Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "formatieren sie daten" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "formatieren sie daten" z Němec do Angličtina

Překlady formatieren sie daten

"formatieren sie daten" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

formatieren format formatting
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Překlad Němec do Angličtina jazyka formatieren sie daten

Němec
Angličtina

DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können

EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system

Němec Angličtina
formeln formulas
formatieren format
berechnen calculate
microsoft microsoft
excel excel
benutzer users
daten data
organisieren organize
und and
mit with
ist is
ein a

DE Um die Zelle zu formatieren, tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen und wählen Sie Alles, oder wählen Sie Text, um nur Text zu formatieren.

EN To format the cell, tap the Clear icon and choose Everything, or choose Text to format text only.

Němec Angličtina
zelle cell
formatieren format
löschen clear
tippen tap
oder or
zu to
wählen choose
text text
und and
alles everything
nur only

DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

Němec Angličtina
formatieren format
mithilfe using
funktion function
gantt gantt
ihr your
der the
dass to
ein a
es one

DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

Němec Angličtina
formatieren format
mithilfe using
funktion function
gantt gantt
ihr your
der the
dass to
ein a
es one

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

Němec Angličtina
maus mouse
klicke click
symbole icons
besuche visit
werkzeugleiste toolbar
in in
formatieren formatting
text text
zu to
den the
dann then

DE 'Objektstile' vereinfacht die Verwaltung von Stilen und Stilgruppen, um mehrere Objekte einheitlich zu formatieren, iterative Versionen zu erzeugen oder ganze Dokumente schnell und konsistent zu formatieren.

EN makes it a breeze to manage styles and style sets to apply consistent formatting across multiple objects, produce iterative versions, and format whole documents quickly and consistently.

DE Transformieren und formatieren Sie Daten mit No-Code-Tools. Zeigen Sie komplexe strukturierte Daten auf einer grafischen Benutzeroberfläche an.

EN Transform and format data with no-code tools. View complex structured data in a graphical interface.

Němec Angličtina
transformieren transform
formatieren format
zeigen view
komplexe complex
strukturierte structured
grafischen graphical
benutzeroberfläche interface
daten data
tools tools
und and
mit with
einer a
auf in

DE Transformieren und formatieren Sie Daten mit No-Code-Tools. Zeigen Sie komplexe strukturierte Daten auf einer grafischen Benutzeroberfläche an.

EN Transform and format data with no-code tools. View complex structured data in a graphical interface.

Němec Angličtina
transformieren transform
formatieren format
zeigen view
komplexe complex
strukturierte structured
grafischen graphical
benutzeroberfläche interface
daten data
tools tools
und and
mit with
einer a
auf in

DE Transformieren und formatieren Sie Daten mit No-Code-Tools. Zeigen Sie komplexe strukturierte Daten auf einer grafischen Benutzeroberfläche an.

EN Transform and format data with no-code tools. View complex structured data in a graphical interface.

Němec Angličtina
transformieren transform
formatieren format
zeigen view
komplexe complex
strukturierte structured
grafischen graphical
benutzeroberfläche interface
daten data
tools tools
und and
mit with
einer a
auf in

DE Transformieren und formatieren Sie Daten mit No-Code-Tools. Zeigen Sie komplexe strukturierte Daten auf einer grafischen Benutzeroberfläche an.

EN Transform and format data with no-code tools. View complex structured data in a graphical interface.

Němec Angličtina
transformieren transform
formatieren format
zeigen view
komplexe complex
strukturierte structured
grafischen graphical
benutzeroberfläche interface
daten data
tools tools
und and
mit with
einer a
auf in

DE Transformieren und formatieren Sie Daten mit No-Code-Tools. Zeigen Sie komplexe strukturierte Daten auf einer grafischen Benutzeroberfläche an.

EN Transform and format data with no-code tools. View complex structured data in a graphical interface.

Němec Angličtina
transformieren transform
formatieren format
zeigen view
komplexe complex
strukturierte structured
grafischen graphical
benutzeroberfläche interface
daten data
tools tools
und and
mit with
einer a
auf in

DE Transformieren und formatieren Sie Daten mit No-Code-Tools. Zeigen Sie komplexe strukturierte Daten auf einer grafischen Benutzeroberfläche an.

EN Transform and format data with no-code tools. View complex structured data in a graphical interface.

Němec Angličtina
transformieren transform
formatieren format
zeigen view
komplexe complex
strukturierte structured
grafischen graphical
benutzeroberfläche interface
daten data
tools tools
und and
mit with
einer a
auf in

DE Transformieren und formatieren Sie Daten mit No-Code-Tools. Zeigen Sie komplexe strukturierte Daten auf einer grafischen Benutzeroberfläche an.

EN Transform and format data with no-code tools. View complex structured data in a graphical interface.

Němec Angličtina
transformieren transform
formatieren format
zeigen view
komplexe complex
strukturierte structured
grafischen graphical
benutzeroberfläche interface
daten data
tools tools
und and
mit with
einer a
auf in

DE Transformieren und formatieren Sie Daten mit No-Code-Tools. Zeigen Sie komplexe strukturierte Daten auf einer grafischen Benutzeroberfläche an.

EN Transform and format data with no-code tools. View complex structured data in a graphical interface.

Němec Angličtina
transformieren transform
formatieren format
zeigen view
komplexe complex
strukturierte structured
grafischen graphical
benutzeroberfläche interface
daten data
tools tools
und and
mit with
einer a
auf in

DE Die Aufbereitung ist ein wichtiger Schritt vor der Verarbeitung und umfasst häufig das erneute Formatieren von Daten, die Berichtigung von Informationen und die Kombination von Datensätzen zur Anreicherung dieser Daten.

EN It is an important step prior to processing and often involves reformatting data, making corrections to data and the combining of data sets to enrich data.

Němec Angličtina
wichtiger important
häufig often
kombination combining
umfasst involves
schritt step
verarbeitung processing
daten data
ist is
und and

DE Mit Tableau Prep können Sie Ihre Daten für die Analyse kombinieren, formatieren und aufbereiten

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

Němec Angličtina
tableau tableau
prep prep
daten data
analyse analysis
kombinieren combine
mit with
ihre your
für for
und and

DE Kombinieren, Formatieren und Aufbereiten (Bereinigen) von Daten für die Analyse

EN Combine, shape and clean your data for analysis

Němec Angličtina
kombinieren combine
bereinigen clean
daten data
analyse analysis
für for
und and

DE Letztere sorgt dafür, dass der Controller alle Flashzellenblöcke der SSD bereinigt und beim Formatieren oder Löschen zurückgebliebene Daten restlos entfernt.

EN Secure Erase ensures that the SSD controller resets all storage cells as empty and thus completely removes any data that eventually remained after formatting or deletion.

Němec Angličtina
controller controller
ssd ssd
formatieren formatting
oder or
sorgt ensures
alle all
dass that
daten data
zur after
der thus
löschen erase
und and

DE Daten formatieren | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Apply formatting to data | Smartsheet Learning Center

DE Wählen Sie den Kanal aus, in dem Sie die Nachricht veröffentlichen möchten, und formatieren Sie den Text mit Feldern von Smartsheet, indem Sie auf Felder einfügen klicken.

EN Select the channel which you'd like to post to and format the message text with fields from Smartsheet by clicking Insert Fields.

Němec Angličtina
kanal channel
formatieren format
smartsheet smartsheet
einfügen insert
nachricht message
indem by
felder fields
wählen select
text text
mit with
und and
aus from
den the

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

Němec Angličtina
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE Erstellen Sie im Handumdrehen Umfragen, Auftragsbestätigungen oder personalisierte Formulare. Formatieren Sie Textfeld, fügen Sie Kombinationsfelder hinzu und passen Sie Ihre Formulare an.

EN Create surveys, purchase orders or personalized forms in no time. Format text fields, add combo boxes and customize your forms.

Němec Angličtina
personalisierte personalized
formatieren format
umfragen surveys
formulare forms
oder or
passen customize
ihre your
an in
sie text
erstellen create
hinzu add
und and

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

Němec Angličtina
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE Wählen Sie den Kanal aus, in dem Sie die Nachricht veröffentlichen möchten, und formatieren Sie den Text mit Feldern von Smartsheet, indem Sie auf Felder einfügen klicken.

EN Select the channel which you'd like to post to and format the message text with fields from Smartsheet by clicking Insert Fields.

DE Um das Problem zu beschreiben, zu dem Sie Meinungen hören möchten, oder die hinzugefügte Umfrage zu kommentieren, verfassen Sie einen Beitrag dazu im Feld Nachricht und formatieren Sie ihn mit den Befehlen der Formatierleiste.

EN To describe the issue you wish to discuss with other portal users or just add some comments to the created poll, type in your post in the Message field and format it using the Formatting Toolbar commands.

Němec Angličtina
umfrage poll
feld field
im in the
nachricht message
beschreiben describe
oder or
formatieren formatting
möchten wish
mit with
problem issue
ihn it
zu to

DE Sie können eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden, indem Sie die Zelle auswählen, die Sie formatieren möchten, und die gewünschte Voreinstellung auswählen:

EN You can apply one of the formatting presets selecting the cell you wish to format and choosing the desired preset:

Němec Angličtina
zelle cell
gewünschte desired
voreinstellung preset
anwenden apply
formatieren formatting
möchten wish
und and
können can
auswählen selecting

DE wenn Sie Dokumente/Tabellen erstellen, werden Sie in der ONLYOFFICE Dokumente-Anwendung zu Ihrem Konto weitergeleitet. Danach können Sie Ihre neu erstellte Datei bearbeiten und formatieren.

EN When creating documents/spreadsheets, you will be redirected to your account in the ONLYOFFICE Documents app. After that you will be able to edit and format your newly created file.

Němec Angličtina
tabellen spreadsheets
onlyoffice onlyoffice
weitergeleitet redirected
neu newly
anwendung app
dokumente documents
in in
bearbeiten edit
konto account
ihre your
datei file
und and
der the
zu to

DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst

EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px

Němec Angličtina
system system
bilder images
automatisch automatically
größer larger
kleiner smaller
exakte exact
formatieren format
musst need to
so so
oder or
nicht dont
abmessungen dimensions
anzupassen your
verschiedene different
weshalb to
unser our

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Blogabschnitt und klicken Sie auf das Stiftsymbol, um Ihr Layout zu ändern und den Blogabschnitt zu formatieren.

EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.

Němec Angličtina
layout layout
klicken click
ihr your
ändern change
und and
zu to
den the

DE Wählen Sie aus einem WYSIWYG-Editor, den ablenkungsfreien Modus, um sich auf Ihr Schreiben zu konzentrieren, und alle integrierten Tools Beim Erstellen Ihres Inhalts können Sie Ihren Inhalt formatieren, Bilder hinzufügen und Ihre Seite anpassen.

EN Choose from a WYSIWYG Editor, distraction-free mode to focus on your writing, and all of the built-in tools when creating your content allows you to format your content, add images and tailor your page design and construction

Němec Angličtina
tools tools
formatieren format
bilder images
wysiwyg wysiwyg
modus mode
hinzufügen add
editor editor
inhalt content
wählen choose
seite page
zu to
alle all
und and
aus from
den the
ihr your
konzentrieren focus

DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen

EN With Soda PDF, you can control and format your form's fields by adding text, checkboxes, percentages, currency symbols, zip or postal codes, phone, or social security numbers with our easy-to-use tools

Němec Angličtina
soda soda
steuern control
kontrollkästchen checkboxes
prozentsätze percentages
telefon phone
pdf pdf
tools tools
hinzufügen adding
formatieren format
felder fields
oder or
indem by
können can
text text
und and
mit with
unserer our
ihres to

DE TIPP: Wenn Sie die Werte in dieser Spalte als Prozentwerte formatieren möchten, klicken Sie oben auf die Spaltenüberschrift und dann auf das %-Symbol auf der linken Symbolleiste.

EN TIP: To format values in this column as percentages, click the column's header at the top then click the % icon in the left toolbar.

Němec Angličtina
tipp tip
formatieren format
klicken click
symbolleiste toolbar
symbol icon
in in
spalte column
linken the left
spalten columns
überschrift header
werte values
als as
oben the
dann then

DE Formatieren Sie die Spalteneigenschaften in Prozent (%). Weitere Einzelheiten finden Sie in den Formatierungsoptionen.

EN Format the Column Properties to percent (%). See Formatting Options for more details.

Němec Angličtina
prozent percent
einzelheiten details
formatieren formatting
weitere for
den the

DE Alle Mitarbeiter haben nur Lesezugriff auf die Werte in Systemspalten. Sie können Sie jedoch manuell oder über die Regeln für die bedingte Formatierung formatieren (z. B. Hintergrund und Schriftfarben).

EN System column values are read-only for all collaborators, but you can apply formatting (for example, background and font colors) to them manually or by creating Conditional Formatting rules.

Němec Angličtina
mitarbeiter collaborators
manuell manually
bedingte conditional
hintergrund background
oder or
regeln rules
formatierung formatting
nur only
für for
und and
können can
alle all
werte values

DE TIPP: Sie können die Zusammenfassungsdatenzeilen formatieren, um die Profildaten hervorzuheben. Legen Sie hierfür die Formatierung in Ihren Vorlagen vor der Erstellung neuer Projekte fest. 

EN TIP: You can format the summary data rows to highlight the Profile Data. To do this, set the formatting in your templates before you create new projects. 

Němec Angličtina
tipp tip
profildaten profile data
hervorzuheben to highlight
neuer new
vorlagen templates
projekte projects
fest set
formatierung formatting
in in
ihren your
können can
der the

DE Per Klick auf die T-Schaltfläche in der Werkzeugleiste erzeugen Sie eine normale Texteinblendung, die Sie im Editor "Titelbearbeitung" beliebig formatieren können

EN By clicking the T-button in the toolbar, you create a normal text display, which you can format as you wish in the "Title editing" dialog

Němec Angličtina
werkzeugleiste toolbar
erzeugen create
normale normal
editor editing
formatieren format
im in the
in in
können can
klick clicking
eine a
der the

DE Fügen Sie die AutoFormen ein und formatieren Sie diese

EN Inserting images in posted messages

Němec Angličtina
ein in

DE Erstellen Sie eine Ordner namens VIDEO auf Ihrem Flash USB Stick (und formatieren Sie ihn FAT32 oder ExFat)

EN Create a folder named VIDEO on your Flash USB thumb Drive  (and format it FAT32 or ExFat)

Němec Angličtina
ordner folder
namens named
video video
flash flash
usb usb
formatieren format
oder or
eine a
auf on
ihn it
erstellen create
und and

DE Per Klick auf die T-Schaltfläche in der Werkzeugleiste erzeugen Sie eine normale Texteinblendung, die Sie im Editor "Titelbearbeitung" beliebig formatieren können

EN By clicking the T-button in the toolbar, you create a normal text display, which you can format as you wish in the "Title editing" dialog

Němec Angličtina
werkzeugleiste toolbar
erzeugen create
normale normal
editor editing
formatieren format
im in the
in in
können can
klick clicking
eine a
der the

DE Fügen Sie die AutoFormen ein und formatieren Sie diese

EN Inserting images in posted messages

Němec Angličtina
ein in

DE Wählen Sie den Zellenbereich aus, den Sie formatieren möchten.

EN Select a range of cells you need to format.

Němec Angličtina
formatieren format
wählen select
den to

DE Verbinden Sie verschiedene Formen und Linienführungen und formatieren Sie schnell ohne Code.

EN Drag and drop interface for quick and easy formatting.

Němec Angličtina
formatieren formatting
und and
schnell easy

DE Unternehmen verstecken die Opt-out-Option gerne in einem Textwust am Ende der Seite oder formatieren sie so, dass sie nicht wie ein Link aussieht.

EN Companies bury the option in a jumble of text at the bottom of the page or format it to make it look like it’s not a link.

Němec Angličtina
unternehmen companies
formatieren format
link link
am at the
oder or
in in
option option
seite page
nicht not
dass to
ein a

DE Geben Sie Notizen Ihren persönlichen Schliff, indem Sie Text-Blöcke in verschiedenen Farben und Stilen formatieren und Titelbilder und Icons ergänzen.

EN Make your notes your own with endless color and formatting options within blocks, then make them stand out with custom note headers and icons.

Němec Angličtina
formatieren formatting
icons icons
blöcke blocks
notizen notes
und and
ihren your
persönlichen own
indem with
farben color
sie out

DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst

EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px

Němec Angličtina
system system
bilder images
automatisch automatically
größer larger
kleiner smaller
exakte exact
formatieren format
musst need to
so so
oder or
nicht dont
abmessungen dimensions
anzupassen your
verschiedene different
weshalb to
unser our

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Blogabschnitt und klicken Sie auf das Stiftsymbol, um Ihr Layout zu ändern und den Blogabschnitt zu formatieren.

EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.

Němec Angličtina
layout layout
klicken click
ihr your
ändern change
und and
zu to
den the

DE Wählen Sie aus einem WYSIWYG-Editor, den ablenkungsfreien Modus, um sich auf Ihr Schreiben zu konzentrieren, und alle integrierten Tools Beim Erstellen Ihres Inhalts können Sie Ihren Inhalt formatieren, Bilder hinzufügen und Ihre Seite anpassen.

EN Choose from a WYSIWYG Editor, distraction-free mode to focus on your writing, and all of the built-in tools when creating your content allows you to format your content, add images and tailor your page design and construction

Němec Angličtina
tools tools
formatieren format
bilder images
wysiwyg wysiwyg
modus mode
hinzufügen add
editor editor
inhalt content
wählen choose
seite page
zu to
alle all
und and
aus from
den the
ihr your
konzentrieren focus

DE Verfassen und veröffentlichen Sie Ihre Blog-Posts mit unserem integrierten WYSIWYG-Editor, mit dem Sie Rich-Text einfach formatieren können.

EN Compose and publish your blog posts using our built-in WYSIWYG editor that lets you format rich text easily.

Němec Angličtina
einfach easily
formatieren format
blog blog
wysiwyg wysiwyg
editor editor
veröffentlichen publish
posts posts
ihre your
text text
mit our
können that
dem in
und and

DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen

EN With Soda PDF, you can control and format your form's fields by adding text, checkboxes, percentages, currency symbols, zip or postal codes, phone, or social security numbers with our easy-to-use tools

Němec Angličtina
soda soda
steuern control
kontrollkästchen checkboxes
prozentsätze percentages
telefon phone
pdf pdf
tools tools
hinzufügen adding
formatieren format
felder fields
oder or
indem by
können can
text text
und and
mit with
unserer our
ihres to

DE Sie können zum Formatieren Tastaturbefehle verwenden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.

EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů