DE Diese Werkzeuge werden extremer Wärme und Kälte ausgesetzt, sie widerstehen Schmutz und Schlamm und funktionieren tagein, tagaus zuverlässig
Přeložit "funktionieren tagein" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "funktionieren tagein" z Němec do Angličtina
Překlady funktionieren tagein
"funktionieren tagein" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka funktionieren tagein
Němec
Angličtina
EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| widerstehen | withstand |
| schmutz | dirt |
| schlamm | mud |
| zuverlässig | reliably |
| wärme | heat |
| und | and |
| diese | these |
| sie | out |
| funktionieren | operate |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Sie beobachten sie tagein, tagaus auf ihren Mobiltelefonen und ein Manager hat sie sogar an seiner Wand.“
EN ‘They’re watching it day in and day out on their mobile phones and one executive has it on his wall.’
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beobachten | watching |
| manager | executive |
| wand | wall |
| sie | it |
| auf | on |
| ihren | their |
| und | and |
| seiner | his |
| hat | has |
DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht. Als „Superuser“ und Betatester arbeiten wir tagein und tagaus mit der Software und sind deshalb ideal qualifiziert, um alle Ihre Fragen zu beantworten.
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
DE Langsam standen wir auf, sammelten unsere Ausrüstung zusammen und dachten daran, das Ultra-Ausdauersportler so etwas tagein, tagaus tun
EN We slowly rose, gathering our kit whilst pondering the ability of ultra-endurance athletes to do this day in, day out
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| langsam | slowly |
| ausrüstung | kit |
| und | whilst |
| tun | do |
| unsere | our |
| wir | we |
| zusammen | of |
DE Diese Trägerhose wurde entwickelt, um tagein, tagaus im Einsatz zu sein
EN These bibs are designed to be there day in, day out
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| sein | be |
| diese | these |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | handy |
| kunden | customers |
| im | within |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erstellen | create |
| kann | can |
| einen | a |
| an | and |
| perspektive | perspective |
| für | for |
DE Langsam standen wir auf, sammelten unsere Ausrüstung zusammen und dachten daran, das Ultra-Ausdauersportler so etwas tagein, tagaus tun
EN We slowly rose, gathering our kit whilst pondering the ability of ultra-endurance athletes to do this day in, day out
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| langsam | slowly |
| ausrüstung | kit |
| und | whilst |
| tun | do |
| unsere | our |
| wir | we |
| zusammen | of |
DE Langsam standen wir auf, sammelten unsere Ausrüstung zusammen und dachten daran, das Ultra-Ausdauersportler so etwas tagein, tagaus tun
EN We slowly rose, gathering our kit whilst pondering the ability of ultra-endurance athletes to do this day in, day out
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| langsam | slowly |
| ausrüstung | kit |
| und | whilst |
| tun | do |
| unsere | our |
| wir | we |
| zusammen | of |
DE Solche Unternehmen führen oft ein Verzeichnis von E-Mail-Adressen und verwenden ein automatisiertes System, um tagein, tagaus dieselben E-Mails an diese Adressen in Massen zu senden
EN Such businesses often maintain a directory of email addresses and use an automated system to send the same emails to these addresses in bulk, day in and day out
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| automatisiertes | automated |
| adressen | addresses |
| massen | bulk |
| unternehmen | businesses |
| verwenden | use |
| system | system |
| in | in |
| und | and |
| mails | emails |
| dieselben | same |
| oft | of |
| ein | a |
| an | an |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| etabliert | established |
| publikum | audience |
| gut | well |
| besten | best |
| wenn | when |
| und | and |
| einige | some |
| größeres | more |
| gerade | just |
| erst | a |
DE Alle Standard-Netzwerklösungen für K8 funktionieren. Ingress wird wahrscheinlich am einfachsten sein. Meshes wie Istio oder Linkerd funktionieren auch.
EN Any standard networking solution for k8s works. Ingress will probably be the easiest. Meshes like Istio or linkerd work as well.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ingress | ingress |
| standard | standard |
| wahrscheinlich | probably |
| oder | or |
| einfachsten | easiest |
| für | for |
| wird | the |
| sein | be |
| funktionieren | work |
DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| vorherzusagen | predict |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| produkte | products |
| gibt | gives |
| erforschen | explore |
| in | in |
| uns | us |
| zu | to |
| eben | the |
DE Die Ansys-Simulation gibt Ingenieuren die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ingenieuren | engineers |
| möglichkeit | ability |
| vorherzusagen | predict |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| produkte | products |
| gibt | gives |
| erforschen | explore |
| in | in |
| zu | to |
| eben | the |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| möglichkeit | way |
| uns | us |
| testen | test |
| keine | no |
| unsere | our |
| für | for |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| gut | well |
| sollten | should |
| alle | all |
| mit | with |
| dass | that |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| simulation | simulation |
| realen | real |
| welt | world |
| ansatz | approach |
| ansys | ansys |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| untersuchen | explore |
| produkte | products |
| in | in |
| voraus | the |
| lesen | and |
| zur | to |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| etabliert | established |
| publikum | audience |
| gut | well |
| besten | best |
| wenn | when |
| und | and |
| einige | some |
| größeres | more |
| gerade | just |
| erst | a |
DE Fingerabdruckleser auf dem Display: Wie sie funktionieren und wie sie im Vergleich zu Ultraschall funktionieren
EN In-display fingerprint readers: How they work plus optical vs ultrasonic
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| display | display |
| und | vs |
| wie | how |
| sie | they |
| zu | in |
DE Dieser Patch für Grand Theft Auto: San Andreas funktioniert, indem er den umstrittenen 'Hot Coffee'-Mod am Funktionieren hindert. Die anderen Mods für das Spiel werden weiterhin funktionieren, aber Ro
EN Free Auto Clicker is an auto clicker program that enables users to repetitively click on their mouse to make repetitive movements of the mouse. The program can be installed as a small stand-alone appl
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| die | auto |
| auto | the |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| funktionieren | work |
| möglichkeit | way |
| uns | us |
| testen | test |
| keine | no |
| unsere | our |
| für | for |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| gut | well |
| sollten | should |
| alle | all |
| mit | with |
| dass | that |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Discover how our customers and partners achieve success with simulation.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| simulation | simulation |
| mit | with |
DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Mit multiphysikalischer Simulation entwickeln wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Ihnen in beispielloser Weise Innovationen.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| simulation | simulation |
| realen | real |
| welt | world |
| funktionieren | work |
| oder | or |
| innovationen | innovate |
| produkte | products |
| blick | see |
| in | in |
| zukunft | future |
| voraus | the |
| ihnen | you |
DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| apps | apps |
| drittanbietern | third-party |
| funktionieren | work |
| tripadvisor | tripadvisor |
| vor allem | notably |
| nicht | dont |
| alle | all |
| sind | are |
| mehr | more |
| als | than |
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| neben | in |
| der | the |
DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.
EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.
DE Wenn Ihre Facebook-Werbeanzeigen einmal nicht mehr funktionieren, machen Sie sich keine Sorgen. Hier finden Sie eine hilfreiche Anleitung zur Fehlerbehebung, wenn Ihre Facebook-Anzeigen nicht mehr funktionieren.
EN If your Facebook Ads ever stop working, don't worry. Here's a helpful guide to troubleshoot if your facebook ads stop working.
DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| märkte | markets |
| gut | well |
| etablierte | established |
| wachsende | growing |
| niederlassungen | offices |
| peking | beijing |
| shanghai | shanghai |
| shenzhen | shenzhen |
| moskau | moscow |
| chennai | chennai |
| mumbai | mumbai |
| interessengruppen | stakeholders |
| vernetzt | connected |
| in | in |
| wichtigsten | key |
| wir | we |
| orten | the |
| anderen | more |
| sind | are |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cyberangriffe | cyber attacks |
| schwierig | hard |
| anwendern | users |
| china | china |
| schnell | quickly |
| zuverlässig | reliably |
| whitepaper | whitepaper |
| es | it |
| in | in |
| bieten | offers |
| gefahr | threat |
| können | can |
| zu | to |
| weiß | the |
| und | and |
| durch | of |
| dieses | this |
| websites | website |
DE Schützen Sie kritische (nicht HTTP-basierte) Firmenanwendungen, die ständig verfügbar sein und schnell funktionieren müssen.
EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schützen | protect |
| kritische | critical |
| schnell | fast |
| funktionieren | business |
| nicht | not |
| sie | need |
| und | and |
DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| auch | fair |
| wichtige | critical |
| portale | portals |
| reibungslos | seamlessly |
| planung | scheduling |
| projekts | project |
| von | a |
DE Wie funktionieren A/B-Tests wirklich?
EN The Ryte Carbon Neutral Program: Offset Your Website’s Carbon Footprint!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wie | the |
DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren
EN The goal of creating one, usually on mockup websites or software, is to show stakeholders what the final visuals will look like, but they don’t have to actually work
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| programmen | software |
| stakeholdern | stakeholders |
| look | look |
| tatsächlich | actually |
| in der regel | usually |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| zeigen | show |
| fertigen | final |
| nicht | dont |
| den | the |
| aber | but |
| sollen | to |
DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen
EN As opposed to prototypes that actually have to function, mockups are static visuals meant to display design layouts, atmosphere, coloring and general aesthetics
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| funktionieren | function |
| statische | static |
| atmosphäre | atmosphere |
| allgemeine | general |
| zeigen | display |
| bilder | visuals |
| prototypen | prototypes |
| mockups | mockups |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| im gegensatz zu | opposed |
DE Dadurch musst du nicht für jeden Job einzeln jemanden engagieren und kannst sicher sein, dass alle Teile deiner Website zusammen funktionieren.
EN By doing it this way, rather than contracting each component of the job individually, you can ensure that each of your website’s “moving parts” will work together.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teile | parts |
| du | you |
| dadurch | than |
| job | job |
| funktionieren | work |
| sicher | ensure |
| website | by |
| kannst | can |
| dass | that |
| deiner | your |
| jeden | the |
| einzeln | individually |
| zusammen | together |
DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| technologien | technologies |
| funktionieren | work |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| ordnungsgemäß | correctly |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| ohne | without |
| diese | these |
| nicht | not |
| wie | like |
| deine | your |
| lokalisierung | localisation |
| dinge | things |
DE gemeine mädchen, regina george, cadi reiher, karen smith, ms norbury, janis ian, zu schwul um zu funktionieren, aaron samuels, kunststoffe, buch brennen, gretchen weiners, weiterführende schule, film, lustig, komödie
EN mean girls, regina george, cadi heron, karen smith, ms norbury, janis ian, too gay to function, aaron samuels, plastics, burn book, gretchen weiners, high school, movie, funny, comedy
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mädchen | girls |
| george | george |
| karen | karen |
| smith | smith |
| ms | ms |
| schwul | gay |
| funktionieren | function |
| aaron | aaron |
| kunststoffe | plastics |
| buch | book |
| brennen | burn |
| schule | school |
| film | movie |
| lustig | funny |
| ian | ian |
| zu | to |
DE Um zu erfahren, wie diese Angriffe funktionieren, besuchen Sie unser DDoS-Infocenter
EN To learn how these attacks work, visit our DDoS Learning Center
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| funktionieren | work |
| besuchen | visit |
| ddos | ddos |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| diese | these |
| unser | our |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
funktionieren tagein tagein funktionieren beide funktionieren andere funktionieren erweiterungen funktionieren unternehmen funktionieren website funktionieren reibungslos funktionieren – funktionieren anzeigen funktionieren einwandfrei miteinander funktionieren seiten korrekt funktionieren vorgesehen funktionieren besser funktionieren dienste effizient funktionieren spam funktionieren gut funktionieren kann effektiv funktionieren ortsbrust funktionieren je direkt funktionieren unseren plugins funktionieren plugins funktionieren kombinierte berichte funktionieren welche objektive funktionieren dies gut funktionieren realen welt funktionieren eben nicht funktionieren eigenen nicht funktionieren suchmaschinen funktionieren prozesse funktionieren richtig funktionieren gut funktionieren funktionieren jedoch einwandfreie funktionieren wirklich funktionieren besten funktionieren funktionieren sie perfekt dinge funktionieren kampagnen gut funktionieren normalerweise funktionieren schulungen funktionieren reibungslos funktionieren problemlos funktionieren funktionieren am besten ob strategien funktionieren funktionieren deine systeme funktionieren offline welche taktiken funktionieren dns funktionieren
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský