DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
Přeložit "löschen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "löschen" z Němec do Angličtina
Překlady löschen
"löschen" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka löschen
Němec
Angličtina
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| befolgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| oder | or |
| je nach | depending |
| einfach | just |
| löschen | clear |
| ihre | your |
| für | for |
| unten | the |
| alle | all |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beziehungen | relationship |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| gelöscht | deleting |
| zeilen | rows |
| ohne | without |
| zeile | row |
| zu | to |
| eine | a |
| und | its |
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kommentar | comment |
| es | it |
| oder | or |
| löschen | delete |
| datei | file |
| ist | is |
| zu | to |
| die | itself |
| aus | from |
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verwendet | used |
| angehängt | attached |
| kommentar | comment |
| informationen | information |
| in | in |
| löschen | delete |
| datei | file |
| aus | from |
| kommentare | comments |
| weitere | for |
| möchten | want to |
| wird | the |
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rechten | right |
| namen | name |
| hinweis | note |
| enthaltenen | contains |
| unterordner | subfolders |
| klicken | click |
| blätter | sheets |
| berichte | reports |
| löschen | delete |
| gelöscht | deleting |
| wählen | select |
| und | and |
DE Das Löschen eines jeden Abschnitts in Weebly ist einfach. Hover über den Bereich, den Sie löschen möchten, und wählen Sie das X-Symbol oben rechts aus. Dadurch wird das ausgewählte Feld effektiv löschen.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| weebly | weebly |
| feld | box |
| effektiv | effectively |
| x | x |
| symbol | icon |
| in | in |
| einfach | easy |
| ausgewählte | selected |
| löschen | delete |
| bereich | area |
| wählen | select |
| und | and |
| möchten | wish |
| rechts | to |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Wähle Konto löschen aus. Bestätige in der App mit Weiter und Konto löschen und tippe im nächsten Bildschirm unten nochmals auf Konto löschen.
EN Select Delete Account and tap on Continue to Account Deletion.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wähle | select |
| konto | account |
| tippe | tap |
| löschen | delete |
| und | and |
| weiter | to |
DE löschen löschen schließen kreuz mark müll stornieren schaltfläche "löschen" negativ ausfahrt
EN remove illustration vector icon remove interface technology cancel
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| löschen | remove |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktion | action |
| anhängen | append |
| seitenquelle | page source |
| neue | new |
| letztes | last |
| child | child |
| hinzufügen | add |
| ziel | target |
| node | node |
| oder | or |
| nodes | nodes |
| in | in |
| und | and |
| löschen | delete |
| selben | the |
| aus | from |
| mehrere | to |
| als | as |
DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| löschen | delete |
| konto | account |
| klick | clicking |
| link | link |
| seite | page |
| können | may |
| daten | data |
| und | and |
| websites | sites |
| ebenfalls | also |
| durch | by |
| auf | on |
DE Du kannst dein Video löschen, indem du den Tab Allgemein deiner alten Videoeinstellungen klickst, ganz nach unten scrollst und auf den roten Button „Video löschen“ klickst
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
DE Um die Anwendung zu löschen, tippe und halte das Vimeo-App-Symbol, bis ein Menü erscheint, und wähle dann App löschen.
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tippe | tap |
| halte | hold |
| erscheint | pops |
| vimeo | vimeo |
| symbol | icon |
| menü | menu |
| app | app |
| wähle | select |
| zu | to |
| löschen | delete |
| und | and |
| ein | a |
| dann | then |
DE Fahre mit deinem Cursor über den Kommentar, den du löschen möchtest und es wird ein roter Löschen-Link angezeigt
EN Hover your cursor over the comment you'd like to delete, and a red Delete link should appear
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cursor | cursor |
| kommentar | comment |
| angezeigt | appear |
| link | link |
| löschen | delete |
| und | and |
| ein | a |
DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| iphone | iphone |
| suchst | find |
| sachen | stuff |
| icloud | icloud |
| videos | videos |
| löschen | delete |
| oder | or |
| bilder | images |
| in | in |
| sein | be |
| vorsichtig | careful |
| machst | to |
| nach | for |
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erstellten | created |
| alerts | alerts |
| oder | or |
| klicken | click |
| bearbeiten | edit |
| entfernen | remove |
| löschen | delete |
| link | link |
| wählen | select |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bild | image |
| smartsheet | smartsheet |
| adobe | adobe |
| anwendung | application |
| versionen | versions |
| entfernen | remove |
| oder | or |
| in | in |
| löschen | delete |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
| jedoch | however |
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| jederzeit | at any time |
| aufgefordert | prompted |
| volumes | volumes |
| bestätigung | confirmation |
| volume | volume |
| löschen | delete |
| klicken | clicking |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| wird | the |
DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktionen | actions |
| domäne | domain |
| löschen | delete |
| dropdown | dropdown |
| cloud | cloud |
| informationen | information |
| überprüfen | check |
| link | link |
| verbindung | connection |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| uri | uri |
| identifizierte | identified |
| ressource | resource |
| remote | remote |
| server | server |
| löschen | delete |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| um | for |
DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.
EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| benutzerdaten | user data |
| abrufen | pull |
| endbenutzer | end user |
| api | api |
| endpunkte | endpoints |
| kunden | clients |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Manuelles Löschen der Zertifikate ist auch möglich. Firefox Benutzer müssen die Zertifikate im Firefox „certificate store“ manuell löschen, nachdem die neueste Version der eID Middleware installiert wurde.
EN Manually deleting these certificates also resolves the issue. Firefox-user need to delete these certificates from the certificate store, after installing the latest version of the eID Middleware.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| manuell | manually |
| müssen | need |
| store | store |
| installiert | installing |
| neueste | latest |
| zertifikate | certificates |
| certificate | certificate |
| auch | also |
| version | version |
| löschen | delete |
| die | of |
| nachdem | after |
DE Sie können jederzeit Cookies von Ihrer Festplatte löschen. Beachten Sie jedoch, dass beim Löschen dieser Cookies Einstellungen wie der gespeicherte Benutzername und das Passwort beim erneuten Anmelden zurückgesetzt werden müssen.
EN You can delete cookies from your hard drive at any time. Bear in mind, though, that if you delete these cookies, any settings such as your stored username and password will have to be reset when you log in again.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| festplatte | hard drive |
| löschen | delete |
| einstellungen | settings |
| gespeicherte | stored |
| erneuten | again |
| jederzeit | at any time |
| passwort | password |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| von | drive |
| benutzername | username |
| anmelden | log |
| dass | that |
DE Löschen problematischer Apps von Ihrem Computer oder SmartphoneWenn eine bestimmte App für Sie problematisch ist, wird empfohlen, sie von Ihren Geräten zu löschen.
EN Deleting problematic apps from your computer or smartphoneIf a particular app is problematic for you, it is recommended to delete it from your devices.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| computer | computer |
| problematisch | problematic |
| empfohlen | recommended |
| geräten | devices |
| apps | apps |
| oder | or |
| app | app |
| löschen | delete |
| ihren | your |
| zu | to |
| für | for |
| sie | you |
| wird | is |
| eine | a |
DE Wenn Sie Cookies löschen oder Ihren Webbrowser anweisen möchten, Cookies zu löschen oder abzulehnen, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Webbrowsers.
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchen | visit |
| hilfeseiten | help pages |
| oder | or |
| löschen | delete |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| webbrowser | web |
DE Um deinen Account zu löschen, musst du in deinen Profileinstellungen im linken Bereich das Feld Profil löschen auswählen.
EN To delete your account, go to your profile settings and select the “Delete profile” button on the left.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| account | account |
| profil | profile |
| auswählen | select |
| deinen | your |
| löschen | delete |
| linken | left |
| das | the |
| um | to |
DE Um einen Text-Block zu löschen, klicke in der Text-Werkzeugleiste auf das Papierkorb-Symbol. Ausführlichere Schritte findest du unter Blöcke löschen.
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| klicke | click |
| ausführlichere | more detailed |
| symbol | icon |
| werkzeugleiste | toolbar |
| text | text |
| in | in |
| um | for |
| löschen | delete |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| regel | rule |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| aktuellen | current |
| anzuwenden | to apply |
| menü | menu |
| entfernen | remove |
| und | and |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| ihn | it |
| also | to |
| aus | from |
| dann | then |
DE Löschen des Inhalts einer Zelle mit der Aktion „Zellenwert löschen“
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| löschen | clear |
| inhalts | contents |
| einer | a |
| zelle | cell |
| aktion | action |
| der | of |
DE Sie können die Aktion „Zellenwert löschen“ verwenden, um den Inhalt eines ausgewählten Felds zu löschen, wenn ein Workflow ausgelöst wird....
EN Use the Clear cell value action to delete the contents of the chosen field when a workflow is triggered....
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalt | contents |
| ausgewählten | chosen |
| workflow | workflow |
| ausgelöst | triggered |
| verwenden | use |
| löschen | delete |
| ein | a |
| aktion | action |
| zu | to |
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie rechts neben den Kontodaten dieser Person auf das Symbol Symbol löschen klicken.
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kontodaten | account information |
| person | persons |
| symbol | icon |
| klicken | clicking |
| smartsheet | smartsheet |
| administratoren | admins |
| connector | connector |
| benutzer | users |
| löschen | delete |
| können | can |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie auf das Symbol löschen rechts neben den Kontoinformationen dieser Person klicken
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| symbol | icon |
| kontoinformationen | account information |
| person | persons |
| klicken | clicking |
| smartsheet | smartsheet |
| connector | connector |
| benutzer | users |
| löschen | delete |
| können | can |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
DE Klicken Sie zum Löschen eines Ordners mit der rechten Maustaste auf den Ordnernamen und wählen Sie Löschen aus.
EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rechten | right |
| klicken | click |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Zum Löschen einer Zeile müssen Sie rechts von der Zeilennummer auf den Dropdown-Pfeil klicken und Zeile löschen auswählen.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zeile | row |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| auswählen | select |
| löschen | delete |
| und | and |
| einer | a |
| rechts | to |
| den | the |
DE Wenn Sie die Maustaste loslassen, werden alle dazwischen liegenden Zeilen markiert und Sie können auf den Dropdown-Pfeil neben einer beliebigen hervorgehobenen Zeilennummer klicken und die Option Zeile löschen auswählen, um alle Zeilen zu löschen.
EN When you release your click, all of the rows in between will be highlighted, and you can click the drop-down arrow next to any highlighted row's number and select Delete Row to delete them all.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| markiert | highlighted |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| zeilen | rows |
| löschen | delete |
| auswählen | select |
| zeile | row |
| dazwischen | between |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
| neben | in |
DE Eine andere Möglichkeit, nicht aufeinanderfolgende Zeilen zu löschen, besteht darin, zuerst einen Filter auf das Blatt anzuwenden und dann die Schritte zum Löschen der angezeigten Zeilen zu befolgen
EN Another way to delete nonconsecutive rows is to first apply a filter to the sheet, and then follow the steps to delete the displayed rows
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zeilen | rows |
| filter | filter |
| blatt | sheet |
| anzuwenden | apply |
| angezeigten | displayed |
| befolgen | follow |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| löschen | delete |
| und | and |
| zuerst | a |
| dann | then |
| schritte | steps |
DE Eine einzelne Spalte löschen: Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte löschen aus. Die Spalte und alle darin enthaltenen Daten werden gelöscht.
EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| gelöscht | deleted |
| spalte | column |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| darin | in |
| daten | data |
| überschrift | header |
| und | and |
| den | the |
DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen.
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| strg | ctrl |
| taste | key |
| überschriften | headers |
| klicken | click |
| fünf | five |
| löschen | delete |
| spalten | columns |
| gleichzeitig | the |
| zu | to |
| alle | all |
| sie | hold |
DE (Um Anlagen zu löschen, die nicht mehr erforderlich sind, lesen Sie nach unter Eine Dateianlage aus einem Blatt heraus löschen.)
EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anlagen | attachments |
| erforderlich | needed |
| blatt | sheet |
| löschen | delete |
| sind | are |
| sie | see |
| zu | to |
| aus | from |
| eine | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
löschen löschen müll löschen konto zu löschen löschen der daten filter zu löschen löschen von benutzerdaten löschen von erfassten manuell löschen löschen ihre app optionen zum löschen leider löschen browser verlauf löschen cookies zu löschen cookies löschen ihrem warenkorb löschen kontakt löschen löschen lassen möchten löschen sie löschen von dateien löschen solche konten icloud fotobibliothek löschen sachen löschen konto dashboard löschen wähle konto löschen löschen deines kontos kanal löschen möchtest gruppe löschen abschnitt zu löschen paar zu löschen löschen von kommentaren benutzer zu löschen benutzer löschen löschen von nullen benachrichtigungen alle löschen welche sie löschen klick löschen sie künstler löschen zeilen löschen geschnittenen passagen löschen geschnittene objekte löschen löschen der gesamten vollständig zu löschen löschen des inhalts löschen des zellenwerts löschen sie ihre zellenwert löschen telefonxapfel löschen zelle spalte zu löschen gruppe wirklich löschen free account löschen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský