Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "vereint minimale größe" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vereint minimale größe" z Němec do Angličtina

Překlady vereint minimale größe

"vereint minimale größe" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

vereint a a single about across all also an and are around as at at the based be both but by collection combine combined combines combining even every first for for the from from the full global group has have in in the integrated into is like location make making many more most no of of the on on the one only other out over own private product service single so system team than that the these they this three through time to to the together tools two unified unifies unique united unites up us use user very we what where which while will with within years you your
minimale minimal minimum
größe all more on size sizes small the this up

Překlad Němec do Angličtina jazyka vereint minimale größe

Němec
Angličtina

DE Diese disruptive Innovation basiert auf dem Prinzip der photoakustischen Sensorik und vereint minimale Größe mit maximaler Leistung

EN This disruptive innovation is based on the principle of photoacoustic sensor technology and combines minimum size with maximum performance

Němec Angličtina
disruptive disruptive
prinzip principle
sensorik sensor
minimale minimum
größe size
maximaler maximum
leistung performance
innovation innovation
und and
mit with
vereint combines

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

Němec Angličtina
welle wave
hokusai hokusai
gemälde painting
mt mt
fuji fuji
katsushika katsushika
kanagawa kanagawa
japanisch japanese
großen great

DE Von dieser Form inspiriert, hat Falmec eine neue Dunsthauben-Serie entwickelt, welche Absaugung und Filtration in einem einzigen Element vereint und maximale Effizienz und minimale Auswirkungen auf den Raum ermöglicht.

EN Inspired by this form, Falmec has developed a new line of hoods that combine extraction and filtration in a single element, allowing maximum efficiency and minimum impact on space.

Němec Angličtina
form form
inspiriert inspired
neue new
entwickelt developed
filtration filtration
element element
maximale maximum
effizienz efficiency
minimale minimum
auswirkungen impact
in in
dieser this
und allowing
hat has
auf on
einzigen a

DE Um Ihnen dabei zu helfen, die Größe Ihrer Projekte zu reduzieren und nur minimale Reproduktionsfälle zu erstellen, haben wir verschiedene Tools entwickelt, die dieses deutlich vereinfachen.

EN To ​help ​you ​reduce ​the ​size ​of ​your ​projects ​and ​to ​create ​minimal ​reproduction cases, ​we ​developed ​several ​tools ​that ​greatly ​reduce ​the ​required ​effort.

Němec Angličtina
größe size
projekte projects
minimale minimal
helfen help
reduzieren reduce
tools tools
entwickelt developed
wir we
erstellen create
ihrer your
um to
ihnen you
nur the

DE Liebe Phemex-Nutzer, Um die Marktliquidität zu erhöhen und die Handelserfahrung zu verbessern, wird Phemex die Tick-Größe (d.h. die minimale Veränderung des Stückpreises) bestimmter Spothande……

EN Dear Users, Due to the Ethereum Merge Bellatrix upgrade, Phemex will temporarily suspend the deposit and withdrawal of ETH and ERC-20 tokens on our platform starting at 9:30 UTC on Sept. 6, 2022. T……

DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei

EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art

Němec Angličtina
welle wave
hokusai hokusai
kanagawa kanagawa
kunstwerk work
malerei art
die the
große big
von of

DE Swinoujscie - befindet sich auf der nordwestlichen Ende des polnischen gelegen, die extrem malerischen Inseln, die große Straße Świna. Hier vereint sich Tourismus und maritime Angelegenheiten. Wolin Nationalpark, Naturpark „Usedom“ und die…

EN Swinoujscie - is situated on the north-west part of Poland on very scenic islands, the strait Świną. Harmoniously combines here tourism and maritime affairs. Woliński National Park, Park nature of the "island of Usedom and great water with the 44…

DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf. Wir schützen ihn. Wir konstruieren und entwickeln fortschrittliche Helme, in denen Komfort, Sicherheit und Design vereint sind, um genauso gut auszusehen, wie ihr Leistungsvermögen ist.

EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.

Němec Angličtina
abenteuer adventure
beginnt starts
kopf head
fortschrittliche advanced
helme helmets
vereint combine
komfort comfort
in in
entwickeln develop
gut well
große great
wir we
ihr your
jedes every
ihn it
denen of
ist take
und and
ihrem that

DE SmartCloudFarming liefert einen dieser Lösungsansätze: Das Bodenanalytik-Start-up aus Berlin vereint Satellitendaten mit Künstlicher Intelligenz, um große Landflächen zu analysieren und zu bewerten

EN SmartCloudFarming provides one of these solutions: The soil analytics start-up from Berlin combines satellite data with artificial intelligence to analyse and assess large areas of land

Němec Angličtina
lösungsansätze solutions
berlin berlin
intelligenz intelligence
liefert provides
künstlicher artificial intelligence
analysieren analyse
und and
bewerten assess
große large
zu to
mit with
aus from
vereint combines
einen the

DE Tübingen ist ein einzigartiger, traditionsreicher Wissenschaftsstandort, der eine große Dichte von Spitzenforschungseinrichtungen auf engem Raum vereint

EN Tübingen is a unique research location with a long-standing tradition and a high density of top-level research institutions in very close proximity

Němec Angličtina
dichte density
ist is
große very

DE Sortlist vereint auf einer Plattform Unternehmen aller Größe und Agenturen aus Marketing, Werbung, Design, Webentwicklung und mehr

EN In one platform, Sortlist brings together companies of all sizes and agencies in marketing, advertising, design and web development

Němec Angličtina
plattform platform
größe sizes
werbung advertising
design design
marketing marketing
agenturen agencies
und and
einer of
aus in
vereint all

DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf. Wir schützen ihn. Wir konstruieren und entwickeln fortschrittliche Helme, in denen Komfort, Sicherheit und Design vereint sind, um genauso gut auszusehen, wie ihr Leistungsvermögen ist.

EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.

Němec Angličtina
abenteuer adventure
beginnt starts
kopf head
fortschrittliche advanced
helme helmets
vereint combine
komfort comfort
in in
entwickeln develop
gut well
große great
wir we
ihr your
jedes every
ihn it
denen of
ist take
und and
ihrem that

DE Es wird für große wie kleine Unternehmen immer wichtiger, den Kunden eine nahtlose Erfahrung beim Browsen, Suchen und Einkaufen zu bieten, die mehrere Websites und Plattformen in sich vereint

EN Businesses large and small increasingly need to offer their customers seamless browse, search, and check-out experiences that span sites and platforms

Němec Angličtina
kleine small
unternehmen businesses
immer increasingly
kunden customers
nahtlose seamless
websites sites
plattformen platforms
bieten offer
suchen search
große large
browsen browse
und and
zu to

DE Es spielt keine Rolle, ob Sie eine Agentur sind, die verschiedenen Unternehmen hilft, eine große Marke, die viele Menschen vereint, oder ein kleines Startup, das gerade mit der Arbeit mit sozialen Medien begonnen hat

EN It does not matter if you are an agency that helps different companies, a large brand that unites many people, or a small startup that has just started working with social media

Němec Angličtina
hilft helps
marke brand
kleines small
begonnen started
es it
ob if
agentur agency
oder or
menschen people
startup startup
sind are
viele many
gerade just
hat has
keine not
große large
sie you
die does
mit with
medien media
verschiedenen different
das matter
arbeit working
sozialen social media

DE Tübingen ist ein einzigartiger, traditionsreicher Wissenschaftsstandort, der eine große Dichte von Spitzenforschungseinrichtungen auf engem Raum vereint

EN Tübingen is a unique research location with a long-standing tradition and a high density of top-level research institutions in very close proximity

Němec Angličtina
dichte density
ist is
große very

DE SmartCloudFarming liefert einen dieser Lösungsansätze: Das Bodenanalytik-Start-up aus Berlin vereint Satellitendaten mit Künstlicher Intelligenz, um große Landflächen zu analysieren und zu bewerten

EN SmartCloudFarming provides one of these solutions: The soil analytics start-up from Berlin combines satellite data with artificial intelligence to analyse and assess large areas of land

Němec Angličtina
lösungsansätze solutions
berlin berlin
intelligenz intelligence
liefert provides
künstlicher artificial intelligence
analysieren analyse
und and
bewerten assess
große large
zu to
mit with
aus from
vereint combines
einen the

DE Sirva vereint personalisierte Programmlösungen, große globale Reichweite, innovative Technologie und eine unübertroffene Lieferkette.

EN Sirva brings together personalized program solutions, expansive global reach, innovative technology, and an unmatched supply chain.

DE Mit seiner beeindruckenden Größe vereint dieses elegante Hotel Ästhetik und authentisches Ambiente, in de m sich die Gäste wie zuhause fühlen

EN Impressive in scale, this elegant and unique hotel combines aesthetics and authenticity and strives to make g uests feel right at home

DE Parkanlagen, Naturoasen und große Gärten werden durch einen dünnen Faden vereint. Orte, an denen Natur gleichzeitig inspiriert, beobachtet und seit jeher mitwirkt.

EN From the parks to the natural oases and grandiose gardens of the region. Places where nature inspires, observes, and creates as the original author.

DE Dadurch wird Ihre Marke bekannter und potenzielle Kunden werden positiv beeinflusst, während Ihrerseits dafür nur minimale Anstrengungen erforderlich sind

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

Němec Angličtina
marke brand
potenzielle potential
kunden customers
minimale minimal
anstrengungen effort
erforderlich requires
und and
wird will
nur it

DE Wir unterhalten Peering-Verbindungen mit Cloud-Service-Providern und privaten Data Centers, um dedizierte Bandbreite und minimale Latenzzeiten bereitzustellen.   

EN We peer with cloud service providers and private data centers to provide dedicated bandwidth and minimize latency.   

Němec Angličtina
data data
centers centers
bandbreite bandwidth
latenzzeiten latency
service service
providern providers
cloud cloud
bereitzustellen to
und and
wir we
mit with
dedizierte dedicated

DE Um Reisezeiten zu minimieren, versuchen wir Projekte immer so aufzuteilen, dass die minimale Wegstrecke zurückgelegt werden muss.

EN In order to minimise travel time, we always try to assign projects so the shortest possible distances are covered.

Němec Angličtina
minimieren minimise
versuchen try
projekte projects
immer always
so so
wir we
zu to
die the

DE Thin-Clients: Hierbei handelt es sich z.B. über Anwendungen, die allein über den Server ausgeführt werden und für die es nur minimale Hardware benötigt. Ein Beispiel hierfür wären z.B. Cloud-Lösungen.

EN Thin clients: These are used for applications that run only on a server and require minimal hardware. Cloud solutions would be an example of this.

Němec Angličtina
server server
minimale minimal
clients clients
cloud cloud
lösungen solutions
anwendungen applications
hardware hardware
benötigt require
ausgeführt run
hierbei this
b a
für for
beispiel example
und and
nur only

DE Super schnelle Autos leuchten. Die Nachtbewegungszeit verfällt. Hyper-Speed - urbane Bewegungsschleife. Minimale Hintergrundstruktur. Modernes Stadtbild - unscharfer Nachtverkehr.

EN Real flashes of lightning over the sea during a powerful thunderstorm

Němec Angličtina
autos the

DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

Němec Angličtina
server server
neue new
centos centos
beachten note
minimale minimal
cwp cwp
cloud cloud
os os
bildern images
installation installation
installieren installing
ihr your
ist is
bevor to
aus from
unseren our
eine a
dass that
von of
dies this

DE Fastly bietet Wayfair gleichbleibende Performance, minimale Latenzen und einen reaktionsschnellen Support.

EN Fastly provides Wayfair consistent performance, minimal latency, and responsive support.

Němec Angličtina
gleichbleibende consistent
performance performance
minimale minimal
support support
und and
bietet provides

DE Wir können jetzt eine Sitzung im Namen des Benutzers erstellen. Das minimale Datenset besteht aus den Folgenden Informationen:

EN We can now schedule meetings on behalf of the user. The minimal data set we need to send is the following:

Němec Angličtina
jetzt now
minimale minimal
informationen data
benutzers the user
wir we
können can
namen behalf
den the

DE Minimale Kosten und maximale Leistung

EN Minimal costs and maximum performance

Němec Angličtina
minimale minimal
maximale maximum
und and
kosten costs
leistung performance

DE Sorgen Sie für minimale und effiziente Datenerfassung und -pflege durch formatierte Formulare, Auto-Fill und intelligente Eingabeverfahren.

EN Break the budget plan down into individual marketing activities and link them directly to the content, planning information, and performance.

Němec Angličtina
formulare content
und and
sie the

DE Insgesamt kommt ein gutes Quiz einer kürzeren Aufmerksamkeitsspanne entgegen, indem es von den Teilnehmern nur minimale Anstrengungen verlangt (daher sind die Fragen in der Regel Multiple-Choice-Fragen) und die Quizergebnisse schnell anzeigt.

EN Overall, a good quiz accommodates shorter attention spans by requiring minimal effort from participants (hence why questions are typically multiple choice) and quickly displaying their quiz results. 

DE Wer minimale Forschung und maximale Einsparungen sucht.

EN Ideal for minimal research and best value.

Němec Angličtina
wer for
minimale minimal
und and
forschung research

DE Ihre Webseite sollte gut funktionieren und nur minimale Ausfallzeiten haben. Arbeiten Sie mit DataArt zusammen, um Ihren Site Reliability Engineering (SRE)-Ansatz zu implementieren:

EN Your site should function well and have minimal downtime. Partner with DataArt to implement your Site Reliability Engineering (SRE) approach:

Němec Angličtina
minimale minimal
ausfallzeiten downtime
dataart dataart
reliability reliability
engineering engineering
sre sre
ansatz approach
funktionieren function
site site
und and
zusammen with
zu to
gut well
implementieren implement
sollte should

DE Der minimale Überweisungsbetrag beträgt $ 50

EN The minimum transfer amount is $50

Němec Angličtina
minimale minimum
beträgt is
der the

DE Wir geben Ihnen schnell zu implementierende Werkzeuge zur Optimierung von Produktionsprozessen an die Hand: Minimale Investition für maximale Kapitalrendite (ROI).

EN We provide you with quick-to-implement tools to optimize production processes: it?s a minimum investment for maximum return on investment (ROI).

Němec Angličtina
schnell quick
werkzeuge tools
optimierung optimize
minimale minimum
investition investment
maximale maximum
roi roi
wir we
zu to
an on
für for

DE Sie führen zwar minimale Datenprotokolle, aber nur zu Anti-Blockierungszwecken

EN They do keep minimal logs of data, but only for anti-blocking purposes

Němec Angličtina
führen do
minimale minimal
aber but
nur only
zu of
sie keep

DE Verwenden Sie Minimale Höhe anwenden, um festzulegen, welche Abschnitte betroffen sind.

EN Use Apply minimum height to set which sections are affected.

Němec Angličtina
minimale minimum
höhe height
abschnitte sections
betroffen affected
festzulegen to
sind are
verwenden use

DE Vinero - Sehr saubere und minimale Portfolio Vorlage

EN Classic - Bootstrap Responsive Form

Němec Angličtina
vorlage form

DE Mit SQL Sentry können Sie alle SQL Server-Blockaden während eines bestimmten Zeitbereichs anzeigen, die die minimale Blockadedauer überschreiten, und blockierende Prozesse mit einem Mausklick beenden.

EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.

Němec Angličtina
anzeigen view
minimale minimum
blockierende blocking
prozesse processes
mausklick click
sql sql
alle all
mit with
können can
überschreiten exceed
und and
während during
server server

DE Und diese minimale Wärmeabgabe ermöglicht natürlich auch haltbare und langlebige LEDs

EN That same low heat generation also means durable, long-lasting LEDs

Němec Angličtina
diese that
leds leds
auch also

DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

Němec Angličtina
sensoren sensors
licht light
minimale minimal
zeitliche temporal
filterung filtering
anzuzeigen view
bilder frames
sehr very
geringer low
ermöglichen enable
mit with
die even

DE Die mobile Überwachung bringt ganz eigene Anforderungen und Herausforderungen mit sich: dazu gehören begrenzter Raum, extreme Erschütterungen und Vibrationen, schnell wechselnde Lichtverhältnisse und minimale Speicherkapazität

EN Mobile surveillance comes with its own unique set of requirements and challenges: limited physical space, extreme shock and vibration, rapidly shifting light conditions, minimal storage space, and more

Němec Angličtina
mobile mobile
anforderungen requirements
herausforderungen challenges
raum space
extreme extreme
minimale minimal
schnell rapidly
mit with
und and

DE Minimale Latenzzeiten und Qualitätsverbesserung

EN Minimizing latency to improve QoE.

Němec Angličtina
latenzzeiten latency

DE abstrakte minimale Szene mit geometrischen Formen. Holzpodest im Hintergrund. Produktpräsentation, Mock-Up, Show-Kosmetikprodukt-Display, Podium, Bühnenpodest oder Plattform. 3D-Vektor 2924889 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector 2924889 Vector Art at Vecteezy

Němec Angličtina
abstrakte abstract
minimale minimal
geometrischen geometric
formen forms
hintergrund background
oder or
plattform platform
kunst art
podium podium
show show
display display
szene scene
vecteezy vecteezy
vektor vector
mit with

DE abstrakte minimale Szene mit geometrischen Formen. Holzpodest im Hintergrund. Produktpräsentation, Mock-Up, Show-Kosmetikprodukt-Display, Podium, Bühnenpodest oder Plattform. 3D-Vektor Pro Vektoren

EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector

Němec Angličtina
abstrakte abstract
minimale minimal
geometrischen geometric
formen forms
hintergrund background
oder or
plattform platform
podium podium
show show
display display
szene scene
mit with
pro pro
vektor vector

DE Dies gewährleistet optimalen Komfort und minimale Lärmentwicklung

EN This guarantees optimal comfort and minimum noise production

Němec Angličtina
dies this
optimalen optimal
komfort comfort
minimale minimum
und and

DE Werden keine oder nur minimale Abweichungen zu den WCAG-Erfolgskriterien entdeckt, erhält der Auftraggeber sofort das Zertifikat der Stufe Gold. Es ist kein abschließender Audit notwendig. 

EN If no or only small deviations from the WCAG success criteria are detected, the Customer immediately receives the Gold certificate. No post-audit is necessary in this case.

Němec Angličtina
abweichungen deviations
entdeckt detected
erhält receives
zertifikat certificate
audit audit
notwendig necessary
wcag wcag
oder or
gold gold
werden are
auftraggeber customer
sofort immediately
ist is
es case
nur only
zu in
den the

DE Was ist der minimale/maximale Kerndurchmesser, den das Gerät unterstützt?

EN What type of finish do holographic stickers have?

Němec Angličtina
der of

DE Jedes Jahr gibt es nur minimale Sprengungen und der gesamte Schnee ist bis Juli verschwunden.Show more

EN There is minimal blowdown each year and all the snow is gone by July.Show more

Němec Angličtina
jahr year
minimale minimal
schnee snow
juli july
show show
more more
und and
bis by
jedes each

DE Direkter Vertrieb, minimale Aufschläge und Kostentransparenz; das sind einige der Kriterien, die es uns ermöglichen, unsere Uhren zu einem Preis anzubieten, bei dem die Konkurrenz einfach nicht mithalten kann.

EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.

Němec Angličtina
vertrieb distribution
minimale minimal
kriterien criteria
uhren watches
preis price
direkter direct
ermöglichen enable
unsere our
sind are
einige some
anzubieten to
und and
konkurrenz the competition
uns us

DE Minimale und empfohlene Systemanforderungen auf dem PC

EN Minimum and Recommended Specs on PC

Němec Angličtina
minimale minimum
empfohlene recommended
pc pc
und and
auf on

Zobrazuje se 50 z 50 překladů