EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
Přeložit "device widths" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "device widths" z Angličtina do Němec
Překlady device widths
"device widths" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad Angličtina do Němec jazyka device widths
Angličtina
Němec
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px
DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| system | system |
| automatically | automatisch |
| images | bilder |
| larger | größer |
| smaller | kleiner |
| format | formatieren |
| exact | exakte |
| need to | musst |
| or | oder |
| so | so |
| dont | nicht |
| dimensions | abmessungen |
| your | anzupassen |
| to | weshalb |
| different | verschiedene |
| our | unser |
| like | wie |
EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px
DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| system | system |
| automatically | automatisch |
| images | bilder |
| larger | größer |
| smaller | kleiner |
| format | formatieren |
| exact | exakte |
| need to | musst |
| or | oder |
| so | so |
| dont | nicht |
| dimensions | abmessungen |
| your | anzupassen |
| to | weshalb |
| different | verschiedene |
| our | unser |
| like | wie |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| drag | ziehen |
| column | spalten |
| heading | überschrift |
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| you | sie |
| adjust | die |
| can | können |
EN vEdge 2000 router includes full-widths and 1RU and 10 Gbps encryption capacity
DE vEdge 2000 Router umfasst volle Bandbreite, 1 HE und 10 Gbit/s Verschlüsselungskapazität
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| router | router |
| includes | umfasst |
| and | und |
| full | volle |
EN We suggest different widths for site logos, browser icons, email campaigns, and animated .gifs.
DE Wir empfehlen verschiedene Breiten für Website-Logos, Browser-Symbole, E-Mail-Kampagnen und animierte GIFs.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| different | verschiedene |
| widths | breiten |
| logos | logos |
| icons | symbole |
| campaigns | kampagnen |
| animated | animierte |
| gifs | gifs |
| site | website |
| browser | browser |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
EN Variable column and gutter widths
DE Variable Spalten- und Zwischenraumbreiten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| variable | variable |
| column | spalten |
| and | und |
EN Change column widths by dragging
DE Ändern der Spaltenbreite durch simples Ziehen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| by | durch |
EN Headings break to two lines at certain widths
DE Überschriften werden bei bestimmten Breiten auf zwei Zeilen umgebrochen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| widths | breiten |
| lines | zeilen |
| two | zwei |
EN How to make the perfect bar chart widths when changing date
DE Wirtschaftlich und stimmig - Vorlagen von Tableau für Pivot-Tabelle und Calculated Field
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| chart | tabelle |
| make | und |
| to | von |
EN An open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with scalable design to fit all browser widths/resolutions and attractive, customizable header colors with main menu position.
DE Ein brandneu entwickeltes, offenes und responsives Redmine and RedmineUP Plugins Theme mit statischer 1240px Breite und Kopfmenü, sowie attraktivem Button-Design.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| open | offenes |
| redmine | redmine |
| plugins | plugins |
| theme | theme |
| design | design |
| and | und |
| with | mit |
EN Consideration of cabinet types, cabinet widths and ergonomics
DE Berücksichtigung von Schrankarten, Schrankbreiten und Ergonomie
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| consideration | berücksichtigung |
| ergonomics | ergonomie |
| and | und |
| of | von |
EN Plus, Pro Tools will now automatically downmix when routing between different track widths, saving time and minimizing complexity
DE Außerdem erfolgt in Pro Tools beim Routing zwischen verschiedenen Spurbreiten jetzt automatisch ein Downmix, was Zeit spart und die Komplexität minimiert
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tools | tools |
| automatically | automatisch |
| routing | routing |
| saving | spart |
| complexity | komplexität |
| now | jetzt |
| time | zeit |
| different | verschiedenen |
| between | zwischen |
| when | beim |
| pro | pro |
| and | und |
EN Three carpets in different sizes were realised for the interior, ranging from around 2.5 to 3.5 metres in diameter – the manufacturer's roll material allows widths of up to four metres.
DE Für das Interior realisiert wurden drei Teppiche in verschiedenen Grössen, von rund 2,5 bis 3,5 Meter im Durchmesser – die Rollenware des Produzenten erlaubt Breiten von bis zu vier Metern.
EN The table shows the maximum distances and image widths (camera ↔ surveillance area) for the different quality levels and resolutions. Please select a lens, an image sensor and another unit if necessary.
DE Die nachstehende Tabelle liefert die maximalen Entfernungswerte und Bildbreiten (Kamera ↔ Überwachungsbereich) bei den einzelnen Qualitätsstufen und Bildgrößen. Wählen Sie dazu ein Objektiv, einen Bildsensor und ggf. eine andere Einheit aus.
EN This permits a choice of cell widths ranging from 500 to 2,000 mm, centre distances of up to 250 m and conveying capacities of up to 1,540 m3/h
DE Dies ermöglichen die Zellenbreitenabstufung von 500 mm bis zu 2.000 mm, Achsabstände von bis zu 250 m und mehr sowie Förderleistungen von bis zu 1.540 m3/h
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mm | mm |
| m | m |
| h | h |
| to | zu |
| and | und |
| this | dies |
| of | von |
EN Large selection of belt types and widths
DE Große Auswahl an Gurttypen und -breiten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| widths | breiten |
| selection | auswahl |
| and | und |
| large | große |
EN Complementing the tray ITO, PEN is available in three different widths, holding and displaying pens and other stationary items
DE Das Tablett ITO ergänzend, ist PEN in drei verschiedenen Breiten erhältlich und präsentiert und bewahrt Stifte und andere Schreibutensilien optimal auf
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tray | tablett |
| pen | pen |
| widths | breiten |
| pens | stifte |
| and | und |
| in | in |
| three | drei |
| different | verschiedenen |
| is | erhältlich |
| other | andere |
EN It is available in various widths, in all SieMatic materials and all the colors of the SieMatic ColorSystem
DE Es ist in allen SieMatic Materialien und allen Farben des SieMatic ColorSystems und verschiedenen Breiten erhältlich
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| widths | breiten |
| materials | materialien |
| it | es |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| in | in |
| is | erhältlich |
| all | allen |
EN The assembly logic is based on dimensional accuracy: each element of the system is available in 3 heights and 3 widths
DE Die Logik der Zusammensetzung basiert auf der Größengenauigkeit: Jede Komponente des Systems ist in 3 Höhen und 3 Tiefen verfügbar
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| logic | logik |
| heights | höhen |
| assembly | komponente |
| in | in |
| available | verfügbar |
| and | und |
| each | jede |
| system | systems |
EN With Panomera®, enormous widths and also areas with large distances are displayed in a completely new resolution quality
DE Mit Panomera® werden enorme Weiten und auch Flächen mit großen Distanzen in einer vollkommen neuen Auflösungsqualität dargestellt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| areas | flächen |
| distances | distanzen |
| displayed | dargestellt |
| completely | vollkommen |
| new | neuen |
| enormous | enorme |
| and | und |
| also | auch |
| in | in |
| large | großen |
| with | mit |
| are | werden |
| a | einer |
EN We carry magnetic tape and sheet in different lengths, widths, sizes and colours
DE Magnetband und -folie führen wir in unterschiedlichen Längen, Breiten, Größen und Farben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| carry | führen |
| in | in |
| different | unterschiedlichen |
| lengths | längen |
| widths | breiten |
| sizes | größen |
| colours | farben |
| we | wir |
| and | und |
| magnetic tape | magnetband |
EN Different sizes, widths & colours
DE Verschiedene Größen, Breiten & Farben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| different | verschiedene |
| sizes | größen |
| widths | breiten |
| colours | farben |
| amp | amp |
EN In our shop, you will find these magnetic tapes in 1 m rolls of different colours and six different widths
DE Die Magnetbänder erhalten Sie in unserem Shop in Rollen à 1 m in unterschiedlichen Farben und sechs verschiedenen Breiten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| in | in |
| m | m |
| rolls | rollen |
| widths | breiten |
| shop | shop |
| six | sechs |
| will | erhalten |
| and | und |
| colours | die |
EN If you want to mark something colour-coded, we recommend our magnetic tape in various widths, lengths, and many colours
DE Wenn Sie etwas farbig kennzeichnen möchten, empfehlen wir Ihnen unser Magnetband in verschiedenen Breiten, Längen und sehr vielen Farben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| widths | breiten |
| lengths | längen |
| mark | kennzeichnen |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| various | verschiedenen |
| colours | farben |
| recommend | empfehlen |
| magnetic tape | magnetband |
| want to | möchten |
EN Each of these Ice-O-Lator bags sets have different mesh widths to fit the different requirements or preferences a stoner might have.
DE Jedes dieser Ice-O-Lator Beutel Sets hat unterschiedliche Maschenweiten, um den verschiedenen Anforderungen oder Vorgaben eines Kiffers gerecht zu werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| bags | beutel |
| sets | sets |
| or | oder |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| the | den |
| a | eines |
| different | unterschiedliche |
EN Wider rim inner widths and wider tires support efficiency and riding characteristics such as traction and comfort.
DE Breitere Felgeninnenmasse und breitere Reifen unterstützen die Fahreigenschaften wie Traktion und Komfort.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| wider | breitere |
| support | unterstützen |
| traction | traktion |
| comfort | komfort |
| tires | reifen |
| as | wie |
| and | und |
EN Pulse width modulation is a type of modulation in which a technical quantity (in this case the electrical voltage) changes between two values. The motor speed can be adjusted by changing the pulse widths.
DE Die Pulsweitenmodulation ist eine Modulationsart, bei der eine technische Größe (in dem Fall die elektrische Spannung) zwischen zwei Werten wechselt. Durch Änderung der Pulsweiten kann die Motordrehzahl angepasst werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| width | größe |
| technical | technische |
| electrical | elektrische |
| voltage | spannung |
| changes | wechselt |
| in | in |
| can | kann |
| is | ist |
| between | zwischen |
| the | fall |
| two | zwei |
| values | die |
| of | der |
| by | durch |
EN The FireJet FJ601 light sources deliver high-power output for press speeds up to 750fpm (230m/min), and are available for typical web-widths ranging from 8-20 inches (200-525mm)
DE Die FireJet FJ601 Lichtquellen liefern eine hohe Leistung für Druckmaschinengeschwindigkeiten bis zu 750fpm (230m/min) und sind für typische Bahnbreiten von 8-20 Zoll (200-525mm) erhältlich
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| min | min |
| typical | typische |
| inches | zoll |
| high | hohe |
| power | leistung |
| deliver | liefern |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| from | von |
| available | erhältlich |
EN The FirePower FP601 is available in print widths up to 675mm.
DE Der FirePower FP601 ist in Druckbreiten bis zu 675 mm erhältlich.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mm | mm |
| in | in |
| to | zu |
| the | der |
| is | erhältlich |
EN Sold either as vehicle specific systems complete with decking and wings for a customized fit or as “universal” fitted systems sold in an assortment of lengths, widths and heights.
DE Die Schubladensysteme sind sowohl als universelle Variante als auch als fahrzeugspezifische Ausführung mit passenden Decksets erhältlich.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| universal | universelle |
| customized | passenden |
| or | variante |
| a | sowohl |
| as | als |
| with | mit |
EN Modular structure of cylinder locks for door widths between 35-140 mm providing time and cost saving
DE Modularer Zylinderaufbau für Türstärken von 35 - 140 mm spart Zeit und Kosten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mm | mm |
| time | zeit |
| cost | kosten |
| saving | spart |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN The table shows the maximum distances and image widths (camera ↔ surveillance area) for the different quality levels and resolutions. Please select a lens, an image sensor and another unit if necessary.
DE Die nachstehende Tabelle liefert die maximalen Entfernungswerte und Bildbreiten (Kamera ↔ Überwachungsbereich) bei den einzelnen Qualitätsstufen und Bildgrößen. Wählen Sie dazu ein Objektiv, einen Bildsensor und ggf. eine andere Einheit aus.
EN This permits a choice of cell widths ranging from 500 to 2,000 mm, centre distances of up to 250 m and conveying capacities of up to 1,540 m3/h
DE Dies ermöglichen die Zellenbreitenabstufung von 500 mm bis zu 2.000 mm, Achsabstände von bis zu 250 m und mehr sowie Förderleistungen von bis zu 1.540 m3/h
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mm | mm |
| m | m |
| h | h |
| to | zu |
| and | und |
| this | dies |
| of | von |
EN Large selection of belt types and widths
DE Große Auswahl an Gurttypen und -breiten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| widths | breiten |
| selection | auswahl |
| and | und |
| large | große |
EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.
DE Dekodierbarkeit bewertet die Genauigkeit der Strich- und Zwischenraumbreite im Vergleich zu ihrer idealen Größe. Ein Barcode mit erhöhter oder verzerrter Strichbreite wird in eine niedrige Dekodierbarkeits-Klasse eingestuft.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| ideal | idealen |
| barcode | barcode |
| score | bewertet |
| low | niedrige |
| grade | klasse |
| size | größe |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
EN The bench comes in two widths, with or without a backrest and armrests
DE Die Bank ist in zwei Breiten erhältlich, mit oder ohne Rückenlehne und Armlehnen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| bench | bank |
| widths | breiten |
| backrest | rückenlehne |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
EN The manufacturer also offers small mixing cups, adhesive tape in various widths and clamping clamps
DE Darüber hinaus gehören kleine Mischbecher, Klebeband in verschiedenen Breiten und Spannzwingen zum Angebot des Herstellers
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| manufacturer | herstellers |
| offers | angebot |
| small | kleine |
| various | verschiedenen |
| widths | breiten |
| and | und |
| in | in |
EN Antenna’s rhythms project business-like subtleties through seven weights in four widths, with matching italics
DE Der Rhythmus von Antenna präsentiert geschäftsmäßige Feinheiten mit sieben Zeichenbreiten in vier Schriftweiten und passender Kursivschrift
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| seven | sieben |
| in | in |
| four | vier |
| with | mit |
EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...
DE Das Förderband TB30 in Eingurt-Ausführung ist ein «Allrounder» für individuelle Anforderungen in der Montagetechnik vieler Branchen. Durch seine modulare Bauweise ist das Transportband die Basis für kundenspezifische Lösungen und kann ...
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| standard | anforderungen |
| in | in |
| available | individuelle |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Another highlight regarding the bike?s components is the in-house TEAM SL 1P cockpit, which is available with stem lengths ranging from 90 to 120 mm and handlebar widths from 400 to 440 mm.
DE Ein weiteres Highlight bei der Ausstattung des Bikes ist das von MERIDA selbst entwickelte TEAM SL 1P-Cockpit, das es mit Vorbaulängen zwischen 90 mm und 120 mm und Lenkerbreiten von 400 mm bis 440 mm gibt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mm | mm |
| bike | bikes |
| team | team |
| and | und |
| with | mit |
| which | es |
| the | weiteres |
EN For a good illustration of all standards, including the respective bearing widths and the appropriate number of spacers, click here.
DE Eine gute Abbildung sämtlicher Standards inklusive jeweiliger Lagergehäusebreite und der passenden Anzahl an Distanzstücken findet ihr hier.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| illustration | abbildung |
| standards | standards |
| including | inklusive |
| good | gute |
| all | sämtlicher |
| here | hier |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN The head angle and stem length has been modified to match each size and the crank length and bar widths are also size-specific.
DE Der Lenkwinkel und die Vorbaulänge wurden in jeder Größe individuell angepasst und auch die Kurbellänge und die Lenkerbreite sind größenspezifisch gewählt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| size | größe |
| specific | individuell |
| and | und |
| are | sind |
EN All events are subject to strict UCI regulations which prescribe specific bike-measurements and even tire widths
DE In Belgien und den Niederlanden wird der Sport zelebriert wie eine Religion, dort gibt es Worldcups und unterschiedliche Rennserien, die den Regularien der UCI unterliegen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| regulations | regularien |
| uci | uci |
| subject to | unterliegen |
| are | gibt |
| and | und |
| to | den |
| specific | die |
EN The pelvis shows the anatomy of the sit bones clearly. Their spacing is the decisive factor when choosing a saddle. Unsurprisingly, SQlab saddles come in different widths.
DE Am Becken-Skelett wird die Anatomie der Sitzknochen klar. Der Abstand ist der entscheidende Faktor bei der Sattelwahl. Logischerweise gibt es die Sättel von SQlab in unterschiedlichen Größen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| anatomy | anatomie |
| clearly | klar |
| spacing | abstand |
| decisive | entscheidende |
| factor | faktor |
| different | unterschiedlichen |
| in | in |
| their | es |
| saddles | sättel |
| the | wird |
EN With Panomera®, enormous widths and also areas with large distances are displayed in a completely new resolution quality
DE Mit Panomera® werden enorme Weiten und auch Flächen mit großen Distanzen in einer vollkommen neuen Auflösungsqualität dargestellt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| areas | flächen |
| distances | distanzen |
| displayed | dargestellt |
| completely | vollkommen |
| new | neuen |
| enormous | enorme |
| and | und |
| also | auch |
| in | in |
| large | großen |
| with | mit |
| are | werden |
| a | einer |
EN The stainless steel nib – available in four nib widths – glides effortlessly over the paper, enabling the user to write for longer periods without fatigue
DE Die Edelstahlfeder – erhältlich in vier Federstärken – gleitet mühelos über das Papier und ermöglicht so, auch über längere Zeit ermüdungsfrei zu schreiben
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
DE Sie können die Spaltenbreite durch Ziehen mit der Maus anpassen oder Ergebnisse durch Klicken auf eine Spaltenüberschrift sortieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| drag | ziehen |
| column | spalten |
| heading | überschrift |
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| or | oder |
| you | sie |
| adjust | die |
| can | können |
EN We suggest different widths for site logos, browser icons, email campaigns, and animated .gifs.
DE Wir empfehlen verschiedene Breiten für Website-Logos, Browser-Symbole, E-Mail-Kampagnen und animierte GIFS.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| different | verschiedene |
| widths | breiten |
| logos | logos |
| icons | symbole |
| campaigns | kampagnen |
| animated | animierte |
| gifs | gifs |
| site | website |
| browser | browser |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
EN Variable column and gutter widths
DE Variable Spalten- und Zwischenraumbreiten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| variable | variable |
| column | spalten |
| and | und |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
widths various widths adjust column widths standard widths ranging three different widths six different widths device name device android device device must entire device mobile device device used device located corporate device device whenever every device medical device favorite device device confirms device switching shared device device connection via device via device—without sacrificing security device types ios device manager device list device off device model device configuration device vendor apple device management device apple hand held device device earlier device might cross device capabilities device’s certificate operating device settings second device device passed apple device free device icons live device my mobile device sleeping” ios device device automatically whatever device prevent device
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský