren
brings bietet
relevance bedeutung
involved beteiligten
consumers verbrauchern
internet internet
and und
our wir
place ort
everyone der
to zu

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

Angličtina Němec
expectation erwartungen
travelers reisende
ordinary gewöhnlichen
rest rest
waiting wartet
place ort
discover entdecken
all alle
from vom

EN The Staffbase platform gives you one place to plan, create, publish, and measure content for all your employees, from one place

DE Mit der Staffbase-Plattform können Sie von einem Ort aus Inhalte für alle Ihre Mitarbeiter*innen planen, erstellen, veröffentlichen und messen

Angličtina Němec
publish veröffentlichen
content inhalte
employees mitarbeiter
platform plattform
plan planen
measure messen
place ort
your ihre
for für
all alle
from aus
to innen
create erstellen
and und
the der
you sie

EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place. Łeba and amazing climate of wide sandy beaches distinguish the town from other seaside resorts. See the best accommodations in Łeba and all attractions offered in that place.

DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.

Angličtina Němec
wide breite
accommodations unterkünfte
in in
offered bietet
seaside meer
the beliebtesten
moving ihre
a eine
special die
see sie

EN We offer TOURIST VOUCHERS We invite you to relax in a newly restored historic building, located at the foot of the Karkonosze Mountains, 2 km before Karpacz with a beautiful view of Śnieżka. Villa Agnes is a place eagerly chosen as a place of rest…

DE Wir bieten TOURISTISCHE GUTSCHEINE Wir laden Sie ein, in einem neu restaurierten historischen Gebäude am Fuße des Karkonosze-Gebirges, 2 km vor Karpacz, mit herrlichem Blick auf Śnieżka zu entspannen. Die Villa Agnes ist ein Ort, der eifrig als

EN On the premises is: - the place on the grill - place: roasting a, roast pork - regional room with fireplace - football and grid On request…

DE Auf dem Grundstück befindet: - Grill - Kamin: Lammbraten, Schweinefleisch - der regionale Raum mit Kamin - Spielplatz für

EN OW GLIMMER in Dzwirzyno this newly created beautiful, subdued rest place in starodrzewiu pine, 50 meters from the beach. Silence, peace and security, Stylish architecture, functional and cozy interiors, away from the hustle and bustle - unique place

DE OW Ray Dzwirzyno ein neu gebildeter schöner, stimmungsvoller Ort der Ruhe, alter Bäume in den Pinien und nur 50 Meter vom Strand entfernt. Stille, Frieden und Sicherheit, stilvolle Architektur, funktionale und gemütliche Einrichtung, weg von der

EN Guests have at their disposal: - a recreational garden - a place to park a car, - deckchairs, - a swing, - a place for a bonfire - barbecue…

DE Den Gästen stehen zur Verfügung: - ein Erholungsgarten - ein Parkplatz für ein Auto, - Liegestühle, - eine Schaukel, - ein Platz für

EN Pension Anna - intimate place with character ... We invite you to an intimate place with character located 7-10 minutes walk from the Old Town. Interestingly guesthouse situated guarantees peace and contact with nature. We offer you a holiday in…

DE Pension Anna - intimer Ort mit Charakter ... Wir laden Sie zu einem intimen Ort mit Charakter liegt 7-10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Interessanter Gästehaus liegt garantiert Ruhe und Kontakt mit der Natur . Wir bieten Ihnen einen…

EN Pension "Accommodation U Lusi" is the perfect place for visitors to Torun and looking for a quiet and intimate place to stay

DE Pension „U Lusi Unterkunft“ ist der ideale Ort für die Besucher Torun und auf der Suche nach einem ruhigen und intimen Ort zu bleiben

Angličtina Němec
pension pension
u u
perfect ideale
place ort
visitors besucher
torun torun
looking suche
quiet ruhigen
accommodation unterkunft
a einem
is ist
and und
to zu
intimate der
stay bleiben

EN Heated house Around the cottage: - playground - a place for a barbecue and fireplace - a place for pitching a tent - a beautiful gazebo - swing…

DE Beheiztes Haus Rund um das Haus: - Spielplatz - ein Platz für ein Barbecue und einen Kamin - ein Platz zum Aufstellen eines Zeltes - ein schöner Pavillon…

EN Do you want to spend this vacation at the lake in Bory Tucholskie with your family or friends? Do you dream of relaxing away from the city? You've come to the right place - we have something for you! This place

DE Möchten Sie Ihren Urlaub am See in Bory Tucholskie mit Ihrer Familie oder Freunden verbringen? Träumen Sie davon, sich abseits der Stadt zu entspannen? Sie sind bei uns genau richtig - wir haben etwas für Sie! Dieser Ort

EN Rytebłota Resort & Spa cordially invites you! Rytebłota is the perfect place for a family vacation, a place of rest for seniors, singles or couples

DE Rytebłota Resort & Spa lädt Sie herzlich ein! Rytebłota ist der perfekte Ort für einen Familienurlaub, ein Ort der Erholung für Senioren, Singles oder Paare

Angličtina Němec
cordially herzlich
perfect perfekte
rest erholung
seniors senioren
singles singles
couples paare
amp amp
resort resort
spa spa
or oder
place ort
for für
is ist

EN The farm is located on Lake Wiżajny on the Polish-Lithuanian border. Around the house a large, open space with place to relax: - children's playground - football and volleyball court - place for a bonfire The house also has a kitchenette and…

DE Die Farm liegt am Wiżajny-See an der polnisch-litauischen Grenze. Rund um das Haus befindet sich ein großer, offener Raum mit einem Platz zum Entspannen: - Kinderspielplatz - Fußball- und Volleyballfeld - Platz für ein Lagerfeuer Das Haus verfügt…

EN In the home club with sound system,oak tables,crockery,place on dances.In One Place accommodation and club.We underwrite accounts.homely…

DE Das Haus ist ein Club mit einem Soundsystem, Eichentischen, Geschirr und stellen Sie einen Ort tańce.W Bett und klub.Wystawiamy rachunki.Domowa…

EN We invite all lovers to our apartments at Osiedle Polanki in Kołobrzeg. It is an ideal place for those who want to spend romantic moments away from the hustle and bustle of the hotel. It is a place combining quiet places, convenience and active…

DE Wir laden alle Liebhaber in unsere Appartements in Osiedle Polanki in Kolberg ein. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die romantische Momente abseits der Hektik des Hotels verbringen möchten. Es ist ein Ort, der ruhige Orte, Komfort und aktive…

EN Our resort is an ideal place to relax for families with children. The area is fenced and illuminated at night. There is a playground for children, a covered recreation shed with table tennis, table football, etc., a place for a bonfire and grill…

DE Unser Resort ist ein idealer Ort zum Entspannen für Familien mit Kindern. Das Areal ist nachts eingezäunt und beleuchtet, es gibt einen Kinderspielplatz, einen überdachten Erholungsschuppen mit Tischtennis, Tischfußball usw., einen Lagerfeuer- und

EN Very nice place to rest quiet peace you can relax the owner very nice if something you need is helpful explained the perfect place to rest will definitely be back and not once room very nice access to everything you need mugs plates etc

DE Sehr schöner Ort, um sich auszuruhen, ruhige Ruhe, man kann den Besitzer sehr nett ausruhen, wenn etwas hilfreich ist

Angličtina Němec
place ort
helpful hilfreich
peace ruhe
can kann
to rest auszuruhen
very sehr
owner besitzer
something etwas
is ist

EN During the winter I was with a boy and it was very us this place. Snow last year :). In the hotel is everything as it should be and were significant. Location is great. Not I am writing at length simply I recommend this place.

DE Im Winter war ich mit ihrem Freund und wir sehr Ort geeignet. Schnee schrieb :). Das Zimmer ist alles wie es sein sollte, und sie waren groß. Lage des Platzes ist groß. Ich schreibe nicht nur diesen Ort empfohlen.

Angličtina Němec
snow schnee
recommend empfohlen
winter winter
it es
in the im
i ich
place ort
location lage
was war
very sehr
not nicht
am ist
everything alles
great groß
with mit
should sollte
and und
be sein
a freund

EN Rooms at the Teresa, a ranch located on Glade Zgorzelisko. This is the upper part of the ski station Male Ciche, with stunning views of the Tatras. Ideal place for those wishing to relax in a quiet place for lovers of mountain and forest hikes. The…

DE Die Zimmer im Teresa Ranch befindet sich auf Polana Zgorzelisko entfernt. Es ist der obere Teil der Skistation Male Ciche, mit herrlichem Blick auf die Tatra. Der ideale Ort für diejenigen, die sich in einem ruhigen Ort für Liebhaber von Berg- und

EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…

DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…

EN We offer you to rent rooms 2/3 personal information. Rooms are located in 2 budnkach. In each room: -TV -comfortable beds -bathroom In Addition: - Garden - the place for a bonfire or grill - the place for cars a fenced protected area - dining…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten 2/3 Personen. Die Zimmer sind in 2 budnkach entfernt. In jedem Zimmer: -Komfortable Betten -Bad -Wohnung Zusatz: -ogród ein Lagerfeuer oder Grill -Ort für Autos in einem eingezäunten geschützten Bereich…

EN Welcome to the Poronin place situated at the foot of the picturesque hill Galicowej Grapy, an attractive place at any time of the year is 7 km from the center of Zakopane

DE Willkommen in Poronin Stadt am Fuß der malerischen Hügel Galicowa Grapa, ein attraktiver Ort zu jeder Zeit des Jahres, 7 km vom Zentrum von Zakopane

Angličtina Němec
welcome willkommen
poronin poronin
hill hügel
km km
center zentrum
zakopane zakopane
foot fuß
picturesque malerischen
at the am
attractive attraktiver
time zeit
to zu
place ort
from vom

EN Cottages ANETY- Place amazing Full climate change and good power... TEL.601335129, www.chatyanety.pl we invite you to relax to an intimate holding in the town of Bóbrka wheel Solina village. This is the place friendly and safe notes for families…

DE HÜTTEN ANETY- ungewöhnlichen Ort, voller guter Energie und Klima ... TEL.601335129, www.chatyanety.pl Wir laden Sie in der intimen Bauernhof im Dorf Bóbrka in der Nähe von Solina zu entspannen. Es ist ein freundlicher Ort und sichere speziell für

EN If you are looking for a quiet place away from the big city, traffic and noise, you've come to the right place

DE Wenn Sie einen ruhigen Ort abseits der Großstadt, des Verkehrs und des Lärms suchen, sind Sie hier genau richtig

Angličtina Němec
quiet ruhigen
big groß
traffic verkehrs
and und
place ort
looking suchen
are sind
city stadt
noise sie

EN our place is the perfect place to relax by the sea

DE Unser Ort ist der perfekte Ort, um am Meer zu entspannen

Angličtina Němec
perfect perfekte
sea meer
place ort
to zu
is ist
the der
our unser

Zobrazuje se 50 z 50 překladů