DE Kopien von Hochschulzeugnissen, gegebenenfalls einschließlich Zwischen- und Vorprüfungszeugnissen; wird der Abschluss nach Einreichen der Bewerbungsunterlagen erreicht, müssen die Kopien unaufgefordert nachgereicht werden.
Přeložit "gegebenenfalls kopien deiner" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gegebenenfalls kopien deiner" z Němec do Angličtina
Překlady gegebenenfalls kopien deiner
"gegebenenfalls kopien deiner" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka gegebenenfalls kopien deiner
Němec
Angličtina
EN Copies of university certificates, including intermediate and preliminary examination certificates if applicable; if the degree is obtained after submission of the application documents, the copies must be submitted subsequently without being requested.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kopien | copies |
| einschließlich | including |
| abschluss | degree |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| zwischen | intermediate |
| erreicht | obtained |
| einreichen | submission |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| unterlagen | documents |
| aufbewahren | store |
| kopien | copies |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gemini | gemini |
| kopien | copies |
| mac | mac |
| neue | new |
| darüber | about |
| an | and |
| woher | where |
| sehr | very |
| jederzeit | all |
| sofort | right away |
| gleich | the |
| vorbei | past |
| ist | is |
DE Zur Vermeidung von Missbrauch senden wir grundsätzlich nur Kopien und Kopien Ihrer Daten an Ihre uns bereits bekannte E-Mail-Adresse
EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vermeidung | prevent |
| missbrauch | misuse |
| kopien | copies |
| daten | data |
| bekannte | known |
| nur | only |
| und | and |
| adresse | address |
| bereits | already |
| senden | to |
| ihre | your |
| von | of |
| wir | we |
| an | send |
| uns | us |
DE Sie erhalten alle Kopien und Kopien von Daten in dem maschinenlesbaren Datenformat, das wir innerhalb unserer Systeme verwenden
EN You will receive all copies and copies of data in the machine-readable data format that we use within our systems
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kopien | copies |
| datenformat | data format |
| systeme | systems |
| in | in |
| innerhalb | within |
| und | and |
| alle | all |
| verwenden | use |
| daten | data |
DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gemini | gemini |
| kopien | copies |
| mac | mac |
| neue | new |
| darüber | about |
| an | and |
| woher | where |
| sehr | very |
| jederzeit | all |
| sofort | right away |
| gleich | the |
| vorbei | past |
| ist | is |
DE Reichen Sie daher bitte keine Originale, sondern nur Kopien (auch keine beglaubigten Kopien) ein
EN Therefore, please do not submit any originals, but only copies (not even certified copies)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| originale | originals |
| kopien | copies |
| bitte | please |
| daher | therefore |
| keine | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | clients |
| vereinbarten | agreed |
| vertrages | contract |
| parteien | parties |
| schriftliche | written |
| kopien | copies |
| informationen | information |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| beide | both |
| den | the |
| entsprechende | appropriate |
| von | of |
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | clients |
| vereinbarten | agreed |
| vertrages | contract |
| parteien | parties |
| schriftliche | written |
| kopien | copies |
| informationen | information |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| beide | both |
| den | the |
| entsprechende | appropriate |
| von | of |
DE Die gegebenenfalls zu Ihrer Person erstellten Bild- und/oder Videoaufnahmen werden gegebenenfalls veröffentlicht
EN The image and/or video recordings made may be published
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| bild | image |
| oder | or |
| werden | be |
| zu | made |
| und | and |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Willst du dein Marketing verbessern? Anpassbare Marketingmaterialien stehen zu deiner Verfügung. Laden Sie E-Mail- und Social Media-Kopien, Bilder, Videos und mehr herunter.
EN Want to level-up your marketing? Customizable marketing materials are at your fingertips. Download email and social media copy, images, videos, and more.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| marketingmaterialien | marketing materials |
| marketing | marketing |
| videos | videos |
| media | media |
| bilder | images |
| und | and |
| sie | want |
| mehr | more |
| laden | download |
| social | social |
| herunter | to |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Akten und Kopien Deiner Korrespondenz (einschließlich E-Mail-Adressen), wenn Du mit uns Kontakt aufnimmst;
EN Records and copies of your correspondence (including email addresses), if you contact Us.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kopien | copies |
| kontakt | contact |
| adressen | addresses |
| uns | us |
| und | and |
| einschließlich | including |
| wenn | if |
| du | you |
| korrespondenz | correspondence |
DE Recht auf Auskunft - Du kannst Kopien deiner personenbezogen Daten beantragen;
EN the right to access - you can ask for copies of your personal data;
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| recht | right |
| kopien | copies |
| du | you |
| beantragen | ask |
| auskunft | data |
| kannst | you can |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Profitiere von unbegrenzten Lizenzen für Staging-Umgebungen. Dabei handelt es sich um exakte Kopien Deiner Live-Umgebung, in denen Du sicher umfangreiche Tests und Updates durchführen kannst.
EN Benefit from unlimited licensing for staging environments – an exact replica of your live environment where you can safely run tests or perform updates.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| profitiere | benefit |
| unbegrenzten | unlimited |
| lizenzen | licensing |
| exakte | exact |
| tests | tests |
| updates | updates |
| du | you |
| deiner | your |
| kannst | can |
| dabei | for |
| von | of |
DE Erstelle virtuelle Kopien deiner Festplatte
EN Easily emulate disc images on your PC
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| deiner | your |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Du kannst digitale Kopien deiner Software hochladen, die Kunden herunterladen können, und Zahlungen mit den gängigsten Kreditkarten erhalten
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| kopien | copies |
| software | software |
| kunden | customers |
| hochladen | upload |
| herunterladen | download |
| zahlungen | payments |
| kannst | you can |
| erhalten | receive |
| und | and |
| du | you |
| können | can |
| den | to |
| kreditkarten | credit card |
DE Willst du dein Marketing verbessern? Anpassbare Marketingmaterialien stehen zu deiner Verfügung. Laden Sie E-Mail- und Social Media-Kopien, Bilder, Videos und mehr herunter.
EN Want to level-up your marketing? Customizable marketing materials are at your fingertips. Download email and social media copy, images, videos, and more.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| marketingmaterialien | marketing materials |
| marketing | marketing |
| videos | videos |
| media | media |
| bilder | images |
| und | and |
| sie | want |
| mehr | more |
| laden | download |
| social | social |
| herunter | to |
DE Kopien von Inhalten von einer anderen Seite auf deine Squarespace-Seite importieren. Der Export kopiert die Inhalte deiner Squarespace-Seite für die Verwendung auf einer neuen Plattform.
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
DE In den Einstellungen siehst du gegebenenfalls, dass du schon DNS-Einträge hast. Bei einigen Providern musst du diese evtl. ändern oder löschen, damit deine Domain korrekt mit deiner Squarespace-Website verlinkt wird.
EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schon | already |
| providern | providers |
| löschen | delete |
| dns | dns |
| einträge | records |
| einstellungen | settings |
| musst | have |
| domain | domain |
| korrekt | correctly |
| website | site |
| in | in |
| oder | or |
| du | you |
| ändern | change |
| siehst | see |
| dass | that |
| damit | to |
DE In den Einstellungen siehst du gegebenenfalls, dass du schon DNS-Einträge hast. Bei einigen Providern musst du diese evtl. ändern oder löschen, damit deine Domain korrekt mit deiner Squarespace-Website verlinkt wird.
EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wähle | choose |
| website | website |
| oder | or |
| und | would |
| dir | your |
| region | location |
| für | for |
| zu | to |
| ist | think |
| der | of |
| einen | a |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teil | of |
| und | and |
| erfahrung | have |
| ein | a |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| partner | partner |
| abteilung | department |
| intensive | intensive |
| betreuung | support |
| enger | close |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| dir | your |
| abstimmung | coordination |
| wir | we |
| zusammenarbeit | cooperation |
| mit | with |
| eine | a |
| als | as |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
gegebenenfalls kopien deiner kopien schnell kopien kopien von unterlagen handzettel oder kopien empfehlen wir kopien allen kopien kopien davon bewahren kopien kopien der software kopien durchsuchen kopien ihrer dokumente ausdrucken von kopien reduzieren sie kopien kopien ihrer daten angefertigte kopien verbleiben vorübergehend kopien solcher kopien von rad kopien der texte kopien von amtlich kopien der gesamten kopien der funktionen zahlungen für kopien grundsätzlich nur kopien kopien von inhalten kopien unaufgefordert nachgereicht woher diese kopien dürfen die kopien immer noch kopien er ausschließlich kopien kopien der blätter sondern nur kopien kopien der verschlüsselungscodes beglaubigten kopien müssen die kopien kopien der daten kopien von daten speichern kopien all ihnen angefertigte kopien digitale kopien wichtiger kopien solcher materialien übertragung von kopien vollwertigen kopien ihrer kopien ihrer ausweise damit wir kopien mehreren dieser kopien drittempfänger von kopien kopien von ausgewählten kopien von computerprogrammen endbenutzer alle kopien
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský