DE Ihre Software kann bis zu 5.000 Personen erreichen. Wenn Sie also ein größeres Publikum haben, ist dies die Plattform, die Sie nutzen sollten.
"größeres publikum" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
DE Ihre Software kann bis zu 5.000 Personen erreichen. Wenn Sie also ein größeres Publikum haben, ist dies die Plattform, die Sie nutzen sollten.
EN Their software has the ability to reach up to 5,000 people so if you have a larger audience, this is the platform to use.
Němec | Angličtina |
---|---|
größeres | larger |
software | software |
publikum | audience |
plattform | platform |
kann | ability |
nutzen | use |
zu | to |
ein | a |
ist | is |
dies | this |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
etabliert | established |
publikum | audience |
gut | well |
besten | best |
wenn | when |
und | and |
einige | some |
größeres | more |
gerade | just |
erst | a |
DE ? Dann sollten Sie die Bedeutung von SEO nicht übersehen. Sie müssen Ihren Blog für Suchmaschinen optimieren, um ein größeres Publikum zu erreichen.
EN ? Then don?t overlook the importance of SEO. You need to optimize your blog for search engines in order to reach a larger audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
bedeutung | importance |
seo | seo |
übersehen | overlook |
blog | blog |
optimieren | optimize |
größeres | larger |
publikum | audience |
ihren | your |
zu | to |
erreichen | reach |
dann | then |
von | of |
suchmaschinen | search |
um | for |
ein | a |
DE E-Commerce ermöglicht es, ein größeres Publikum und eine breitere Palette von Standorten zu erreichen, ohne einen großen Teil Ihres Budgets für Werbung ausgeben zu müssen.
EN eCommerce allows you to reach to a larger audience and more locations without having to spend a large slice of your budget on advertisements.
Němec | Angličtina |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
ermöglicht | allows |
publikum | audience |
werbung | advertisements |
ohne | without |
standorten | locations |
großen | large |
und | and |
größeres | more |
teil | of |
budgets | budget |
zu | to |
erreichen | reach |
DE Das Battle Royale-Spiel hat eine engagierte Fangemeinde, aber Mobile bietet die Möglichkeit, ein viel größeres Publikum zu erreichen.
EN The Battle Royale game has a dedicated fan base, but mobile offers the chance to reach a way huger audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
battle | battle |
mobile | mobile |
bietet | offers |
publikum | audience |
spiel | game |
möglichkeit | way |
die | dedicated |
zu | to |
erreichen | reach |
hat | has |
aber | but |
ein | a |
das | the |
DE Gewinnen Sie mit einer kreativen Veranstaltungswebsite ein größeres Publikum für Ihre bevorstehende Veranstaltung
EN Attract a larger audience to your upcoming event with a creative event website
Němec | Angličtina |
---|---|
kreativen | creative |
größeres | larger |
publikum | audience |
bevorstehende | upcoming |
veranstaltung | event |
mit | with |
ihre | your |
DE Entdecke alle Unternehmen, die mit Weglot ein größeres Publikum erreichen
EN Discover all the businesses reaching a wider audience with Weglot
Němec | Angličtina |
---|---|
entdecke | discover |
unternehmen | businesses |
publikum | audience |
alle | all |
mit | with |
weglot | weglot |
ein | a |
DE Heute ist Soundiiz weltweit als Referenzlösung für die Interkompatibilität von Online-Musikdaten bekannt und wächst Tag für Tag weiter und erreicht ein immer größeres Publikum.
EN Now known as the reference solution around the world for inter-compatibility of online music data, Soundiiz keeps growing and reaching a larger audience, day after day.
Němec | Angličtina |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
bekannt | known |
wächst | growing |
größeres | larger |
publikum | audience |
online | online |
weltweit | world |
als | as |
und | and |
für | for |
von | of |
ein | a |
DE Das französische Unternehmen plante zunächst, seine Website nur auf Englisch anzubieten, da dies die naheliegendste Wahl war, um ein größeres Publikum zu erreichen
EN A French company by origin they initially planned to have their website available only in English as it was the most obvious choice when it came to reaching a wider audience
Němec | Angličtina |
---|---|
unternehmen | company |
wahl | choice |
publikum | audience |
website | website |
französische | the |
war | was |
englisch | english |
anzubieten | to |
zunächst | a |
das | came |
nur | only |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
etabliert | established |
publikum | audience |
gut | well |
besten | best |
wenn | when |
und | and |
einige | some |
größeres | more |
gerade | just |
erst | a |
DE Ich empfehle es sowohl für Leute, die gerade erst in die Welt des Podcasting einsteigen, als auch für alle, die nach einer sauberen und leistungsstarken Möglichkeit suchen, ein größeres Publikum zu erreichen.
EN I highly recommend it for both people just getting started in the world of podcasting or for anyone looking for a clean and powerful way to reach a wider audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
ich | i |
empfehle | recommend |
welt | world |
podcasting | podcasting |
sauberen | clean |
leistungsstarken | powerful |
es | it |
publikum | audience |
leute | people |
in | in |
suchen | looking |
möglichkeit | way |
zu | to |
und | and |
erreichen | reach |
für | for |
erst | a |
DE Jetzt können Sie sich darauf konzentrieren, ein größeres Publikum zu erreichen und eine starke Gemeinschaft von Menschen aufzubauen, die Ihnen wichtig sind und die sich um Sie kümmern.
EN Now you can focus on reaching a greater audience and building a strong community of people that you care about and who care about you.
Němec | Angličtina |
---|---|
größeres | greater |
starke | strong |
aufzubauen | building |
kümmern | care |
jetzt | now |
publikum | audience |
menschen | people |
gemeinschaft | community |
können | can |
sie | you |
zu | reaching |
um | about |
von | of |
darauf | and |
konzentrieren | focus |
ein | a |
DE Als Besitzer eines Woocommerce-Geschäfts ist es ideal, Ihre Produkte über Facebook zu verkaufen, da Sie ein größeres Publikum erreichen.
EN Being a Woocommerce store owner, it is ideal to sell your products through Facebook since you get a larger audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
ideal | ideal |
größeres | larger |
publikum | audience |
woocommerce | woocommerce |
es | it |
produkte | products |
zu | to |
da | since |
ihre | your |
verkaufen | sell |
sie | you |
besitzer | owner |
ist | is |
DE ? Dann sollten Sie die Bedeutung von SEO nicht übersehen. Sie müssen Ihren Blog für Suchmaschinen optimieren, um ein größeres Publikum zu erreichen.
EN ? Then don?t overlook the importance of SEO. You need to optimize your blog for search engines in order to reach a larger audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
bedeutung | importance |
seo | seo |
übersehen | overlook |
blog | blog |
optimieren | optimize |
größeres | larger |
publikum | audience |
ihren | your |
zu | to |
erreichen | reach |
dann | then |
von | of |
suchmaschinen | search |
um | for |
ein | a |
DE Entdecke alle Unternehmen, die mit Weglot ein größeres Publikum erreichen
EN Discover all the businesses reaching a wider audience with Weglot
Němec | Angličtina |
---|---|
entdecke | discover |
unternehmen | businesses |
publikum | audience |
alle | all |
mit | with |
weglot | weglot |
ein | a |
DE Streamen Sie die professionellsten Inhalte von InEvent live in alle sozialen Netzwerke, um ein größeres Publikum zu erreichen.
EN Stream the most professional content live in every social network from InEvent to reach a wider audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
streamen | stream |
inhalte | content |
publikum | audience |
live | live |
in | in |
zu | to |
erreichen | reach |
sozialen | social |
ein | a |
DE Erreichen Sie mit Zubtitle ein größeres Publikum. Unser umfassendes Tool zur Wiederverwendung von Videos ermöglicht es Ihnen, Ihr Video mit nur wenigen Klicks für jede soziale Plattform zu optimieren.
EN Reach a wider audience with Zubtitle. Our all-inclusive video repurposing tool allows you to optimize your video for any social platform with just a few clicks.
Němec | Angličtina |
---|---|
zubtitle | zubtitle |
publikum | audience |
tool | tool |
ermöglicht | allows |
klicks | clicks |
soziale | social |
plattform | platform |
optimieren | optimize |
ihr | your |
video | video |
zu | to |
erreichen | reach |
sie | you |
für | for |
mit | with |
nur | just |
wenigen | a |
DE Wir veröffentlichen 9 neue Share-Buttons, die es Ihnen leichter machen, ein größeres Publikum zu erreichen...
EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience...
Němec | Angličtina |
---|---|
veröffentlichen | releasing |
neue | new |
leichter | easier |
publikum | audience |
buttons | buttons |
es | it |
zu | to |
erreichen | reach |
ein | a |
DE Wir veröffentlichen 9 neue Share-Buttons, die es Ihnen leichter machen, ein größeres Publikum zu erreichen und mehr Besucher auf Ihre Website zu bringen. Wir haben neue Kanäle hinzugefügt, darunter Outlook, mit denen Sie...
EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience and drive more traffic to your website. We’ve added new channels including Outlook which will enable you...
Němec | Angličtina |
---|---|
veröffentlichen | releasing |
neue | new |
leichter | easier |
publikum | audience |
website | website |
bringen | drive |
kanäle | channels |
outlook | outlook |
buttons | buttons |
es | it |
hinzugefügt | added |
zu | to |
mehr | more |
ihre | your |
sie | you |
erreichen | reach |
ein | a |
und | and |
DE E-Commerce ermöglicht es, ein größeres Publikum und eine breitere Palette von Standorten zu erreichen, ohne einen großen Teil Ihres Budgets für Werbung ausgeben zu müssen.
EN eCommerce allows you to reach to a larger audience and more locations without having to spend a large slice of your budget on advertisements.
Němec | Angličtina |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
ermöglicht | allows |
publikum | audience |
werbung | advertisements |
ohne | without |
standorten | locations |
großen | large |
und | and |
größeres | more |
teil | of |
budgets | budget |
zu | to |
erreichen | reach |
DE Gewinnen Sie mit einer kreativen Veranstaltungswebsite ein größeres Publikum für Ihre bevorstehende Veranstaltung
EN Attract a larger audience to your upcoming event with a creative event website
DE Schnelle und einfache Erstellung von mehrsprachigen Websites ist Realität. Dank Renderforest kann Ihre mehrsprachige Website ein größeres Publikum erreichen!
EN A fast and easy multi-language website builder is a reality. Reach a larger audience by translating your site into multiple languages with Renderforest!
DE Schließlich ist über die Hälfte des Internets in englischer Sprache. Aber nur 25% der Internetnutzer haben Englisch als erste Sprache. Aber mit einer mehrsprachigen Webseite mit übersetzten Widgets erreichst du ein größeres Publikum.
EN After all, over half of the internet is in the English language. But only 25% of internet users have English as their first language. But with a multilingual site with translated widgets, you?ll reach a bigger audience.
DE Das französische Unternehmen plante zunächst, seine Webseite nur auf Englisch anzubieten, da dies die naheliegendste Wahl war, um ein größeres Publikum zu erreichen
EN A French company by origin they initially planned to have their website available only in English as it was the most obvious choice when it came to reaching a wider audience
DE Mit Zoom Rooms in Verbindung mit einem ProAV-Setup können Sie im Unternehmens- und Bildungsbereich auch für ein größeres Publikum übertragen
EN Utilizing Zoom Rooms with a ProAV setup allows you to broadcast out to a larger audience in corporate or education settings
DE Erweiterte Buchungstools, um ein größeres Publikum zu erreichen und die Website-Conversion zu optimieren.
EN Advanced booking tools to reach a larger audience and optimise for conversion.
DE Wie man sich in der Welt der Influencer:innen zurechtfinden und ein größeres Publikum ansprechen kann.
EN Discover how SEO works, the algorithms behind it and all the key areas you should work on: learn more about the main tools available and how to set the right KPIs to optimize your ROI and get all the visibility you can.
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
webinare | webinars |
großartige | great |
publikum | audience |
zusätzlichen | additional |
möglichkeit | way |
verkaufen | sell |
ihr | your |
produkte | products |
bieten | provide |
sind | are |
und | teach |
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
Němec | Angličtina |
---|---|
veröffentlichung | publishing |
inhalte | content |
neue | new |
podcast | podcast |
blog | blog |
immer | always |
bedeutet | means |
publikum | audience |
menschen | people |
viele | many |
dass | that |
erreichen | reach |
zwischen | between |
sie | you |
sowohl | a |
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
webinar | webinar |
vorab | pre |
compliance | compliance |
abteilung | department |
online | online |
es | it |
publikum | audience |
und | and |
mit | with |
dich | your |
DE Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Publikum? Nehmen Sie an einem unserer Start-up-Pitches teil. Präsentieren Sie Ihre Ideen zur Digitalisierung, BIOSOLUTIONS und Innovationen dem WACKER Publikum.
EN Are you looking for the right audience? Then take part in one of our startup pitches! Present your ideas on digitalization, BIOSOLUTIONS and innovations to a WACKER audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
publikum | audience |
ideen | ideas |
digitalisierung | digitalization |
innovationen | innovations |
wacker | wacker |
richtigen | right |
präsentieren | present |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
start | startup |
suche | looking |
DE Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Publikum? Nehmen Sie an einem unserer Start-up-Pitches teil. Präsentieren Sie Ihre Ideen zur Digitalisierung, Life Science und Innovationen dem WACKER Publikum.
EN Are you looking for the right audience? Then take part in one of our startup pitches! Present your ideas on digitalization, the life sciences and innovations to a WACKER audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
publikum | audience |
ideen | ideas |
digitalisierung | digitalization |
science | sciences |
innovationen | innovations |
wacker | wacker |
richtigen | right |
life | life |
präsentieren | present |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
start | startup |
suche | looking |
DE Wie jedes Publikum ist auch Ihr Publikum zu bestimmten Zeiten mehr auf Twitter als zu anderen
EN Like any audience, your audience is on Twitter more at some times than others
Němec | Angličtina |
---|---|
publikum | audience |
zeiten | times |
ihr | your |
ist | is |
mehr | more |
wie | like |
anderen | others |
zu | some |
auf | on |
als | than |
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
webinare | webinars |
großartige | great |
publikum | audience |
zusätzlichen | additional |
möglichkeit | way |
verkaufen | sell |
ihr | your |
produkte | products |
bieten | provide |
sind | are |
und | teach |
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
Němec | Angličtina |
---|---|
veröffentlichung | publishing |
inhalte | content |
neue | new |
podcast | podcast |
blog | blog |
immer | always |
bedeutet | means |
publikum | audience |
menschen | people |
viele | many |
dass | that |
erreichen | reach |
zwischen | between |
sie | you |
sowohl | a |
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
webinar | webinar |
vorab | pre |
compliance | compliance |
abteilung | department |
online | online |
es | it |
publikum | audience |
und | and |
mit | with |
dich | your |
DE Der Grad des Vergnügens hängt zweitens von der Art der Inhalte ab, die Sie Ihrem Publikum anbieten. Je origineller und unterhaltsamer Ihre Inhalte sind, desto zufriedener wird Ihr Publikum sein.
EN The degree of enjoyment, secondly, depends on the type of content you offer to your audience. The more original and fun your content is, the more satisfied your audience will be.
Němec | Angličtina |
---|---|
inhalte | content |
publikum | audience |
anbieten | offer |
grad | degree |
zweitens | secondly |
desto | the |
und | and |
ihr | your |
hängt | depends |
sein | be |
DE explore dance – Netzwerk Tanz für junges Publikum sucht Choreograph*innen, die im Zeitraum Juli 2022 bis Dezember 2023 zeitgenössische, mobile Tanzstücke für junges Publikum entwickeln.
EN explore dance – Network Dance for Young Audience is looking for choreographers to develop contemporary, mobile dance pieces for young audiences between July 2022 and December 2023.
DE Obwohl Sie können immer Ihr Ebooks als PDF herunterladen, um sie an Ihr Publikum auszuteilen, Visme erstellt auch ein austeilbarer Link, sodass Sie interaktive und bewegliche Ebooks, um Ihr Publikum zu engagieren und zu begeistern, erstellen können.
EN While you can always download your ebooks as PDF documents to send out to your audience, Visme will also provide a shareable link so you can create interactive and animated ebooks that will further engage and wow your audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
ebooks | ebooks |
publikum | audience |
visme | visme |
link | link |
interaktive | interactive |
engagieren | engage |
herunterladen | download |
immer | always |
ihr | your |
können | can |
als | as |
ein | a |
erstellt | that |
sie | you |
erstellen | create |
und | and |
DE Seltsamerweise haben wir seitdem festgestellt, dass es einfacher geworden ist, direkt online mit dem Publikum in Kontakt zu treten, als dies bei einem sitzenden Publikum der Fall gewesen wäre
EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience
Němec | Angličtina |
---|---|
festgestellt | found |
einfacher | easier |
online | online |
publikum | audience |
es | it |
in | in |
direkt | directly |
zu | to |
kontakt | connect |
dass | that |
treten | the |
DE Website-Illustrationen, die ein größeres Bild zeichnen
EN Website illustration that paints a picture
Němec | Angličtina |
---|---|
website | website |
bild | picture |
illustrationen | illustration |
ein | a |
die | that |
DE Ja, du kannst jederzeit dein Paket kündigen, auf ein kleineres oder größeres Paket wechseln
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time
Němec | Angličtina |
---|---|
jederzeit | at any time |
ja | yes |
oder | or |
du | you |
kannst | you can |
auf | your |
DE Darüber hinaus verfügen kostenpflichtige VPNs, wie ExpressVPN, über ein größeres Netzwerk zuverlässiger Server
EN Moreover, paid VPNs, like ExpressVPN, have a larger network of reliable servers
Němec | Angličtina |
---|---|
kostenpflichtige | paid |
vpns | vpns |
expressvpn | expressvpn |
netzwerk | network |
server | servers |
darüber hinaus | moreover |
hinaus | of |
ein | a |
wie | like |
größeres | larger |
DE Ein Mirror muss nicht immer gefährlich sein, aber es ist sicher, dass Sie ein größeres Risiko eingehen, wenn Sie ihn benutzen.
EN A mirror doesn?t always have to be dangerous, but it?s safe to say you are taking a bigger risk when using it.
Němec | Angličtina |
---|---|
mirror | mirror |
gefährlich | dangerous |
größeres | bigger |
risiko | risk |
benutzen | using |
immer | always |
es | it |
ein | a |
sein | be |
sie | you |
aber | but |
DE Ahrefs-Abonnenten haben aber ein größeres Datenkontingent und Zugriff auf alle unsere Tools
EN However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools
Němec | Angličtina |
---|---|
zugriff | access |
tools | tools |
ahrefs | ahrefs |
abonnenten | subscribers |
und | and |
unsere | our |
auf | premium |
alle | all |
aber | however |
DE IP Address Manager benachrichtigt uns, wenn ein Subnetz nahe an der Kapazität ist, sodass wir ein größeres Subnetz in einer planmäßigen Form bereitstellen können, bevor es zu einem Problem wird, das einen bestimmten Service beeinträchtigt.“
EN IP Address Manager will notify us when a subnet is close to capacity allowing us to provision a larger subnet in a planned fashion before it becomes a service affecting issue.”
DE XSLT 3.0 ist ein größeres Upgrade von früheren Versionen und stellt die neueste im Juni 2017 veröffentlichte Recommendation dar
EN Considered a major upgrade from prior versions, XSLT 3.0 is the latest recommendation, released in June 2017
Němec | Angličtina |
---|---|
xslt | xslt |
früheren | prior |
juni | june |
veröffentlichte | released |
upgrade | upgrade |
versionen | versions |
ist | is |
ein | a |
dar | the |
DE Jeweils für 4-6 Personen (1 größeres und 2 kleinere Zimmer)
EN Each for 4-6 people (1 bigger and 2 smaller rooms)
Němec | Angličtina |
---|---|
personen | people |
größeres | bigger |
kleinere | smaller |
zimmer | rooms |
jeweils | each |
und | and |
für | for |
DE Während du dich darauf freust, den Song irgendwann spielen zu können, bleibst du motiviert, lernst dabei geduldig zu sein und entwickelst dabei ein größeres Durchhaltevermögen
EN As you look forward to being able to play the song, you stay motivated, learn patience, and increase your perseverance
Němec | Angličtina |
---|---|
song | song |
motiviert | motivated |
spielen | play |
bleibst | stay |
dich | your |
zu | to |
du | you |
den | the |
DE Die Apple Watch Series 7 steht vor der Tür und jetzt wissen wir, dass das nächste Modell ein noch etwas größeres Display haben wird.
EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.
Němec | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
series | series |
modell | model |
größeres | larger |
display | display |
watch | watch |
jetzt | now |
wir | we |
und | and |
steht | is |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů